Ba.
Ba! Ba!
Ba, ba, ba.
-Do widzenia. -Ba, ba.
Sterta narządów
bez iskry siebie z mózgu
lub pompa krwi z serca.
Po prostu taca rzeźnika na niedzielny lunch.
Kto chciałby rekonstruować narządy?
I kto odróżni człowieka od zwierzęcia,
jeśli jest różnica?
Chodź chodź.
Jako dziecko układałeś puzzle, prawda?
Czy to tylko ja, czy też cholernie trudno mi się skoncentrować
kiedy potwór mówi?
Jest niezwykłym chirurgiem.
Jego badania są przełomowe.
To miejsce założył jego ojciec.
Czy myliłeś się jako uwzględniony
w tej rozmowie, Max McCandles?
Twoja fizyczna bliskość do nas tego nie powoduje.
Spierdalaj, stary kolego. Kup sobie garnitur.
Naprawdę myślisz, że tam właśnie trafia wątroba, sir?
Czy mogę zapytać, w jakim celu je ponownie włożono, proszę pana?
Moja rozrywka.
Panie Maxie McCandles!
Chodź ze mną na koniec lekcji.
Twój papier.
Podobało ci się, proszę pana?
Wykazywał oznaki konwencjonalnego umysłu
wysilając się, by niemal dotknąć przeciętności.
Dziękuję. Potrzebuję kogoś.
-Asystent przy projekcie. -Bardzo chciałabym.
-Czy jesteś człowiekiem religijnym? -Wierzę w Boga.
Ja czy bóstwo?
Humorystyczny, jak często jesteś nazywany...
To żart, który sam wymyśliłem.
Nie potrzebuję tego wyjaśniać.
Samo diabelskie dzieło.
Myślał pan o zapuszczeniu brody, proszę pana?
Wyglądam jak duży pies w krawacie.
Dzieci lubią psy.
Ach, ta praca.
Tak. Przychodzić.
Bóg! Bóg.
-Bóg.
-Cześć. -Cześć.
Bella, to jest pan McCandles.
Witaj, Bello.
-Oh. Uch...
-Pączek. -Krew.
-Krew. -Cudowny.
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest.
Cóż za bardzo ładny debil.
Doznała urazu mózgu.
Naprawiłem to.
Jej wiek umysłowy i ciało nie są do końca zsynchronizowane.
Nadchodzi język.
Ona rozwija się w przyspieszonym tempie.
Jest oszałamiająca.
Muszę to dokładnie odnotować
jej postęp.
Zrobisz to dla mnie?
To byłby dla mnie zaszczyt.
Maleńki!
Tak. To ekscytujące, Bello.
Maleńki. Wierzę, że ona robi...
Pani Prim!
Maleńki.
Nie lubisz śledzi?
Właściwie to mam do nich słabość.
Uważam, że są mili o poranku...
Bella też się ścięła?
Tylko martwi dla Belli.
Po prostu martwy.
Zgniataj! Zgniataj, zgniataj.
-Cholera!
Chodź!
-Uruchomić!
Chog.
Ona... Ona zbiera 15 słów dziennie.
Hmm.
Jej koordynacja jest w najlepszym razie niestabilna.
Wieczorami jest postęp.
Mhm.
Jej włosy rosną o jeden cal co dwa dni.
-Mam tutaj schemat włosów. -Doskonały.
Możesz iść. Do zobaczenia jutro.
Panie, skąd ona się wzięła?
Uważam, że Twoim zadaniem jest zbieranie danych.
Kiedy dodam do tego głupie pytania, dam ci znać.
„A gdy wrócili z lasu,
„Połączyła się ponownie z mamą i tatą.
„Tego wieczoru na kolację
„jedli ciasto, aż zachorowali.
„Byli bardzo szczęśliwi, że znów są razem”.
Jesteś mną, tatusiem, Bogiem?
-Prim powiedz, że nie będziesz.
Bella, dziewczyna znikąd.
Gdzie to być? Nigdzie?
Jesteś sierotą.
Twoi rodzice zginęli.
Więc pociąłeś rodziców, Boże?
NIE.
Oni byli moimi przyjaciółmi.
Byli odważnymi odkrywcami,
i zginęli w osuwisku
w Ameryce Południowej.
Przesunęli granice tego, co było znane,
i zapłacili cenę.
Ale to jedyny sposób na życie, Bello.
Przysłali cię do mnie, żebym się tobą zaopiekował.
Martwy?
Obawiam się, że tak, kochanie.
Biedna Bella.
Ale kochaj Boga.
Śpij tu.
NIE.
Dobranoc, droga Bello.
To, rodzice.
Peru, tak.
Dlaczego zapisujesz każdego wariata?
Muszę zanotować Twoje spożycie.
Ile?
Hmm...
Powiedz Belli w innych miejscach.
To Lizbona w Portugalii.
Południe Francji. Alpy.
Australia.
Daleko i niebezpiecznie, zarówno u ludzi, jak i u zwierząt.
Bella chce popatrzeć na świat.
Tylko...
-Bella. -Hmm?
Bella, myślę, że nie wolno nam tu wchodzić.
Po prostu...
Bella.
-Bella.
NIE.
Bello, to jest niebezpieczne.
Bella.
-Nie, Bello.
Bóg.
Na zewnątrz trzeba wyjść.
Poza? Nie, pracujemy.
Obciąć palce?
Świece zabierają mnie. Świece.
Oczywiście... Oczywiście, że mogę. Jeśli...
NIE.
Tak. Na zewnątrz!
Czy ona kiedykolwiek była na zewnątrz?
NIE.
Stworzyłem doskonale zabawny
i bezpieczny świat dla Belli.
Teraz.
-Bella. -Teraz!
-Teraz! -Bella.
Wiesz, Bella, wiele rzeczy na zewnątrz może cię zabić.
Zabić martwego?
Węże, powozy, ptaki o ostrych twarzach,
trzęsienia ziemi, wdychanie toksycznych nasion traw.
Bella.
-Bella.
Bella. Patrzeć.
-Zabij to. -Co?
Dlaczego śmieszne kciuki, Boże?
Kiedyś, gdy byłem bardzo mały,
ojciec wbił moje kciuki w małą żelazną skrzynkę
aby zobaczyć, czy uda mu się opóźnić cykl wzrostu kości.
Teraz ból był tak wielki,
żeby powstrzymać się od płaczu,
Wpatrywałem się głęboko w pozostałe palce,
i po prostu poprzez obserwację,
zacząć analizować elementy epidemiologiczne.
Kiedy wrócił,
ku jego zaskoczeniu, uśmiechałam się.
Mój Boże.
Był człowiekiem o niekonwencjonalnym umyśle.
Czas iść.
Uff, zbliża się burza.
Dlaczego musisz ją tak straszyć?
Ona jest eksperymentem,
i muszę kontrolować warunki
lub nasze wyniki nie będą czyste. Mhm!
Zatrzymywać się! Boże, jedziemy!
Nie, Bello.
Bella chce wejść na lody.
NIE.
Bella chce!
Moja twarz. Ludzie boją się Boga.
Śmiej się z Boga.
Boże kochany.
Jak twarz psa.
Wątek. Hau, hau!
Całkiem.
-Zatrzymywać się! Ja chodzę. -NIE!
Nie teraz? Nie, nigdy?
Po prostu nie.
Ach!
-Bella! -NIE!
-NIE! NIE! NIE! -Hej! Bello!
NIE!
-Przepraszam. Przepraszam. -NIE!
-NIE! NIE!
Przepraszam, kochanie.
Matka Boga.
Co jej zrobiłeś?
Dlaczego ją ukrywasz?
Powiedz mi, co to wszystko znaczy, albo pójdę na policję.
Powinienem. Bo to szczęśliwa opowieść.
Rzadko zdarza się zdobyć ciało,
choć martwy, ale tak blisko życia.
Rygor nie zadziałał.
Ciało prawie nie ostygło.
Brak pulsu.
Ale niektóre prądy elektryczne,
żebym mógł utrzymać ją przy życiu.
Ale nie zrobiłeś tego.
Nic nie wiedziałem o życiu, które porzuciła,
tyle że nienawidziła tego tak bardzo, że postanowiła nie być,
i na zawsze.
Co by czuła
przy przeciąganiu
ze starannie wybranej, pustej wieczności
i zmuszony do umieszczenia w jednym z naszych niedoborów kadrowych,
słabo wyposażone domy wariatów, zakłady poprawcze lub więzienia?
Bo w tym chrześcijańskim narodzie
samobójstwo traktowane jest jako szaleństwo lub przestępstwo.
Kim byłem, żeby decydować o jej losie?
Ale z mojej strony było też uznanie.
Wszystkie moje badania doszły do tego momentu.
Los przyniósł mi trupa,
i żywe niemowlę.
To było oczywiste.
To było?
Wyjmij mózg niemowlęcia
i włożyłem go w dorosłą kobietę,
reanimuj ją i obserwuj.
Jezus!
Ona wie?
NIE.
Kim ona była?
Brak pomysłu.
Ale czy wolałbyś, żeby świat nie miał Belli?
-Pani. Sztywny? -Hmm?
Bella odkrywa, że jest szczęśliwa, kiedy chce.
UH Huh.
Masz kwaśną minę, ale cię naprawię.
Zamknij oczy.
Oh! NIE!
Poczekaj. To zajmuje chwilę.
Zajęła się moimi owłosionymi sprawami.
Ona jest chora!
Bella.
Bella odkryła coś, czym muszę się podzielić.
Oglądać.
-A co by było, gdyby wsadzili we mnie ogórka? -NIE.
Bello! Bello!
Natychmiast przestań pracować.
Co?
W grzecznym społeczeństwie tak się nie robi.
Oh.
Po prostu nie.
Co to jest?
Mój ojciec wyciął mi gruczoły tlenowe i odźwiernikowe,
więc muszę robić własne soki żołądkowe.
Dlaczego, na Boga, miałby to zrobić?
Aby odkryć to, czego nie wiedział nikt.
Okazuje się, że ich potrzebujemy. Idealnie.
Bello,
nie jadłeś.
Nie rób.
Dobranoc.
Noc.
-Wiesz,
Właściwie to jestem romantykiem, Max.
Co?
Wierzę, że widzę miłość między tobą a Bellą.
Uch, ja... Ona jest...
Może powinieneś się z nią ożenić.
Co?
Myślę, że ona cię kocha.
Oh.
Widziałem ludzi patrzących na siebie z miłością,
jako obserwator.
Oczywiście nie na temat. Widzę to.
Ty robisz?
Ja, hm...
Mam do niej sentyment.
Więc zrobiłbyś to?
-Zabierz Bellę.
Bella...
Hmm...
Czujesz się zabawny?
-Um... -Zrób Bellę.
zastanawiałem się
gdybyś może ją wychowywał
być twoją kochanką.
Wiem, że to mroczna myśl, niegodna mnie.
Więc nie sypiasz z nią?
Wytrysk nasienia może jedynie wywołać u mnie homeostazę
jeśli towarzyszy jej długotrwała stymulacja
wyższych ośrodków nerwowych
którego nacisk na gruczoły bezkanałowe
zmienia chemię mojej krwi
nie przez kilka spazmatycznych minut,
ale przez wiele dni.
Co?
Jestem eunuchem i nie mogę jej przelecieć.
Aby uzyskać seksualną reakcję mojego ciała
pobierze taką samą ilość prądu
jak biegnie północny Londyn.
-Mhm. -Poza tym moje ojcowskie uczucia
wydają się przeważać nad moimi myślami seksualnymi.
Przepraszam za moje własne czarne myśli.
Wcale nie ciemno.
Męska seksualność, a właściwie cała seksualność, jest zasadniczo niemoralna.
Nie wszystko, proszę pana.
Chcesz się z nią ożenić czy nie?
Chcę się z tobą ożenić. Bądź moją żoną.
Dotykajmy się nawzajem kawałkami genitaliów.
Uch... Nie. Nie.
Nie chcę cię wykorzystywać.
Jesteś wyjątkowy.
Kiedy jesteśmy małżeństwem.
Jeden warunek.
Rozumiem, że ona też musi tego pragnąć.
Zatem dwa warunki.
Ten, który powiedziałeś,
i musisz tu mieszkać ze mną, zawsze.
Sporządzę umowę prawną.
Hmm.
Ciekawy kontrakt.
Jest kilka błędów ortograficznych.
Oh. Nie ma znaczenia dla jego mocy prawnej,
Zapewniam cię.
Musi być niezłą kobietą, żeby uzasadniać takie wiązanie.
Jeśli mi wybaczysz, muszę skorzystać z udogodnień.
Masz pięć lat, że nie możesz utrzymać wody?
Słaby pęcherz, proszę pana.
Jak mój ojciec przede mną i jego przed nim.
Możesz mieć raka prostaty. Spójrz na to.
Zrobię.
Pani Bella Baxter, bez wątpienia zgodnie z pańską umową.
Dzień dobry, odwiedzający cię człowieku.
Chcesz mój kapelusz?
Czy by mi to odpowiadało?
-Tak.
To głupie dobro.
Musiałem poznać tę kobietę, która będzie inspirować
taką umowę małżeńską, która ją więzi.
Co masz na myśli?
Będziesz tu mieszkać,
podróżować z panem Maxem McCandlesem i firmą Baxter za granicę,
ale nie wychodźcie do miasta.
Widzę.
Kochają mnie mocno.
Rozumiem dlaczego.
Muszę cię uszczypnąć, żeby sprawdzić, czy jesteś prawdziwy.
Nie będziesz... Ach.
Kto jest Tobą?
Pan Duncan Wedderburn.
Otwarty.
Jak się tu dostałeś?
Cii.
Wspiąłem się.
Długo mnie obserwowałeś?
Nie długo.
Nie widziałeś, jak pracuję nad sobą
aby osiągnąć szczęście, prawda?
Wiem, że to nie jest uprzejme.
Nie dbaj o grzeczne społeczeństwo.
To cholernie nudne.
Niszczy duszę.
Bóg nie wierzy w duszę.
Myślę, że prawdziwym autorem idei duszy jest Bóg.
Godwina Baxtera?
Ten spalony pies.
Co to za historia?
Jesteś więźniem i chcę cię uwolnić.
Coś w Tobie, jakaś głodna istota,
głodny wrażeń, wolności, dotyku.
Widzieć nieznane i wiedzieć o tym.
Zapytacie więc, dlaczego tu jestem?
W piątek jadę do Lizbony. Chciałbym, żebyś przyszedł.
Lizbona Portugalii?
To jest Lizbona, o której mówię.
Bóg nigdy na to nie pozwala.
Dlatego go nie pytam.
Pytam cię.
Myślę, że Bella nie jest z tobą bezpieczna.
Absolutnie... nie.
Czy mogę mieć chwilę wartościowego czasu, drogi Boże?
Oczywiście, Bello.
Chciałem ci przekazać ważną wiadomość.
Bella kręci się w głowie z podniecenia.
Co to jest?
Dziś wieczorem o północy,
Potajemnie uciekam z niejakim Duncanem Wedderburnem.
Co?
Będziesz chciał mnie zatrzymać.
Zatrzymam cię.
Trzymasz Bellę zbyt mocno.
Muszę wyruszyć do wód.
Możemy podróżować.
Ty, ja i Max, którego przypomnę,
jesteś zaręczona.
Wyjdę za Maxa,
ponieważ wydaje się, że ma do tego rację,
ale najpierw przejdę przygodę na Duncanie Wedderburn
który, jak sądzę, mało przejmuje się moją krzywdą,
ale też będzie ciekawie.
Nie mogę pozwolić ci odejść.
Pocałuj mnie i wypuść.
Jeśli nie,
Wnętrzności Belli zgniją z nienawiści.
-Nienawidzić? -Nienawidzić.
Rozpakuj te torby, Prim.
Godwin powiedział mi o twoim planie.
Nie winię cię, Bello.
Ten człowiek to kretyn i grabarz.
Ma podstępne sposoby
zajść za skórę naiwnej kobiety.
To głównie jego oczy są na moich.
I jego ręce pomiędzy nogami Belli
i szepczę słowa, których nie słyszę
ale gorąco w moim ciele.
Jezu, Bello.
Jesteśmy zaręczeni. Kocham cię.
A kiedy wrócę, pobieramy się,
i bądźcie szczęśliwi jak dwa gołębie na gałęzi.
-Myślisz, że potrzebuję czapki podróżnej? -NIE!
To nie wystarczy.
Nie może!
Sama zajmę się tym człowiekiem.
Pobiję jego przystojną twarz
w owsiankę z krwi i kości!
Max, jesteś zarumieniony,
i ja też jestem na widoku innego Maxa.
Przepraszam, ale nie pozwolę mężczyźnie
o czym wiem, że ma w umyśle same złe zamiary
i nic dla ciebie w jego sercu cię nie oszuka.
Rozwalę jego pieprzoną głowę.
Mhm.
Bella? To...
Bella.
Do widzenia, później gołębiu.
Do zobaczenia po wielkiej przygodzie.
Bóg?
Odeszła.
Na śniadanie jem porto.
To jest dziwnie pyszne.
Dlaczego jej nie powstrzymałeś?
Jest istotą wolnej woli.
Ona jest teraz tam. Sam.
Ona będzie w porządku.
Jestem głupcem. Powinienem był ją zatrzymać.
Jesteśmy ludźmi nauki.
Ta emocjonalność jest niestosowna.
Mam tylko nadzieję, że nic jej nie jest.
Jesteś najpiękniejszą kobietą
Jakie kiedykolwiek widziałem.
Nie będę kłamać, byłem z wieloma.
Pani Prim powiedziała, że jesteś wilkiem
z zapachem stu kobiet na tobie.
Ona to zaniża.
Dobra. Ostrygi.
Czy miałeś je już wcześniej?
Nie mam.
Łuk, chwyt i bańka.
Mhm.
Hulaszczy.
Czekać. Bella.
A więc zakonnice i mnisi
krochmalili swoje ubrania białkami jaj
i z żółtek zrobić te tarty.
Jak je teraz zjeść?
Zgadnę przez usta.
Nie wolno ich jeść delikatny płatek za delikatnym płatkiem,
ale wdychany z zapałem, jak samo życie.
Niesamowity.
Kto je stworzył? Potrzebujemy więcej.
Już nie. Jeden wystarczy. Więcej to za dużo.
Nadszedł czas sjesty.
Co to jest sjesta?
Dlaczego ludzie po prostu tego nie robią
cały czas?
Cóż, ryzykując, że będę nieskromny,
Właśnie zostałeś trzykrotnie wyruchany przez najlepszych.
To prawdopodobnie żaden inny mężczyzna
kiedykolwiek doprowadzi cię do zachwytu, jakiego doświadczam.
Współczuję Ci.
Cóż, to tylko z tobą będę wściekle skakać.
Wściekłe skakanie?
Uwielbiam to.
Jestem wypoczęty.
Chodźmy jeszcze raz.
Ponownie?
Niestety,
nawet ja mam swoje granice.
Mężczyźni nie mogą wracać po więcej.
Czy jest to problem fizjologiczny?
Słabość u mężczyzn?
Mhm... Cóż...
Być może tak.
Radzimy ci, jeśli nie jest za późno,
żebyś się we mnie nie zakochał.
Mam bardzo niewiele do zaoferowania
na drodze stałości.
Po prostu przygoda.
Widzę.
Pozwól nam spać.
Taksówka, proszę pani?
Dobry wieczór...
Duncana Wedderburna.
Bello, gdzie byłaś? Zniknąłeś.
Ja nie.
Nikt nie może tak po prostu zniknąć.
Co?
Czy mogą? Zniknąć?
Nie, oczywiście nie.
Co ty kurwa mówisz...
Gdzie byłeś?
Chciałem tartę i wtedy spotkała mnie przygoda.
Nie wiedziałem jak wrócić i wtedy to usłyszałem.
Tramwaj.
Podejdę do hałasu i go znalazłem.
Zadziwienie Belli.
Krew odkrywców we mnie.
Bella, wychodzenie beze mnie jest niebezpieczne.
Przeżyłem to
i nie znalazłem nic poza cukrem i przemocą.
To jest najbardziej urocze.
Nic mi nie jest.
Teraz muszę się położyć, a ty musisz położyć się na mnie
i wykonuj bardziej wściekłe skakanie.
Koteczek.
Czy widziałeś nowy program Wildea w Londynie?
Cudownie dowcipny.
Kocham to.
Torebka.
Bella.
Co?
Dlaczego trzymam to w ustach, skoro jest obrzydliwe?
Mówiłem to już Geraldowi.
-Jeśli złapiesz mój drift. -Uch...
Jesteś niegodziwy.
Oh. Bo masz na myśli jego penisa.
Duncan może czasami być słony.
Dobry Boże, Bello.
Muszę iść uderzyć to dziecko.
Bella.
Twoje zachowanie jest nierozsądne.
Czy będziesz się zachowywać?
Jedzenie drapało mnie po gardle,
dziecko denerwuje,
i kobieta nudna słowami.
Powrócisz do stołu
i ograniczę się do trzech poniższych wyrażeń,
„Jak cudownie!”, „Zachwycony”
i „Jak udało im się sprawić, że ciasto jest tak chrupiące?” Tak?
Ranisz Bellę.
Przepraszam.
Powód nie przenika.
Pozwól nam iść.
Oj.
Podoba ci się Lizbona, Bella?
Zachwycony.
Kitty, jak się ma twój drogi ojciec?
Jest bardzo chory.
Obawiam się, że nie dożyje końca roku.
-Oh. -Jak cudownie.
Jak udało im się uzyskać tak chrupiące ciasto?
Mój Boże.
Co to jest?
Od niej.
„Ja dobrze. Lizbona.
„Tarta cukrowa liż mnie przez cały dzień”.
Przynajmniej mam nadzieję, że to wszystko w jednym zdaniu.
-Myślisz, że oni... -Kurwa?
Tak.
Również,
potrącenie tramwaju.
Czy ciebie też boli głowa, Duncanie Wedderburn?
A ja też jestem głodna na kolację.
Gdzie ty, kurwa, byłeś?
Wiktoria Blessington?
Nie widziałem cię od lat.
I nadal tego nie zrobiłeś,
tak jak jestem Bellą Baxter,
dziwna pierzasta dama.
Przepraszam. Mógłbym przysiąc, że nią jesteś.
Hmm.
Prawidłowy.
Czy powinniśmy?
-Stek, ryba,
małe karmelowe rzeczy w doniczkach
jakie mają tam starzy cętkowani ludzie.
Nie chcę karmelu w doniczkach.
Oczywiście nie. To było wszystko dla Belli.
Zamawiaj według własnego uznania.
Jesteś zły na wycieczki i przygody Belli.
A jednak musimy odkryć przez kaprys,
jak powiedział Duncan Wedderburn do Belli Baxter,
pierwszy dzień romansu w Lizbonie.
Dotyk.
Zrozum, że nigdy nie mieszkałem poza domem Bożym.
Co?
Więc Bella jest tak wiele do odkrycia,
i twoja smutna twarz
sprawia, że odkrywam w Tobie gniewne uczucia.
Prawidłowy.
Stałem się tym, czego nienawidzę,
chwytający sukub kochanka.
Wyciągnąłem z siebie wiele z nich i teraz mi się to udało.
Pierdolić!
Ty, podobnie jak ja, jesteś istotą wolności w chwilach.
Po co to ciągle robisz?
Tamten mężczyzna wielokrotnie na mnie mruga.
Odwracam wzrok.
Myślę, że dla grzeczności.
Będziemy tańczyć na mieście. Proszę, dołącz do nas.
Nigdy nie tańczyłam w mieście.
Duncanie! Żargon!
Jesteś całkiem szalony.
Przestań mówić, bo twoje dźwięki denerwują Bellę!
Nie przestanę mówić.
Jeśli będę miał coś do powiedzenia, to...
Auć.
W porządku.
Co to jest?
Oh.
Pewien człowiek uczył mnie szachów,
i powiedział, że jego zdaniem prawdopodobnie bym to zrobił
najdelikatniejszą skórę, jaką kiedykolwiek dotknął.
I powiedziałem, że jeśli to zrobię,
do przetestowania byłaby wewnętrzna strona ud,
ponieważ tam naskórek jest najdelikatniejszy.
Więc przetestowaliśmy,
i był najmiększy w historii.
Zastanawiałem się, czy może nie są sobie równe pod względem miękkości.
Rzeczywiście, nie były.
Więc upewniłem się, że to zanotowałem, pamiętając, który jest który.
A co z grą językową, którą miałeś wykonać?
Czy to się nie dzieje?
Ty...
Jesteś zmartwiony.
Czy on z tobą kłamał?
Nie, byliśmy pod ścianą.
Wściekłeś się na niego?
-NIE...
...po prostu szybko polizał moją łechtaczkę.
Miałem gorąco, które potrzebowało uwolnienia,
więc na moją prośbę tak było.
Ty też możesz pobawić się ze mną językiem,
więc nie rozumiem tego skomplikowanego uczucia.
Czy teraz płaczesz?
Cóż za zagmatwany człowiek, Duncanie Wedderburn.
Wątroba.
Mhm. Małe nacięcie
to wszystko, czego potrzeba.
Cały ranek chloroformowałem kozy.
Być może połknąłem za dużo.
Odważę się zaproponować
jesteś zdenerwowany nieobecnością Belli.
Litry porto,
łkanie, które słyszę w nocy.
Dobry Boże, człowieku! Bełkoczesz jak imbecyl.
Odeszła!
Jestem człowiekiem nauki.
Muszę tylko zaangażować się w projekt i kontynuować go.
To wszystko. Muszę przejść do następnej rzeczy.
Nasze uczucia należy odłożyć na bok.
Myślisz, że mój ojciec mógł mnie napiętnować?
z gorącymi żelazkami na genitaliach, tak jak to zrobił
gdyby nie mógł na pierwszym miejscu postawić nauki i postępu?
Oznaczył cię?
Znajdźmy ciało.
A... Co?
Cześć. Dzień dobry.
Dzień dobry kochanie.
Niezbyt wspierałem twojego żądnego przygód ducha.
Mam więc dla Ciebie niespodziankę.
Wchodzić.
-Zmieniliśmy hotel? -Wyjrzyj przez okno, Bello.
-Jesteśmy na łodzi? -Rzeczywiście.
Twoim celem jest uwięzienie Belli na morzu.
Chcę dać ci nową przygodę.
Przypuszczam, że to prawda, łatwiej będzie cię znaleźć.
Chodź, rozbierz mnie.
Podwieź mnie.
A potem będziemy pić koktajle na dziobie.
Bella.
-Bella.
-Bella!
Niebieski. Niebieski. Niebieski.
-Na cholerę?
-Skurwiel!
Szanowna Pani.
Kiedy się zatrzymamy?
Ateny. Trzy dni.
Spójrz, ta kobieta się pali.
Wiem, że jesteś na mnie zły.
Wybacz, że cię porwałem, ale to było z miłości.
Romantyczny żart. Nie bądź taką ciotą.
-Chcę się napić. -Oczywiście, kochanie.
Statek jest fajny, cały świat do odkrycia.
Kochasz mnie? Kocham cię.
Opisz elementy, których powinienem szukać
w sobie, aby mieć pewność.
Po prostu to czujesz lub nie.
Nie jest to więc żadna podstawa dowodowa, jak powiedziałby Bóg.
Jak więc to ocenić empirycznie?
O czym ty, kurwa, mówisz? Kim jesteś?
Nie wiesz, co to są banany,
nigdy nie słyszałeś o szachach,
a jednak wiesz, co oznacza „empirycznie”.
Bella chce drinka. Powiedziałem już dwa razy.
Nigdy nie czułem czegoś takiego.
Czy to prawda dla Ciebie?
Wydaje mi się, że empirycznie tak.
Skończył mi się atrament.
Oh.
W takim razie będziesz mieć atrament, kochanie.
Witam, interesująca starsza pani.
Muszę dotknąć twoich włosów.
Zauważyłem też twoje włosy.
Podobnie jak jedwab na przezroczystym, świecącym jajku.
To wyszukane słowa, które w jakiś sposób mnie ekscytują.
Widziałem, że jesteś tam z przystojniakiem.
Białe zęby i twardy kutas.
Duncana Wedderburna.
Jego zęby też są twarde. Jego penis też jest biały.
-Dobrze, mam nadzieję. -On jest moim jedynym.
Uważam jednak, że wywołuje wyjątkowe doznania
całym moim ciele, co sprawia, że krzyczę radośnie.
Pragnę także wrzucić jego ciało, postać, zwłoki do morza.
Czy ten mężczyzna skacze po twoim ciele?
-Nie, on nie jest.
Nie spałem od 20 lat.
Co?
To jest okropne.
Nie dotyczy mnie to specjalnie.
W miarę upływu lat,
to, co jest pomiędzy moimi uszami, jest moim największym zmartwieniem.
Co mam między nogami...
znacznie mniej.
Desperacka racjonalizacja, Marto.
O, to jest Harry Astley.
Nie bierz sobie zbytnio do serca tego, co mówi.
Jest cynikiem.
Szanowna Pani.
Jestem Bella Baxter.
Nie wiem, co to za „cynik”.
Bella.
Atrament.
Duncanie Wedderburn, zyskałem przyjaciół, kolegów i towarzyszy.
Harryego Astleya.
To jest Marta.
To moja nowa przyjaciółka, z którą nie pieprzono się od 20 lat.
Czy to nie zdziwienie?
Mam nadzieję, że użyjesz ręki między nogami
-aby być szczęśliwym.
Dobry Boże, Bella, nie możesz tak mówić.
Politycy społeczeństwa. Zapomniałem.
Uprzejme społeczeństwo
-zniszczy cię. -To będzie?
Tak, jest w tym trochę prawdy.
Wszyscy się co do tego zgodziliśmy.
Jeśli chodzi o twoje zapytanie dotyczące mojej ręki.
Czasami tak.
To bardzo pocieszająca wiadomość.
- Zjemy wszyscy razem. -No właściwie...
Wszyscy jesteśmy na statku i nie możemy uciec,
i jest świat, którym można się cieszyć, przemierzać i okrążać.
A może ona nie może mieć przyjaciół, panie Wedderburn?
Zachwycony.
Wyjdź za mnie.
Co?
Chciałem cię odrzucić.
Kilka miesięcy i wyślę cię do pakowania, ale nie mogę.
Powiedz, że wyjdziesz za mnie.
Nikt nigdy nie zdobył mojego serca. Ty masz.
To trudne,
ponieważ jestem zaręczona z panem Maxem McCandlesem.
Co?
Moja dłoń została ujęta przez inną.
To jest powiedzenie, które słyszałem, ale nie rozumiałem.
Nie bierzesz tylko ręki, ale wszystkich, prawda?
Uciekłeś od niego razem ze mną.
Relacja wydarzeń,
sens jest dla mnie nieuchwytny.
Wybrałeś mnie zamiast niego.
Na razie.
Dla zabawy.
Wyrzucę cię, kurwa, za burtę!
Więc chcesz mnie poślubić czy zabić?
-Czy to jest propozycja? -NIE.
Idę do kasyna.
W porządku.
Ona nadchodzi.
Spróbujmy jeszcze raz.
Motoryka duża będzie rozwijać się powoli,
ale szybko zrobisz postępy.
Szczęście.
Nie tak szybko.
Czytam Emersona.
Mówi o doskonaleniu człowieka.
Nie wiem dlaczego nie daje rad kobietom.
Być może nie zna żadnego.
Spróbuj przeczytać Goethego.
Filozofia to strata czasu, Bello.
Naprawdę? Powiedz więcej.
Nie, nie, Harry, ty nędzniku.
To jest integralne.
Można ulepszyć ludzi i społeczeństwo.
Celem wszystkich jest doskonalenie,
postęp, postęp, wzrost.
Wiem to w sobie,
i jestem pewien, że jestem wskaźnikiem wszystkiego.
Zaufaj mi, jesteś zdecydowanie wyjątkowa, Bella, pod każdym względem.
Ale ta poprawa poprzez filozofię
to ludzie próbujący uciec
z faktu, że wszyscy jesteśmy okrutnymi bestiami.
Urodzić się w ten sposób, umrzeć w ten sposób.
To mroczny obraz rzeczy, Harry.
Bella...
zaczerpnijmy powietrza...
w naszej kabinie.
Ale ci dwaj walczą,
a pomysły krążą po głowie i sercu Belli
jak światła podczas burzy.
Oh.
Teraz zawsze czytasz, Bella.
Tracisz część swojego uroczego sposobu mówienia.
Jestem zmienną ucztą,
jak my wszyscy.
Najwyraźniej według Emersona
nie zgodził się z Harrym.
Chodź chodź. Po prostu przyjdź.
Jesteś w moim słońcu.
Co?
Przychodzić.
Mm-mm. Zajęty dużym piciem.
Zajęty dużymi stratami.
Muszę spotkać się z Martą.
Marta.
Ona jest problemem.
Wyrzucę za burtę tę perfumowaną torebkę mięsa.
Wyzywam cię.
Marta!
Gdzie ona jest?
Gdzie jesteś, kurwa.
Gdzie ona jest?
-Gdzie idziesz? -Przechodzi na drugą stronę.
Och, cudownie!
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że zostanę zamordowany.
Jakie to dramatyczne.
Cóż, wydaje się szczęśliwa, że może umrzeć.
Przepraszam, że stanąłem ci na drodze.
- Oh!
Oh!
Ekscytujący.
Och... och, och, och, och...
Oh! OOH Ooh.
-Oh. Oj, tak, tak, tak...
-Hej.
Będę w barze.
Dałeś mi do myślenia, zastanawiania się,
krążą wokół idei, które są błędne,
błędne i bezsensownie irytujące
które nie pozwalają mi spać.
Więc...
Mówisz, że wszyscy są okrutni.
I nie zgadzam się, wypieram się,
i powiedz nie, nie.
Ale kiedy z Duncanem,
to okrucieństwo po prostu we mnie bulgocze.
To pokazuje dobry osąd.
Jest niezłym kretynem.
NIE.
Nie chcę być okrutny.
Muszę poprawić ten aspekt siebie.
Nie znasz świata.
I boisz się tego.
Nie boję się tego.
Chcesz zobaczyć jak naprawdę wygląda świat?
Pokażę ci.
Tak.
Oczywiście.
Słyszysz to?
Co to jest?
- Dużo martwych dzieci. -Oh.
Musi być gorąco.
Musimy im pomóc.
Jak to zrobimy?
-Schodzimy tam,
całkiem słusznie nas zwiążą, okradną i zgwałcą.
A gdyby oni byli tu, a my tam,
zrobilibyśmy im to samo.
Bella.
-Bella.
Zarzucamy, proszę pani.
Ale muszę wrócić.
Ja... muszę oddać te pieniądze biednym w pobliżu hotelu,
w tak zwanych slumsach.
Zostajemy na lądzie, proszę pani.
Moglibyśmy się tym zająć za Ciebie.
-Możesz? -Oczywiście.
To hojne z twojej strony.
Potrzebują pieniędzy.
Każdy to robi.
Dziękuję.
Ty! Daj mi kapitana.
Teraz znajdziemy tego pieprzonego złodzieja.
Bello!
Okradziono nas!
Ja... wygrałem.
Wygrałem wszystko
jak nigdy przedtem.
A teraz tego nie ma.
Nie zostałeś okradziony.
-Wziąłem to. -Po co?
Wziąłem to.
Jestem taki zmęczony.
A może po prostu taki jest mój duch.
Moja dusza została wygięta, pognieciona,
spłaszczony, Duncan Wedderburn,
przez zabytki, które widziałem.
Zatem kapitan nie jest potrzebny, sir?
Odpieprz się, zanim połamię ci wszystkie zęby.
Rzeczywiście, proszę pana.
Gdzie to jest?
Ukryłeś to dla bezpieczeństwa.
Byłem pijany i głupio zostawiłem to wszędzie.
Co za ulga.
Nie ukrywałem tego.
Dałem to tym biednym ludziom.
Pieniądze są samą formą choroby,
i cały jego niedostatek.
I kim jestem,
leżąc w łóżku z pierza,
podczas gdy martwe dzieci
leżeć w rowie?
Duncana.
Ty co?
Oczekuję uścisku pocieszenia.
Ty...
Muszę coś zaoferować światu.
A mimo to nie mam nic.
Z wyjątkiem trochę pieniędzy.
To zły dzień dla Belli Baxter.
Gdzie są moje pieprzone pieniądze?
Właśnie Ci powiedziałem.
Rozdałem to biednym.
Chyba mówiłem ci, żebyś się spierdalał!
Informuje mnie steward
że możesz nie mieć wystarczających środków
żeby wyrównać swoje rachunki, sir.
-No cóż, ja... -To prawdopodobnie prawda.
Oddałam to wszystko miłym mężczyznom
przekazać dalej
do biednych ze slumsów.
Wylądujesz na lądzie w następnym porcie
i do tego czasu ograniczymy się do racji żywnościowych załogi, sir.
-Dobry wieczór. - Jak śmiesz?
„Martwe, ślepe dzieci
ugryzł Harryego.
Moje usta
„było pełne krwi”.
Biedna Bella.
Ona jest ruiną.
Jak twoja ręka? W porządku.
Przepraszam.
Chciałeś pomóc mi zrozumieć.
Nie. Właściwie chciałem cię skrzywdzić.
Nie mogłem znieść tego widoku
takie głupie, piękne szczęście w kimś.
To było okrutne z mojej strony.
Nie jest mi przykro.
Jeśli znam świat, mogę go ulepszyć.
Nie możesz.
O to właśnie chodzi.
Nie akceptuj kłamstwa religii,
socjalizm,
kapitalizm.
Jesteśmy popierdolonym gatunkiem.
Znać to. Nadzieja jest do zniszczenia.
Realizm nie.
Chroń się prawdą.
Zdałem sobie sprawę, kim teraz jesteś, Harry.
Po prostu załamany mały chłopiec
którzy nie mogą znieść bólu świata.
Tak przypuszczam.
Żegnaj, Harry.
Wyrzucono nas w Marsylii.
Dlaczego z nim zostajesz?
Zawsze myślę, że będzie lepiej.
Oczywiście, że tak.
Słyszałem wiele dobrego o pięknie Paryża.
Kopnę twojego psa na śmierć.
Pierdolony...
Paryż bez pieniędzy.
Co sugerujesz, żebyśmy zrobili, Bello?
Załatwię nam hotel.
Nie martw się.
UH Huh. Z czym? Nie mamy pieniędzy.
Czy to nie ciekawy eksperyment?
Nie mamy nic.
-Jak będziemy teraz żyć? -Nie wiem!
Dokładnie, na tym polega eksperyment.
Jesteśmy teraz biedni.
Poza tym wielu poszukiwaczy przygód stanęło przed takimi przeciwnościami losu.
Na przykład Robinsona Crusoe.
Samolubna, bezmyślna i nieostrożna suka.
Nie jestem bezmyślny, Duncan.
I choć to prawda, moje możliwości
przemyślenie wszystkiego i wyciągnięcie logicznych wniosków już nie
mocny,
Pomogłem tym cierpiącym ludziom.
Zniszczyłem nas,
jak zauważyłeś,
ale wierzę, że moje działania pochodzą z dobrego miejsca.
Zamknij się, kurwa.
Załatwię nam hotel.
Dzień dobry, pani.
Dzień dobry, moja świeża, kochana Angielska Różo.
Czy to jest hotel?
Mamy pokoje.
Szukasz pracy?
Ile kosztuje pokój?
Zapłacę ci 10 franków za godzinę.
Płacisz im 30.
Wszyscy są szczęśliwi.
Widzę.
Panie Chapelle.
Świeżo z Londynu.
Zaczarowany. Cześć.
Merci.
Więc idź.
W tym momencie jestem zdezorientowany.
Nie jesteś tu, żeby pracować?
Daj spokój.
Połóż się z nim, pozwól mu się trochę przelecieć
i zarobisz niezłe franki.
Widzę.
Zapłaciłby mi za to?
Tak.
Jeśli potrzebujesz pieniędzy,
to najkrótsza droga do niego.
Nigdy nie zostałam wyrzucona przez innego mężczyznę,
a mimo to zastanawiałem się nad tym.
I potrzebuję funduszy.
Moim zdaniem jest to zbieg okoliczności
Uważam to za coś niemal losowego.
Zróbmy to.
Pokój 16.
Jak masz na imię?
Tajemniczy.
Czy powinniśmy mnie trochę rozgrzać...
Oh.
Merci.
Dzień dobry panu.
Eclair au czekolada?
Zdobyłem trochę pieniędzy i oświecenia.
Ukradłeś to?
Zawsze mówiłeś, że jesteś najlepszym łóżkowym na świecie,
i nigdy nie poznałem innego,
więc nie wiedziałem, czy to prawda.
Ale teraz tak.
I był okropny
i wydawał bezbożne dźwięki, wpychając się we mnie.
I zaledwie trzy pchnięcia, Duncan Wedderburn,
to było wszystko, na co mógł sobie pozwolić.
Stłumiłam śmiech,
oczywiście z grzeczności.
Wziąłem jego pieniądze. Podziękowałem mu.
Śmiałem się całą drogę, żeby kupić nam te eklery,
i tak ciepło myślałem,
pamiętając nasze zaciekłe, spocone noce.
Pieprzyłeś się dla pieniędzy?
I jako eksperyment.
I to jest dobre dla naszego związku
gdy raduje moje serce ku Tobie.
Moje serce było trochę przyćmione
ostatnio na twoją płaczliwą, przeklinającą osobę.
Jesteś potworem. Kurwa i potwór.
Demon zesłany z piekła
rozerwać moją duszę na strzępy.
Aby ukarać moje drobne grzechy
z tsunami zniszczenia.
Aby wziąć moje serce i wyciągnąć je jak toffi
żeby mnie zrujnować.
Patrzę na ciebie i nie widzę nic poza brzydotą.
Ten ostatni fragment był niestosowny i nie ma sensu,
bo twoje ody do mojej urody były nudne
ale stałe.
I prosta czynność
pozwolić, żeby obcy mężczyzna mnie ujeżdżał
usunął to wszystko?
Pierdolić!
Sama się dziwkowałaś.
To, co mi teraz wyjaśnisz, jest złe.
Czy nigdy z tobą nie wygram?
To najgorsza rzecz, jaką mogą zrobić kobiety.
Zdecydowanie nigdy nie powinniśmy się żenić.
Jestem osobą wadliwą, eksperymentującą
i będę potrzebować męża o bardziej wyrozumiałym usposobieniu.
Cipa!
Teraz widzę, że taki nie jesteś.
Nasza przygoda najwyraźniej dobiegła końca.
Zarezerwuję ci bilet powrotny do Londynu.
Miałeś pieniądze
ten cały czas?
To są pieniądze Boga.
W sytuacjach awaryjnych.
Od tygodni mamy do czynienia z pieprzonym nagłym przypadkiem!
Cały czas w Ciebie wierzyłem,
żebyś stanął na wysokości zadania.
Ale teraz widzę, że to był błąd,
i wyraźnie jest w tobie coś uszkodzonego.
Złamałeś to coś we mnie!
Mam wrażenie, że ta rozmowa stała się okrągła.
Cipa!
Pani Swiney, zbadałem swoją sytuację.
Potrzebuję seksu i pieniędzy.
Mógłbym wziąć kochanka,
kolejny Wedderburn, który by mnie zatrzymał
ale może wymagać bardzo dużo uwagi.
Albo będzie to 20 minut na raz,
a resztę dnia mam wolną, aby studiować świat
i jego doskonalenie.
Dlatego szukam pracy
w twoim śmierdzącym stęchlizną lokalu
rozpusty w dobrym czasie.
Kobieta planująca swoją drogę ku wolności.
Jak cudownie.
Przychodzić.
Ach, panie Saveur.
Filet mignon.
Świetne cięcie.
Merci.
Bella.
Na koniec powiedz „groźny”.
Zasady panujące w domu.
Czy to ty pachniesz?
Potężny.
Merci.
Za zapach.
I herbata. Tylko dlatego, że herbata jest dobra.
Merci.
To było brutalne
w dziwnie niezbyt nieprzyjemny sposób.
Broszura.
- Czytać. -Co to jest?
Une personne qui veut...
Zmienić świat.
Zrób to lepiej. Lepszy świat.
W takim razie też nim jestem.
Pani Świnio,
ten system składów,
naprawdę oczekujesz, że pójdę na górę z mężczyzną
nawet jeśli uważam go za odrażający
i dlatego jest mi smutno
kiedy pozwolę mu wściekłym na mnie naskoczyć?
Tak właśnie jest, kochanie.
Gosiu, wyglądasz ślicznie.
Jak to się z tobą zgadza, że jesteś niszczony.
Tak przypuszczam.
-Oui.
Oj, panie Mersault. Bella.
Czy nie wolałbyś, żeby kobiety wybrały,
jakby to było oznaką entuzjazmu wobec ciebie?
Um, nie miałbyś niejasnego wyczucia
że są w stanie grozy
kiedy je skaczesz.
Bella jest nowa i może cierpieć na chorobę psychiczną.
Jak mówi Bóg, mój ojciec,
tak jest, dopóki nie odkryjemy nowego sposobu, w jaki jest,
i wtedy tak właśnie jest
dopóki nie odkryjemy nowego sposobu, w jaki to jest,
i tak to trwa, aż świat nie jest już płaski,
elektryczność oświetla noc,
i butów nie przewiązuje się już wstążkami.
Jako socjalista całkowicie się z tym zgadzam.
Potężny.
Toinette, masz takie sprytne usta.
Monsieur Mersault będzie mógł się nim cieszyć za darmo.
Iść. Teraz.
Bella, chwila w moim biurze.
Masz najsmaczniej wyglądające płatki.
Dziękuję.
Muszę...
-Oh przepraszam. Pobrałam krew.
Tutaj.
Czasami ulegam sobie
kiedy widzę piękno, młode piękno.
Na jeden dzień, kochanie,
będziesz pomarszczoną, starą łuską.
I nikt nie będzie chciał, żebyś Ci za to płacił
lub mieć to za darmo.
Nadal wierzę, że wszyscy byliby szczęśliwsi, gdybyśmy mogli wybierać.
Idealista.
Jak ja.
Jaki ty jesteś zachwycający.
Musimy jednak ustąpić żądaniom
czasami świata.
Zmierz się z nim, spróbuj go pokonać.
-Więc wierzysz tak jak ja? -Oczywiście.
Ale niektórzy mężczyźni cieszą się, że tobie się to nie podoba.
Co?
-To jest chore.
Ale dobry interes.
Chodź ze mną.
Mój wnuk.
Chory i biedny, wymagający dużo leczenia.
Jeśli dam ci wybór, zagrozi to interesowi.
Jej zdrowie. Jej życie.
-Chcesz tego, Bello? -Oczywiście nie.
Ty nie? Jesteś taki uroczy.
Myślałem, że celujesz w moje płatki.
Musimy pracować.
Musimy zarabiać pieniądze.
Ale co więcej, musimy doświadczyć wszystkiego,
nie tylko dobre.
Ale degradacja, przerażenie, smutek...
To czyni nas całością, Bella.
Czyni nas ludźmi wartościowymi,
nie lekkomyślne, nietknięte dzieci.
Wtedy możemy poznać świat.
A kiedy poznamy świat,
świat jest nasz.
Chcę tego.
Teraz,
idź i pieprz kogoś
i przynieś mi 10 franków.
Na początek proponuję krótki quiz.
Quiz?
Opowiadasz mi wspomnienie z dzieciństwa.
Potem opowiem żart. Toc tok.
Potem szybkie pociągnięcie nosem,
i jeśli to konieczne, szybkie zanurzenie w olejku lawendowym.
A wszystko to wzbogaci doznania,
czyniąc go groźnym.
Toc tok.
Nie, opowiadam żart.
Ty pamięć.
-Mhm. -Le pamiątka.
Kiedy byłeś mały w Grecji,
spadłeś z roweru?
Oui.
Mhm.
Krew. W dół mojej nogi.
Mhm.
„Joie”. Radość?
Z radością obserwowałeś krew.
-Oui. -Puk, puk.
-Co jest? -Od obrazu.
Fromage co?
Ser, żeby cię poznać.
Wiesz to.
Pachniesz w porządku.
Daj nam się pieprzyć.
Bóg dał ci dar, przyjacielu.
Bardzo nieelegancka praca.
To właśnie robisz, gdy tęsknisz za domem?
-Chcesz czego?
Moi chłopcy są w wieku umożliwiającym naukę. Seksualny.
zademonstruję.
Widzę.
Czasami.
Mam leżeć, pochylać się, okrakiem?
-Zacznijmy prościej, proszę. -Mhm.
Aby pomóc rzeczom,
-paliec w dupie. -NIE.
Może też pomóc lekkie zadławienie.
-Idź do domu!
Bello!
Pani Swiney miała rację.
Odkrywam nieznane dotąd części siebie.
To sposób, aby na to spojrzeć.
Różnorodność manifestowanych pragnień jest fascynująca.
Czy miałaś tego mężczyznę
który włoży Ci do ust kawałek ananasa
i pokrywa cię kurzem?
Bella.
Jestem prawie gotowy ci wybaczyć.
Zarezerwowałem nasze miejsca do spania w domu,
i powiedziałam mamie, żeby przygotowała nasze łóżko weselne.
Pieprzyłeś tego gościa z hakami zamiast rąk?
Zrobiłeś. Ja wiem!
Wybiłem tego gościa ze smoły.
Duncana. Myślałem, że wyszedłeś.
Wróciłem na statek, ale zacząłem boleć i wymiotować,
więc jestem tu, żeby cię uratować.
Witaj, Duncanie.
Idź do domu, Duncan.
Nasz czas dobiegł końca.
Patrzę na ciebie i nic nie czuję
ale utrzymujące się pytanie: jak kiedykolwiek cię pragnąłem?
Oh...
I musimy iść na spotkanie socjalistów.
Jesteście dziwkami.
Jesteśmy własnymi środkami produkcji.
Idź stąd.
Stopa.
Farba, stopa.
Bardzo dobry.
Język jest powolny, ale się poprawia.
Farba. Stopa.
Geniusz.
Nie możesz być dla niej taki okrutny?
Popełniłem błąd z Bellą.
Pozwoliłem uczuciom się rozwinąć.
Nie ma ich dla niej.
Nie różni się niczym od kurczaka-psa.
Stopa.
Może tak będzie lepiej,
i daje mi pewien wgląd w spokój mojego ojca.
Była to konieczność nauki.
Dobry Boże, człowieku.
-Stopa. -Nie spodziewam się ciebie
zrozumieć, wiejski lekarz.
A tak przy okazji, musisz mnie operować.
Czy mam włożyć bijące serce w twoją potworną postać?
Jeśli masz czas
podczas brania...
to wyszło.
Usunę kilka cyst wokół guza.
Nie ma potrzeby. Możesz mnie zamknąć.
To się rozprzestrzeniło. Widzę małe polipy.
Umieram.
Jak to przekazać pacjentowi, co?
Baxtera...
Nie płacz w ranę!
Szybciej mnie zabijesz sepsą.
Teraz cisza.
I zamknij mnie.
Znajdź ją.
Jestem zamknięty.
Gorąca czekolada, kochanie.
I ból czekolady.
Jesteś moim ulubionym.
Słyszałem, jak to mówisz innym.
Jesteśmy maszyną, którą karmisz
z komplementami i czekoladą.
Jesteście moimi dziećmi, które karmię miłością.
Stało się coś strasznego, Świnio.
Prawie nic nie czuję.
Moja empatia zmierza ku temu, co chciałbym opisać
jak pogardliwa wściekłość.
To jest fantastyczne.
To jest?
Jesteś w ciemnym okresie.
Zanim światło i mądrość przyjdą do ciebie.
Trzeba przez to przebrnąć,
i raz po drugiej stronie,
będziesz wdzięczny za tę chwilę,
ale musisz iść dalej.
Widzę.
Masz bliznę po dziecku.
Mój jest z mamą.
Nie mam takiego.
To blizna po wypadku.
Ale nie jesteś pierwszym, który popełnił błąd.
Czemu kłamać?
Nie kłamię.
Mój Godwin sam mi to powiedział.
Wedderburna.
Dzień dobry panu.
Napisałeś do pana Godwina Baxtera.
Wysłał na świat wielkiego demona.
Diabeł jest owinięty w ponętne ciało
których nie da się nasycić,
i umysł, który rozdziela ludzi ścieg po ściegu
jak zakrwawiona i spalona szmaciana lalka
wysrać z tyłka słonia.
Bella.
Gdzie ona jest?
Kim jesteś?
Jestem jej narzeczonym, proszę pana.
Najwyraźniej sprawy między wami nie skończyły się dobrze.
Nie?
Zniszczyła mnie.
Cóż, wszyscy jesteśmy panami własnego statku, sir.
Jest to.
Nie lubię Ciebie i Twoich słów.
Tego Godwina Baxtera.
Wiedział i zlecił mi ją.
Uwięził mnie.
Gdzie ona jest?
Nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowi.
Uratuję cię przed nią, panie.
Wybacz moją frustrację. Po prostu mi powiedz.
To nie boli.
Nie mam wnętrzności.
Wydrążyła mnie.
Moja dusza. Moje konto bankowe!
Jestem błędem! Jak diabli!
Zaśpiewamy?
Och, jesteśmy żeglarzami...
-To nie...
Nie boli.
Nie chcę, żeby tak było.
Zmuszasz moją rękę.
„Wszyscy jesteśmy panami własnego statku”.
Ty pierdolony kretynie.
Proszę.
Proszę cię tak grzecznie, jak tylko potrafię.
Gdzie ona jest?
Merci.
Kurwa wróciła.
-Bóg? -Bella!
Maks do mnie napisał.
-Jesteś chory? -Nie jestem. Umieram.
Subtelna różnica,
ale taką, którą traktuję poważnie jako lekarz.
Jesteś dobrym wzrokiem.
Nie możesz umrzeć.
Dane empiryczne mówią co innego.
Tęskniłem za tobą.
Teraz muszę się położyć.
To nie całe słońce, które przynoszę.
Przynoszę też paciorkowate oczy i trudne pytania.
Czy miałam w sobie dziecko?
A jeśli tak, to gdzie to jest?
Widzę.
Cóż, technicznie rzecz biorąc, jesteś swoim dzieckiem.
A także przypuszczam, że jesteś swoją matką.
I też żadne.
Żadna pamięć nie przetrwa.
Żadne doświadczenia nie przetrwają.
Co masz na myśli mówiąc, że jestem matką i córką?
Wiedziałeś i nie powiedziałeś.
Ja... nie widziałem dobrego powodu.
I byli zbyt tchórzliwi, żeby to zrobić.
Trochę tego też.
Chciałem być z tobą,
i nie byłem pewien, czy w ogóle zrozumiesz.
A Baxter w pewnym sensie czyni człowieka swoim więźniem.
I... I jestem...
Przepraszam.
-Bam.
Kto to jest?
Bellowa dziwka Bellowa dziwka
Widzę, że mnie przedstawiłeś, Prim.
-Ale ten mi się podoba. -Dzwonkowa dziwka
Wystarczy, Felicity...
-Dzwonkowa dziwka -Ach, k...
Skurwiel.
Inny?
Tęskniliśmy za tobą.
Potwory.
Och, cholera.
Dzwonkowa dziwka
Ciężko jest być na tym stanowisku
gdzie chce się kogoś uderzyć
który już odczuwa wyraźny ból.
To z pewnością zagadka.
Wolałbyś być szarym kawałkiem mięsa
z haczykiem w nosie?
Przez chwilę poczuję się dobrze, ale na dłużej źle, więc...
Naprawdę miałem haczyk na ryby w nosie?
Zrobiłeś.
Więc jestem twoim dziełem...
podobnie jak ten drugi.
Żadne z was takie nie jest.
Wędruje po korytarzach z młotkiem i piosenką,
i to nie jest moja zasługa.
I czytam Twoje kartki i listy do domu
i patrzyłem, jak bez lęku tworzysz Bellę Baxter
ze zdumieniem.
Uważam, że życie jest fascynujące,
więc wybaczę ci ten czyn,
ale zawsze nienawidzę kłamstw i pułapek, które po nich nastąpiły.
Zrozumiany.
Dobrze cię widzieć.
Ty też.
Pomijając złość, zamęt i dysonans mózgowy,
Tęskniłem za tobą.
Wróciłem do domu i poczułem zapach formaldehydu,
i wiedziałem, co będzie dalej.
Będę lekarzem.
Moja operacja jest twoja.
Mój ojciec powiedział mi kiedyś,
zawsze rzeźb ze współczuciem.
Był pieprzonym idiotą.
Ale to nie jest zła rada.
Nie ma go długo.
Ja wiem.
Nie wspomniałeś o naszych zaręczynach.
Hmm...
Byłeś dużo młodszy.
Nie ma żadnego wiązania.
Byłem tobą zahipnotyzowany, a Baxter to wykorzystał.
Więc nie jesteś już zahipnotyzowany?
Nadal jestem zahipnotyzowany.
Byłam dziwką, rozumiesz?
-Mhm. -Kuty za pieniądze we mnie.
Nie przeszkadza Ci to?
Czy dziwka podważa pożądanie
za własność, jaką posiadają mężczyźni?
Wedderburn stał się bardzo płaczliwy i przeklinający
kiedy odkrył moje dziwkowanie.
Czuję się po prostu zazdrosna o czas, jaki mężczyźni spędzają z tobą
a nie jakiekolwiek moralne oszczerstwa wobec ciebie.
To twoje ciało, Bello Baxter.
Twoje do swobodnego dawania.
Zwykle płaciłem 30 franków.
Cóż, to wydaje się niskie.
Wierzysz, że ludzi można ulepszyć, Max?
Ja robię.
Tak jak ciało ludzkie można wyleczyć z choroby,
tak też mężczyźni i kobiety mogą zostać wyleczeni z aspektu.
Wyjdziesz za mnie, Maxie McCandlesie?
Będę.
W przyszłości będziemy potrzebować mniej Twojego języka,
ale ogólnie rzecz biorąc, jak najbardziej przyjemny.
Mhm. Ja... wezmę tę notatkę.
A czy zostałeś przebadany pod kątem, hm, chorób?
Nie mam, ale zrobię to.
Cieszę się tą praktyczną miłością, którą mamy.
Um, ale ja... Zapewniam cię, że mój też jest pełen pasji.
Jesteś urocza.
Zawsze byłeś.
Boże, idziesz.
Wziąłem pięć miligramów heroiny
przez palce u stóp bólu,
amfetaminy na energię,
i kokainę, bo mam słabość do kokainy.
Przyszedłem tu, żeby poprowadzić cię do ołtarza.
I tak, na mocy władzy nadanej mi przez Kościół,
Urzeczywistnię ten związek.
Czy ty, Bello Baxter, bierzesz tego mężczyznę za męża?
Czy przeoczyliśmy część o tym, że ktoś się temu sprzeciwia?
Albo zostało to usunięte
w jakiejś fałszywej modernizacji
z katechizmu?
Witaj, Wiktorio.
Wyglądasz dobrze.
Czy chodzi ci o mnie, panie?
Mężczyzna zwykle nie przedstawia się swojej żonie.
-Ale jeśli muszę...
On jest tego Bogiem.
Nie wiem, czy on jest w jej mocy, czy ona w jego.
To dzieło diabła jest w zasięgu ręki. Patrzeć!
Kaszla nie powietrzem jak normalny człowiek, ale krwią.
On ma raka, ty pierdolony idioto.
Oh.
Duncana.
Nie patrz na mnie, demonie!
Jak mówiłem, generale Alfred Blessington.
„Alfi” do ciebie.
Naprawdę mnie nie znasz?
Kiedy pan Wedderburn umieścił twoje zdjęcie w gazecie...
Przypomniałem sobie tego starego ptaka w hotelu
nazywałem cię Victorią Blessington,
i poskładałem w całość tę diaboliczną łamigłówkę.
-Jesteś... -Twój drogi Alfie.
Wyszedłeś w stanie pewnego psychicznego upośledzenia i histerii
nad Twoją ciążą.
Po odkryciu Twojej nieobecności,
Poczułem się wypatroszony.
Wypatroszyłem ludzi na polu bitwy,
i zawsze wyobrażałem sobie tępe, puste pulsowanie,
i tak właśnie było.
Jest też smród,
ale to nie ma tu zastosowania jako metafora.
Ale oto jesteś, kochanie.
Tutaj jesteś.
Bóg.
Nie pamiętam ciebie.
Jestem Bella Baxter.
Bolesny.
Ale może uderzyłeś się w głowę,
i ci mężczyźni wyraźnie cię wykorzystali.
Proszę, idź, proszę pana.
-Byłeś moim mężem? -Twój drogi Alfie.
Bello, przepraszam.
Właściwie to chciałbym jechać.
-Co? -Bella?
Ma pan powóz, proszę pana?
Tak.
Więc chodźmy.
Bello!
Puść mnie, Boże.
Max, nie zatrzymasz mnie.
Dobrze mieć cię z powrotem, Victorio.
Służba i ja nie dogadywaliśmy się.
Boję się powstania.
Pamiętasz Davida, kochanie?
Allison, spójrz, kto wrócił.
Znasz mnie?
Opowiedz mi o sobie.
Czy byłem miły?
Jeść.
Wszystkie Twoje ulubione.
Śledzie, gęsi,
język, szampan.
Tęskniłem za tobą.
Co było przyczyną nieszczęścia?
Co skłoniło ją do rzucenia się z mostu?
Nienawidziłeś tego dziecka.
Nazwałeś go „potworem”.
Widzę.
Zauważyłam brak instynktu macierzyńskiego.
A mimo to cieszę się, że mam cię w domu.
Jak się poznaliśmy?
Na balu.
Dlaczego się lubiliśmy?
Podzielaliśmy miłość do dobrych czasów.
Oglądać.
Allison, zupa!
-Reks!
-Pierdolić! -Allison,
zjemy trochę sera, kiedy będziesz mógł.
- Miłość do okrucieństwa? -Mhm.
Wygląda na to, że nie byłem życzliwym człowiekiem.
Uprzejmy? Nigdy nie byłabyś taka nudna, Victorio.
Przerażający pomysł.
Wedderburn mówi, że byłaś dziwką.
-Podejrzewam, że to była część... -Ja byłem.
W Paryżu.
Znudziło mi się to, ale było fascynujące.
Prawidłowy.
Te śledzie są dziwnie pyszne.
Ocet czy coś.
Małżeństwo to ciągłe wyzwanie.
Do niektórych się pochylamy, do innych pochylamy się do nas.
Spróbuję ci wybaczyć tę dziwkę.
Twoja histeria seksualna często wymykała się spod kontroli.
I za zabicie naszego nienarodzonego dziecka.
Właściwie, kiedy wymieniam, w jaki sposób mnie skrzywdziłeś,
samego Jezusa Chrystusa
prawdopodobnie rozbiłby ci głowę kijem.
Masz szczęście, że masz przebaczającego męża.
Nie skrzywdziłem cię, Alfie,
jak cię nie znam.
Cóż, masz szczęście, ponieważ mam duże doświadczenie
w terenie z amnezją.
Albo ludzie, którzy chcą zapomnieć, gdzie byli,
lub w pobliżu eksplodował moździerz,
dzwoniło im w czaszce jak dzwon kościelny.
Sugeruję, abyśmy przez kilka miesięcy trzymali się blisko domu,
może rok.
Dopóki nie odzyskasz pełnego zdrowia.
Odejdę w wolnej chwili,
ale pochlebia mi twoja chęć uwięzienia mnie.
Nie jesteś pierwszy.
Będę musiał strzelić ci w pierdoloną głowę
jeśli spróbujesz odejść, kochanie.
Przód czy tył głowy?
Powrót.
Żeby mieć pewność, że wychodzisz
i nie byłem pochopny.
Tęskniłem za tobą.
Więc jestem więźniem?
Ta rozmowa ucichła
niefortunna trasa.
Jestem pewien, że będziesz tak szczęśliwy jak wcześniej.
Tak jak wcześniej, kiedy rzuciłem się z mostu?
Podejrzewam, że upadłeś szukając ryby.
Dlaczego chcesz mnie tu zatrzymać
jeśli nie chcę zostać?
Jeśli ktoś musi się utopić,
niech będzie w rzece miłości.
-Mhm.
Dawid,
czy ten bażant wygląda na obnażony do szpiku kości?
To była błędna ocena, proszę pana.
Przepraszam.
Deser, kochanie?
Łatwo to przychodzi?
Jak guzik w garniturze.
Widziałem, jak robili to w Afryce z zaostrzonymi skałami,
ale zleciłem wykonanie własnego, bardziej precyzyjnego urządzenia.
Czy chcesz tylko kaptur łechtaczki
czy też żołądź?
Cały piekielny pakiet.
To ją uspokoi bez końca.
Tym razem nam się to uda.
Podam jej środek uspokajający
i przyprowadź ją dziś wieczorem do swojej operacji.
Wiktoria, kochanie!
Gdzie jesteś?
Oh.
Perfekcyjne wyczucie czasu.
Martini.
Raczej nie.
Chciałbym jednak wyjechać.
Uważam, że nasz wspólny czas jest interesujący,
ale już ustaliłem, dlaczego skoczyłem z mostu.
Chcę zobaczyć mojego prawie martwego Boga.
Uroczy pomysł.
Niestety, kochanie,
moje życie jest poświęcone zdobywaniu terytoriów.
Jesteś mój,
i to tyle, i tyle.
Nie jestem terytorium.
Źródło problemu leży między nogami.
Wyłączę to
i to już nie będzie cię rozpraszać i rozpraszać.
Widzisz, człowiek spędza życie
walcząc ze swoimi kompulsami seksualnymi.
To przekleństwo, a jednak w pewnym sensie dzieło jego życia.
Dziełem życia kobiety są dzieci.
Zamierzam się ciebie pozbyć
tej piekielnej paczki między twoimi nogami
i zaraz potem zasiej w Tobie ziarno.
Pozwólcie, że wyjaśnię, co się stało.
Wiktoria, twoja żona,
rzuciła się z mostu i zmarła.
Godwin Baxter ją znalazł i przywiózł do swojej przychodni.
Następnie zabrał dziecko
usunięto mózg dziecku,
przeszczepił mi to do głowy i ożywił mnie.
-Ach. -Przyniosę ci akta.
To naprawdę fascynujące.
Jednakże zachowam swoje nowe życie
i moją uroczą starą łechtaczkę, dziękuję.
Gdybyś wezwał dla mnie powóz.
Rozmawiają i rozmawiają, a jednak w pewnym momencie
nie pozostaje nic innego jak wyciągnąć broń.
Tak to jest z kobietami.
Czy poddajesz się?
Wolałbym, żebyś strzelił mi w pierdolone serce.
Zobowiązuję się, jeśli będę musiał.
Wypij drinka, kochanie.
Chloroform i gin.
W pewnym sensie byłaby to ulga
aby pozbyć się mojego poszukującego ja.
Wypij głęboko, a wolność będzie Twoja.
Pierdolić.
Maks?
Maks. Musimy zabrać go na operację.
Umrze, jeśli tego nie zrobimy.
Dużo krwawi.
Jesteś kurwa martwy.
Uch, Bella, jeśli on przeżyje,
Nie czuję, że to człowiek, który przestanie.
Cóż, nie będę patrzeć, jak wykrwawia się na śmierć.
Zgadzam się jednak, że przydałoby mu się coś ulepszyć.
Usunąłem kulę i zatamowałem krwawienie.
Mam notatki.
Nigdy nie jestem szczęśliwszy niż wtedy, gdy tu jestem.
Bella.
Jesteś z powrotem.
To była tylko historia kogoś innego,
nie Belli Baxter.
Przez całe życie oczy ludzi patrzyły na mnie,
horror, szkoda...
ale ty.
To wszystko jest bardzo interesujące...
co się dzieje.
Merci.
Egzamin z anatomii mnie denerwuje.
Sprawdzałem cię wiele razy. Wiesz to.
Nikt nie zna anatomii lepiej niż Ty.
Drogie panie, gin?
Proszę.
Gin?
Powinniśmy przynieść trochę wody dla generała.
Szczęście,
woda.
Downloaded from subtitlesnest.com