बी ० ए।
बी ० ए! बी ० ए!
बा, बा, बा.
-अलविदा। -बा, बा.
अंगों का ढेर
मस्तिष्क से स्वयं की चिंगारी के बिना
या हृदय से रक्त का पंप।
रविवार के दोपहर के भोजन के लिए यह बस एक कसाई की थाली है।
अब, कौन अंगों का पुनर्निर्माण करना चाहेगा?
और कौन बता सकता है मनुष्य को पशु से,
यदि कोई अंतर है तो?
आओ आओ।
बचपन में आप पहेलियाँ सुलझाते थे, है न?
क्या यह सिर्फ मेरे साथ ही है, या फिर ध्यान केंद्रित करना बेहद कठिन है?
जब राक्षस बात कर रहा है?
वह एक असाधारण सर्जन हैं।
उनका अनुसंधान अभूतपूर्व है।
उनके पिता ने इस स्थान की स्थापना की थी।
क्या आपने खुद को शामिल समझ लिया है
इस बातचीत में मैक्स मैककैंडल्स कौन हैं?
हमारे साथ आपकी शारीरिक निकटता इसे ऐसा नहीं बनाती।
भाड़ में जाओ, पुराने दोस्त। अपने लिए एक सूट खरीदो।
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि लीवर यहीं जाता है, श्रीमान?
क्या मैं पूछ सकता हूं कि उन्हें वापस लाने का उद्देश्य क्या है, महोदय?
मेरा मनोरंजन.
श्री मैक्स मैककैंडल्स!
पाठ के अंत में मेरे साथ चलो।
आपका पेपर.
आपको यह पसंद आया, सर?
इसमें एक पारंपरिक मानसिकता के लक्षण दिखाई दिए
लगभग सामान्यता को छूने के लिए कड़ी मेहनत करना।
धन्यवाद. मुझे किसी की ज़रूरत है.
-एक परियोजना पर सहायक। -मुझे बहुत अच्छा लगेगा।
-क्या आप धार्मिक व्यक्ति हैं? -मैं ईश्वर में विश्वास करता हूँ।
मैं या देवता?
विनोदी, जैसा कि आप अक्सर जाने जाते हैं...
यह मेरा अपना बनाया हुआ मजाक है।
मुझे इसकी व्याख्या की आवश्यकता नहीं है।
यह तो शैतान का काम है।
क्या आपने दाढ़ी बढ़ाने के बारे में सोचा है, सर?
मैं क्रेवेट पहने एक बड़े कुत्ते जैसा दिखता हूं।
बच्चों को कुत्ते पसंद हैं.
उह, यह नौकरी.
होय आ।
हे भगवान।
-ईश्वर।
-नमस्ते नमस्ते।
बेला, मैं मिस्टर मैककैंडल्स हूं।
नमस्ते, बेला।
-ओह. उह...
-बड. -रक्त.
-रक्त. -अद्भुत.
मैं ठीक हूं। मैं ठीक हूं।
कितना सुन्दर मंदबुद्धि है।
उसे मस्तिष्क में चोट लगी।
मैंने इसकी मरम्मत की.
उसकी मानसिक उम्र और शरीर में तालमेल नहीं है।
भाषा आ रही है.
वह तीव्र गति से प्रगति कर रही है।
वह चौंकाने वाली है।
मुझे ध्यानपूर्वक नोट करना होगा
उसकी प्रगति.
तुम मेरे लिए यह करोगे?
यह मेरे लिए सम्मान की बात होगी.
छी!
हाँ, यह रोमांचक है, बेला।
छी। मुझे विश्वास है कि वह कर रही है...
श्रीमती प्रिम!
वी.
क्या आपको किप्पर्स पसंद नहीं है?
दरअसल, मैं उनके प्रति काफी पक्षपाती हूं।
मुझे सुबह के समय ये बहुत अच्छे लगते हैं...
बेला भी कट गई?
बेला के लिए बस मृत लोग।
बस मर गया.
स्क्विश! स्क्विश, स्क्विश।
-चोग!
चोग!
-दौड़ना!
चोग.
वह... वह एक दिन में 15 शब्द इकट्ठा करती है।
हम्म।
उसका समन्वय बहुत अस्थिर है।
शाम को प्रगति होती है।
मम.
उसके बाल हर दो दिन में एक इंच बढ़ते हैं।
-मेरे पास यहाँ एक बाल आरेख है। -बहुत बढ़िया।
आप जा सकते हैं। कल मिलते हैं।
सर, वह कहां से आई?
मेरा मानना है कि आपका काम डेटा एकत्र करना है।
जब मैं इसमें कोई बेतुका प्रश्न जोड़ूंगा तो आपको बता दूंगा।
और इसलिए, जब वे जंगल से लौटे,
वह अपनी माँ और पिताजी से पुनः मिल गयी थी।
उस रात, रात के खाने के लिए,
वे तब तक केक खाते रहे जब तक कि उन्हें बीमार न पड़ना पड़ा।
वे पुनः एक साथ आकर बहुत खुश थे।
आप मैं पिताजी, भगवान?
-प्रिम कहते हैं कि आप नहीं हो.
बेला कहीं की लड़की नहीं।
वह कहां है? कहीं नहीं?
तुम अनाथ हो.
आपके माता-पिता मर गये.
तो फिर हे भगवान, आपने माता-पिता को काट डाला?
नहीं।
वे मेरे दोस्त थे।
वे साहसी खोजकर्ता थे,
और वे भूस्खलन में मारे गए
दक्षिण अमेरिका में।
उन्होंने जो ज्ञात था उसकी सीमाओं को आगे बढ़ाया,
और उन्हें इसकी कीमत चुकानी पड़ी।
लेकिन जीने का यही एकमात्र तरीका है, बेला।
उन्होंने तुम्हें तुम्हारी देखभाल करने के लिए मेरे पास भेजा है।
मृत?
मुझे ऐसा ही डर लग रहा है, मेरे प्रिय।
बेचारी बेला.
परन्तु परमेश्वर से प्रेम करो।
यहां सो जाओ।
नहीं।
शुभ रात्रि, प्रिय बेला।
यह, माता-पिता!
पेरू, हाँ.
आप हर नट पर किताब क्यों लिखते हैं?
मुझे आपके पोषण संबंधी सेवन को नोट करना होगा।
कितने?
उं...
बेला को अन्य स्थानों के बारे में बताओ.
यह लिस्बन, पुर्तगाल है।
फ्रांस का दक्षिणी भाग। आल्प्स।
ऑस्ट्रेलिया.
बहुत दूर और खतरनाक, लोगों और जानवरों दोनों के लिए।
बेला दुनिया को देखना चाहती है।
अभी-अभी...
-बेला. -हम्म?
बेला, मुझे नहीं लगता कि हमें यहां आने की अनुमति है।
बस चलो...
बेला.
-बेला.
नहीं।
बेला, यह खतरनाक है।
बेला.
-नहीं, बेला.
ईश्वर।
बाहर जाना होगा.
बाहर? नहीं, हम काम करते हैं।
उंगलियाँ कट गईं?
मोमबत्तियाँ मुझे ले जाती हैं। मोमबत्तियाँ।
हां, मैं कर सकता हूं। अगर...
नहीं।
हाँ, बाहर!
क्या वह कभी बाहर गयी है?
नहीं।
मैंने एक पूरी तरह से मनोरंजक बनाया है
बेला के लिए एक सुरक्षित और सुरक्षित दुनिया।
अब।
-बेला. -अब!
-अब! -बेला.
तुम्हें पता है, बाहर की बहुत सी चीजें तुम्हें मार सकती हैं, बेला।
मार डाला?
साँप, गाड़ियाँ, तीखे चेहरे वाले पक्षी,
भूकंप, विषैले घास के बीजों का श्वास के माध्यम से शरीर में प्रवेश।
बेला.
-बेला.
बेला. देखो.
-इसे मार डालो. -क्या?
हे भगवान, तुम अजीब अंगूठे क्यों रखते हो?
एक बार जब मैं बहुत छोटा था,
मेरे पिता ने मेरे अंगूठे एक छोटे से लोहे के डिब्बे में पिन कर दिए
यह देखने के लिए कि क्या वह हड्डियों के विकास चक्र को धीमा कर सकता है।
अब, दर्द इतना बड़ा था,
खुद को रोने से रोकने के लिए,
मैं अपनी दूसरी उंगलियों को गहराई से देखता,
और केवल अवलोकन से,
महामारी विज्ञान संबंधी तत्वों का विश्लेषण शुरू करें।
जब वह वापस आया,
उसे आश्चर्य हुआ, मैं मुस्कुरा रहा था।
अच्छे भगवान।
वह एक अपरंपरागत सोच वाले व्यक्ति थे।
जाने का समय।
उह, एक तूफान आ रहा है.
तुम्हें उसे इतना क्यों डराना चाहिए?
वह एक प्रयोग है,
और मुझे परिस्थितियों पर नियंत्रण रखना होगा
अन्यथा हमारे परिणाम शुद्ध नहीं होंगे। मम!
रुको! भगवान, हम चलते हैं!
नहीं, बेला.
बेला आइसक्रीम में चलना चाहती है।
नहीं।
बेला चाहती है!
मेरा चेहरा। लोग भगवान से डरते हैं।
भगवान पर हंसो.
भगवान प्यारा.
कुत्ते के चेहरे जैसा.
वूफ़. वूफ़, वूफ़!
अत्यंत।
-रुको! मैं चलता हूँ। -नहीं!
अभी नहीं? कभी नहीं?
बस नहीं।
आह!
-बेला! -नहीं!
-नहीं! नहीं! नहीं! -अरे! बेला!
नहीं!
-माफ़ कीजिए। -माफ़ कीजिए। -नहीं!
-नहीं! नहीं!
मुझे खेद है, मेरे प्रिय।
देवता की माँ।
तुमने उसके साथ क्या किया?
तुम उसे क्यों छुपा रहे हो?
मुझे बताओ कि इन सबका क्या मतलब है, नहीं तो मैं पुलिस के पास जाऊंगी।
मैं ऐसा करूँगा। क्योंकि यह एक सुखद कहानी है।
दुर्लभ है शरीर पाना,
यद्यपि मृत, लेकिन जीवन के बहुत करीब।
कठोरता अभी तक नहीं आई थी।
शरीर अभी ठंडा भी नहीं हुआ था।
कोई नाड़ी नहीं.
लेकिन कुछ विद्युत धाराएँ,
ताकि मैं उसे जीवित रख सकूं.
लेकिन आपने ऐसा नहीं किया.
मुझे उस जीवन के बारे में कुछ भी पता नहीं था जिसे उसने त्याग दिया था,
सिवाय इसके कि वह इससे इतनी नफरत करती थी कि उसने ऐसा न करने का फैसला किया,
हमेशा के लिए।
उसे क्या महसूस होगा?
घसीटे जाने पर
उसकी सावधानी से चुनी गई रिक्त अनंतता से
और हमें मजबूरन हमारे कम कर्मचारियों वाले स्टाफ में से एक में रखना पड़ा,
खराब ढंग से सुसज्जित पागलखाने, सुधारगृह या जेल?
क्योंकि इस ईसाई राष्ट्र में,
आत्महत्या को पागलपन या अपराध माना जाता है।
मैं कौन होता हूं उसके भाग्य का फैसला करने वाला?
लेकिन फिर, मेरी ओर से भी, एक मान्यता थी।
मेरा सारा शोध इसी क्षण पर आ पहुंचा था।
किस्मत ने मुझे एक लाश लाकर दी थी,
और एक जीवित शिशु।
यह स्पष्ट किया गया था।
वह था?
शिशु का मस्तिष्क निकाल लें
और इसे पूर्ण विकसित महिला में डाल दिया,
उसे पुनः जीवित करें, और देखें।
यीशु!
वह जानती है?
नहीं।
वह कौन थी?
कोई अनुमान नहीं।
लेकिन क्या आप चाहेंगे कि दुनिया में बेला न हो?
-श्रीमती प्रिम? -हम्म?
बेला जब चाहती है तब खुश रहती है।
अहां।
तुम्हारा चेहरा खट्टा है, लेकिन मैं तुम्हें ठीक कर देता हूँ।
बंद आंखें।
अरे नहीं!
बस इंतज़ार करो। इसमें थोड़ा समय लगता है।
उसने मेरे बालों वाले व्यवसाय को पकड़ लिया।
वह बीमार है!
बेला.
बेला ने कुछ ऐसा खोजा है जिसे मुझे साझा करना चाहिए।
घड़ी।
-अगर मुझमें खीरा डाल दिया जाए तो क्या होगा? -नहीं।
बेला! बेला!
तुरन्त ही काम करना बंद कर दें।
क्या?
शिष्ट समाज में ऐसा नहीं किया जाता।
ओह।
बस नहीं करो।
वह क्या है?
मेरे पिता ने मेरी ऑक्सीनटिक और पाइलोरिक ग्रंथियां निकाल लीं,
इसलिए मुझे अपना गैस्ट्रिक जूस स्वयं बनाना होगा।
भगवान के नाम पर वह ऐसा क्यों करेगा?
वह खोजना जो कोई नहीं जानता था।
पता चला कि हमें उनकी जरूरत है। आदर्श रूप में।
बेला,
तुमने खाना नहीं खाया है.
ऐसा न करें।
शुभ रात्रि।
रात।
-आपको पता है,
मैं वास्तव में कुछ हद तक रोमांटिक हूं, मैक्स।
क्या?
मुझे विश्वास है कि मैं आपके और बेला के बीच प्रेम देख रहा हूँ।
उह, मैं... वह है...
शायद तुम्हें उससे शादी कर लेनी चाहिए.
क्या?
मुझे लगता है वह तुमसे प्यार करती है.
ओह।
मैंने लोगों को एक दूसरे को प्यार से देखते देखा है,
एक पर्यवेक्षक के रूप में.
विषय तो नहीं, हां। मैं इसे देखता हूं।
आप कर?
मैं, उं...
मेरे मन में उसके लिए भावनाएं हैं।
तो, आप ऐसा करेंगे?
-बेला को बाहर ले जाओ.
बेला...
उं...
मज़ाक लग रहा है?
-उम्म... -बेला करो.
मैं सोच रहा था
यदि शायद आप उसे पाल रहे होते
तुम्हारी रखैल बनने के लिए.
मैं जानता हूं कि यह मेरे लिए एक बुरा विचार है।
तो, तुम उसके साथ नहीं लेटे हो?
शुक्राणु स्खलन केवल मुझमें होमियोस्टेसिस उत्पन्न कर सकता है
यदि लंबे समय तक उत्तेजना के साथ
उच्च तंत्रिका केंद्रों का
जिसका दबाव नलिकाविहीन ग्रंथियों पर पड़ता है
मेरे रक्त का रसायन बदल देता है
कुछ क्षणिक क्षणों के लिए नहीं,
लेकिन कई दिनों तक.
क्या?
मैं एक हिजड़ा हूँ और उसे चोद नहीं सकता.
अपने शरीर से यौन प्रतिक्रिया पाने के लिए
उतनी ही बिजली की जरूरत होगी
जैसा कि उत्तरी लंदन में चलता है।
-हम्म-हम्म. -इसके अलावा, मेरी पितृत्व भावनाएँ
मेरे यौन विचारों पर उनका प्रभाव अधिक प्रतीत होता है।
मैं अपने बुरे विचारों के लिए क्षमा चाहता हूँ।
बिलकुल भी अंधेरा नहीं है.
पुरुषों की, वास्तव में समस्त कामुकता, मूलतः अनैतिक है।
सभी नहीं, सर.
क्या आप उससे शादी करना चाहते हैं या नहीं?
मैं तुमसे शादी करना चाहता हूँ। मेरी पत्नी बन जाओ।
आइये हम एक दूसरे के जननांगों को स्पर्श करें।
उह...नहीं.नहीं.
मैं आपका फायदा नहीं उठाना चाहता.
आप खास हैं।
जब हम विवाहित होंगे.
एक शर्त।
मैं समझता हूं कि उसकी भी यही इच्छा होगी।
तो फिर दो शर्तें हैं.
वो जो तुमने कहा,
और तुम्हें हमेशा मेरे साथ यहीं रहना होगा।
मैं एक कानूनी समझौता तैयार करवाऊंगा।
हम्म।
अजीब अनुबंध.
इसमें कई वर्तनी संबंधी त्रुटियाँ हैं।
ओह. इसके कानूनी बंधन से कोई फर्क नहीं पड़ता,
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं।
इस तरह के बंधन के लिए महिला का काफी योग्य होना आवश्यक है।
यदि आप मुझे क्षमा करें, तो मुझे सुविधाओं का उपयोग करना होगा।
क्या आप पांच साल के हो गए हैं कि आप पानी नहीं रोक सकते?
मूत्राशय कमजोर है, सर.
जैसे मुझसे पहले मेरे पिता थे और उनसे पहले उनके पिता थे।
आपको प्रोस्टेट कैंसर हो सकता है। इसकी जांच कराएं।
करूंगा।
सुश्री बेला बैक्सटर, इसमें कोई संदेह नहीं कि यह आपके अनुबंध के अनुसार होगा।
नमस्कार मित्रो!
मेरी टोपी चाहिए?
क्या यह मुझे सूट करेगा?
-हाँ।
यह मूर्खतापूर्ण अच्छा है.
मुझे इस महिला से मिलना था जो मुझे प्रेरित करेगी
ऐसा विवाह अनुबंध जो उसे कैद कर लेता है।
आपका मतलब क्या है?
तुम्हें यहीं रहना होगा,
श्री मैक्स मैककैंडल्स और बैक्सटर के साथ विदेश यात्रा,
परन्तु नगर में न निकलें।
अच्छा ऐसा है।
वे मुझसे बहुत प्यार करते हैं।
मैं समझता हूं क्यों।
मुझे तुम्हें चुटकी काटनी होगी, यह देखने के लिए कि क्या तुम असली हो।
आप नहीं करेंगे... आह.
जो तुम हो?
श्री डंकन वेडरबर्न।
खुला।
आप यहाँ कैसे पहुंचे?
श्श्श्.
मैं चढ़ा।
तुम मुझे बहुत देर तक देख रहे थे?
लंबे समय तक नहीं।
तुमने मुझे खुद पर काम करते नहीं देखा
खुशी पाने के लिए, क्या आपने ऐसा किया?
मैं जानता हूं कि यह शिष्टाचार नहीं है।
विनम्र समाज की परवाह मत करो.
यह बहुत बोरिंग है.
किसी की आत्मा को नष्ट कर देता है.
भगवान आत्मा में विश्वास नहीं करते.
मैं सोचता हूं कि आत्मा के विचार का वास्तविक रचयिता ईश्वर है।
गॉडविन बैक्सटर?
वह जला हुआ कुत्ता.
वह कहानी क्या है?
आप एक कैदी हैं और मेरा लक्ष्य आपको मुक्त करना है।
तुम्हारे अंदर कुछ है, कोई भूखा प्राणी है,
अनुभव, स्वतंत्रता, स्पर्श के भूखे।
अज्ञात को देखना और उसे जानना।
तो फिर आप पूछेंगे कि मैं यहां क्यों हूं?
मैं शुक्रवार को लिस्बन जा रहा हूँ। मैं चाहता हूँ कि तुम भी आओ।
पुर्तगाल का लिस्बन?
मैं इसी लिस्बन की बात कर रहा हूं।
भगवान इसकी कभी अनुमति नहीं देते.
इसीलिए मैं उससे नहीं पूछ रहा हूं।
तुमसे मेरा पूछना हो रहा है।
मुझे लगता है बेला तुम्हारे साथ सुरक्षित नहीं है।
आप बिल्कुल भी... नहीं हैं।
हे प्रभु, क्या मुझे मूल्यवान समय का एक क्षण मिल सकता है?
बेशक, बेला.
मैं आपको बड़ी खबर बताना चाहता था।
बेला उत्तेजना से चक्कर खा रही है।
यह क्या है?
आज रात, आधी रात को,
मैं चुपके से डंकन वेडरबर्न के साथ भाग जाती हूं।
क्या?
आप मुझे रोकना चाहेंगे.
मैं तुम्हें रोकूंगा.
तुमने बेला को बहुत कसकर पकड़ रखा है।
मुझे जल में जाना होगा।
हम यात्रा कर सकते हैं.
आप, मैं और मैक्स, मैं आपको याद दिला दूँगा,
आप से सगाई हो चुकी है.
मैं मैक्स से शादी करूंगी,
जैसा कि वह इसके लिए सही लगता है,
लेकिन पहले, मैं डंकन वेडरबर्न पर साहसिक कार्य करूंगा
मुझे लगता है कि उसे मेरी हानि की जरा भी परवाह नहीं है,
लेकिन यह दिलचस्प भी होगा.
मैं तुम्हें जाने नहीं दे सकता.
मुझे चूमो और मुझे आगे ले चलो।
अगर तुम नहीं करते,
बेला का अंदरूनी हिस्सा नफरत से सड़ जाएगा।
-नफरत? -नफरत.
उन बैगों को खोलो, प्रिम।
गॉडविन ने मुझे आपकी योजना बता दी है।
मैं तुम्हें दोष नहीं देता, बेला।
वह आदमी एक बदमाश और दुष्ट है।
उसके पास कपटी तरीके हैं
एक भोली-भाली औरत की त्वचा के नीचे जाने का।
अधिकतर उसकी नज़र मुझ पर ही रहती है।
और जब उसके हाथ बेला की टांगों के बीच थे
और फुसफुसाते हुए शब्द जो मैं सुन नहीं सकता
लेकिन मेरे शरीर में गर्मी है.
हे भगवान, बेला।
हम सगाई कर चुके हैं। मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
और जब मैं वापस आऊंगा, हम शादी करेंगे,
और एक शाखा पर बैठे दो कबूतरों के समान खुश रहो।
-तुम्हें लगता है कि मुझे यात्रा टोपी की ज़रूरत है? -नहीं!
यह काम नहीं करेगा।
यह नहीं कर सकता!
मैं खुद इस आदमी को देख लूंगा.
मैं उसके सुन्दर चेहरे को पीटूंगा
खून और हड्डियों के दलिया में!
मैक्स, तुम बहुत गुस्से में हो,
और मैं भी अलग मैक्स की दृष्टि में हूं।
मैं माफी मांगता हूं, लेकिन मैं किसी आदमी को ऐसा नहीं करने दूंगा
मैं जानता हूँ कि उसके मन में बुरी नीयत के अलावा कुछ नहीं है
और उसके दिल में तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है तुम्हें धोखा दे।
मैं उसका सर कुचल दूँगा.
मम.
बेला? यह...
बेला.
अलविदा, बाद में कबूतर।
मैं तुम्हें भव्य साहसिक कार्य के बाद देखूंगा।
ईश्वर?
वह जा चुकी है।
मैं नाश्ते में पोर्ट ले रहा हूँ।
यह अजीब तरह से स्वादिष्ट है.
तुमने उसे रोका क्यों नहीं?
वह स्वतंत्र इच्छा वाली प्राणी है।
वह अब बाहर है। अकेली।
वह ठीक हो जाएगी।
मैं मूर्ख हूँ। मुझे उसे रोकना चाहिए था।
हम विज्ञान के लोग हैं।
यह भावुकता अनुचित है।
मैं बस यही आशा करता हूं कि वह ठीक होगी।
तुम सबसे खूबसूरत महिला हो
मैंने कभी देखा है।
मैं झूठ नहीं बोलूंगा, मैं कई लोगों के साथ रहा हूं।
श्रीमती प्रिम ने कहा कि तुम भेड़िया थे
तुम्हारे ऊपर सौ औरतों की खुशबू होगी।
वह इसे कम कीमत पर बेचती है।
ठीक है. सीप.
क्या आपने पहले भी ऐसा अनुभव किया है?
मेरे पास नहीं है।
शक, चक और बुलबुला।
मम.
उल्लासमय.
रुको. बेला.
तो, भिक्षुणियाँ और भिक्षुणियाँ
वे अपने कपड़ों पर अंडे की सफेदी लगाते थे
और, जर्दी के साथ, ये टार्ट्स बनाएं।
अब, इन्हें कैसे खाया जाए?
मैं मुंह से अनुमान लगाऊंगा.
उन्हें एक के बाद एक करके नहीं खाना चाहिए,
लेकिन इसे जीवन की तरह उत्साह के साथ अंदर लिया जाता है।
अविश्वसनीय।
इन्हें किसने बनाया? हमें और चाहिए।
अब और नहीं। एक ही काफी है। इससे ज़्यादा बहुत है।
यह झपकी का समय है.
सिएस्टा क्या है?
लोग ऐसा क्यों नहीं करते?
सभी समय?
खैर, अविनम्र होने के जोखिम पर,
तुम अभी सबसे अच्छे से तीन बार चुद चुकी हो।
यह सम्भव है कि कोई अन्य व्यक्ति न हो
क्या मैं तुम्हें कभी भी उस आनंद तक नहीं पहुंचा पाऊंगा जो मुझे पहुंचा है।
मुझे आपके लिए बुरा लगा।
खैर, तब तो मैं तुम्हारे साथ ही उग्र कूद-फांद करूंगा।
उग्र कूद?
मुझे वह अच्छा लगता है।
मैं आराम कर चुका हूं।
चलो फिर चलें.
दोबारा?
दुर्भाग्य से,
मेरी भी अपनी सीमाएं हैं।
पुरुष बार-बार वापस नहीं आ सकते।
यह एक शारीरिक समस्या है?
पुरुषों में कमजोरी?
हम्म...खैर...
शायद ऐसा हो।
आपको सलाह दी जाती है, यदि बहुत देर नहीं हो गई हो,
मुझसे प्यार न करना.
मेरे पास देने को बहुत कम है
स्थिरता के मार्ग में.
बस साहसिक कार्य.
अच्छा ऐसा है।
चलो सो जाओ.
टैक्सी, मैडम?
शुभ संध्या...
डंकन वेडरबर्न.
बेला, तुम कहाँ थीं? तुम गायब हो गईं।
मैंने नहीं।
कोई भी व्यक्ति यूं ही गायब नहीं हो सकता।
क्या?
क्या वे गायब हो सकते हैं?
नही बिल्कुल नही।
क्या बकवास कर रहे हो तुम...
कहाँ थे?
मैं एक तीखा आदमी चाहता था और तभी मेरे साथ एक रोमांचक घटना घटी।
मुझे नहीं पता था कि वापस कैसे लौटूं और फिर मैंने यह सुना।
ट्राम।
मैं शोर की ओर चलूंगा, और मुझे वह मिल गया।
बेला को आश्चर्य हुआ।
मुझमें खोजकर्ता का खून है।
बेला, मेरे बिना बाहर जाना ख़तरनाक है।
मैंने यह साहसिक कार्य किया है
और वहां उन्हें चीनी और हिंसा के अलावा कुछ नहीं मिला।
यह बहुत ही आकर्षक है.
मैं ठीक हूँ।
अब मुझे लेटना होगा और तुम्हें मेरे ऊपर लेटना होगा।
और अधिक उग्र कूदना.
किट्टी.
क्या आपने लंदन में वाइल्ड का नया शो देखा?
अद्भुत रूप से मजाकिया.
मैं इसे प्यार करता था।
एक हैंडबैग।
बेला.
क्या?
यदि यह घृणित है तो मैं इसे अपने मुंह में क्यों रखूं?
मैंने यह बात गेराल्ड से पहले भी कही है।
-अगर आप मेरी बात समझ रहे हैं. -उह...
आप दुष्ट हैं।
ओह! क्योंकि तुम्हारा मतलब उसके लिंग से है।
डंकन का भोजन कभी-कभी नमकीन हो सकता है।
हे भगवान, बेला।
मुझे जाकर उस बच्चे को मुक्का मारना होगा।
बेला.
आपका व्यवहार अविवेकपूर्ण है.
क्या तुम अच्छा व्यवहार करोगे?
खाना मेरे गले में अटक रहा था,
बच्चा परेशान कर रहा है,
और औरत बातों से बोर कर रही है।
आप पुनः टेबल पर आ जाएंगे
और अपने आप को निम्नलिखित तीन वाक्यांशों तक सीमित रखेंगे,
कितना अद्भुत!, बहुत प्रसन्न
और उन्होंने पेस्ट्री को इतना कुरकुरा कैसे बनाया? हाँ?
तुम बेला को दुःख पहुंचा रहे हो।
क्षमा मांगना।
तर्क भेद नहीं पाता।
अब चलें।
ओउ।
क्या आप लिस्बन का आनंद ले रहे हैं, बेला?
आनंदित।
किट्टी, तुम्हारे प्यारे पिताजी कैसे हैं?
वह बहुत अस्वस्थ है.
मुझे डर है कि वह साल खत्म नहीं देख पाएंगे।
-ओह. -कितना अद्भुत.
उन्होंने पेस्ट्री को इतना कुरकुरा कैसे बनाया?
अच्छे भगवान।
यह क्या है?
उसके पास से।
मैं अच्छा हूँ. लिस्बन.
चीनी तीखा मुझे सारा दिन चाटता है।
कम से कम मुझे तो उम्मीद है कि यह सब एक ही वाक्य में होगा।
-क्या तुम्हें लगता है कि वे... -चुदाई कर रहे हैं?
हाँ।
भी,
एक ट्राम मुखमैथुन.
क्या आपके सिर में भी दर्द है, डंकन वेडरबर्न?
और मैं रात के खाने के लिए भी भूखा हूं।
तुम कहाँ थे?
विक्टोरिया ब्लेसिंगटन?
मैंने तुम्हें वर्षों से नहीं देखा है।
और आपने अभी तक ऐसा नहीं किया है,
क्योंकि मैं बेला बैक्सटर हूं,
अजीब पंख वाली महिला.
मैं माफी चाहता हूँ। मैं कसम खा सकता हूँ कि तुम ही वह हो।
हम्म।
सही।
क्या हम?
-स्टेक, मछली,
बर्तनों में छोटी-छोटी कारमेल चीज़ें
जो वहाँ के पुराने धब्बेदार लोगों के पास है।
मैं बर्तनों में कारमेल नहीं चाहता।
बिल्कुल नहीं। यह सब बेला के लिए था।
अपनी इच्छानुसार ऑर्डर करें।
आप बेला की सैर और साहसिक कारनामों से नाराज हैं।
और फिर भी हमें अपनी इच्छा से ही खोजना होगा,
जैसा कि डंकन वेडरबर्न ने बेला बैक्सटर से कहा,
लिस्बन प्रेम प्रसंग का पहला दिन।
छुओ.
समझ लो मैं कभी भगवान के घर से बाहर नहीं रहा।
क्या?
तो, बेला को बहुत कुछ खोजना है,
और तुम्हारा उदास चेहरा
मुझे आपके प्रति गुस्सा महसूस हो रहा है।
सही।
मैं वही बन गया हूँ जिससे मैं नफरत करता हूँ,
एक प्रेमी की लोभी succubus.
मैंने उनमें से कई को अपने से दूर कर दिया है और अब मैं वह हूं।
लानत है!
आप भी मेरी तरह, क्षण-क्षण में स्वतंत्रता के प्राणी हैं।
आप ऐसा क्यों करते रहते हैं?
वहाँ पर एक आदमी बार-बार मेरी ओर देखकर आँख झपका रहा था।
मैं भी पलक झपकाता हूं।
मैं सोचता हूं कि यह शिष्टाचार के लिए है।
हम शहर में नाचने जा रहे हैं। कृपया हमारे साथ शामिल हो जाओ।
मैंने कभी शहर में नृत्य नहीं किया है.
डंकन! नहीं कर सकता!
तुम बहुत पागल हो.
बातें करना बंद करो क्योंकि तुम्हारी आवाज़ें बेला को गुस्सा दिलाती हैं!
मैं बात करना बंद नहीं करूंगा.
अगर मुझे कुछ कहना है तो मैं...
आउच.
ठीक है।
यह क्या है?
ओह।
एक आदमी मुझे शतरंज सिखा रहा था,
और उन्होंने कहा कि उन्हें लगता है कि शायद मैं
सबसे कोमल त्वचा जो उसने कभी छुई थी।
और मैंने कहा, अगर मैंने ऐसा किया,
यह परीक्षण आंतरिक जांघों का होगा,
क्योंकि यहीं पर एपिडर्मिस सबसे उत्तम अवस्था में होती है।
तो हमने परीक्षण किया,
और यह अब तक का सबसे मुलायम था।
मुझे आश्चर्य हुआ कि शायद वे कोमलता में समान नहीं हैं।
वास्तव में वे नहीं थे।
इसलिए मैंने यह ध्यान रखा कि मैं इसे नोट कर लूं, तथा याद रखूं कि कौन सी बात क्या थी।
आप जो जीभ का खेल करने वाले थे, उसका क्या हुआ?
क्या ऐसा नहीं हो रहा है?
आप...
आप परेशान हैं.
क्या उसने तुम्हारे साथ झूठ बोला?
नहीं, हम दीवार के सामने थे।
क्या तुमने उस पर क्रोध से छलांग लगा दी?
-नहीं...
...उसने बस मेरी भगशेफ को तेजी से चाटा।
मुझमें वह गर्मी थी जिसे बाहर निकलने की ज़रूरत थी,
तो मेरे अनुरोध पर, यह था।
तुम भी मेरी जीभ से खेल सकते हो,
इसलिए मैं इस जटिल भावना को समझ नहीं पा रहा हूं।
क्या अब तुम रो रहे हो?
डंकन वेडरबर्न, आप कितने भ्रमित व्यक्ति हैं।
एक जिगर.
मम. एक छोटा सा चीरा
बस यही जरूरत है.
मैं सारी सुबह बकरियों को क्लोरोफॉर्म दे रहा था।
हो सकता है मैंने ज्यादा खा लिया हो।
मैं यह सुझाव देने का साहस कर रहा हूँ
आप बेला की अनुपस्थिति से परेशान हैं।
पोर्ट के लीटर,
रात को जो सिसकियाँ मैं सुनता हूँ।
हे भगवान, यार! तुम मूर्खों की तरह बकबक कर रहे हो।
वह चली गई है!
मैं विज्ञान का आदमी हूं.
मुझे बस इस परियोजना में शामिल होना है और इसे जारी रखना है।
बस इतना ही। अब मुझे अगली बात पर जाना चाहिए।
हमें अपनी भावनाओं को एक तरफ रखना होगा।
क्या आपको लगता है कि मेरे पिता मुझे ब्रांड कर सकते थे?
जननांगों पर गर्म लोहे से उसी तरह प्रहार किया जिस तरह उसने किया था
यदि वह विज्ञान और प्रगति को प्राथमिकता नहीं दे सकता था?
क्या आपको ब्रांड किया गया?
चलो एक शव ढूंढते हैं.
ए... ए क्या?
हैलो सुप्रभात।
सुप्रभात प्रिय।
मैं आपकी साहसिक भावना का बहुत समर्थक नहीं रहा हूँ।
तो मेरे पास आपके लिए एक आश्चर्य है।
अंदर आना।
-हमने होटल बदल लिया? -खिड़की से बाहर देखो, बेला।
-क्या हम नाव पर हैं? -वास्तव में।
आप बेला को समुद्र में फँसाना चाहते हैं।
मेरा लक्ष्य आपको एक नया रोमांच प्रदान करना है।
मुझे लगता है यह सच है कि तुम्हें ढूंढना आसान होगा।
आओ, मेरे कपड़े उतारो।
मुझे सवारी।
और फिर हम फोरडेक पर कॉकटेल का आनंद लेंगे।
बेला.
-बेला.
-बेला!
नीला. नीला. नीला.
-मुझ पर बकवास?
-मूर्ख!
महोदया।
हम कब रुकेंगे?
एथेंस. तीन दिन.
वह औरत जल रही है, देखो।
मैं जानता हूं तुम मुझसे नाराज हो.
मुझे तुम्हारा अपहरण करने के लिए क्षमा करें, लेकिन यह प्रेम के लिए था।
एक रोमांटिक मजाक। इसके बारे में इतना डरपोक मत बनो।
-मुझे पीना है। -हाँ, मेरे प्रिय।
यह जहाज़ मज़ेदार है, इसमें पूरी दुनिया घूमने को मिलती है।
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो? मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
उन तत्वों का वर्णन करें जिनकी मुझे तलाश करनी चाहिए
मुझे अपने भीतर यकीन है.
आप इसे महसूस करें या न करें, इसकी परवाह न करें।
अतः यह कोई साक्ष्य आधारित नहीं है, जैसा कि ईश्वर कहेगा।
तो फिर इसका अनुभवजन्य मूल्यांकन कैसे करें?
तुम क्या बकवास कर रहे हो? तुम कौन हो?
तुम्हें नहीं मालूम केले क्या होते हैं,
आपने शतरंज के बारे में कभी नहीं सुना है,
और फिर भी आप जानते हैं कि अनुभवजन्य का क्या अर्थ है।
बेला को ड्रिंक चाहिए। मैंने दो बार कहा।
मैंने ऐसा कभी महसूस नहीं किया।
क्या यह आपके लिए सच है?
मैं मानता हूं, अनुभवजन्य रूप से ऐसा ही है।
मेरी स्याही ख़त्म हो गयी है.
ओह।
तब स्याही तुम्हें मिलेगी, मेरे प्रिय।
नमस्ते, दिलचस्प बुजुर्ग महिला।
मुझे आपके बाल छूना चाहिए.
मैंने आपके बालों पर भी ध्यान दिया।
बिल्कुल पारदर्शी, चमकते अंडे पर लगे रेशम की तरह।
ये कुछ ऐसे आकर्षक शब्द हैं जो मुझे किसी तरह उत्साहित करते हैं।
मैंने देखा कि तुम वहाँ पर हैंडसम के साथ हो।
सफ़ेद दांत और कड़ा लंड.
डंकन वेडरबर्न.
उसके दांत भी सख्त हैं और उसका लिंग भी सफ़ेद है।
-अच्छा है, मुझे आशा है। -वह मेरा ही है।
लेकिन मुझे लगता है कि वह असाधारण अनुभूतियाँ उत्पन्न करता है
मेरे पूरे शरीर में जो मुझे ख़ुशी से चीखने पर मजबूर कर देते हैं।
मैं भी उसके शरीर, रूप, शव को समुद्र में फेंक देना चाहता हूँ।
क्या यह आदमी आपके शरीर पर कूद रहा है?
-नही वह नही है।
मैं 20 वर्षों से बिस्तर पर नहीं सोया हूं।
क्या?
वो भयानक है।
मुझे इसकी ज्यादा चिंता नहीं है।
जैसे-जैसे वर्ष बीतते गए,
मेरे कानों के बीच क्या है, यह मेरी बड़ी चिंता है।
मेरे पैरों के बीच क्या है?
और तो और.
एक हताश युक्तिकरण, मार्था।
ओह, यह हैरी एस्टली है।
वह जो कुछ कहता है उसे बहुत ज्यादा दिल पर मत लीजिए।
वह एक निंदक है.
महोदया।
मैं बेला बैक्सटर हूं।
मैं नहीं जानता कि यह निंदक क्या है।
बेला.
स्याही.
डंकन वेडरबर्न, मैंने मित्र, सहकर्मी, कॉमरेड बनाए हैं।
हैरी एस्टली.
यह मार्था है।
वह मेरी नई दोस्त है जिसने 20 साल से चुदाई नहीं की है।
क्या यह आश्चर्य की बात नहीं है?
मुझे आशा है कि आप अपने पैरों के बीच अपना हाथ इस्तेमाल करेंगे
-खुद को खुश रखना.
हे भगवान, बेला, तुम इस तरह नहीं बोल सकती।
समाज के विनम्र लोग। मैं भूल गया।
विनम्र समाज
-तुम्हें नष्ट कर देगा। -क्या यह तुम्हें नष्ट कर देगा?
हाँ, इसमें कुछ सच्चाई है।
हम सभी इस बात पर सहमत थे।
जहाँ तक मेरे हाथ पर आपकी पूछताछ का सवाल है।
कभी-कभी, हाँ।
यह बहुत ही आश्वस्त करने वाली खबर है।
-हम सब एक साथ भोजन करेंगे। -खैर, दरअसल...
हम सब एक जहाज़ पर हैं और बचकर नहीं जा सकते,
और वहाँ आनंद लेने, घूमने, परिक्रमा करने के लिए एक दुनिया है।
या फिर क्या उसके कोई मित्र नहीं हो सकते, मिस्टर वेडरबर्न?
आनंदित।
मुझसे विवाह करो।
क्या?
मेरा मतलब था तुम्हें एक तरफ फेंक देना।
कुछ महीने और मैं तुम्हें पैकिंग करके भेज दूंगा, लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता।
कहो तुम मुझसे शादी करोगी.
किसी ने भी मेरा दिल नहीं जीता। तुमने जीता है।
यह मुश्किल है,
क्योंकि मेरी सगाई मिस्टर मैक्स मैककैंडल्स से हो चुकी है।
क्या?
मेरा हाथ किसी और ने ले लिया है।
यह एक कहावत है जो मैंने सुनी थी, लेकिन समझ नहीं पायी।
आप सिर्फ हाथ नहीं लेते, बल्कि सब कुछ लेते हैं, है ना?
तुम मुझे लेकर उससे भाग गये।
घटनाओं का पुनर्कथन,
जिसका मतलब मुझे समझ नहीं आ रहा है।
तुमने मुझे उसके बजाय चुना.
अभी के लिए।
मजे के लिए।
मैं तुम्हें पानी में फेंक दूँगा!
तो तुम मुझसे शादी करना चाहते हो या मुझे मारना चाहते हो?
-क्या यही प्रस्ताव है? -नहीं.
कैसीनो जा रहा हूँ.
उह, यह ठीक है.
वह साथ आ रही है.
फिर से कोशिश करते है।
सकल मोटर कौशल धीरे-धीरे विकसित होगा,
लेकिन आप तेजी से प्रगति करेंगे.
फेलिसिटी.
इतनी जल्दी नहीं.
मैं इमर्सन पढ़ रहा हूं।
वह मनुष्य के सुधार की बात करते हैं।
मुझे नहीं पता कि वह महिलाओं को सलाह क्यों नहीं देते।
शायद वह किसी को नहीं जानता।
गोएथे को पढ़ने का प्रयास करें।
दर्शनशास्त्र समय की बर्बादी है, बेला।
सच में? और बताओ.
नहीं, नहीं, हैरी, तुम दुष्ट हो।
यह अभिन्न है.
लोगों और समाज को बेहतर बनाया जा सकता है।
सुधार करना ही सबका लक्ष्य है,
आगे बढ़ना, प्रगति करना, बढ़ना।
मैं अपने अंदर यह जानता हूँ,
और मुझे यकीन है कि मैं सभी का संकेत हूँ।
मेरा विश्वास करो, बेला, तुम निश्चित रूप से हर तरह से अद्वितीय हो।
लेकिन दर्शन के माध्यम से यह सुधार
क्या लोग भागने की कोशिश कर रहे हैं
इस तथ्य से कि हम सभी क्रूर जानवर हैं।
ऐसे पैदा हुए, ऐसे मरेंगे।
यह चीजों को देखने का एक अंधकारमय दृष्टिकोण है, हैरी।
बेला...
चलो हवा में उड़ें...
हमारे केबिन में.
लेकिन ये दोनों लड़ रहे हैं,
और बेला के दिमाग और दिल में विचार उमड़-घुमड़ रहे हैं
तूफ़ान में रोशनी की तरह.
ओह।
बेला, अब तुम हमेशा पढ़ती रहती हो।
आप अपनी बोलने की आकर्षक शैली खो रहे हैं।
मैं एक परिवर्तनशील पर्व हूँ,
जैसा कि हम सभी हैं।
जाहिरा तौर पर एमर्सन के अनुसार,
हैरी ने इससे असहमति जताई।
आओ, आओ, बस आओ।
तुम मेरे सूर्य में हो.
क्या?
आना।
मम्म-मम्म. बहुत शराब पीने में व्यस्त हैं।
भारी नुकसान उठाने में व्यस्त।
मुझे मार्था से मिलना होगा।
मार्था.
वह समस्या है.
मैं उस सुगंधित मांस के थैले को पानी में फेंक दूँगा।
मैं तुम्हें चुनौती देता हूं।
मार्था!
वह कहाँ है?
तुम कहाँ हो, बेवकूफ़?
वह कहाँ है?
-तुम कहाँ जा रहे हो? -वह किनारे पर जा रही है।
ओह, अद्भुत!
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरी हत्या हो जाएगी।
कितना नाटकीय.
खैर, वह मरने में खुश लगती है।
मैं आपके रास्ते में आने के लिए क्षमा चाहता हूँ।
- ओह!
ओह!
रोमांचक।
ओह... वाह, वाह, वाह...
ओह! ऊह, ऊह।
-ओह... ओह, वाह, वाह, वाह...
-ह्याह.
मैं बार में रहूंगा.
आपने मुझे सोचने, विचारने पर मजबूर कर दिया है,
गलत विचारों पर भटकना,
ग़लत और निरर्थक रूप से परेशान करने वाला
जिसके कारण मुझे नींद नहीं आती।
इसलिए...
आप कहते हैं कि सभी लोग क्रूर हैं।
और मैं असहमत हूँ, अस्वीकार करता हूँ,
और कहें कि नहीं नहीं.
लेकिन जब डंकन के साथ,
क्रूरता बस मुझमें उबलती है।
यह अच्छे निर्णय को दर्शाता है।
वह बहुत मूर्ख है.
नहीं।
मैं क्रूर नहीं बनना चाहता.
मुझे अपने इस पहलू में सुधार करना होगा।
तुम दुनिया को नहीं जानते.
और आप इससे डरते हैं.
मुझे इसका डर नहीं है.
क्या आप देखना चाहते हैं कि दुनिया वास्तव में कैसी है?
मैं आपको दिखाता हूँ।
हाँ।
बिल्कुल।
क्या तुमने यह सुना?
यह क्या है?
-बहुत सारे मृत बच्चे। -ओह।
बहुत गरम होगा.
हमें उनकी मदद करनी चाहिए.
हम ऐसा कैसे करेंगे?
-हम वहाँ नीचे जाते हैं,
वे हमें पूरी तरह से रस्सी से बांधेंगे, लूटेंगे और बलात्कार करेंगे।
और अगर वे यहाँ होते और हम वहाँ होते,
हम उनके साथ भी ऐसा ही करेंगे.
बेला.
-बेला.
हम जा रहे हैं, महोदया।
लेकिन मुझे वापस जाना होगा.
मुझे... मुझे ये पैसे होटल के पास रहने वाले गरीबों को देने चाहिए,
जिसे वे झुग्गी बस्ती कहते हैं।
हम किनारे पर ही रहेंगे, महोदया।
हम आपके लिए इसका ध्यान रख सकते हैं।
-आप कर सकते हैं? -बेशक.
यह आपकी उदारता है।
उन्हें पैसे की जरूरत है.
सभी करते।
धन्यवाद।
तुम! मुझे कप्तान लाओ।
अब हम इस चोर को ढूंढ लेंगे.
बेला!
हम लूट लिये गये!
मैं... मैं जीत गया.
मैंने सब कुछ जीत लिया
पहले जैसा कभी नहीं।
और अब यह चला गया है.
आपको लूटा नहीं गया है.
-मैंने इसे ले लिया। -किसलिए?
मैने इसे ले लिया है।
मैं बहुत थक गया हूं।
या शायद मेरी आत्मा ही ऐसी है।
मेरी आत्मा मुड़ी हुई है, मुड़ी हुई है,
चपटा, डंकन वेडरबर्न,
मैंने जो दृश्य देखे हैं, उनसे मैं बहुत प्रभावित हूँ।
तो फिर कप्तान की कोई जरूरत नहीं है, सर?
इससे पहले कि मैं तुम्हारे सारे दांत तोड़ दूं, चले जाओ।
सचमुच, सर.
कहाँ है?
आपने इसे सुरक्षा के लिए छुपाया था।
मैं नशे में था और मूर्खतापूर्वक इसे जहां-तहां छोड़ आया।
जान में जान आई।
मैंने इसे नहीं छिपाया.
मैंने इसे उन गरीब लोगों को दे दिया।
पैसा बीमारी का अपना ही रूप है,
और इसकी सारी कमी।
और मैं कौन हूं?
पंख वाले बिस्तर पर लेटे हुए,
जबकि मृत बच्चे
खाई में पड़े रहना?
डंकन.
आप क्या?
मैं एक सांत्वना भरी झप्पी की उम्मीद कर रहा हूं।
आप...
मुझे दुनिया को कुछ देना है।
और फिर भी मेरे पास कुछ भी नहीं है.
कुछ पैसों को छोड़कर.
यह बेला बैक्सटर के लिए एक बुरा दिन है।
मेरा पैसा कहां है?
मैंने बस तुम्हें बताया है।
मैंने इसे गरीबों को दे दिया।
मुझे लगा कि मैंने तुम्हें भाड़ में जाओ कह दिया था!
प्रबंधक ने मुझे सूचित किया
हो सकता है कि आपके पास पर्याप्त धन न हो
आपका हिसाब ठीक करने के लिए, महोदय।
-खैर, मैं... -यह शायद सच है।
मैंने यह सब कुछ अच्छे लोगों को दे दिया
गुजरना
झुग्गी-झोपड़ी के गरीबों के लिए।
आपको अगले बंदरगाह पर उतारा जाएगा
और तब तक चालक दल के राशन तक ही सीमित रहेंगे, महोदय।
-शुभ संध्या. -तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
मृत, अंधे बच्चे
हैरी को काटा.
मेरा मुंह
खून से भरा हुआ था।
बेचारी बेला.
वह एक खंडहर है.
तुम्हारा हाथ कैसा है? सब ठीक है।
मुझे माफ़ करें।
आप मुझे समझने में मदद करने की कोशिश कर रहे थे.
नहीं, मैं वास्तव में तुम्हें चोट पहुँचाना चाहता था।
देख नहीं सका
किसी में ऐसी मूर्खतापूर्ण, सुन्दर खुशी।
यह मेरे लिए क्रूरता थी.
मुझे कोई पछतावा नहीं है।
अगर मैं दुनिया को जान लूँ तो मैं उसे सुधार सकता हूँ।
आप नहीं कर सकते.
असली बात यही है।
धर्म का झूठ मत मानो,
समाजवाद,
पूंजीवाद.
हम एक गड़बड़ प्रजाति हैं.
यह जान लें। आशा को तोड़ा जा सकता है।
यथार्थवाद नहीं है.
सत्य से अपनी रक्षा करो.
अब मुझे एहसास हो गया है कि तुम क्या हो, हैरी।
बस एक टूटा हुआ छोटा लड़का
जो दुनिया का दर्द सहन नहीं कर सकता।
मुझे ऐसा लगता है।
अलविदा, हैरी।
हम मार्सिले में फेंक दिए गए।
तुम उसके साथ क्यों रहते हो?
मैं हमेशा सोचता हूं कि यह बेहतर होगा।
बेशक आप करते हैं.
मैंने पेरिस की सुन्दरता के बारे में बहुत अच्छी बातें सुनी हैं।
मैं तुम्हारे कुत्ते को मार डालूँगा।
कमबख्त...
पेरिस, बिना पैसे के।
बेला, तुम्हारा सुझाव है कि हम क्या करें?
मैं हमारे लिए एक होटल ढूँढ लूंगा.
चिंता न करें।
अरे-हं... किसके साथ? हमारे पास पैसे नहीं हैं।
क्या यह एक दिलचस्प प्रयोग नहीं है?
हमारे पास कुछ भी नहीं है.
-अब हम कैसे जियेंगे? -मुझे नहीं पता!
बिल्कुल, यही प्रयोग है।
अब हम गरीब हैं.
इसके अलावा, कई साहसी लोगों को भी इन कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है।
उदाहरण के लिए, रॉबिन्सन क्रूसो।
स्वार्थी, विचारहीन, लापरवाह कुतिया।
मैं विचारहीन नहीं हूं, डंकन।
और जबकि यह सच है मेरी क्षमता
किसी भी बात पर तार्किक निष्कर्ष तक सोचना सही नहीं है
मज़बूत,
मैंने उन पीड़ित लोगों की मदद की।
मैंने हमें बर्बाद कर दिया है,
जैसा कि आपने बताया,
लेकिन मैं यह मानता हूं कि मेरे कार्य अच्छे उद्देश्य से आते हैं।
चुप रहो.
मैं हमारे लिए एक होटल ढूँढ लूंगा.
दोपहर की नमस्ते मैडम।
शुभ दिन, मेरे प्यारे, ताज़े अंग्रेजी गुलाब।
क्या यह होटल है?
हमारे पास कमरे हैं.
क्या आप काम के लिए देख रहे हैं?
एक कमरे का किराया कितना है?
मैं आपसे प्रति घंटे 10 फ़्रैंक लूंगा।
आप उनसे 30 रुपये चार्ज करते हैं।
हर कोई खुश है.
अच्छा ऐसा है।
महाशय चैपल.
लंदन से ताज़ा.
जादुई. नमस्ते।
धन्यवाद.
तो, आप जाइये।
इस समय मैं उलझन में हूं।
आप यहाँ काम करने नहीं आये हैं?
ओह अब छोड़िए भी।
उसके साथ लेट जाओ, उसे तुम्हें थोड़ा सहलाने दो
और कुछ अच्छे फ़्रैंक बनाओ.
अच्छा ऐसा है।
क्या वह मुझे इसके लिए पैसे देगा?
हाँ।
अगर आपको पैसे की जरूरत है,
यह वहां पहुंचने का सबसे छोटा रास्ता है।
मुझे कभी किसी दूसरे आदमी ने नहीं चोदा,
और अभी तक उस पर आश्चर्य है.
और मुझे धन की आवश्यकता है.
मेरा मानना है कि यह परिस्थितियों का संगम है
मैं इसे लगभग भाग्य-जैसा मानता हूं।
आइये हम ऐसा करें।
कमरा 16.
आपका क्या नाम है?
रहस्यमयी।
क्या हमें मुझे थोड़ा गर्म करना चाहिए...
ओह।
धन्यवाद.
शुभ दिन हो महोदय।
एक्लेयर औ चॉकलेट?
मुझे कुछ धन और कुछ ज्ञान प्राप्त हुआ है।
तुमने इसे चुराया?
तुमने हमेशा कहा है कि तुम दुनिया के सबसे अच्छे बेडमैन हो,
और मैंने कभी किसी दूसरे को नहीं जाना,
इसलिए मुझे नहीं पता था कि क्या यह सच था।
लेकिन अब मैं करता हूं.
और वह भयानक था
और जब वह मुझ में घुसा तो उसने अपवित्र आवाजें निकालीं।
और मात्र तीन वार, डंकन वेडरबर्न,
वह केवल इतना ही प्रबंध कर सकता था।
मैंने अपनी हंसी दबा ली,
बेशक, शिष्टाचार के कारण।
मैंने उसके पैसे ले लिए और उसे धन्यवाद दिया।
मैं हमें ये एक्लेयर्स खरीदने के लिए पूरे रास्ते हँसता रहा,
और मैंने बहुत प्यार से सोचा,
अपनी भयंकर पसीने भरी रातों को याद करते हुए।
तुमने पैसे के लिए चुदाई की?
और एक प्रयोग के तौर पर.
और यह हमारे रिश्ते के लिए अच्छा है
क्योंकि इससे मेरा हृदय तुम्हारे प्रति प्रसन्न होता है।
मेरा दिल थोड़ा धुंधला हो गया है
अपने रोने-धोने वाले, गाली-गलौज करने वाले व्यक्तित्व पर हाल ही में।
तुम एक राक्षस हो। एक वेश्या और एक राक्षस।
नरक से भेजा गया एक राक्षस
मेरी आत्मा को टुकड़े-टुकड़े कर देने के लिए।
मेरे छोटे-छोटे पापों की सजा देने के लिए
विनाश की सुनामी के साथ.
मेरा दिल ले लो और उसे टाफ़ी की तरह खींच लो
मुझे बर्बाद करने के लिए.
मैं तुम्हारी ओर देखता हूं और मुझे कुरूपता के अलावा कुछ नहीं दिखता।
यह अंतिम बात अनावश्यक थी और इसका कोई मतलब नहीं है,
क्योंकि मेरी सुंदरता के लिए आपके द्वारा लिखे गए गीत उबाऊ रहे हैं
लेकिन स्थिर.
और सरल कार्य
एक अजनबी आदमी को मुझ पर सवार होने देने का
क्या उसने वह सब मिटा दिया है?
लानत है!
तुमने खुद को वेश्या बना लिया।
जो बात अब आप मुझे समझाने जा रहे हैं वह बुरी है।
क्या मैं आपसे कभी नहीं जीत सकता?
यह सबसे बुरी बात है जो महिलाएं कर सकती हैं।
हमें निश्चित रूप से कभी शादी नहीं करनी चाहिए।
मैं एक दोषपूर्ण, प्रयोगशील व्यक्ति हूं
और मुझे एक ऐसे पति की आवश्यकता होगी जो अधिक क्षमाशील स्वभाव का हो।
योनी!
अब मैं देख सकता हूं कि आप वह नहीं हैं।
हमारा साहसिक कार्य स्पष्टतः समाप्त हो गया है।
मैं आपके लिए लंदन वापसी का टिकट बुक कर दूंगा।
आपके पास पैसा था
इस पूरे समय?
यह भगवान का पैसा है.
आपातस्थिति के लिए.
पिछले कई सप्ताह से यह एक आपातकालीन स्थिति बनी हुई है!
मैंने पूरे समय तुम पर विश्वास किया,
कि आप इस अवसर पर खरे उतरेंगे।
लेकिन अब मुझे लगता है कि वह एक गलती थी,
और स्पष्टतः आपके अंदर कुछ टूटा हुआ है।
तुमने मुझमें वह चीज़ तोड़ दी!
मुझे लगता है कि यह बातचीत चक्राकार हो गई है।
योनी!
मैडम स्वाइनी, मैंने अपनी स्थिति की जांच की है।
मुझे सेक्स और पैसे चाहिए.
मैं एक प्रेमी ले सकता हूँ,
एक और वेडरबर्न जो मुझे रखेगा
लेकिन इसमें बहुत अधिक ध्यान देने की आवश्यकता हो सकती है।
या फिर एक बार में 20 मिनट,
और मेरा बाकी दिन दुनिया के बारे में अध्ययन करने के लिए स्वतंत्र है
और इसमें सुधार.
इसलिए, मैं रोजगार चाहता हूँ
आपके बासी गंध वाले प्रतिष्ठान में
अच्छे समय के व्यभिचार का।
एक महिला स्वतंत्रता की राह पर आगे बढ़ने की योजना बना रही है।
कितना सुहावना है।
आना।
आह, महाशय सेवूर।
एक फ़िले मिग्नॉन.
एक प्राइम कट.
धन्यवाद.
बेला.
अंत में दुर्जेय कहें।
घर के नियम।
क्या यह गंध तुम्हें आ रही है?
दुर्जेय.
धन्यवाद.
गंध के लिए.
और चाय। सिर्फ़ इसलिए कि चाय अच्छी होती है।
धन्यवाद.
यह क्रूर था
एक अजीब लेकिन अप्रिय तरीके से।
पैम्फलेट.
-पढ़ो. -वह क्या है?
एक व्यक्ति जो देखता है...
दुनिया बदल दो।
इसे बेहतर बनाओ। एक बेहतर दुनिया।
तो फिर मैं भी वही हूं.
मैडम स्वाइनी,
यह लाइनअप सिस्टम,
तुम सच में मुझसे एक आदमी के साथ ऊपर जाने की उम्मीद करते हो
भले ही वह मुझे अप्रिय लगे
और इसलिए मैं दुखी हूँ
जब मैंने उसे उग्र होकर मुझ पर कूदने दिया?
ऐसा ही है, मेरे प्रिय।
हे भगवान्, तुम बहुत सुन्दर लग रही हो।
यह आपके साथ तबाह होने के लिए कैसे सहमत है।
मुझे ऐसा लगता है।
-हाँ.
हाँ, महाशय मर्सौल्ट। बेला.
तो, क्या आप यह पसंद नहीं करेंगे कि महिलाएं चुनें,
क्या यह आपके प्रति उत्साह का संकेत होगा?
उम्म, आपको अस्पष्ट अनुभूति नहीं होगी
कि वे बहुत ही भयावह स्थिति में हैं
जब आप उन पर कूदते हैं.
बेला नई है और उसे मानसिक बीमारी हो सकती है।
जैसा कि मेरे पिता भगवान कहते हैं,
यह तब तक ऐसा ही है जब तक हम इसका नया तरीका नहीं खोज लेते,
और फिर यही तरीका है
जब तक हम इसका नया तरीका नहीं खोज लेते,
और ऐसा तब तक चलता रहेगा जब तक कि दुनिया सपाट नहीं रह जाती,
बिजली रात को रोशनी देती है,
और जूतों को अब रिबन से नहीं बांधा जाता।
एक समाजवादी के रूप में मैं इससे पूरी तरह सहमत हूं।
दुर्जेय.
टोनीटे, तुम्हारा मुँह बहुत चतुर है।
महाशय मर्साल्ट इसका निःशुल्क आनंद लेंगे।
अब जाओ।
बेला, एक क्षण मेरे कार्यालय में।
आपके पास सबसे स्वादिष्ट दिखने वाले लोब्स हैं।
धन्यवाद।
मुझे जरूर...
-ओह, मुझे खेद है। मैंने खून निकाला।
यहाँ।
मैं कभी-कभी खुद को सौंप देता हूँ
जब मैं सुन्दरता, युवा सुन्दरता देखता हूँ।
एक दिन के लिए, मेरे प्रिय,
आप एक झुर्रीदार, पुराने भूसे की तरह हो जायेंगे।
और कोई भी नहीं चाहेगा कि आप इसके लिए भुगतान करें
या इसे मुफ्त में प्राप्त करें।
मैं अब भी मानता हूं कि अगर हम चुन सकें तो हर कोई अधिक खुश होगा।
एक आदर्शवादी.
मेरी तरह।
आप कितने आनंदित हैं।
लेकिन हमें मांगों को मानना ही होगा
कभी-कभी दुनिया का.
इससे जूझो, इसे हराने का प्रयास करो।
-तो तुम भी मेरी तरह विश्वास करते हो? -बेशक.
लेकिन कुछ पुरुषों को यह अच्छा लगता है कि आपको यह पसंद नहीं है।
क्या?
-ये तो गंदा है।
लेकिन अच्छा व्यापार.
मेरे साथ आइए।
मेरा पोता.
बीमार और अस्वस्थ, तथा अधिक उपचार की आवश्यकता।
आपको विकल्प देने का मेरा निर्णय व्यवसाय को ख़तरे में डाल देगा।
उसका स्वास्थ्य. उसका जीवन.
-क्या तुम ऐसा चाहती हो, बेला? -बिलकुल नहीं।
तुम्हें नहीं लगता? तुम बहुत प्यारे हो।
मैंने सोचा था कि तुम मेरे लोब्स के लिए जा रहे थे.
हमें काम करना चाहिए.
हमें पैसा कमाना होगा.
लेकिन उससे भी बढ़कर, हमें हर चीज का अनुभव करना चाहिए,
सिर्फ अच्छाई ही नहीं.
लेकिन पतन, भय, दुःख...
यह हमें संपूर्ण बनाता है, बेला।
हमें सशक्त व्यक्ति बनाता है,
न कि चंचल, अछूते बच्चे।
तब हम दुनिया को जान सकेंगे।
और जब हम दुनिया को जानते हैं,
दुनिया हमारी है।
मैं चाहता हूँ कि।
अब,
जाओ और किसी को चोदो
और मुझे 10 फ्रैंक लाओ.
सबसे पहले, मैं एक लघु प्रश्नोत्तरी का सुझाव देता हूँ।
प्रश्न पूछने का खेल?
आप मुझे बचपन की कोई याद बताइये।
फिर मैं एक चुटकुला सुनाता हूँ।
फिर एक त्वरित सूँघ,
और यदि आवश्यक हो, तो लैवेंडर तेल में एक त्वरित डुबकी।
और यह सब अनुभव को बढ़ाएगा,
इसे दुर्जेय बना दिया।
टोक टोक।
नहीं, मैं चुटकुला सुनाता हूं।
तुम्हें याद है.
-मम. -ले स्मारिका.
जब आप ग्रीस में छोटे थे,
तुम अपनी साइकिल से गिर गए?
हाँ.
मम.
खून। मेरे पैर में।
मम.
जॉय. आनंद?
तुमने ख़ून को ख़ुशी से देखा.
-उई. -दस्तक, दस्तक.
-क्या यह है? -फ्रॉमेज.
फ्रॉमेज क्वी?
पनीर आपसे मिलने के लिए.
आपको यह पता है।
आपकी खुशबू ठीक है.
चलो हम चुदाई करें.
भगवान ने तुम्हें एक उपहार दिया है, मेरे दोस्त.
बहुत ही अनाकर्षक काम.
जब आपको घर की याद आती है तो आप क्या करते हैं?
-आप क्या चाहते हैं?
मेरे लड़के शिक्षा की उम्र के हो गए हैं। यौन शिक्षा।
मैं प्रदर्शन करूंगा.
अच्छा ऐसा है।
कभी कभी।
क्या मैं लेट जाऊं, झुक जाऊं, सवार हो जाऊं?
-कृपया, सरल शुरुआत करें। -मम।
चीजों को आगे बढ़ाने में सहायता करने के लिए,
-नहीं. -नहीं. -नहीं. -नहीं.
या फिर हल्का सा दम घुटने से भी ऐसा हो सकता है।
-घर जाओ!
बेला!
मैडम स्वाइनी सही थीं।
मैं अपने उन हिस्सों की खोज कर रहा हूँ जो अब तक अज्ञात थे।
यह इसे देखने का एक तरीका है।
विभिन्न प्रकार की इच्छाओं का प्रकट होना आकर्षक है।
क्या तुमने उस आदमी को देखा है?
कौन आपके मुंह में अनानास का टुकड़ा डालता है
और तुम्हें धूल से ढक देता है?
बेला.
मैं तुम्हें माफ़ करने के लिए लगभग तैयार हूं।
मैंने हमारे घर के लिए बर्थ बुक कर ली है,
और मैंने माँ से कहा है कि वह हमारी शादी का बिस्तर तैयार करें।
क्या तुमने उस आदमी के साथ संभोग किया जिसके हाथ हुक थे?
तुमने किया। मुझे पता है!
मैंने उस आदमी की खूब पिटाई की।
डंकन. मुझे लगा तुम चले गए.
जहाज पर वापस आये, लेकिन दर्द और उल्टी होने लगी,
इसलिए मैं तुम्हें बचाने के लिए यहाँ हूँ.
नमस्ते, डंकन।
घर जाओ, डंकन.
हमारा समय ख़त्म हो गया है.
मैं तुम्हें देखता हूं और कुछ महसूस नहीं करता
लेकिन यह सवाल अभी भी बना हुआ है कि मैं तुम्हें कैसे चाहता था?
ओह...
और हमें समाजवादियों की बैठक में जाना चाहिए.
तुम वेश्याएं हो.
हम स्वयं अपने उत्पादन के साधन हैं।
दूर जाओ।
पैर।
पेंट, पैर.
बहुत अच्छा।
भाषा धीमी गति से विकसित हो रही है लेकिन इसमें सुधार हो रहा है।
पेंट. पैर.
तेज़ दिमाग वाला।
क्या तुम उसके प्रति इतने क्रूर नहीं हो सकते?
मैंने बेला के साथ गलती की।
मैंने भावनाओं को विकसित होने दिया।
उसके लिए कोई नहीं है.
वह मुर्गी कुत्ते से भिन्न नहीं है।
पैर।
शायद यही तरीका बेहतर है,
और मुझे मेरे पिता के शांत स्वभाव के बारे में कुछ जानकारी मिलती है।
यह विज्ञान की आवश्यकता थी।
हे भगवान्, यार!
-फुट. -मुझे आपसे उम्मीद नहीं है
समझने के लिए, गांव के डॉक्टर.
वैसे, मुझे अपना ऑपरेशन करवाना है।
क्या मैं तुम्हारे राक्षसी रूप में एक धड़कता हुआ दिल रख दूँ?
अगर आपके पास समय है
लेते समय...
यह बाहर है।
मैं ट्यूमर के आसपास से कुछ सिस्ट निकाल दूँगा।
कोई ज़रूरत नहीं है। आप मुझे बंद कर सकते हैं।
यह फैल गया है। मुझे छोटे-छोटे पॉलीप्स दिखाई दे रहे हैं।
मैं मरा जा रहा हूँ।
मरीज को यह बात कैसे बताई जाए?
बैक्सटर...
घाव पर रोना मत!
आप मुझे सेप्सिस से और भी जल्दी मार डालेंगे।
अब चुप हो जाओ.
और मुझे बंद कर दो।
उसे ढूँढो।
मैं बंद हूं.
गरम चॉकलेट, मेरे प्रिय!
और पेन औ चॉकलेट.
आप मेरे पसंदीदा रहे।
मैंने तुम्हें दूसरों से भी ऐसा कहते सुना है।
हम एक मशीन हैं जिसे आप खिलाते हैं
बधाई और चॉकलेट के साथ.
तुम मेरे बच्चे हो जिन्हें मैं प्यार से खिलाता हूँ।
कुछ भयानक हुआ है, स्वाइनी।
मुझे लगभग कुछ भी महसूस नहीं होता।
मेरी सहानुभूति उस ओर बढ़ रही है जिसका मैं वर्णन करूंगा
तिरस्कारपूर्ण क्रोध के रूप में.
यह अद्भुत है.
यह है?
आप अंधकार काल में हैं।
इससे पहले कि प्रकाश और ज्ञान आपके पास आएं।
तुम्हें इससे पार पाना होगा,
और एक बार दूसरी तरफ,
आप इस पल के आभारी होंगे,
लेकिन आपको चलते रहना होगा.
अच्छा ऐसा है।
तुम्हें बच्चे का निशान है।
मेरा मामा के पास है।
मेरे पास एक भी नहीं है.
यह एक दुर्घटना का निशान है।
लेकिन आप यह गलती करने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं।
क्यों झूठ बोलना?
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।
मेरे गॉडविन ने मुझे स्वयं बताया।
वेडरबर्न.
शुभ दिन हो महोदय।
आपने श्री गॉडविन बैक्सटर को पत्र लिखा था।
उसने संसार में एक राक्षस को भेज दिया है।
शैतान एक आकर्षक शरीर में लिपटा हुआ है
जो तृप्त नहीं हो सकता,
और एक ऐसा दिमाग जो लोगों को एक-एक सिलाई से अलग करता है
एक खून से सनी और जली हुई चीथड़े वाली गुड़िया की तरह
हाथी की गांड से निकला मल.
बेला.
वह कहाँ है?
आप कौन हैं?
मैं उसका मंगेतर हूं, सर।
जाहिर है, आपके बीच चीजें अच्छी नहीं रहीं।
नहीं किया?
उसने मुझे नष्ट कर दिया.
खैर, हम सभी अपने जहाज के मालिक हैं, सर।
यह बात है.
मुझे तुम या तुम्हारी बातें पसंद नहीं हैं.
वह गॉडविन बैक्सटर.
वह जानता था, और उसने उसे मेरे पास भेज दिया।
उसने मुझे फँसाया.
वह कहाँ है?
मैं अपने सबसे बुरे दुश्मन पर भी उसकी इच्छा नहीं करूंगा।
मैं आपको उससे बचाऊंगा, सर.
मेरी हताशा को माफ़ कर दो। बस मुझे बताओ।
इससे चोट नहीं लगती।
मेरे अंदर कुछ नहीं है.
उसने मुझे खोखला कर दिया।
मेरी आत्मा, मेरा बैंक खाता!
मैं एक कीड़ा हूँ! एक खोल!
क्या हम गाएँ?
ओह, हम नाविक हैं...
-ऐसा नहीं है...
इससे दर्द नहीं होता.
मैं नहीं चाहता कि ऐसा हो.
तुम मुझ पर दबाव डाल रहे हो।
हम सभी अपने जहाज के मालिक हैं।
तुम चूतिया चूत-चेहरे वाले मुर्दे।
कृपया।
मैं आपसे यथासंभव विनम्रतापूर्वक अनुरोध करता हूं।
वह कहाँ है?
धन्यवाद.
वेश्या वापस आ गयी है.
-भगवान? -बेला!
मैक्स ने मुझे लिखा.
-तुम बीमार हो? -मैं नहीं हूँ। मैं मर रहा हूँ।
एक सूक्ष्म अंतर,
लेकिन एक चिकित्सक के रूप में मैं इसे गंभीरता से लेता हूं।
आप एक सुंदर और अच्छी छवि हैं।
तुम मर नहीं सकते।
अनुभवजन्य आंकड़े कुछ और ही कहते हैं।
मैंने तुम्हें याद किया।
अब मुझे लेटना पड़ेगा.
यह सब धूप नहीं है जो मैं लेकर आता हूं।
मैं अपने साथ तीखी आँखें और कठिन प्रश्न भी लेकर आता हूँ।
क्या मेरे अन्दर बच्चा था?
और यदि हां, तो वह कहां है?
अच्छा ऐसा है।
खैर, तकनीकी रूप से, आप स्वयं ही अपना बच्चा हैं।
और यह भी, मुझे लगता है कि आप अपनी माँ हैं।
और न ही दोनों.
कोई स्मृति नहीं बची.
कोई भी अनुभव जीवित नहीं रहता।
क्या मतलब है तुम्हारा कि हम माँ और बेटी हैं?
तुम्हें पता था और तुमने बताया नहीं.
मुझे... इसका कोई अच्छा कारण नहीं दिखाई दिया।
और वे बहुत कायर थे।
इसमें भी कुछ बात है।
मैं आपके साथ रहना चाहता था,
और मुझे यकीन भी नहीं था कि तुम समझ पाओगे।
और बैक्सटर एक तरह से व्यक्ति को अपना कैदी बना लेता है।
और... और मैं...
मुझे माफ़ करें।
-बम.
यह कौन है?
बेल वेश्या बेल वेश्या
अब मैं देख रहा हूँ कि आपने मेरा परिचय करा दिया है, प्रिम।
-मुझे यह पसंद है. -बेल वेश्या
अब बहुत हो गया, फेलिसिटी...
-बेल वेश्या -आह, एफ...
मूर्ख।
दूसरा?
हमने आपको याद किया।
राक्षस.
ओह, नरक।
बेल वेश्या
इस स्थिति में रहना कठिन है
जहाँ कोई किसी को मारना चाहता है
जो पहले से ही स्पष्ट दर्द में है।
यह निश्चित रूप से एक पहेली है।
क्या आप मांस का एक ग्रे स्लैब बनना पसंद करेंगे
क्या आपकी नाक में मछली का कांटा लगा हुआ है?
मुझे एक पल के लिए अच्छा लगेगा, लेकिन लंबे समय तक बुरा लगेगा, इसलिए...
क्या सचमुच मेरी नाक में मछली का कांटा था?
तुमने किया।
तो, मैं आपकी रचना हूँ...
जैसा कि दूसरा है।
तुम दोनों में से कोई भी ऐसा नहीं है।
वह एक हथौड़ा और एक गीत के साथ हॉल में घूमती है,
और यह मेरा काम नहीं है.
और मैं आपके कार्ड और पत्र पढ़ता हूँ
और आपको बेला बैक्सटर का निर्भीक रूप से निर्माण करते देखा
आश्चर्य के साथ.
मुझे जीवित रहना आकर्षक लग रहा है,
तो मैं तुम्हें यह कृत्य माफ कर दूंगा,
लेकिन उसके बाद जो झूठ और जाल बिछाया गया उससे मैं हमेशा नफरत करता हूं।
समझा।
आपको देखकर अच्छा लगा।
आप भी।
क्रोध, भ्रम और मस्तिष्क असंगति को एक तरफ रख दें,
मैंने तुम्हें याद किया।
मैं घर पहुंचा और मुझे फॉर्मेल्डिहाइड की गंध आई।
और मुझे पता था कि आगे क्या होगा।
मुझे एक डॉक्टर बनना है।
मेरी सर्जरी आपकी है.
मेरे पिता ने एक बार मुझसे कहा था,
हमेशा करुणा के साथ नक्काशी करें।
वह एक बेवकूफ था.
लेकिन यह बुरी सलाह नहीं है।
उसके पास ज्यादा समय नहीं है.
मुझे पता है।
आपने हमारी सगाई का ज़िक्र नहीं किया है.
उं...
आप बहुत छोटे थे.
इसमें कोई बंधन नहीं है.
मैं आपसे मंत्रमुग्ध था और बैक्सटर ने इसका फायदा उठाया।
तो, अब आप मंत्रमुग्ध नहीं रहे?
मैं अभी भी मंत्रमुग्ध हूं.
मैं एक वेश्या रही हूँ, तुम समझती हो?
-मम. -मेरे अंदर पैसे के लिए लंड.
क्या आप इससे सहमत हैं?
क्या वेश्यावृत्ति की बात इच्छा को चुनौती देती है
पुरुषों के पास जो स्वामित्व है, उसके लिए क्या करना चाहिए?
वेडरबर्न बहुत रोने लगा और गाली देने लगा
जब उसे मेरी वेश्यावृत्ति का पता चला।
मैं अपने आप को केवल तुम्हारे साथ बिताए गए पुरुषों के समय से ईर्ष्या करता हुआ पाता हूँ
न कि आपके खिलाफ कोई नैतिक आक्षेप।
यह आपका शरीर है, बेला बैक्सटर।
यह आपका स्वतंत्र रूप से देने का अधिकार है।
मैं सामान्यतः 30 फ़्रैंक लेता था।
ख़ैर, यह तो कम लगता है।
क्या आप मानते हैं कि लोग सुधार कर सकते हैं, मैक्स?
मैं करता हूं।
जिस प्रकार मानव शरीर को बीमारी से ठीक किया जा सकता है,
तो पुरुषों और महिलाओं को पहलू से ठीक किया जा सकता है।
क्या तुम मुझसे शादी करोगी, मैक्स मैककैंडल्स?
मैं करूँगा।
हमें भविष्य में आपकी जीभ की कम आवश्यकता होगी,
लेकिन कुल मिलाकर, सबसे अधिक सहमत।
मम... मैं... मैं यह नोट कर लूंगा।
और क्या आपकी बीमारी की जांच हुई है?
मैंने ऐसा नहीं किया है, लेकिन मैं करूँगा।
मैं हमारे बीच के इस व्यावहारिक प्रेम का आनंद ले रहा हूँ।
उम, लेकिन मैं... मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मेरा भी जुनूनी है।
तुम प्यारे हैं।
आप हमेशा से थे.
हे परमेश्वर, आप चल रहे हैं।
मैंने पांच मिलीग्राम हेरोइन ली है
पैर की उंगलियों के दर्द के लिए,
ऊर्जा के लिए एम्फ़ैटेमिन्स,
और कोकीन, क्योंकि मैं कोकीन का पक्षधर हूं।
मैं आपको यहाँ गलियारे तक ले जाने के लिए आया हूँ।
और इसलिए, चर्च द्वारा मुझे दी गई शक्तियों के द्वारा,
मैं इस मिलन को सम्पन्न करूंगा।
क्या आप, बेला बैक्सटर, इस आदमी को अपना पति मानती हैं?
क्या हम इस बात पर किसी की आपत्ति का हिस्सा भूल गए?
या फिर उसे हटा दिया गया है
किसी प्रकार के झूठे आधुनिकीकरण में
धर्मशिक्षा का क्या अर्थ है?
नमस्ते, विक्टोरिया।
आपकी तबियत ठीक लगती है।
क्या आप मेरा उल्लेख कर रहे हैं, श्रीमान?
एक पुरुष आमतौर पर अपनी पत्नी को अपना परिचय नहीं देता।
-लेकिन अगर मुझे करना ही पड़े तो...
वह इसका देवता है।
मैं नहीं जानता कि वह उसके अधीन है या वह उसके अधीन है।
यह शैतान का काम है। देखो!
वह सामान्य मनुष्य की तरह हवा नहीं बल्कि खून खांसता है।
उसे कैंसर है, बेवकूफ़!
ओह।
डंकन.
हे राक्षस, मुझ पर अपनी नजर मत डालो!
जैसा कि मैं कह रहा था, जनरल अल्फ्रेड ब्लेसिंगटन।
आपके लिए अल्फी।
क्या तुम सचमुच मुझे नहीं जानते?
जब मिस्टर वेडरबर्न ने आपका फोटो अखबार में छापा...
मुझे होटल में वह बूढ़ा पक्षी याद आ गया
तुम्हें विक्टोरिया ब्लेसिंगटन कहा जाता था,
और मैंने इस शैतानी पहेली को एक साथ जोड़ दिया।
-आप... -आपका प्रिय अल्फी।
आप मानसिक रूप से कुछ उलझन और उन्माद की स्थिति में चले गए
अपनी गर्भावस्था के दौरान.
तुम्हारी अनुपस्थिति का पता चलने पर,
मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मेरी आंतें उखड़ गई हों।
मैंने युद्ध के मैदान में लोगों की अंतड़ियाँ फाड़ दी हैं,
और मैं हमेशा एक नीरस, खोखली धड़कन की कल्पना करता था,
और यह ऐसा ही था।
वहाँ भी बदबू है,
लेकिन यह बात यहां रूपक के रूप में लागू नहीं होती।
लेकिन तुम यहाँ हो, मेरे प्रिय।
और ये हो गया।
ईश्वर।
मुझे तुम्हारी कोई याद नहीं है.
मैं बेला बैक्सटर हूं।
हानिकारक.
लेकिन शायद तुमने अपना सिर मारा है,
और इन लोगों ने स्पष्ट रूप से आपका फायदा उठाया है।
कृपया जाइये, महोदय।
-तुम मेरे पति थे? -तुम्हारा प्रिय अल्फी।
बेला, मुझे खेद है।
दरअसल, मैं जाना चाहूंगा।
-क्या? -बेला?
आपके पास गाड़ी है, सर?
हाँ।
तो फिर चलो चलें.
बेला!
हे भगवान्, मुझे जाने दो।
मैक्स, तुम मुझे नहीं रोक पाओगे.
विक्टोरिया, तुम्हारा वापस आना अच्छा है।
नौकरों और मेरे बीच नहीं बन रही है।
मुझे विद्रोह का डर है.
तुम्हें डेविड याद है, प्रिये?
एलिसन, देखो कौन वापस आया है।
आप मुझे जानते हैं?
मुझे अपने बारे में बताओ?
क्या मैं अच्छा था?
खाओ।
आपके सभी पसंदीदा.
किप्पर्स, हंस,
जीभ, शैंपेन.
मैंनें तुम्हें बहुत याद किया।
दुःख का मूल क्या था?
उसे पुल से छलांग लगाने के लिए किस बात ने प्रेरित किया?
तुम्हें बच्चे से नफरत थी.
आपने इसे राक्षस कहा।
अच्छा ऐसा है।
मैंने मातृ-प्रवृत्ति का अभाव देखा है।
और फिर भी मैं तुम्हें घर पर पाकर खुश हूं।
हमारी मुलाकात कैसे हुई?
एक गेंद पर.
हम एक दूसरे को क्यों पसंद करते थे?
हमने अच्छे समय का आनंद लिया।
घड़ी।
एलिसन, सूप!
-रेक्स!
-भाड़ में जाओ! -एलिसन,
जब आप कर सकेंगे तो हम कुछ पनीर खाएंगे।
-क्रूरता का प्रेम? -मम.
ऐसा लगता है कि मैं एक दयालु व्यक्ति नहीं था।
तुम इतनी नीरस कभी नहीं हो सकती, विक्टोरिया।
भयावह विचार.
वेडरबर्न कहते हैं कि तुम एक वेश्या थीं।
-मुझे संदेह है कि वह हिस्सा था... -मैं था।
पेरिस में।
मैं इससे थक गया, लेकिन यह दिलचस्प था।
सही।
ये किप्पर्स अजीब तरह से स्वादिष्ट हैं।
सिरका या कुछ और.
विवाह एक निरंतर चुनौती है।
कुछ के आगे हम झुकते हैं, कुछ के आगे हम झुकते हैं।
मैं तुम्हें वेश्यावृत्ति के लिए माफ़ करने की कोशिश करूंगा।
आपका यौन उन्माद अक्सर नियंत्रण से बाहर हो जाता था।
और हमारे अजन्मे बच्चे की हत्या के लिए।
वास्तव में, जब मैं उन तरीकों को सूचीबद्ध करता हूँ जिनसे तुमने मेरे साथ गलत किया है,
यीशु मसीह स्वयं
शायद वह आपके सिर पर बल्ले से वार करेगा।
आपको एक क्षमाशील पति का सौभाग्य प्राप्त है।
मैंने तुम्हारे साथ कोई गलत काम नहीं किया है, अल्फी,
क्योंकि मैं तुम्हें नहीं जानता.
खैर, आप भाग्यशाली हैं क्योंकि मेरे पास बहुत अनुभव है
क्षेत्र में स्मृतिलोप के साथ।
या तो वे लोग जो भूलना चाहते हैं कि वे कहाँ थे,
या पास में कोई मोर्टार फट गया,
उनके कपाल में चर्च की घंटी की तरह ध्वनि गूंज रही थी।
मेरा सुझाव है कि हम कई महीनों तक घर के पास ही रहें।
शायद एक साल.
जब तक आप पूरी तरह ठीक नहीं हो जाते।
मैं अपनी फुर्सत से चला जाऊंगा,
लेकिन मुझे फंसाने की आपकी इच्छा से मैं खुश हूं।
आप पहले नहीं हैं.
मुझे तुम्हारे सिर में गोली मारनी पड़ेगी
अगर तुम छोड़ने की कोशिश करोगे, प्रिये.
सिर के आगे या पीछे?
पीठ।
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप जा रहे थे
और मैं कोई जल्दबाजी नहीं कर रहा था।
मैंने आपको याद किया।
तो, मैं एक कैदी हूँ?
यह बातचीत बंद हो गई है
एक दुर्भाग्यपूर्ण मार्ग.
मुझे यकीन है कि आप पहले की तरह ही खुश रहेंगे।
जैसा मैं पहले था जब मैंने खुद को पुल से नीचे फेंका था?
मुझे संदेह है कि आप मछली ढूंढते समय गिर गए।
आप मुझे यहाँ क्यों रखना चाहते हैं?
अगर मैं नहीं रहना चाहूँ तो?
यदि किसी को डूबना ही है,
इसे प्रेम की नदी में बहने दो।
-मम.
डेविड,
क्या वह तीतर हड्डी तक छिना हुआ दिखता है?
यह एक ग़लत निर्णय था, सर।
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।
मिठाई, प्रिये?
यह आसानी से निकल जाता है?
सूट पर लगे बटन की तरह.
मैंने उन्हें अफ्रीका में नुकीली चट्टानों के साथ ऐसा करते देखा है,
लेकिन मैंने अपना स्वयं का अधिक सटीक उपकरण बनवाया।
क्या आप सिर्फ क्लिटोरल हुड चाहते हैं
या ग्लान्स भी?
पूरा नारकीय पैकेट.
इससे उसे बहुत शांति मिलेगी।
इस बार हम यह काम पूरा कर लेंगे।
मैं उसे बेहोश कर दूँगा
और उसे आज शाम को अपनी सर्जरी के लिए ले आओ।
विक्टोरिया, प्रिय!
आप कहां हैं?
ओह।
सही समय।
मार्टिनी.
बल्कि नहीं।
हालाँकि, मैं यहाँ से जाना चाहूँगा।
मुझे हमारा साथ बिताया हुआ समय दिलचस्प लगा,
लेकिन मुझे पता चल गया है कि मैंने पुल से छलांग क्यों लगाई थी।
मैं अपने मृतप्राय ईश्वर के पास जाना चाहता हूँ।
बहुत सुन्दर विचार.
दुर्भाग्यवश, मेरे प्रिय,
मेरा जीवन क्षेत्र लेने के लिए समर्पित है।
तुम मेरे हो,
और यही इसका सार है।
मैं क्षेत्र नहीं हूं.
समस्या की जड़ आपके पैरों के बीच है।
मैं इसे बंद कर दूंगा
और यह अब आपको विचलित या विचलित नहीं करेगा।
आप देखिये, एक आदमी अपना जीवन बिताता है
अपनी यौन मजबूरियों से जूझते हुए।
यह एक अभिशाप है, फिर भी, कुछ मायनों में यह उनके जीवन का कार्य है।
एक महिला के जीवन का काम बच्चे हैं।
मैं तुमसे छुटकारा पाना चाहता हूँ
तुम्हारे पैरों के बीच उस नारकीय पैकेट का
और उसके तुरंत बाद आपके अंदर एक बीज बो दें।
मैं आपको बताता हूं कि क्या हुआ है।
विक्टोरिया, आपकी पत्नी,
उसने खुद को पुल से नीचे फेंक दिया और उसकी मौत हो गई।
गॉडविन बैक्सटर ने उसे ढूंढा और उसे अपने शल्य-चिकित्सालय में ले आये।
फिर उसने बच्चे को बाहर निकाला,
बच्चे से मस्तिष्क निकाल लिया गया,
इसे मेरे सिर में प्रत्यारोपित किया और मुझे पुनर्जीवित कर दिया।
-आह. -मैं आपके लिए फाइल लाकर देता हूँ.
यह वास्तव में काफी दिलचस्प है।
हालाँकि, मैं अपना नया जीवन जारी रखूँगा
और मेरी प्यारी पुरानी भगशेफ, धन्यवाद।
यदि आप मेरे लिए एक गाड़ी बुला दें।
वे बातें ही करते रहते हैं, और फिर भी किसी बिंदु पर,
अब बंदूक निकालने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचा है।
महिलाओं के साथ ऐसा ही होता है।
क्या आप हार मान रहे हैं?
मैं तो यह चाहूँगा कि तुम मेरे दिल में गोली मार दो।
यदि मुझे ऐसा करना पड़ेगा तो मैं ऐसा करूंगा।
पेय पी लो, प्रिये।
क्लोरोफॉर्म और जिन.
कुछ मायनों में, यह राहत की बात होगी
अपनी जिज्ञासु आत्मा से छुटकारा पाने के लिए।
गहराई से घूंट लें और स्वतंत्रता आपकी है।
लानत है।
मैक्स?
मैक्स. हमें उसे सर्जरी के लिए ले जाना होगा।
अगर हम ऐसा नहीं करेंगे तो वह मर जायेगा।
बहुत खून बह रहा है.
तुम मर चुके हो.
उह, बेला, अगर वह जीवित रहता है,
मुझे नहीं लगता कि वह ऐसा आदमी है जो रुकेगा।
खैर, मैं उसे खून बहते हुए मरते नहीं देखूंगा।
लेकिन मैं इस बात से सहमत हूं कि इसमें सुधार की जरूरत है।
मैंने गोली निकाल दी है और खून बहना बंद कर दिया है।
मेरे पास नोट्स हैं.
मैं जब यहां हूं तो इससे ज्यादा खुश कभी नहीं होता।
बेला.
आप वापस आ गए हैं।
यह तो बस किसी और की कहानी थी,
बेला बैक्सटर नहीं.
सारी जिंदगी लोगों की नज़रें मुझ पर ही टिकी रहीं,
भय, दया...
परन्तु आप।
यह सब बहुत दिलचस्प है...
क्या हो रहा है।
धन्यवाद.
एनाटॉमी परीक्षा मुझे परेशान कर रही है।
मैंने कई बार आपकी परीक्षा ली है। आप यह जानते हैं।
शरीररचना विज्ञान को आपसे बेहतर कोई नहीं जानता।
देवियों, जिन?
कृपया।
जिन?
हमें जनरल के लिए थोड़ा पानी लाना चाहिए।
फेलिसिटी,
पानी।
Downloaded from subtitlesnest.com