බා.
බා! බා!
බා, බා, බා.
- ආයුබෝවන්. - බා, බා.
අවයව ගොඩකි
මොළයෙන් ආත්ම ගිනි පුපුරක් නොමැතිව
හෝ හදවතකින් රුධිර පොම්පය.
ඉරිදා දිවා ආහාරය සඳහා මස් කඩයක් පමණි.
දැන්, අවයව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට කැමති කවුද?
සහ සත්වයාගෙන් මිනිසාට කිව හැක්කේ කාටද,
වෙනසක් තිබේ නම්?
එන්න එන්න.
ඔබ කුඩා කාලයේ ප්‍රහේලිකා කළා නේද?
එය මම පමණක්ද, නැතහොත් අවධානය යොමු කිරීම යක්ෂ ලෙස දුෂ්කරද?
යක්ෂයා කතා කරන්නේ කවදාද?
ඔහු අසාමාන්‍ය ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි.
ඔහුගේ පර්යේෂණ පෙරළියකි.
ඔහුගේ පියා මෙම ස්ථානය ආරම්භ කළේය.
ඇතුළත් කර ඇති බව ඔබ වරදවා වටහාගෙන තිබේද?
මෙම සංවාදයේදී, Max McCandles?
ඔබේ භෞතික සමීපත්වය අපට එය එසේ නොවේ.
මගුල, පරණ යාළුවා. ඔබටම ඇඳුමක් ගන්න.
ඇත්තටම අක්මාව යන්නේ එතනට කියලද සර් හිතන්නේ?
මට අහන්න පුළුවන්ද සර් ඒවා ආපහු ඇතුළට දැම්මේ අරමුණ මොකක්ද කියලා?
මගේ විනෝදාංශය.
මැක්ස් මැක්කැන්ඩල්ස් මහතා!
පාඩම අවසානයේ මා සමඟ ඇවිදින්න.
ඔබේ කඩදාසි.
ඔබ එයට කැමති වුණා, සර්?
එය සාම්ප්‍රදායික මනසක ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළේය
මධ්‍යස්ථභාවය ස්පර්ශ කිරීමට අපහසු වේ.
ඔයාට ස්තූතියි. මට කෙනෙක් ඕන.
- ව්‍යාපෘතියක සහායකයෙක්. -මම කැමතියි.
- ඔබ ආගමික පුද්ගලයෙක්ද? - මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා.
මමද නැත්නම් දේවතාවියද?
හාස්‍යජනක, ඔබ බොහෝ විට හඳුන්වන්නේ...
ඒක මගේම විහිලුවක්.
මට එය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
හරිම යකාගේ වැඩක්.
රැවුල වවන්න හිතුවද සර්?
මට පේන්නේ මාර බල්ලෙක් වගේ.
ළමයි බල්ලන්ට කැමතියි.
අහ්, මේ වැඩේ.
ඔව්. එන්න.
දෙවි! දෙවි.
-දෙවි.
-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.
බෙලා, මේ මැක්කැන්ඩල්ස් මහතා.
හෙලෝ, බෙලා.
- ඔහ්. ආ...
- අංකුර. -ලේ.
-ලේ. - ආශ්චර්යමත්.
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.
මොනතරම් ලස්සන පසුගාමීද.
ඇය මොළයේ ආබාධයකට ගොදුරු විය.
මම එය අලුත්වැඩියා කළා.
ඇගේ මානසික වයස සහ ඇගේ ශරීරය එතරම් සමමුහුර්ත වී නොමැත.
භාෂාව එනවා.
ඇය වේගවත් වේගයකින් ඉදිරියට යයි.
ඇය විශ්මයජනකයි.
මම සියුම් ලෙස සටහන් කළ යුතුයි
ඇගේ ප්රගතිය.
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කරයිද?
එය මගේ ගෞරවය වනු ඇත.
වී!
ඔව්. එය උද්යෝගිමත් ය, බෙලා.
වී. මම විශ්වාස කරනවා ඇය කරනවා කියලා...
ප්‍රිම් මහත්මිය!
වී.
ඔබ කිපර්ට කැමති නැද්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන්ට තරමක් පක්ෂපාතී ය.
මම ඔවුන්ව දකින්නේ, උදේට හොඳයි ...
බෙලා ද කැපුවේ?
බෙලාට නිකන් මරු.
යන්තම් මැරිලා.
Squish! Squish, squish.
- චොග්!
චොග්!
- දුවන්න!
චොග්.
ඇය ... ඇය දිනකට වචන 15 ක් රැස් කරයි.
හ්ම්.
ඇගේ සම්බන්ධීකරණය හොඳම අස්ථායී ය.
සවස් වන විට ප්රගතියක් දක්නට ලැබේ.
මි.මී.
ඇගේ කොණ්ඩය දින දෙකකට වරක් අඟල් එකක් වර්ධනය වේ.
- මට මෙහි හිසකෙස් රූප සටහනක් තිබේ. - විශිෂ්ටයි.
ඔබට යන්න පුළුවන්. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
ස්වාමීනි, ඇය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔබේ රැකියාව දත්ත රැස් කිරීමයි.
මම එයට අනපේක්ෂිත ප්‍රශ්න එකතු කළ විට, මම ඔබට දන්වන්නම්.
ඉතින්, ඔවුන් ලීයෙන් ආපසු පැමිණි විට,
ඇය ඇගේ මමී සහ තාත්තා සමඟ නැවත එක්විය.
එදා රෑ කෑමට,
ඔවුන් අසනීප වන තුරු කේක් කෑවා.
ඔවුන් නැවත එකට සිටීම ගැන ඔවුන් සතුටු වුණා.
ඔයා මම තාත්තේ, දෙවියනේ?
-ප්‍රිම් කියනවා ඔයා වෙන්න එපා කියලා.
බෙලා කොහෙවත් නෑ කෙල්ලේ.
ඒ කොහෙද? කොහෙවත් නැද්ද?
ඔබ අනාථයෙක්.
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියා.
එතකොට අම්මලව කපලා දැම්මා දෙයියනේ?
නැත.
ඔවුන් මගේ මිතුරන් විය.
ඔවුන් නිර්භීත ගවේෂකයන් විය,
සහ ඔවුන් නායයාමකින් මිය ගියහ
දකුණු ඇමරිකාවේ.
ඔවුන් දන්නා දේවල සීමාවන් තල්ලු කළහ,
ඔවුන් මිල ගෙව්වා.
නමුත් ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි, බෙලා.
ඔවුන් ඔබව මා වෙත එව්වේ ඔබව රැකබලා ගැනීමටයි.
මැරිලාද?
මට බයයි ඉතින් මගේ පැටියෝ.
දුප්පත් බෙලා.
නමුත් දෙවියන් වහන්සේට ආදරය කරන්න.
මෙතන නිදාගන්න.
නැත.
සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය බෙලා.
මේ, දෙමාපියන්.
පේරු, ඔව්.
ඇයි ඔයා හැම ගෙඩියක්ම පෑන් පොතක්?
මම ඔබේ පෝෂණ අගය සටහන් කළ යුතුයි.
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
ම්...
බෙලාට වෙනත් තැන් කියන්න.
ඒ පෘතුගාලයේ ලිස්බන් නගරයේදීය.
ප්රංශයේ දකුණ. ඇල්ප්ස් කඳුකරය.
ඕස්ට්රේලියාව.
මිනිසුන් සහ සතුන් යන දෙඅංශයෙන්ම දුරස්ථ හා භයානක ය.
බෙලාට ලෝකය දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි.
නිකම්...
- බෙලා. -හ්ම්?
බෙලා, මම හිතන්නේ අපට මෙහි යාමට අවසර නැත.
අපි යමු...
බෙලා.
- බෙලා.
නැත.
බෙලා, මේක භයානකයි.
බෙලා.
- නැහැ, බෙලා.
දෙවි.
පිටත යා යුතුය.
පිටත? නැහැ, අපි වැඩ කරනවා.
ඇඟිලි කපනවද?
ඉටිපන්දම් මාව රැගෙන යයි. ඉටිපන්දම්.
ඔෆ්... ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. නම්...
නැත.
ඔව්. පිටතට!
ඇය කවදා හෝ පිටත ගොස් තිබේද?
නැත.
මම පරිපූර්ණ විනෝදාස්වාදයක් නිර්මාණය කර ඇත
සහ බෙලා සඳහා ආරක්ෂිත ලෝකයක්.
දැන්.
- බෙලා. -දැන්!
-දැන්! - බෙලා.
ඔබ දන්නවා, පිටත බොහෝ දේ ඔබව මරා දැමිය හැකිය, බෙලා.
මැරිලද?
සර්පයන්, කරත්ත, තියුණු මුහුණු ඇති කුරුල්ලන්,
භූමිකම්පා, විෂ සහිත තෘණ බීජ ආශ්වාස කිරීම.
බෙලා.
- බෙලා.
බෙලා. බලන්න.
- මරන්න. -කුමක් ද?
ඇයි දෙයියනේ ඔයා විහිළු කරන්නේ?
වරක් මම ඉතා කුඩා කාලයේ,
මගේ පියා මගේ මාපටැඟිල්ල කුඩා යකඩ පෙට්ටියකට තද කළේය
ඔහුට අස්ථිවල වර්ධන චක්‍රය ප්‍රමාද කළ හැකිද යන්න සොයා බැලීමට.
දැන් නම් වේදනාව ගොඩක් වැඩියි,
අඬන එක නවත්තන්න,
මම මගේ අනෙක් ඇඟිලි දෙස ගැඹුරින් බලා සිටිමි,
සහ සරලව නිරීක්ෂණය කිරීමෙන්,
වසංගත රෝග මූලද්‍රව්‍ය විග්‍රහ කිරීමට පටන් ගනී.
ඔහු ආපසු පැමිණි විට,
ඔහුගේ පුදුමයට, මම සිනාසුණෙමි.
හොඳ දෙවියනේ.
ඔහු සාම්ප්‍රදායික නොවන මනසක් ඇති මිනිසෙක් විය.
යන්න වෙලාව හරි.
ඔහ්, කුණාටුවක් ළඟා වේ.
ඔබ ඇයව මෙතරම් බිය ගන්වන්නේ ඇයි?
ඇය අත්හදා බැලීමක්,
සහ මම කොන්දේසි පාලනය කළ යුතුයි
නැත්නම් අපේ ප්‍රතිඵල පිරිසිදු වෙන්නේ නැහැ. ම්ම්!
නවත්වන්න! දෙවියනි, අපි යනවා!
නැහැ, බෙලා.
බෙලාට අයිස්ක්‍රීම් වල ඇවිදීමට අවශ්‍යයි.
නැත.
බෙලාට අවශ්‍යයි!
මගේ මුහුණ. මිනිස්සු දෙවියන්ට බයයි.
දෙවියන්ට සිනාසෙන්න.
ආදරණීය දෙවියනි.
බලු මුහුණ වගේ.
වූෆ්. වූෆ්, වූෆ්!
තරමක්.
-නවත්වන්න! මම ඇවිදින්න. -නැත!
දැන් නැද්ද? නෑ කවදාවත්?
නිකම් නැහැ.
අහ්හ්!
- බෙලා! -නැත!
-නැත! නැත! නැත! - හේයි! බෙලා!
නැත!
-සමාවන්න. සමාවන්න. -නැත!
-නැත! නැත!
මට සමාවෙන්න මගේ පැටියෝ.
දෙවියන්ගේ මව.
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
ඔබ ඇයව සඟවන්නේ ඇයි?
මේ සියල්ලේ තේරුම මට කියන්න, නැතහොත් මම පොලිසියට යන්නෙමි.
මම කළ යුතුයි. මන්ද එය සතුටුදායක කතාවකි.
ශරීරයක් ලැබීම දුර්ලභයි,
මිය ගියත්, ජීවිතයට ඉතා සමීපයි.
රිගෝර් සෙට් වී තිබුණේ නැත.
ශරීරය සිසිල් වී නොතිබුණි.
ස්පන්දනය නැත.
නමුත් සමහර විදුලි ධාරාවන්,
ඒ නිසා මට ඇයව ජීවත් කරවන්න තිබුණා.
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.
ඇය අතහැර දැමූ ජීවිතය ගැන මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත,
ඇය එසේ නොකිරීමට තීරණය කළ තරමට ඇය එයට වෛර කළා මිස,
සහ සදහටම.
ඇයට කුමක් දැනේවිද
ඇදගෙන යාම මත
ඇය විසින් පරිස්සමින් තෝරාගත් හිස් සදාකාලිකත්වයෙන්
සහ අපේ අඩු කාර්ය මණ්ඩලයට දාන්න බල කළා,
දුර්වල ලෙස සන්නද්ධ පිස්සන්හල්, ප්‍රතිසංස්කරණ හෝ සිරගෙවල්?
මේ කිතුනු ජාතිය තුළ,
සියදිවි නසා ගැනීම පිස්සෙක් හෝ අපරාධයක් ලෙස සලකනු ලැබේ.
ඇගේ ඉරණම තීරණය කිරීමට මා කවුද?
නමුත් පසුව, මගේ පැත්තෙන්, පිළිගැනීමක් ද විය.
මගේ සියලු පර්යේෂණ මේ මොහොතට පැමිණ තිබුණි.
දෛවය මට මළ සිරුරක් ගෙනාවා,
සහ සජීවී ළදරුවෙක්.
එය පැහැදිලි විය.
විය?
ළදරුවාගේ මොළය ඉවතට ගන්න
එය සම්පූර්ණ වැඩුණු කාන්තාව තුළ තබන්න.
ඇයව නැවත පණ ගන්වා බලා සිටින්න.
යේසුස් වහන්සේ!
ඇය දන්නවා?
නැත.
ඇය කවුද?
අදහසක් නැහැ.
නමුත් ලෝකයේ බෙලා නොසිටින්නට ඔබ කැමතිද?
-මහත්මිය. ප්‍රිම්? -හ්ම්?
බෙලා ඇයට අවශ්‍ය විට සතුටින් සිටින බව සොයා ගනී.
උහ්-හහ්.
ඔබ ඇඹුල් මුහුණකි, නමුත් මම ඔබව නිවැරදි කරමි.
ඇස් වසා ගන්න.
ඔහ්! නැත!
නිකන් ඉන්න. එය මොහොතක් ගත වේ.
ඇය මගේ හිසකෙස් ව්‍යාපාරය අල්ලා ගත්තාය.
ඇය අසනීපයි!
බෙලා.
බෙලා මම බෙදාගත යුතු දෙයක් සොයාගෙන ඇත.
නරඹන්න.
- මා තුළ පිපිඤ්ඤා දැම්මොත්? -නැත.
බෙලා! බෙලා!
ඔබම වැඩ කිරීම වහාම නවත්වන්න.
කුමක් ද?
ආචාරශීලී සමාජයක එසේ සිදු නොවේ.
ඔහ්.
නිකන් එපා.
එය කුමක් ද?
මගේ පියා මගේ ඔක්සින්ටික් සහ පයිලෝරික් ග්‍රන්ථි පිටතට ගත්තා,
ඒ නිසා මම මගේම ආමාශයික යුෂ සෑදිය යුතුයි.
දෙවියන්ගේ නාමයෙන් ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
කිසිවෙකු නොදන්නා දේ සොයා ගැනීමට.
අපට ඒවා අවශ්‍ය බව පෙනේ. ඉතා මැනවින්.
බෙලා,
ඔබ කෑවේ නැත.
නෑ.
සුභ රාත්රියක්.
රෑ.
-ඔයා දන්නවා ද,
මම ඇත්තටම ආදරවන්තයෙක්, මැක්ස්.
කුමක් ද?
මම ඔබ සහ බෙලා අතර ආදරය දකින බව මම විශ්වාස කරමි.
අහ්, මම... ඇය...
සමහරවිට ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත යුතුයි.
කුමක් ද?
මම හිතන්නේ ඇය ඔබට ආදරෙයි.
ඔහ්.
මිනිස්සු එකිනෙකා දිහා ආදරෙන් බලනවා මම දැකලා තියෙනවා.
නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස.
විෂය නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම. මම එය දකිනවා.
ඔයා කරන්න?
මම, ම්ම්...
මට ඇය ගැන හැගීම් ඇත.
ඉතින්, ඔබ කරන්නේ?
- බෙලා එළියට ගන්න.
බෙලා...
ම්...
විහිළුවක් දැනෙනවාද?
-ම්... -ඩෝ බෙලා.
මම පුදුමවෙමින් සිටියේ
සමහර විට ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කරනවා නම්
ඔබේ අනියම් බිරිඳ වීමට.
මට නුසුදුසු අඳුරු සිතුවිල්ලක්, මම දනිමි.
ඉතින්, ඔබ ඇය සමඟ නිදාගන්නේ නැද්ද?
ශුක්‍රාණු ශුක්‍රාණු පිටවීම නිසා මා තුළ හෝමියස්ටැසිස් ඇති කළ හැකිය
දිගු උත්තේජනයක් සමඟ නම්
ඉහළ ස්නායු මධ්යස්ථාන වලින්
නාලිකා රහිත ග්‍රන්ථි මත ඇති පීඩනය
මගේ රුධිරයේ රසායනය වෙනස් කරයි
ස්පාස්මොඩික් මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා නොවේ,
නමුත් බොහෝ දින සඳහා.
කුමක් ද?
මම නපුංසකයෙක් නිසා ඇයට කෙලවන්න බැහැ.
මගේ ශරීරයෙන් ලිංගික ප්‍රතිචාරයක් ලබා ගැනීමට
එම විදුලි ප්‍රමාණයම ගත වනු ඇත
උතුරු ලන්ඩන් ධාවනය වන පරිදි.
-ම්ම්-හ්ම්. - ඊට අමතරව, මගේ පියාගේ හැඟීම්
මගේ ලිංගික සිතුවිලි වලට වඩා වැඩි බව පෙනේ.
මගේම අඳුරු සිතුවිලි ගැන මම සමාව ඉල්ලමි.
කිසිසේත් අඳුරු නොවේ.
පිරිමින්ගේ, ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම ලිංගිකත්වය මූලික වශයෙන් දුරාචාර වේ.
ඔක්කොම නෑ සර්.
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද නැද්ද?
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි. මගේ බිරිඳ වෙන්න.
අපි එකිනෙකාගේ ලිංගික කොටස් ස්පර්ශ කරමු.
ආ... නෑ නෑ.
මම ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න කැමති නැහැ.
ඔබ විශේෂයි.
අපි විවාහ වූ විට.
එක කොන්දේසියක්.
ඇයත් එයට ආශා විය යුතුයි, මට තේරෙනවා.
එහෙනම් කොන්දේසි දෙකක්.
ඔයා කියපු එක,
ඔබ සැමදා මා සමඟ මෙහි ජීවත් විය යුතුය.
මම නීතිමය ගිවිසුමක් සකස් කරමි.
හ්ම්.
කුතුහලය දනවන ගිවිසුමක්.
අක්ෂර වින්‍යාස දෝෂ කිහිපයක් තිබේ.
ඔහ්. එහි නීතිමය බැඳීම සඳහා වැදගත් නොවේ,
මම ඔබට සහතික වෙනවා.
එවැනි බැඳීමක් සහතික කිරීමට තරමක් කාන්තාවක් විය යුතුය.
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මට පහසුකම් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔබට ඔබේ ජලය අල්ලා ගත නොහැකි වයස අවුරුදු පහක්ද?
මුත්‍රාශය දුර්වලයි සර්.
මට කලින් මගේ තාත්තා වගේම එයාට කලින්.
ඔබට පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ පිළිකාවක් තිබෙන්න පුළුවන්. ඒ ගැන බලන්න.
කරන්නම්.
බෙලා බැක්ස්ටර් මහත්මිය, ඔබේ ගිවිසුමට අනුව, සැකයක් නැත.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, බලන්න මිනිසා.
මගේ තොප්පිය අවශ්‍යද?
එය මට ගැලපෙනවාද?
-ඔව්.
එය මෝඩ හොඳ ය.
මට ආශ්වාදයක් ලබා දෙන මෙම කාන්තාව හමුවීමට මට සිදු විය
ඇයව සිරගත කරන එවැනි විවාහ ගිවිසුමක්.
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මෙහි ජීවත් වනු ඇත,
Max McCandles සහ Baxter මහතා සමඟ විදේශගත වීම,
එහෙත් නුවරට නොයන්න.
මම දකියි.
ඔවුන් මට තදින් ආදරෙයි.
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.
මට ඔයාව ඇනගන්න වෙනවා, ඔයා ඇත්තද කියලා බලන්න.
ඔබ එසේ නොවනු ඇත ... ආ.
ඔබ කවුද?
ඩන්කන් වෙඩර්බර්න් මහතා.
විවෘත.
ඔයා කොහොමද මෙතනින් නැගිටින්නේ?
ෂ්.
මම නැග්ගා.
ඔයා මාව ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියද?
වැඩි කාලයක් නොවේ.
මම තනියම වැඩ කරනවා ඔයා දැක්කේ නැහැ
සතුට ලබාගන්න නේද?
එය ආචාරශීලී නොවේ, මම දනිමි.
ආචාරශීලී සමාජය ගැන නොසලකන්න.
ඒක කම්මැලියි.
කෙනෙකුගේ ආත්මය විනාශ කරයි.
දෙවියන් වහන්සේ ආත්මය විශ්වාස නොකරයි.
ආත්ම අදහසේ සැබෑ කතුවරයා දෙවියන් යැයි මම සිතමි.
ගොඩ්වින් බැක්ස්ටර්?
අර පිච්චුන බල්ලා.
මොකක්ද ඒ කතාව?
ඔබ සිරකරුවෙක් වන අතර මම ඔබව නිදහස් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔබ තුළ යමක්, සමහර බඩගිනි,
අත්දැකීම්, නිදහස, ස්පර්ශය සඳහා බඩගිනි.
නොදන්නා දේ දැක එය දැන ගැනීමට.
ඉතින්, මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි, ඔබ අසයි?
මම සිකුරාදා ලිස්බන් යනවා. මම කැමතියි ඔයා එනවට.
පෘතුගාලයේ ලිස්බන්?
ඒ මම කතා කරන ලිස්බන් නගරයයි.
දෙවියන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් එයට ඉඩ නොදේ.
ඒකයි මම එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ.
මම ඔබෙන් අසමි.
බෙලා ඔබ සමඟ ආරක්ෂිත නොවේ, මම හිතන්නේ.
ඔබ නියත වශයෙන්ම ... නැත.
ආදරණීය දෙවියනි, මට වටිනා කාලයක් ගත කළ හැකිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, බෙලා.
මට ඔයාට ලොකු ආරංචියක් කියන්න ඕන වුණා.
බෙලා උද්යෝගයෙන් කරකැවිල්ලයි.
එය කුමක් ද?
අද රෑ, මධ්‍යම රාත්‍රියේ,
මම එක Duncan Wedderburn එක්ක හොරෙන් පැනලා යනවා.
කුමක් ද?
ඔබ මා නතර කිරීමට කැමති වනු ඇත.
මම ඔබව නවත්වන්නම්.
ඔබ බෙලා ඉතා තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
මම ජලයට බැස යා යුතුයි.
අපට ගමන් කළ හැකිය.
ඔබ, මම සහ මැක්ස් කවුද, මම ඔබට මතක් කරමි,
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.
මම මැක්ස්ව බඳිනවා,
ඔහු ඒ සඳහා සුදුසු බව පෙනෙන පරිදි,
නමුත් පළමුව, මම ඩන්කන් වෙඩර්බර්න් හි වික්‍රමාන්විතය කරන්නෙමි
කවුද, මම හිතන්නේ, මට අඩු හානියක් ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ,
නමුත් රසවත් වනු ඇත.
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.
මාව සිපගෙන මාව එළියට දාන්න.
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
බෙලාගේ අභ්‍යන්තරය වෛරයෙන් කුණු වී යයි.
- වෛරය? - වෛරය.
ඒ බෑග් ටික ගලවන්න, ප්‍රිම්.
ගොඩ්වින් මට කිව්වා ඔයාගේ සැලැස්ම.
මම ඔබට දොස් නොකියමි, බෙලා.
ඒ මනුස්සයා කැඩ් එකයි පෝරකයයි.
ඔහුට කපටි මාර්ග ඇත
බොළඳ ස්ත්‍රියකගේ සමට යට වීම.
එයාගේ ඇස් වැඩිපුරම තියෙන්නේ මගේ දිහාට.
සහ බෙලාගේ කකුල් අතර ඔහුගේ දෑත්
සහ මට ඇහෙන්නේ නැති වචන මිමිණුවා
නමුත් මගේ සිරුරේ උණුසුම.
ජේසු, බෙලා.
අපි විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ. මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ආපසු එන විට, අපි විවාහ වෙමු,
අත්තක සිටින පරෙවියන් දෙදෙනෙකු මෙන් සතුටු වන්න.
- ඔයා හිතන්නේ මට සංචාරක තොප්පියක් අවශ්‍යද? -නැත!
මෙය සිදු නොවනු ඇත.
එය කළ නොහැක!
මම මේ මිනිහව බලන්නම්.
මම ඔහුගේ කඩවසම් මුහුණට පහර දෙන්නෙමි
ලේ සහ ඇටකටු කැඳකට!
මැක්ස්, ඔබ රතු වී ඇත,
මම වෙනස් මැක්ස් දකිනවා.
මම සමාව ඉල්ලනවා, නමුත් මම මිනිසෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මම දන්නවා එයාගේ හිතේ නරක චේතනාව හැර වෙන දෙයක් නැහැ කියලා
ඔහුගේ හදවතේ ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත.
මම ඔහුගේ අමන හිස කඩා දමමි.
මි.මී.
බෙලා? එය...
බෙලා.
ආයුබෝවන්, පසුව පරෙවියා.
මහා ත්‍රාසජනක ගමනකින් පසු මම ඔබව හමුවෙමු.
දෙවි?
ඇය ගිහින්.
මම උදේ ආහාරය සඳහා වරායක් ඇත.
ඒක අමුතුම රසයි.
ඔබ ඇයව නැවැත්තුවේ නැත්තේ ඇයි?
ඇය නිදහස් කැමැත්ත ඇති ජීවියෙකි.
ඇය දැන් එලියේ. තනියම.
ඇය හොඳින් වනු ඇත.
මම මෝඩයෙක්. මට ඇයව නවත්වන්න තිබුණා.
අපි විද්‍යාවේ මිනිස්සු.
මෙම චිත්තවේගීය බව නුසුදුසු ය.
ඇය හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔබ ලස්සනම කාන්තාවයි
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.
මම බොරු නොකියමි, මම බොහෝ දෙනෙක් සමඟ සිටිමි.
ප්‍රිම් මහත්මිය කිව්වා ඔයා වෘකයෙක් කියලා
ඔබ මත කාන්තාවන් සියයක් සුවඳ සමග.
ඇය එය අඩුවෙන් විකුණයි.
හරි හරී. බෙල්ලන්.
ඔබට ඒවා කලින් තිබුණාද?
මට නොතියෙනවා.
ෂක්, චක් සහ බුබුල.
මි.මී.
රෝල් කිරීම.
ඉන්න. බෙලා.
ඉතින් භික්ෂුණීන් වහන්ස
බිත්තර සුදුමද සමග ඔවුන්ගේ ඇඳුම් පිෂ්ඨය
සහ, කහ මදය සමඟ, මෙම ටාට් කරන්න.
දැන්, ඒවා කන්නේ කෙසේද?
මම කටින් අනුමාන කරන්නම්.
ඔවුන් රසවත් පෙතිවලින් රසවත් පෙති අනුභව නොකළ යුතුය.
නමුත් ජීවිතයම වගේ ආසාවෙන් ආශ්වාස කළා.
ඇදහිය නොහැකි ය.
මේවා හැදුවේ කවුද? අපට තවත් අවශ්යයි.
තවත් බැහැ. එකක් ඇති. තවත් ඕනෑවට වඩා වැඩියි.
එය සියස්ටා කාලයයි.
siesta යනු කුමක්ද?
ඇයි මිනිස්සු මේක නිකන් කරන්නේ නැත්තේ
සෑම විටම?
හොඳයි, අවිනීත වීමේ අවදානමක් ඇත,
ඔබ දැන් තුන් වතාවක් හොඳම දේට හසු වී ඇත.
ඒක වෙන කිසිම මිනිහෙක් වෙන්නැති
කවදා හෝ ඔබව මා සතු උද්දීපනය කරා ගෙන එනු ඇත.
මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.
හොඳයි, එවිට මම කෝපයෙන් පනින්නේ ඔබ පමණක් වනු ඇත.
කෝපයෙන් පැනීම?
මම ඒකට කැමතියි.
මම විවේකයෙන් සිටිමි.
අපි නැවතත් යමු.
නැවතත්?
අවාසනාවන්ත ලෙස,
මට පවා මගේ සීමාවන් ඇත.
පිරිමින්ට තව දුරටත් නැවත පැමිණීමට නොහැකිය.
එය කායික ගැටලුවක්ද?
පිරිමින්ගේ දුර්වලතාවයක්?
ම්ම්... හොඳයි...
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.
ඔබට උපදෙස් දෙනු ලැබේ, එය ප්‍රමාද නොවේ නම්,
මට ආදරය කරන්න නෙවෙයි.
මට පිරිනැමීමට ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි
ස්ථාවර මාර්ගයේ.
වික්‍රමය පමණයි.
මම දකියි.
අපි නිදාගමු.
ටැක්සි, මැඩම්?
සුභ සන්ද්යාවක්...
ඩන්කන් වෙඩර්බර්න්.
බෙලා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඔබ අතුරුදහන් විය.
මම කළේ නැහැ.
කිසිවෙකුට නිකම්ම අතුරුදහන් විය නොහැක.
කුමක් ද?
ඔවුන්ට පුළුවන්ද? අතුරුදහන්?
නෑ ඇත්තෙන්ම නෑ.
මොන මගුලක්ද කතා කරන්නේ...
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මට ටාට් එකක් අවශ්‍ය වූ අතර පසුව මට ත්‍රාසජනක සිදුවීමක් විය.
මම ආපසු යන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටි අතර පසුව මට එය ඇසුණි.
ට්‍රෑම් රථය.
මම ඝෝෂාවට ඇවිදින්නෙමි, මම එය සොයා ගත්තෙමි.
බෙලාට පුදුමය.
මා තුළ ගවේෂක ලේ.
බෙලා, මම නොමැතිව පිටතට යාම භයානකයි.
මම එය වික්‍රමාන්විත කර ඇත
සීනි සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය හැර වෙන කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.
එය වඩාත් ආකර්ෂණීයයි.
මම සනීපෙන්.
දැන්, මම වැතිර සිටිය යුතුය, ඔබ මා මත වැතිර සිටිය යුතුය
සහ තවත් furious jumping කරන්න.
කිටී.
වයිල්ඩ් විසින් ලන්ඩනයේ නව සංදර්ශනය ඔබ දුටුවාද?
පුදුම මායාකාරී.
මම එයට ආදරය කළා.
අත් බෑගයක්.
බෙලා.
කුමක් ද?
කැරලි ගහනවනම් මොකටද කටේ තියාගෙන ඉන්නේ?
මම කලින් ජෙරල්ඩ්ට කිව්වා.
- ඔබ මගේ ප්ලාවිතය අල්ලා ගත්තොත්. -ආහ්...
ඔබ දුෂ්ටයි.
ඔහ්. මොකද ඔයා කියන්නේ එයාගේ ලිංගය.
ඩන්කන් සමහර විට ලුණු විය හැක.
හොඳ දෙවියනි, බෙලා.
මට ඒ බබාට ගහන්න යන්න වෙනවා.
බෙලා.
ඔබේ හැසිරීම අවිචාරවත් ය.
ඔබ හැසිරෙනවාද?
කෑම උගුරේ ගැහෙන්න ගත්තා,
දරුවාට කරදර කරයි,
සහ වචන වලින් කම්මැලි කාන්තාව.
ඔබ නැවත මේසයට එකතු වනු ඇත
පහත දැක්වෙන වාක්‍ය ඛණ්ඩ තුනට ඔබ සීමා වනු ඇත,
කොතරම් ආශ්චර්යද!, ප්රීතිමත්
සහ ඔවුන් පේස්ට්‍රි මෙතරම් හැපෙනසුළු කළේ කෙසේද? ඔව්?
ඔයා බෙලාට රිදෙනවා.
සමාවන්න.
හේතුව විනිවිද නොයයි.
අපිට යන්න දෙන්න.
අපොයි.
ඔබ Lisbon, Bella භුක්ති විඳිනවාද?
සතුටුයි.
කිටී, කොහොමද ඔයාගේ ආදරණීය තාත්තා?
එයාට හොඳටම සනීප නෑ.
මට බයයි එයාට අවුරුද්ද ඉවර වෙයි කියලා.
- ඔහ්. - කෙතරම් ආශ්චර්යමත්.
ඔවුන්ට පේස්ට්‍රි මෙතරම් හැපෙනසුළු වූයේ කෙසේද?
හොඳ දෙවියනේ.
එය කුමක් ද?
ඇගෙන්.
මම හොඳයි ලිස්බන්.
සීනි ටාට් මාව දවසම ලෙවකනවා.
කෙසේ වෙතත්, අවම වශයෙන් ඒ සියල්ල එක වාක්‍යයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
-ඔයා හිතන්නේ ඒ අය... - මගුලක් කියලද?
ඔව්.
තවද,
ට්‍රෑම් රථයක් වැටීම.
ඔයාගේ ඔලුවත් රිදෙනවද ඩන්කන් වෙඩර්බර්න්?
ඒ වගේම මට රෑ කෑමට බඩගිනියි.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
වික්ටෝරියා බ්ලෙසින්ටන්?
මම අවුරුදු ගාණකින් ඔයාව දැක්කේ නැහැ.
තවද ඔබට තවමත් නැත,
මම බෙලා බැක්ස්ටර් ලෙස,
අමුතු පිහාටු සහිත කාන්තාවක්.
මම සමාව ඉල්ලනවා. මට ඔබ ඇය බව දිවුරන්න තිබුණා.
හ්ම්.
හරි.
ෂැල් වී?
- මස්, මාළු,
භාජන වල කුඩා කැරමල් දේවල්
අර පරණ ලප තියෙන මිනිස්සුන්ට තියෙනවා කියලා.
මට භාජනවල කැරමල් ඕන නෑ.
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඒ සියල්ල බෙලාට විය.
ඔබේ අභිමතය පරිදි ඇණවුම් කරන්න.
ඔබ බෙලාගේ විනෝද චාරිකා සහ වික්‍රමාන්විත වලදී හරස් වේ.
එහෙත්, අපි අභිමතය පරිදි සොයා ගත යුතුය,
ඩන්කන් වෙඩර්බර්න් බෙලා බැක්ස්ටර්ට කතා කළ පරිදි,
ලිස්බන් ආදර සම්බන්ධයේ පළමු දිනය.
ස්පර්ශය.
මම කවදාවත් දෙවියන්ගේ නිවසින් පිටත ජීවත් නොවූ බව තේරුම් ගන්න.
කුමක් ද?
ඉතින්, බෙලාට සොයා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත,
සහ ඔබේ දුක්බර මුහුණ
ඔබ කෙරෙහි කෝපාවිෂ්ඨ හැඟීම් සොයා ගැනීමට මට සලස්වයි.
හරි.
මම වෛර කරන දේ බවට පත් වී ඇත,
පෙම්වතාගේ ග්‍රහණය කර ගන්නා සුඛබස් එකක්.
මම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මගෙන් ඉවත් කර ඇති අතර දැන් මම එයයි.
අපොයි!
ඔබ, මා මෙන්ම, මොහොතක නිදහසේ ජීවියෙකි.
ඔබ එය දිගටම කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
එතන හිටපු මිනිසෙක් නැවත නැවතත් මා දෙස ඇසිපිය හෙළයි.
මම ආපසු ඇසිපිය ගසමි.
ආචාරශීලී සඳහා, මම හිතන්නේ.
අපි නගරයේ නටන්න යනවා. කරුණාකර අප හා එක්වන්න.
මම කවදාවත් නගරයේ නටලා නැහැ.
ඩන්කන්! බැහැ!
ඔයාට හොඳටම පිස්සු.
ඔබේ ශබ්දය බෙලාට කෝප වන බැවින් කතා කිරීම නවත්වන්න!
මම කතාව නවත්වන්නේ නැහැ.
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම් කියන්නම්...
අපොයි.
කමක් නැහැ.
මෙය කුමක් ද?
ඔහ්.
මිනිසෙක් මට චෙස් ඉගැන්නුවා,
සහ ඔහු පැවසුවේ මට බොහෝ විට එසේ වනු ඇතැයි ඔහු සිතන බවයි
ඔහු මෙතෙක් ස්පර්ශ කර ඇති මෘදුම සම.
ඒ වගේම මම කිව්වා, මම කළා නම්,
එය පරීක්ෂා කිරීමට අභ්යන්තර කලවා වනු ඇත,
එපීඩර්මිස් වඩාත් හොඳින් ඇති ස්ථානය එයයි.
ඉතින් අපි පරීක්ෂා කළා,
එය මෙතෙක් මෘදුම විය.
සමහර විට ඔවුන් මෘදු බවින් සමාන නොවේදැයි මම කල්පනා කළෙමි.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ නොවීය.
ඒ නිසා මම එය සටහන් කිරීමට වග බලා ගත්තා, එය කුමක්දැයි මතක තබා ගන්න.
ඔබ රඟපාන්න සිටි දිව නාට්‍යය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එහෙම වෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ...
ඔබ කලබල වී ඇත.
ඔහු ඔබ සමඟ බොරු කීවාද?
නැහැ, අපි බිත්තියකට විරුද්ධයි.
ඔබ කෝපයෙන් ඔහු පැන්නාද?
-නැත...
...ඔහු මගේ ක්ලිටෝරිස් වේගයෙන් ලෙවකෑවා පමණි.
මට නිදහස් කිරීමට අවශ්‍ය උණුසුම තිබුණි,
ඉතින් මගේ ඉල්ලීම පරිදි එය විය.
ඔබත් මට දිව සෙල්ලම් කරන්න,
ඒ නිසා මට මේ සංකීර්ණ හැඟීම තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔයා දැන් අඬනවද?
ඔබ කෙතරම් ව්‍යාකූල පුද්ගලයෙක්ද, ඩන්කන් වෙඩර්බර්න්.
අක්මාවකි.
මි.මී. කුඩා කැපුමක්
අවශ්ය වන්නේ පමණි.
මම උදේ මුළුල්ලේම එළුවන්ට ක්ලෝරෝෆෝම් කරමින් සිටියෙමි.
මම ඕනෑවට වඩා ශරීරගත වෙන්න ඇති.
මම යෝජනා කිරීමට උත්සාහ කරමි
බෙලාගේ නොපැමිණීම නිසා ඔබ කලබල වී ඇත.
වරාය ලීටර්,
මට රෑට ඇහෙන හැඬීම.
හොඳ දෙවියනි, මිනිසා! ඔබ තුප්පහියෙක් වගේ දඟලනවා.
ඇය ගියා!
මම විද්‍යාඥයෙක්.
මට අවශ්‍ය වන්නේ ව්‍යාපෘතියේ නිරත වීමට සහ දිගටම කරගෙන යාමට පමණි.
එච්චරයි. මම ඊළඟ කාරණයට යා යුතුයි.
අපගේ හැඟීම් පසෙකට දැමිය යුතුය.
ඔයා හිතනවද මගේ තාත්තා මාව හංවඩු ගසන්න තිබුණා කියලා
ඔහු කළ ආකාරයටම ලිංගික අවයව මත රත් වූ යකඩ සමඟ
ඔහුට විද්‍යාවට සහ ප්‍රගතියට මුල් තැන දිය නොහැකි නම්?
ඔබව හංවඩු ගැසුවාද?
අපි ශරීරයක් සොයා ගනිමු.
A... A මොකක්ද?
ආයුබෝවන්. සුභ උදෑසනක්.
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය.
මම ඔබේ වික්‍රමාන්විත ආත්මයට එතරම් සහයෝගයක් දැක්වූයේ නැත.
ඉතින් මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තියෙනවා.
ඇතුළට එන්න.
- අපි හෝටල් වෙනස් කළාද? - ජනේලයෙන් පිටත බලන්න, බෙලා.
- අපි බෝට්ටුවේ? -ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔබ බෙලා මුහුදේ කොටු කර ගැනීමට ඉලක්ක කරයි.
මම ඔබට නව වික්‍රමයක් ලබා දීමට අදහස් කරමි.
මම හිතනවා ඒක ඇත්ත ඔයාව හොයාගන්න ලේසි වෙයි කියලා.
එන්න, මට ඇඳුම් ගලවන්න.
මාව පදින්න.
ඊට පස්සේ අපි foredeck එකේ කොක්ටේල් ගන්නවා.
බෙලා.
- බෙලා.
- බෙලා!
නිල්. නිල්. නිල්.
- මට මගුලක්?
-ෆකර්!
මැතිණියනි.
අපි නවතින්නේ කවදාද?
ඇතන්ස්. දවස් තුනක්.
අර ගෑණිට ගිනි තියනවා බලන්න.
මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා.
මම ඔබව පැහැර ගැනීමට සමාව දෙන්න, නමුත් එය ආදරය සඳහා විය.
ආදර ජප් එකක්. ඒ ගැන ඔච්චර වද වෙන්න එපා.
- මට බොන්න ඕන. - ඇත්තෙන්ම, මගේ ආදරණීය.
නැව විනෝදජනකයි, ගවේෂණය කිරීමට මුළු ලෝකයක්.
ඔයා මට ආදරේ ද? මම ඔයාට ආදරෙයි.
මා සෙවිය යුතු අංග විස්තර කරන්න
සහතික වීමට මා තුළම.
ඔබට එය දැනෙනවා හෝ නොදැනේ.
එබැවින් දෙවියන් පවසන පරිදි එය සාක්ෂි පදනමක් නොවේ.
එසේනම් එය ආනුභවිකව විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද?
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? ඔයා කව්ද?
කෙසෙල් යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදනී,
ඔබ කවදාවත් චෙස් ගැන අසා නැත
එහෙත් අනුභවිකව යන්නෙහි තේරුම ඔබ දන්නවා.
බෙලාට බීමක් අවශ්‍යයි. මම දැන් දෙපාරක් කිව්වා.
මට කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැනිලා නැහැ.
මෙය ඔබට සත්‍යද?
මම හිතන්නේ, ආනුභවිකව එයයි.
මට තීන්ත ඉවරයි.
ඔහ්.
එවිට ඔබට තීන්ත ලැබෙනු ඇත, මගේ ආදරය.
හෙලෝ, රසවත් වැඩිහිටි කාන්තාව.
මම ඔබේ කොණ්ඩය ස්පර්ශ කළ යුතුයි.
මම ඔබේ හිසකෙස් ද දුටුවෙමි.
විනිවිද පෙනෙන, දිලිසෙන බිත්තරයක් මත සේද මෙන්.
එය කෙසේ හෝ මා උද්දීපනය කරන විසිතුරු වචන ය.
මම දැක්කා ඔයා එතන කඩවසම් කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.
සුදු දත් සහ තද කුකුළා.
ඩන්කන් වෙඩර්බර්න්.
ඔහුගේ දත් ද දැඩි ය. ඔහුගේ ශිෂ්ණය ද සුදු ය.
- හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. - ඔහු මගේ එකම.
නමුත් ඔහු සුවිශේෂී සංවේදනයන් මතු කරන බව මට පෙනේ
මගේ මුළු ශරීරය පුරාම සතුටින් කෑ ගසනවා.
මම ඔහුගේ ශරීරය, ස්වරූපය, මළ සිරුර මුහුදට ගසා දැමීමටද කැමැත්තෙමි.
මේ මිනිසා ඔබේ ඇඟට පනිනවාද?
- නැහැ, ඔහු නොවේ.
මම අවුරුදු 20 කින් ඇඳට වෙලා නැහැ.
කුමක් ද?
ඒක භයානකයි.
ඒක මට ලොකුවට අදාල නෑ.
වසර ගණනාවක් ගෙවී යද්දී,
මගේ කන් අතර ඇති දේ මගේ ලොකු සැලකිල්ලයි.
මගේ කකුල් දෙක අතරේ මොනවද තියෙන්නේ...
බොහෝ අඩුවෙන්.
මංමුලා සහගත තාර්කිකකරණයක්, මාර්තා.
ඔහ්, මේ හැරී ඇස්ලි.
ඔහු කියන දේ ඕනෑවට වඩා සිතට ගන්න එපා.
ඔහු නරුමයෙක්.
මැතිණියනි.
මම බෙලා බැක්ස්ටර්.
මේ නරුම යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
බෙලා.
තීන්ත.
ඩන්කන් වෙඩර්බර්න්, මම මිතුරන්, සගයන්, සහෝදරයන් ඇති කර ගෙන ඇත.
හැරී ඇස්ලි.
මේ මාර්තා.
අවුරුදු 20කින් කෙලවුණේ නැති මගේ අලුත් මිතුරිය ඇයයි.
එය පුදුමයක් නොවේද?
ඔබ ඔබේ කකුල් අතර ඔබේ අත භාවිතා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
- ඔබ සතුටින් තබා ගැනීමට.
දෙයියනේ බෙලා ඔයාට මෙහෙම කතා කරන්න බෑ.
සමාජයේ ආචාරශීලී. මට අමතක වුණා.
ආචාරශීලී සමාජය
- ඔබව විනාශ කරයි. -එය වනු ඇත?
ඔව්, එතන... ඒකෙ යම් ඇත්තක් තියෙනවා.
ඒකට අපි හැමෝම එකඟ වුණා.
මගේ අතේ ඔබේ විමසුම ගැන.
ඉඳහිට, ඔව්.
එය බොහෝ සැනසිලිදායක පුවතකි.
- අපි හැමෝම එකට කෑම කමු. - හොඳයි, ඇත්තටම ...
අපි හැමෝම ඉන්නේ නැවක, පැනලා යන්න බෑ.
ඒ වගේම විනෝද වෙන්න, තරණය කරන්න, සැරිසරන්න ලෝකයක් තියෙනවා.
නැත්තම් එයාට යාලුවො නැතුව ඉන්න පුලුවන්ද මිස්ටර් Wedderburn?
සතුටුයි.
මාව බඳින්න.
කුමක් ද?
මම ඔයාව පැත්තකට විසි කරන්න හිතුවා.
මාස කිහිපයක් සහ ඔබට ඇසුරුම් එවන්න, නමුත් මට බැහැ.
ඔයා මාව බඳිනවා කියන්න.
කවුරුවත් කවදාවත් මගේ හදවත අල්ලාගෙන නැහැ. ඔයාට තියෙනවා.
එය උපක්‍රමශීලී ය,
මම මැක්ස් මැක්කැන්ඩල්ස් මහතා සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටින නිසා.
කුමක් ද?
මගේ අත තවත් කෙනෙක් අල්ලාගෙන ඇත.
එය මා අසා ඇති නමුත් නොතේරෙන කියමනකි.
ඔබ අත පමණක් ගන්නේ නැත, නමුත් සියල්ල, ඔබ නොවේ ද?
ඔබ ඔහුගෙන් මා සමඟ පලා ගියා.
සිදුවීම් නැවත විස්තර කිරීම,
යන කාරණය මට නොවැටහේ.
ඔබ ඔහුට වඩා මාව තෝරා ගත්තා.
දැනට.
විනෝදෙට.
මම ඔයාව උඩින් විසි කරනවා!
ඉතින් ඔයා කැමති මාව බඳින්නද නැත්නම් මාව මරන්නද?
- ඒකද යෝජනාව? -නැත.
කැසිනෝ යනවා.
අහ් ඒක හොඳයි.
ඇය එනවා.
නැවත උත්සහ කරමු.
දළ මෝටර් කුසලතා සෙමින් වර්ධනය වනු ඇත,
නමුත් ඔබ වේගයෙන් දියුණු වනු ඇත.
ෆෙලිසිටි.
එතරම් වේගවත් නොවේ.
මම එමර්සන් කියවනවා.
ඔහු මිනිසුන්ගේ දියුණුව ගැන කතා කරයි.
ඔහු කාන්තාවන්ට උපදෙස් නොදෙන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.
සමහර විට ඔහු කිසිවක් නොදන්නවා විය හැක.
Goethe කියවීමට උත්සාහ කරන්න.
දර්ශනය කාලය නාස්ති කිරීමකි, බෙලා.
ඇත්තටම? තව කියන්න.
නෑ නෑ හැරී, කාලකණ්ණියා.
එය අනුකලනය වේ.
මිනිසුන් සහ සමාජය වැඩිදියුණු කළ හැකිය.
දියුණුවීම සැමගේ අරමුණයි,
දියුණුව, දියුණුව, වර්ධනය.
මම මෙය මා තුළ දනිමි,
සහ මම සියල්ල හඟවන බව මට විශ්වාසයි.
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අද්විතීයයි, බෙලා, සෑම ආකාරයකින්ම.
නමුත් මෙම දියුණුව දර්ශනය තුළින්
මිනිස්සු පැනලා යන්න හදනවා
අපි හැමෝම කුරිරු තිරිසන්නු කියන කාරණයෙන්.
ඒ විදියට ඉපදෙන්න, මැරෙන්න.
එය දේවල් පිළිබඳ අඳුරු දසුනකි, හැරී.
බෙලා...
අපි වාතය ගනිමු ...
අපේ කැබින් එකේ.
ඒත් මේ දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා.
සහ අදහස් බෙලාගේ හිසෙහි සහ හදවතෙහි ගැවසෙමින් තිබේ
කුණාටුවක විදුලි පහන් මෙන්.
ඔහ්.
ඔයා දැන් නිතරම කියවනවා, බෙලා.
ඔබට ඔබේ ප්‍රියජනක කතා විලාසය නැති වී යයි.
මම වෙනස් කළ හැකි මංගල්යයක්,
අපි හැමෝම වගේ.
පෙනෙන විදිහට එමර්සන්ට අනුව,
හැරී විසින් එකඟ නොවීය.
එන්න එන්න. නිකන් එන්න.
ඔබ මගේ හිරු තුළ.
කුමක් ද?
එන්න.
මි.මී. අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීම කාර්යබහුලයි.
අධික ලෙස පාඩු ලබමින් කාර්යබහුලයි.
මට මාර්තා හමුවීමට යා යුතුයි.
මාර්තා.
ගැටලුව ඇයයි.
මම ඒ සුවඳ විලවුන් සහිත මස් බෑගය මුහුදට විසි කරමි.
මම ඔයාට අභියෝග කරනවා.
මාර්තා!
ඇය කොහෙද?
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, මගුල.
ඇය කොහෙද?
-ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඇය පැත්තෙන් යනවා.
ඔහ්, පුදුමයි!
මම කවදාවත් ඝාතනය වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ.
කෙතරම් නාටකාකාරද.
හොඳයි, ඇය මියයාම ගැන සතුටුයි.
මට කණගාටුයි ඔබේ මාර්ගයට පැමිණීම ගැන.
- ඔහ්!
ඔහ්!
ආකර්ෂණීය.
ඔහ්, හෝව්, හෝව්, හෝව් ...
ඔහ්! ඔහ්, ඔහ්.
- ඔහ්. ඔහ්, හෝව්, හෝව්, ...
- හහ්.
මම බාර් එකේ ඉන්නම්.
ඔබ මට සිතීමට, කල්පනා කිරීමට සැලැස්සුවා,
වැරදි අදහස් මත ගමන් කිරීම,
වැරදි සහ විකාර සහගත ලෙස කරදරකාරී
එය මට නින්ද නොයෑමට මඟ පාදයි.
ඒ නිසා...
ඔයා කියනවා ඔක්කොම කුරිරුයි කියලා.
ඒ වගේම මම එකඟ නැහැ, ප්‍රතික්ෂේප කරනවා,
සහ එපා කියන්න.
නමුත් ඩන්කන් සමඟ සිටින විට,
කුරිරු දේ මා තුළ බුබුලු දමයි.
එය හොඳ විනිශ්චයක් පෙන්නුම් කරයි.
ඔහු ලස්සන මෝඩයෙක්.
නැත.
මම කුරිරු වෙන්න කැමති නැහැ.
මම මගේ මෙම අංගය වැඩිදියුණු කළ යුතුයි.
ඔබ ලෝකය දන්නේ නැහැ.
තවද ඔබ එයට බිය වේ.
මම ඒකට බය නැහැ.
ලෝකය ඇත්තටම මොන වගේද කියලා බලන්න ඔබට අවශ්‍යද?
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
ඔව්.
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
එය කුමක් ද?
- මිය ගිය ළදරුවන් ගොඩක්. - ඔහ්.
උණුසුම් විය යුතුය.
අපි ඔවුන්ට උදව් කිරීමට යා යුතුයි.
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
- අපි එතනට යනවා,
ඔවුන් ඉතා නිවැරදිව අපව ලණු කරයි, අපව කොල්ලකනු ඇත, අපව දූෂණය කරනු ඇත.
ඔවුන් මෙහි සිටියා නම් සහ අපි එහි සිටියා නම්,
අපි ඔවුන්ටත් එසේ කරන්නෙමු.
බෙලා.
- බෙලා.
අපි අයින් කරනවා නෝනා.
ඒත් මට ආපහු යන්න වෙනවා.
මම... මම මේ මුදල් හෝටලය අසල දුප්පතුන්ට දිය යුතුයි.
ඔවුන් මුඩුක්කුවක් ලෙස හඳුන්වන දේ තුළ.
අපි ගොඩට වෙලා ඉන්නවා නෝනා.
අපිට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක බලාගන්න පුළුවන්.
-ඔයාට පුළුවන්? -ඇත්ත වශයෙන්.
එය ඔබ ත්‍යාගශීලී ය.
ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍යයි.
හැමෝම කරනවා.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ! මාව කැප්ටන් ගන්න.
දැන් අපි මේ හොර හොරා හොයාගමු.
බෙලා!
අපිව මංකොල්ලකෑවා!
මම... මම දිනුවා.
මම හැමදේම දිනුවා
පෙර කවදාවත් නැති වැනි.
දැන් ඒක නැතිවෙලා.
ඔබ සොරකම් කර නැත.
-මම එය ගෙන. -කුමක් සඳහා ද?
මම එය ගෙන.
මට ගොඩක් මහන්සියි.
නැත්නම් මගේ ආත්මය විතරයි.
මගේ ආත්මය හිරවෙලා, ගරා වැටිලා,
පැතලි, ඩන්කන් වෙඩර්බර්න්,
මා දැක ඇති දර්ශන මගින්.
එහෙනම් කැප්ටන් ඕන නෑ සර්?
මම ඔයාගේ දත් ඔක්කොම කඩන්න කලින් කෙලවන්න.
ඇත්තෙන්ම සර්.
එය කොහේ ද?
ඔබ ආරක්ෂාව සඳහා එය සඟවා ඇත.
මම බීමත්ව සිටි අතර මෝඩ ලෙස එය සෑම තැනකම අත්හැරියෙමි.
මොනතරම් සහනයක්ද.
මම එය සඟවා නැත.
මම ඒක එතන ඉන්න දුප්පත් මිනිස්සුන්ට දුන්නා.
මුදල් යනු එහිම රෝගයකි,
සහ එහි සියලු හිඟකම.
සහ මම කවුද,
පිහාටු ඇඳක වැතිර සිටීම,
මිය ගිය ළදරුවන් අතර
වළක වැතිර සිටිනවාද?
ඩන්කන්.
ඔයා මොකක්ද?
මම සැනසිල්ලේ වැළඳගැනීමක් බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔබ...
මට ලෝකයට යමක් පිරිනැමිය යුතුයි.
සහ තවමත් මට කිසිවක් නැත.
යම් මුදලක් හැර.
බෙලා බැක්ස්ටර්ට නරක දවසක්.
කෝ මගේ මගුල් සල්ලි?
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි.
මම එය දුප්පතුන්ට දුන්නා.
මම හිතුවා මම ඔයාට කෙලවන්න කිව්වා කියලා!
භාරකරු මට දන්වයි
ඔබට ප්‍රමාණවත් අරමුදල් නොමැති විය හැකි බව
ඔබගේ ගිණුම යහපත් කිරීමට, සර්.
- හොඳයි, මම ... - ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.
මම ඒ සියල්ල හොඳ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට දුන්නා
සම්මත කිරීමට
මුඩුක්කු දුප්පත් ජනතාවට.
ඔබව ඊළඟ වරායේ වෙරළට ගෙන යනු ඇත
එතෙක් කාර්ය මණ්ඩලයේ සලාකවලට සීමා වුණා සර්.
-සුභ සන්ද්යාවක්. - කොහොමද ඔබ නිර්භීත?
මළ, අන්ධ බබාලා
බිට් හැරී.
මගේ කට
ලේ පිරී තිබුණි.
දුප්පත් බෙලා.
ඇය නටබුන්ය.
ඔබේ අත කොහොමද? ඒක හොඳයි.
මට කණගාටුයි.
ඔබ මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා.
නෑ ඇත්තටම මට ඕන උනේ ඔයාට රිද්දන්න.
දැක්කම දරාගන්න බැරි වුණා
යමෙකු තුළ එවැනි ගොළු, ලස්සන සතුටක්.
එය මට කුරිරු විය.
මම කණගාටු නොවෙමි.
මම ලෝකය දන්නවා නම්, මට එය වැඩිදියුණු කළ හැකිය.
ඔබට බැහැ.
සැබෑ කාරණය එයයි.
ආගමේ බොරුව පිළිගන්න එපා.
සමාජවාදය,
ධනවාදය.
අපි කෙලෙස් ජාතියක්.
එය දැනගන්න. බලාපොරොත්තුව බිඳ දැමිය හැකි ය.
යථාර්ථවාදය නොවේ.
සත්‍යයෙන් ඔබ ආරක්ෂා වන්න.
මට දැන් තේරෙනවා ඔයා මොකක්ද කියලා, හැරී.
පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි
ලෝකයේ වේදනාව දරාගත නොහැකි.
මම එහෙම හිතනවා.
ආයුබෝවන්, හැරී.
අපිව මර්සෙයිල් වලට විසි කරනවා.
ඔබ ඔහු සමඟ සිටින්නේ ඇයි?
එය වඩා හොඳ වනු ඇතැයි මම නිතරම සිතමි.
අනිවාර්‍යෙන්ම කරන්න.
පැරිසියේ සුන්දරත්වය ගැන මා අසා ඇත.
මම ඔයාගේ බල්ලාට පයින් ගහලා මරනවා.
මගුල්...
සල්ලි නැති පැරිස්.
ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක් කිරීමටද, බෙලා?
මම අපිට හෝටලයක් අරන් දෙන්නම්.
කණගාටු නොවන්න.
උහ්-හහ්. කුමක් සමඟද? අපිට සල්ලි නැහැ.
එය රසවත් අත්හදා බැලීමක් නොවේද?
අපට කිසිවක් නැත.
- අපි දැන් ජීවත් වන්නේ කෙසේද? -මම දන්නේ නැහැ!
හරියටම, එය අත්හදා බැලීමයි.
අපි දැන් දුප්පත්.
එසේම, බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන් මෙම අවාසි වලට මුහුණ දී ඇත.
උදාහරණයක් ලෙස රොබින්සන් කෲසෝ.
ආත්මාර්ථකාමී, හිතුවක්කාර, නොසැලකිලිමත් බැල්ලිය.
මම හිතුවක්කාර නැහැ, ඩන්කන්.
ඒ වගේම මගේ හැකියාවත් ඇත්ත
තාර්කික නිගමනවලට අනුව දේවල් සිතීම නොවේ
ශක්තිමත්,
මම ඒ දුක්විඳින මිනිස්සුන්ට උදව් කළා.
මම අපිව විනාශ කළා,
ඔබ පෙන්වා දුන් පරිදි,
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ මගේ ක්‍රියාවන් හොඳ තැනක සිට පැමිණෙන බවයි.
කට වහගන්න.
මම අපිට හෝටලයක් අරන් දෙන්නම්.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්.
සුභ දවසක්, මගේ නැවුම්, ආදරණීය ඉංග්‍රීසි රෝස.
මෙය හෝටලයක්ද?
අපිට කාමර තියෙනවා.
ඔබ රැකියාවක් සොයනවාද?
කාමරයක් කීයද?
මම ඔබෙන් පැයකට ෆ්‍රෑන්ක් 10ක් අය කරන්නම්.
ඔබ ඔවුන්ගෙන් 30 ක් අය කරයි.
හැමෝම සතුටුයි.
මම දකියි.
මොන්සියර් චැපල්.
ලන්ඩනයේ සිට නැවුම්.
Enchanté. ආයුබෝවන්.
මර්සි.
ඉතින්, ඔබ යන්න.
මේ අවස්ථාවේදී, මම ව්යාකූලව සිටිමි.
ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට නොවේද?
අපෝ මොකක්ද අනේ.
ඔහු සමඟ වැතිර සිටින්න, ඔහුට ඔබව ටිකක් කුපිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ ලස්සන ෆ්රෑන්ක් ටිකක් හදන්න.
මම දකියි.
ඔහු මට මේ සඳහා ගෙවනවාද?
ඔව්.
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්,
එය එයට ඇති කෙටිම මාර්ගයයි.
මම කවදාවත් වෙන පිරිමියෙකුට අහුවෙලා නැහැ,
සහ තවමත් ඒ ගැන කල්පනා කර ඇත.
ඒ වගේම මට අරමුදල් අවශ්‍යයි.
එය, මම විශ්වාස කරන පරිදි, තත්වයන්ගේ එකතුවකි
මම බොහෝ දුරට ඉරණම මෙන් සලකමි.
අපි මේක කරමු.
කාමර 16.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
අද්භූත.
අපි මාව ටිකක් උණුසුම් කරමුද ...
ඔහ්.
මර්සි.
හොඳ දවසක් සර්.
Éclair හෝ චොකලට්?
මම යම්කිසි මුදලකට සහ යම්කිසි බුද්ධත්වයකට පැමිණ ඇත.
ඔබ එය සොරකම් කළාද?
ඔයා හැමදාම කිව්වනේ ඔයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න හොඳම ඇඳන් ඉන්න කෙනා කියලා.
මම කවදාවත් වෙන කෙනෙක්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
ඒ නිසා මේක ඇත්තද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
නමුත් දැන් මම කරනවා.
තවද ඔහු භයානක විය
ඔහු මා තුළට තල්ලු කරන විට අභක්තික ශබ්ද නගා ඇත.
සහ හුදෙක් තෙරපුම් තුනක්, ඩන්කන් වෙඩර්බර්න්,
ඔහුට කළමනාකරණය කළ හැකි වූයේ එය පමණි.
මම සිනහවක් යටපත් කර ගත්තෙමි,
ආචාරශීලී නොවන, ඇත්තෙන්ම.
මම එයාගේ සල්ලි ගත්තා. මම ඔහුට ස්තුති කළෙමි.
මට මේ éclairs මිල දී ගැනීමට හැකි වන තෙක් මම සිනාසුණෙමි,
මම හරිම ආදරෙන් හිතුවා,
අපගේ දරුණු දහඩිය සහිත රාත්‍රීන් සිහිපත් කරමින්.
ඔයා සල්ලි වලට කෙලෙව්වද?
සහ අත්හදා බැලීමක් ලෙස.
ඒ වගේම ඒක අපේ සම්බන්ධයට හොඳයි
එය ඔබ කෙරෙහි මාගේ සිත සතුටු කරන බැවින්.
මගේ හදවත තරමක් අඳුරු වී ඇත
මෑතකදී ඔබේ අඬන, දිවුරන පුද්ගලයා මත.
ඔබ යක්ෂයෙක්. ගණිකාවක් සහ යක්ෂයෙක්.
අපායෙන් යවන ලද යක්ෂයෙක්
මගේ ආත්මය කැබලිවලට ඉරා දැමීමට.
මගේ පුංචි පව් වලට දඬුවම් දෙන්න
විනාශයේ සුනාමියක් සමඟ.
මගේ හදවත අරගෙන ටැෆි වගේ අදින්න
මාව විනාශ කරන්න.
මම ඔබ දෙස බලන අතර, මම කුනුහරුප හැර අන් කිසිවක් නොදකිමි.
ඒ අන්තිම ටිකත් නොකැඳවූ අතර කිසිම තේරුමක් නැත,
මගේ සුන්දරත්වයට ඔබේ වදන් නීරස වූ බැවින්
නමුත් නියත.
සහ සරල ක්රියාව
අමුතු මිනිහෙකුට මා පිට පදින්න ඉඩ දීම ගැන
ඒ සියල්ල මකා ද?
අපොයි!
ඔබ ඔබවම වේශ්යාකම් කළා.
ඔබ දැන් මට පැහැදිලි කිරීමට යන දේ නරකයි.
මට කවදාවත් ඔයා එක්ක දිනන්න බැරිද?
කාන්තාවන්ට කළ හැකි නරකම දෙය එයයි.
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කවදාවත් විවාහ නොවිය යුතුයි.
මම වැරදි, අත්හදා බැලීම් කරන පුද්ගලයෙක්
මට වඩා සමාව දෙන ස්වභාවයක් ඇති ස්වාමිපුරුෂයෙක් අවශ්‍ය වනු ඇත.
කන්ට්!
මට දැන් පේනවා ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
අපේ වික්‍රමය පැහැදිලිවම අවසන්.
මම ඔබට නැවත ලන්ඩනයට ඡේදයක් වෙන් කරමි.
ඔයාට සල්ලි තිබුණා
මේ මුළු කාලයම?
ඒක දෙවියන්ගේ සල්ලි.
හදිසි අවස්ථා සඳහා.
එය දැන් සති කිහිපයක සිට හදිසි හදිසි අවස්ථාවක්!
මම මුළු කාලය පුරාම ඔබ ගැන විශ්වාස කළා,
ඔබ අවස්ථාවට නැඟී සිටින බව.
ඒත් දැන් මට පේනවා ඒක වැරදීමක් කියලා..
සහ පැහැදිලිවම ඔබ තුළ බිඳුණු දෙයක් තිබේ.
ඔබ මා තුළ ඇති දෙයක් බිඳ දැමුවා!
මේ සංවාදය චක්‍රලේඛයක් වී ඇති බව මට හැඟේ.
කන්ට්!
ස්විනි මැඩම්, මම මගේ තත්වය පරීක්ෂා කර බැලුවා.
මට ලිංගිකත්වය සහ මුදල් අවශ්‍යයි.
මට පෙම්වතා රැගෙන යා හැකිය,
මාව තියාගන්න තවත් Wedderburn කෙනෙක්
නමුත් විශාල අවධානයක් අවශ්ය විය හැකිය.
නැතිනම් එක වරකට විනාඩි 20යි.
මගේ දවසේ ඉතිරි කාලය ලෝකය ගැන අධ්‍යයනය කිරීමට නිදහස ඇත
සහ එය වැඩිදියුණු කිරීම.
ඒ නිසා මම රැකියාවක් සොයනවා
ඔබේ දුගඳ හමන ආයතනයේ
හොඳ කාලීන වේශ්යාකම.
නිදහස සඳහා තම මාවත සැලසුම් කරන කාන්තාවක්.
කෙතරම් ප්‍රියජනකද.
එන්න.
අහ්, මොන්සියර් සේවර්.
ෆිලට් මිග්නොන් එකක්.
ප්රධාන කප්පාදුවක්.
මර්සි.
බෙලා.
අවසානයේ බලවත් කියන්න.
නිවසේ නීති.
ඒ සුවඳ ඔබද?
බලවත්.
මර්සි.
සුවඳ සඳහා.
සහ තේ. තේ ලස්සන නිසා.
මර්සි.
එය ම්ලේච්ඡ විය
අමුතුම අප්‍රසන්න නොවන ආකාරයෙන්.
පත්රිකාව.
- කියවන්න. -එය කුමක් ද?
ඔබ දන්නවාද...
ලෝකය වෙනස් කරන්න.
එය වඩාත් හොඳින් කරන්න. වඩා හොඳ ලෝකයක්.
එහෙනම් මමත් එහෙමයි.
ස්විනි මැඩම්,
මෙම පෙළගැස්ම පද්ධතිය,
ඔයා ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම පිරිමියෙක් එක්ක උඩ තට්ටුවට යන්න
මම ඔහුව පිළිකුල් කළත්
ඒ නිසා දුකයි
මම ඔහුට කෝපයෙන් මා පැනීමට ඉඩ දුන් විට?
ඒක එහෙම තමයි මගේ රත්තරනේ.
දෙයියනේ ඔයා ලස්සනයි වගේ.
ඔබ විනාශයට පත්වීමට එය එකඟ වන ආකාරය.
මම එහෙම හිතනවා.
-ඕයි.
ඔයි, මොන්සියර් මර්සෝල්ට්. බෙලා.
එබැවින්, කාන්තාවන් තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
එය ඔබ කෙරෙහි ඇති උද්යෝගයේ ලකුණක් වනු ඇත?
අම්මෝ, ඔබට නොපැහැදිලි හැඟීමක් ඇති නොවනු ඇත
ඔවුන් භීතියට පත්ව සිටින බවයි
ඔබ ඔවුන් පනින විට.
බෙලා අලුත් සහ මානසික රෝගයකින් පෙළෙන්න පුළුවන්.
දෙවියන් වහන්සේ, මගේ පියා පවසන පරිදි,
අපි එය නව මාර්ගය සොයා ගන්නා තුරු එය පවතින ආකාරය පමණි,
එතකොට ඒක එහෙමයි
අපි එය නව මාර්ගය සොයා ගන්නා තුරු,
ලෝකය තවදුරටත් සමතලා නොවන තෙක් එය එසේ යයි.
රාත්‍රියට විදුලි ආලෝකය,
සහ සපත්තු තවදුරටත් රිබන් සමඟ බැඳ නැත.
සමාජවාදියෙකු ලෙස මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.
බලවත්.
ටොයිනට්, ඔබට එතරම් දක්ෂ මුඛයක් තිබේ.
Monsieur Mersault එය නොමිලේ භුක්ති විඳිනු ඇත.
යන්න. දැන්.
බෙලා, මගේ කාර්යාලයේ මොහොතක්.
ඔබට වඩාත්ම රසවත් පෙනුමැති ලෝබ ඇත.
ඔයාට ස්තූතියි.
මම කළ යුතුයි...
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම ලේ ඇන්දා.
මෙතන.
මම සමහර වෙලාවට මටම යටත් වෙනවා
මම ලස්සන දකින විට, තරුණ සුන්දරත්වය.
එක දවසකට, මගේ ආදරණීය,
ඔබ රැලි වැටී පැරණි ලෙල්ලක් වනු ඇත.
ඒ වගේම ඔබ ඒ සඳහා ඔබට ගෙවීමට කිසිවෙකු කැමති නොවනු ඇත
නැතහොත් එය නොමිලේ ලබා ගැනීමට.
අපි තවමත් තෝරා ගත හැකි නම්, සෑම කෙනෙකුම සතුටින් සිටින බව මම තවමත් විශ්වාස කරමි.
විඥානවාදියෙක්.
මම වැනි.
ඔබ කෙතරම් ප්‍රියජනකද.
නමුත් අපි ඉල්ලීම්වලට යටත් විය යුතුයි
සමහර විට ලෝකයේ.
එය සමඟ පොරබදන්න, එය පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- ඉතින් ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? -ඇත්ත වශයෙන්.
නමුත් සමහර පිරිමින් ඔබ එයට අකමැති වීම ගැන සතුටු වෙනවා.
කුමක් ද?
- එනම් ... - අසනීප.
නමුත් හොඳ ව්යාපාරයක්.
මා සමග එන්න.
මගේ මුණුබුරා.
අසනීප සහ දුර්වල, සහ බොහෝ වෛද්යවරුන් අවශ්ය වේ.
ඔබට තේරීමක් කිරීමට මගේ තේරීම ව්‍යාපාරය අනතුරේ හෙළයි.
ඇගේ සෞඛ්යය. ඇගේ ජීවිතය.
- ඔබට එය අවශ්‍යද, බෙලා? -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? ඔයා හරිම ආදරණීයයි.
මම හිතුවේ ඔයා මගේ ලොබයට යනවා කියලා.
අපි වැඩ කළ යුතුයි.
අපි මුදල් ඉපයිය යුතුයි.
නමුත් ඊට වඩා, අපි සියල්ල අත්විඳිය යුතුය,
හොඳ පමණක් නොවේ.
නමුත් පිරිහීම, භීෂණය, දුක...
මෙය අපව සම්පූර්ණ කරයි, බෙලා.
අපව සාරවත් මිනිසුන් බවට පත් කරයි,
පියාසර නොකරන, ස්පර්ශ නොකළ දරුවන්.
එවිට අපට ලෝකය දැනගත හැකිය.
අපි ලෝකය දන්නා විට,
ලෝකය අපේ ය.
මට ඒක ඕනේ.
දැන්,
ගිහින් කාට හරි කෙලවන්න
මට ෆ්‍රෑන්ක් 10ක් ගෙනත් දෙන්න.
පළමුව, මම කෙටි ප්‍රශ්නාවලියක් යෝජනා කරමි.
ප්‍රශ්නාවලියක්ද?
ඔබ මට ළමා මතකයක් කියන්න.
එතකොට මම විහිළුවක් කියනවා. Toc toc.
එවිට ඉක්මන් උරන්න,
සහ අවශ්ය නම්, ලැවෙන්ඩර් තෙල් තුළ ඉක්මන් මාත්රාවක්.
මේ සියල්ල අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කරනු ඇත,
එය බලවත් බවට පත් කිරීම.
ටොක් ටොක්.
Toc toc.
නැහැ, මම විහිළුවට කියනවා.
ඔබ මතකය.
-ම්. - සිහිවටනය.
ඔබ කුඩා කාලයේ ග්‍රීසියේ
ඔබ ඔබේ බයිසිකලයෙන් වැටුණාද?
ඕයි.
මි.මී.
ලේ. මගේ කකුලෙන් පහළට.
මි.මී.
ජෝයි. සතුට?
ඔබ සතුටින් රුධිරය දෙස බලා සිටියා.
-ඕයි. -ටොක් ටොක්.
- මොකක්ද? - සිට.
ෆ්‍රොගේජ් කි?
ඔබව හමුවීමට චීස්.
ඔබ එය දන්නවා.
ඔබ හොඳින් සුවඳයි.
අපි කෙලවමු.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට තෑග්ගක් දුන්නා, මගේ මිතුරා.
ඉතා නොසැලකිලිමත් වැඩ.
ඔබ ගෙදර හැදුණු විට ඔබ කරන්නේ මෙයද?
- ඔබ කැමති කුමක්ද?
මගේ කොල්ලෝ ඉගෙන ගන්න වයසේ. ලිංගික.
මම නිරූපණය කරන්නම්.
මම දකියි.
විටෙක.
මම නිදාගන්නද, නැමෙන්නද, නැමෙන්නද?
- කරුණාකර සරලව පටන් ගනිමු. -ම්.
දේවල් වලට උදව් කිරීමට,
- ඇඟිල්ලේ ඇඟිල්ලක්. -නැත.
නැතහොත් සුළු හුස්ම හිරවීමකින් එය කළ හැකිය.
-ගෙදර යන්න!
බෙලා!
ස්විනි මැඩම් හරි.
මම මෙතෙක් නොදන්නා මගේ කොටස් සොයා ගනිමින් සිටිමි.
එය බලන ආකාරයකි.
ප්‍රකාශ වන විවිධ ආශාවන් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
ඔයාට මිනිහා හිටියාද
අන්නාසි ගෙඩියක් ඔබේ කටට දමන්නේ කවුද?
ඔබ දූවිල්ලෙන් වසන්නේද?
බෙලා.
මම ඔබට සමාව දීමට පාහේ සූදානම්.
මම අපේ ගෙදර නැංගුරම් ලෑම වෙන් කර ගත්තා,
මම අම්මට කිව්වා අපේ මඟුල් ඇඳ ලෑස්ති කරන්න කියලා.
අතේ කොකු දාලා ඒ මිනිහට කෙලෙව්වද?
ඔබ කළා. මම දන්නවා!
මම ඒ මිනිහගේ තාර ගැහුවා.
ඩන්කන්. මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා.
ආපසු නැවට, නමුත් වේදනාව හා වමනය ආරම්භ විය,
ඉතින් මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න.
හෙලෝ, ඩන්කන්.
ගෙදර යන්න, ඩන්කන්.
අපේ කාලය අවසන්.
මම ඔබ දෙස බලා කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත
නමුත් මට ඔබව කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ කෙසේද යන දිගුකාලීන ප්‍රශ්නය
ඔහ්...
ඒ වගේම අපි සමාජවාදීන්ගේ රැස්වීමට යා යුතුයි.
ඔයා ගණිකාවෝ.
අපි අපේම නිෂ්පාදන මාධ්‍යයන් වෙමු.
අහකට යන්න.
පාදය.
තීන්ත, පාදය.
ඉතා හොඳයි.
භාෂාව මන්දගාමී නමුත් දියුණු වෙමින් පවතී.
තීන්ත. පාදය.
දක්ෂයි.
ඔබට ඇයට මෙතරම් කුරිරු විය නොහැකිද?
මම බෙලා සමඟ වැරැද්දක් කළා.
මම හැඟීම් වර්ධනය වීමට ඉඩ දුන්නා.
ඇය වෙනුවෙන් කිසිවෙක් නැත.
ඇය කුකුල් බල්ලාට වඩා වෙනස් නොවේ.
පාදය.
මේ ක්‍රමය හොඳයි, සමහර විට,
සහ මගේ පියාගේ සිසිලස ගැන මට යම් අවබෝධයක් ලබා දෙයි.
එය විද්‍යාවේ අවශ්‍යතාවයක් විය.
දෙයියනේ මචන්.
- පාදය. - මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
තේරුම් ගන්න ගමේ වෙද මහත්තයා.
මාර්ගය වන විට, ඔබ මට ඔපරේෂන් කිරීමට අවශ්යයි.
මම ගැහෙන හදවතක් ඔබේ බිහිසුණු ස්වරූපයෙන් තබන්නද?
වෙලාවක් තියෙනවනම්
ගන්නා අතරතුර...
මේක එලියට.
මම ගෙඩිය වටා ඇති ගෙඩි කිහිපයක් ඉවත් කරමි.
අවශ්ය නැහැ. ඔයාට මාව වහන්න පුළුවන්.
එය පැතිරී ඇත. මම කුඩා පොලිප්ස් දකිමි.
මම මැරෙමින් ඉන්නේ.
එය රෝගියාට කඩන්නේ කෙසේද?
බැක්ස්ටර්...
තුවාලයට අඬන්න එපා!
ඔබ සෙප්සිස් සමඟ මාව වේගයෙන් මරා දමනු ඇත.
දැන් නිහඬයි.
සහ මාව වසා දමන්න.
ඇයව සොයා ගන්න.
මම වසා ඇත.
උණුසුම් චොකලට්, මගේ ආදරණීය.
සහ වේදනාව හෝ චොකලට්.
ඔබ මගේ ප්රියතමයා.
ඔයා අනිත් අයට එහෙම කියනවා මම අහලා තියෙනවා.
අපි ඔබ පෝෂණය කරන යන්ත්‍රයක්
පැසසුම් සහ චොකලට් සමඟ.
ඔබ මගේ දරුවන් මම ආදරයෙන් පෝෂණය කරමි.
භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත, ස්විනි.
මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැති තරම්ය.
මගේ සංවේදනය මම විස්තර කරන දේ දෙසට රිංගා ඇත
අවඥා සහගත කෝපයක් ලෙස.
මෙය අතිවිශිෂ්ටයි.
එය?
ඔබ සිටින්නේ අඳුරු යුගයක.
ආලෝකය සහ ප්රඥාව ඔබ වෙත පැමිණීමට පෙර.
ඔබ එය හරහා යා යුතුය,
සහ වරක් අනෙක් පැත්තෙන්,
ඔබ මේ මොහොතේ කෘතඥ වනු ඇත,
නමුත් ඔබ දිගටම යා යුතුයි.
මම දකියි.
ඔබට ළදරු කැළලක් තිබේ.
මගේ අම්මා අම්මා ළඟ.
මට එහෙම එකක් නැහැ.
එය හදිසි අනතුරු කැළලකි.
නමුත් ඔබ වැරැද්දක් කළ පළමු පුද්ගලයා නොවේ.
බොරු කියන්නේ ඇයි?
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
මගේ ගොඩ්වින් මටම කිව්වා.
Wedderburn.
හොඳ දවසක් සර්.
ඔබ ගොඩ්වින් බැක්ස්ටර් මහතාට ලිව්වා.
ඔහු විශාල යක්ෂයෙකු ලෝකයට එවා ඇත.
යක්ෂයා ආකර්ෂණීය ශරීරයකින් ඔතා ඇත
තෘප්තිමත් කළ නොහැකි බව,
සහ මැහුම් වලින් මිනිසුන් වෙන් කරන මනසක්
ලේ වැගිරුණු සහ පිළිස්සුණු කඩමාළු බෝනික්කෙකු මෙන්
අලි ඇතෙකුගේ වළෙන් එළියට.
බෙලා.
ඇය කොහෙද?
ඔයා කව්ද?
මම ඇගේ පෙම්වතා, සර්.
පැහැදිලිවම, ඔබ අතර දේවල් හොඳින් අවසන් වී නැත.
කළේ නැද්ද?
ඇය මාව විනාශ කළා.
හොඳයි, අපි හැමෝම අපේම නැවේ ස්වාමිවරු, සර්.
ඒක තියෙනවා.
මම ඔබට හෝ ඔබේ වචනවලට කැමති නැත.
ඒ ගොඩ්වින් බැක්ස්ටර්.
ඔහු දැන සිටි අතර, ඔහු ඇයව මා වෙතට පත් කළේය.
එයා මාව කොටු කළා.
ඇය කොහෙද?
මගේ පරම සතුරාට ඇයට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව එයාගෙන් බේරගන්නම් සර්.
මගේ කලකිරීමට සමාව දෙන්න. මට කියන්න.
එය රිදවන්නේ නැත.
මට ඇතුලාන්තයක් නැහැ.
ඇය මාව අවුල් කළා.
මගේ ආත්මය. මගේ බැංකු ගිණුම!
මම දෝෂයක්! අපාය වගේ!
අපි ගායනා කරමුද?
අනේ අපි නාවිකයෝ...
-එහෙම නෑ...
රිදෙන්නේ නැහැ.
මෙහෙම වෙනවට මම කැමති නෑ.
ඔබ මගේ අත බල කරන්න.
අපි හැමෝම අපේම නැවේ ස්වාමිවරු.
ඔයා කට්ට කට්ට කට්ටක්.
කරුණාකර.
මට පුළුවන් තරම් ආචාරශීලීව මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා.
ඇය කොහෙද?
මර්සි.
ගණිකාව නැවත පැමිණ ඇත.
-දෙවි? - බෙලා!
මැක්ස් මට ලිව්වා.
-ඔබ රෝගාතුර වේ? - මම නොවේ. මම මැරෙමින් ඉන්නේ.
සියුම් වෙනසක්,
නමුත් මම වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.
ඔබ දර්ශනයක් සහ හොඳ කෙනෙක්.
ඔබට මැරෙන්න බැහැ.
ආනුභවික දත්ත පවසන්නේ වෙනස් ය.
මට ඔයාව දැණුනා.
මට දැන් වැතිරීමට සිදුවේ.
මම ගෙන එන්නේ හිරු එළිය නොවේ.
මම බීඩි ඇස් සහ දුෂ්කර ප්‍රශ්න ද ගෙන එන්නෙමි.
මා තුළ ළදරුවෙක් සිටියාද?
සහ එසේ නම්, එය කොහෙද?
මම දකියි.
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ ඔබේ දරුවා ය.
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා ඔයාගේ අම්මා කියලා.
ඒ වගේම එකක්වත් නැහැ.
මතකයක් ඉතිරි නොවේ.
අත්දැකීම් කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.
මම අම්මයි දුවයි කියන්නේ මොකක්ද?
ඔබ දැන සිටියා, කීවේ නැහැ.
මම ... හොඳ හේතුවක් දැක්කේ නැහැ.
ඒ වගේම බයගුලු වුණා.
ඒකත් ටිකක්.
මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක ඉන්න,
ඔබ තේරුම් ගනීවිදැයි මට විශ්වාස නැත.
ඒවගේම Baxter කාරුණික කෙනෙක්ව ඔහුට සිරකරුවෙක් කරනවා.
හා... හා මම...
මට කණගාටුයි.
- බාම්.
මේ කව්ද?
බෙල් ගණිකාව බෙල් ගණිකාව
මට පේනවා එදා ඔයා මාව හඳුන්වලා දීලා තියෙනවා ප්‍රිම්.
- මම මේකට කැමතියි. - බෙල් ගණිකාව
දැන් ඇති ෆෙලිසිටි...
-බෙල් ගණිකාව - ආහ්, එෆ්...
ෆකර්.
තවත් එකක්?
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
රාක්ෂයන්.
ඔහ්, මගුලක්.
බෙල් ගණිකාව
තනතුරේ සිටීම දුෂ්කර ය
කෙනෙකුට ගහන්න ඕන තැන
දැනටමත් පැහැදිලි වේදනාවක් ඇති.
එය නිසැකවම ප්‍රහේලිකාවකි.
ඔබ අළු පැහැති මස් කැබැල්ලක් වීමට කැමතිද?
ඔබේ නාසයේ මාළු කොකු සමඟද?
මට තත්පරයකට හොඳක් දැනෙනු ඇත, නමුත් තව දුරටත් නරකයි, ඒ නිසා ...
ඇත්තටම මගේ නහයේ මාළු කොක්කක් තිබුණාද?
ඔබ කළා.
ඉතින් මම ඔබේ නිර්මාණයක්...
අනිත් එක වගේම.
ඔබ දෙදෙනාම එසේ නොවේ.
ඇය මිටියක් සහ ගීතයක් සමඟ ශාලාවල සැරිසරයි,
එය මාගේ ක්‍රියාවක් නොවේ.
මම ඔබේ කාඩ්පත් සහ ලිපි ගෙදර කියෙව්වා
ඔබ නොබියව Bella Baxter නිර්මාණය කරන අයුරු බලා සිටියා
පුදුමයෙන්.
මම ජීවතුන් අතර සිටීම සිත් ඇදගන්නා සුළුයි,
එබැවින් මම ඔබට එම ක්‍රියාවට සමාව දෙමි,
නමුත් සෑම විටම අනුගමනය කරන බොරු සහ උගුල් වලට වෛර කරන්න.
තේරුණා.
ඔබව දැකීම සතුටක්.
ඔබටත්.
කෝපය, ව්‍යාකූලත්වය සහ මොළයේ අසමගිය පසෙක තබා,
මට ඔයාව දැණුනා.
මම ගෙදර ආවා, මට formaldehyde සුවඳ දැනුණා,
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද යන්න මම දැන සිටියෙමි.
මම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නම්.
මගේ සැත්කම ඔබටයි.
වරක් මගේ පියා මට පැවසුවේ,
සෑම විටම අනුකම්පාවෙන් කැටයම් කරන්න.
ඌ පට්ට මෝඩයෙක්.
නමුත් එය නරක උපදෙස් නොවේ.
ඔහුට වැඩි කාලයක් නැත.
මම දන්නවා.
ඔබ අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන සඳහන් කර නැත.
ම්...
ඔබ බොහෝ තරුණ විය.
බැඳීමක් නැත.
මම ඔබ ගැන විස්මයට පත් වූ අතර බැක්ස්ටර් ප්‍රයෝජන ගත්තේය.
ඉතින්, ඔබ තවදුරටත් වශී වී නැද්ද?
මම තවමත් වසඟයි.
මම ගණිකාවක් වෙලා, ඔයාට තේරුනාද?
-ම්. -මා තුළ මුදල් සඳහා කුකුළා.
ඔයාට ඒක හරිද?
වේශ්‍යාව ආශාවට අභියෝග කරයිද?
පිරිමින්ට හිමි අයිතිය සඳහාද?
Wedderburn බොහෝ අඬමින් හා දිවුරුම් දුන්නේය
ඔහු මගේ වේශ්‍යාව සොයාගත් විට.
ඔබ සමඟ පිරිමින් ගත කරන කාලය ගැන මම හුදෙක් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙළෙනවා
ඔබට එරෙහි ඕනෑම සදාචාරාත්මක ඉල්ලීමකට වඩා.
එය ඔබේ ශරීරයයි, බෙලා බැක්ස්ටර්.
ඔබට නොමිලයේ දීම.
මම සාමාන්‍යයෙන් ෆ්‍රෑන්ක් 30ක් අය කළා.
හොඳයි, එය අඩු බව පෙනේ.
මිනිසුන් වැඩිදියුණු කළ හැකි යැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද, මැක්ස්?
මම කරනවා.
මිනිස් සිරුරක් රෝගවලින් සුව කළ හැකි සේම,
එබැවින් පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට අංගයන්ගෙන් සුව කළ හැකිය.
ඔයා මාව බඳිනවද මැක්ස් මැක්කැන්ඩල්ස්?
මම කරන්නම්.
අනාගතයේදී අපට ඔබේ දිව අඩුවෙන් අවශ්‍ය වනු ඇත,
නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, වඩාත්ම එකඟයි.
මි.මී. මම... මම ඒ සටහන ගන්නම්.
ඔබ රෝගය සඳහා පරීක්ෂා කර තිබේද?
මට නැහැ, නමුත් මම කරන්නම්.
මම මේ අපට ඇති ප්‍රායෝගික ආදරය භුක්ති විඳින්නෙමි.
ම්ම්, ඒත් මම... මම ඔයාට සහතික වෙනවා මගේ එකත් ආසයි කියලා.
ඔබ ප්රියජනකයි.
ඔයා හැමදාම හිටියා.
දෙවියනි, ඔබ ඇවිදිනවා.
මම හෙරොයින් මිලිග්‍රෑම් පහක් අරගෙන තියෙනවා
වේදනාව සඳහා ඇඟිලි හරහා,
ශක්තිය සඳහා ඇම්ෆෙටමින්,
මම කොකේන් වලට පක්ෂපාතී නිසා කොකේන්.
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව පාර දිගේ ඇවිදගෙන යන්න.
එබැවින්, පල්ලිය විසින් මා වෙත පවරා ඇති බලතල මගින්,
මම මෙම සමිතිය උත්කර්ෂවත් කරමි.
බෙලා බැක්ස්ටර්, ඔබ මේ මිනිසා ඔබේ සැමියා ලෙස ගන්නවාද?
මේකට කවුරු හරි විරුද්ධයි කියන කොටස අපිට මගහැරුණාද?
නැතහොත් එය ඉවත් කර ඇත
යම් ආකාරයක ව්යාජ නවීකරණයකදී
කැටෙක්වාදයේ?
හෙලෝ, වික්ටෝරියා.
ඔයා හොඳට පේනවා.
සර් මාව යොමු කරනවද?
පිරිමියෙක් සාමාන්‍යයෙන් තම බිරිඳට තමන්ව හඳුන්වා දෙන්නේ නැත.
- නමුත් මට අවශ්ය නම් ...
ඔහු එහි දෙවියන් ය.
ඔහු ඇගේ බලයේ සිටිනවාද නැතිනම් ඇය ඔහුගේ බලයේ සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි.
යක්ෂයාගේ වැඩ අත ළඟ. බලන්න!
ඔහු කැස්ස කැස්ස වන්නේ සාමාන්‍ය මිනිසෙකු ලෙස වාතය නොව රුධිරයයි.
මෙයාට පිළිකාවක් හැදිලා තියෙන්නේ, මෝඩයෝ.
ඔහ්.
ඩන්කන්.
භූතයාණෙනි, ඔබේ ඇස් මා දෙස නොබලන්න!
මම කිව්වා වගේ ජෙනරාල් ඇල්ෆ්‍රඩ් බ්ලෙසින්ටන්.
ඇල්ෆි ඔබට.
ඇත්තටම ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?
වෙඩර්බර්න් මහතා ඔබේ ඡායාරූපය පත්‍රයට දැමූ විට...
මට ඒ හෝටලයේ හිටපු කුරුල්ලා මතක් වුණා
ඔබව වික්ටෝරියා බ්ලෙසින්ටන් ලෙස හැඳින්වූවා,
සහ මම මේ ප්‍රහේලිකාවේ මේ diabolical fuckfest එකට එකතු කළෙමි.
-ඔබ ... -ඔබේ ආදරණීය ඇල්ෆි.
ඔබ යම් මානසික එකතුවක් සහ හිස්ටීරියාවකින් පිටව ගියේය
ඔබේ ගැබ් ගැනීම මත.
ඔබගේ නොපැමිණීම සොයා ගැනීම මත,
මට බඩ පිපුනා වගේ දැනුණා.
මම සටන් බිමේ මිනිසුන්ගේ බඩ ඉවත් කර ඇත්තෙමි,
මම හැම විටම මවා ගත්තේ අඳුරු, හිස් ගැස්මක්,
එය එසේ විය.
දුර්ගන්ධයක් ද ඇත,
නමුත් එය මෙහි රූපකයක් ලෙස අදාළ නොවේ.
නමුත් මෙන්න ඔබ, මගේ ආදරණීය.
හියර් යු ආර්.
දෙවි.
මට ඔයා ගැන මතකයක් නෑ.
මම බෙලා බැක්ස්ටර්.
හිත රිදෙන.
නමුත් සමහර විට ඔබ ඔබේ හිසට පහර දී ඇත,
මේ මිනිසුන් පැහැදිලිවම ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඇත.
අනේ යන්න සර්.
- ඔබ මගේ සැමියාද? - ඔබේ ආදරණීය ඇල්ෆි.
බෙලා, මට සමාවෙන්න.
ඇත්තටම මම යන්න කැමතියි.
-කුමක් ද? - බෙලා?
ඔයාට කරත්තයක් තියෙනවද සර්?
ඔව්.
අපි යමු එහෙනම්.
බෙලා!
මට යන්න දෙන්න දෙයියනේ.
මැක්ස්, ඔයා මාව නවත්වන්නේ නැහැ.
ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්, වික්ටෝරියා.
මමයි සේවකයෝයි එකතු වුණේ නැහැ.
මම නැගිටීමක් ගැන බයයි.
ඔයාට මතකද ඩේවිඩ්, පැටියෝ?
ඇලිසන්, බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා.
ඔයා මාව දන්නවා?
මට මා ගැන කියන්න.
මම හොඳද?
කන්න.
ඔබගේ සියලු ප්‍රියතමයන්.
කිපර්ස්, පාත්තයින්,
දිව, ෂැම්පේන්.
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
දුකට මුල් වූයේ කුමක්ද?
පාලමෙන් පැනීමට ඇයව පෙලඹවූයේ කුමක්ද?
ඔබ දරුවාට වෛර කළා.
ඔබ එය හැඳින්වූයේ රාක්ෂයා යනුවෙනි.
මම දකියි.
මාතෘ සහජ බුද්ධියේ අඩුවක් මම දැක ඇත්තෙමි.
ඒ වුණත් ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
අපි මුණගැහුණේ කොහොමද?
පන්දුවකදී.
ඇයි අපි එකිනෙකාට කැමති වුණේ?
අපි හොඳ කාලයක ආදරය බෙදා ගත්තෙමු.
නරඹන්න.
ඇලිසන්, සුප්!
- රෙක්ස්!
-අපොයි! - ඇලිසන්,
ඔබට හැකි විට අපි චීස් ටිකක් බොමු.
- කුරිරුකමට ආදරයක්? -ම්.
මම කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක් නොවූ බව පෙනේ.
කරුණාවන්තද? ඔයා කවදාවත් මේ තරම් කම්මැලි නොවනු ඇත, වික්ටෝරියා.
භයානක අදහස.
Wedderburn කියනවා ඔයා ගණිකාවක් කියලා.
-මට සැකයි ඒක කොටසක් කියලා... -මම හිටියා.
පැරිසියේ.
මම එය වෙහෙසට පත් වූ නමුත් එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.
හරි.
මේ කිපර්ස් අමුතුම රසයි.
විනාකිරි හෝ වෙනත් දෙයක්.
විවාහය යනු නිරන්තර අභියෝගයකි.
සමහරක්, අපි නැමෙනවා, සමහරු අපට නැමෙනවා.
මම ඔබට වේශ්‍යාකමට සමාව දීමට උත්සාහ කරමි.
ඔබේ ලිංගික හිස්ටීරියාව බොහෝ විට අතපසු විය.
ඒ වගේම අපේ නූපන් දරුවා මැරීම වෙනුවෙන්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට වැරදි කළ ආකාරය මම ලැයිස්තුගත කරන විට,
යේසුස් ක්රිස්තුස්ම
සමහරවිට පිත්තකින් ඔබේ හිසට පහර දෙනු ඇත.
සමාව දෙන ස්වාමිපුරුෂයෙක් ඔබට ආශීර්වාද කරයි.
මම ඔයාට වරදක් කරලා නෑ ඇල්ෆී..
මම ඔයාව දන්නේ නැති නිසා.
හොඳයි, මම බොහෝ අත්දැකීම් ඇති නිසා ඔබ වාසනාවන්තයි
ඇම්නේෂියා සමග ක්ෂේත්රයේ.
තමන් සිටි තැන අමතක කිරීමට කැමති මිනිසුන්,
හෝ අසල මෝටාර් පිපිරී,
පල්ලියේ සීනුවක් මෙන් ඔවුන්ගේ හිස් කබල නාද කරයි.
මම යෝජනා කරන්නේ අපි මාස කිහිපයක් නිවසට සමීපව සිටිමු,
සමහර විට අවුරුද්දක්.
ඔබ සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගන්නා තුරු.
මම මගේ විවේකයේදී යන්නම්,
නමුත් මාව උගුලට හසු කර ගැනීමට ඔබේ ආශාව ගැන මම සතුටු වෙමි.
ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ.
මට ඔළුවට වෙඩි තියන්න වෙයි
ඔයා යන්න හැදුවොත් පැටියෝ.
ඉදිරිපස හෝ හිස පිටුපස?
පිටුපස.
ඔබ පිටත්ව යන බවට සහතික විය
මම ඉක්මන් නොවී සිටියෙමි.
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
ඉතින්, මම සිරකරුවෙක්ද?
මෙම සංවාදය පහත වැටී ඇත
අවාසනාවන්ත මාර්ගයක්.
ඔබ පෙර මෙන් සතුටින් සිටිනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
මම පාලමකින් විසි වූ විට මා පෙර මෙන්ද?
මට සැකයි ඔයා මාළු හොයනකොට වැටිලා කියලා.
ඇයි ඔයාට මාව මෙතන තියන්න ඕන
මම ඉන්න කැමති නැත්නම්?
යමෙකු දියේ ගිලිය යුතු නම්,
එය ආදරයේ ගංගාවේ වේවා.
-ම්.
ඩේවිඩ්,
එම පිහාටු ඇටකටු ඉවත් වී තිබේද?
ඒක වැරදි විනිශ්චයක් සර්.
මම සමාව ඉල්ලනවා.
අතුරුපස, ආදරණීය?
එය පහසු වන්නේද?
ඇඳුමක බොත්තමක් වගේ.
ඔවුන් අප්‍රිකාවේ මුවහත් කළ ගල්වලින් එය කරන බව මම දුටුවෙමි.
නමුත් මගේම වඩාත් නිවැරදි උපාංගයක් සාදා තිබුණි.
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ක්ලිටෝරල් හුඩ් පමණි
නැත්නම් ග්ලැන්ස් ද?
මුළු අපාය පැකට් එක.
එය ඇයව නිමක් නැතිව සන්සුන් කරනු ඇත.
මෙවර අපි එය ඉටු කරමු.
මම ඇයව සන්සුන් කරන්නම්
අද සවස ඔබේ සැත්කමට ඇයව රැගෙන එන්න.
වික්ටෝරියා, ආදරණීය!
ඔයා කොහේ ද?
ඔහ්.
පරිපූර්ණ කාලය.
මාර්ටිනි.
ඒ වෙනුවට නැහැ.
කෙසේ වෙතත්, මම ඉවත් වීමට කැමතියි.
මම අපේ එකට ගත කරන කාලය සිත්ගන්නාසුළුයි,
නමුත් මම පාලමකින් පැන්නේ ඇයි කියලා මම දැනගත්තා.
මම මගේ ළඟ මළ දෙවියන් බලන්න යන්න ආසයි.
ආකර්ශනීය අදහසක්.
අවාසනාවට, මගේ ආදරණීය,
මගේ ජීවිතය කැපවී ඇත්තේ භූමිය අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ය.
ඔයා මගෙයි,
එය එහි දිගු හා කෙටි වේ.
මම භූමියක් නොවේ.
ගැටලුවේ මුල ඔබේ කකුල් අතර වේ.
මම ඒක අයින් කරන්නම්
එය තවදුරටත් ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරනු ඇත.
ඔබ දකිනවා, මිනිසෙකු තම ජීවිතය ගත කරයි
ඔහුගේ ලිංගික බලකිරීම් පොරබදමින්.
එය ශාපයක් වන අතර, කෙසේ වෙතත්, යම් ආකාරයකින්, ඔහුගේ ජීවිතයේ කාර්යය.
කාන්තාවකගේ ජීවිතයේ කාර්යය වන්නේ දරුවන් ය.
මම ඔබව නිදහස් කිරීමට අදහස් කරමි
ඔබේ කකුල් අතර ඇති අපාය පැකට්ටුවේ
ඉන්පසුව ඔබ තුළ බීජයක් සිටුවන්න.
සිදුවී ඇති දේ පැහැදිලි කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.
වික්ටෝරියා, ඔබේ බිරිඳ,
පාලමකින් විසිවී මිය ගියේය.
ගොඩ්වින් බැක්ස්ටර් ඇයව සොයාගෙන ඇයව ඔහුගේ ශල්‍යකර්මයට ගෙන ආවා.
ඉන්පසු ඔහු දරුවා ඉවත් කළේය.
දරුවාගේ මොළය ඉවත් කර,
එය මගේ හිසට බද්ධ කර මාව නැවත පණ ගැන්වීය.
- ආ. - මම ඔබට ගොනුව ගෙන එන්නම්.
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
කෙසේ වෙතත්, මම මගේ නව ජීවිතය තබා ගන්නෙමි
සහ මගේ ආදරණීය පැරණි ක්ලිටෝරිස්, ස්තූතියි.
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරත්තයක් අමතන්නේ නම්.
ඔවුන් කතා කරයි, කතා කරයි, නමුත් යම් අවස්ථාවක දී,
තුවක්කුවක් අදින්න හැර වෙන කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
කාන්තාවන්ගේ හැටි.
ඔබ දෙනවද?
මම කැමතියි ඔයා මට වෙඩි තියපු හදවතට.
මට අවශ්‍ය නම් මම බැඳී සිටිමි.
බීම බොන්න, ආදරණීය.
ක්ලෝරෝෆෝම් සහ ජින්.
යම් ආකාරයකින්, එය සහනයක් වනු ඇත
මගේ ගවේෂණයෙන් මිදෙන්නට.
ගැඹුරින් තොලගාන්න, ඒ නිදහස ඔබටයි.
අපොයි.
මැක්ස්?
උපරිම. අපි ඔහුව ශල්‍යකර්මයකට යොමු කළ යුතුයි.
අපි නැත්තම් එයා මැරෙයි.
ගොඩක් ලේ යනවා.
ඔයා මැරිලා.
ඔහ්, බෙලා, ඔහු ජීවත් වෙනවා නම්,
ඔහු නවතින මිනිසෙක් බව මට දැනෙන්නේ නැත.
හොඳයි, ඔහු ලේ ගලමින් මිය යනවා මම බලන්නේ නැහැ.
නමුත් මම එකඟයි, ඔහුට දියුණුව සමඟ කළ හැකිය.
මම උණ්ඩය ඉවත් කර ලේ ගැලීම නතර කළෙමි.
මගේ ළඟ සටහන් තියෙනවා.
මම මෙහි සිටින විට වඩා මම කිසි විටෙකත් සතුටු නොවෙමි.
බෙලා.
ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.
ඒක වෙන කෙනෙක්ගෙ කතාවක් විතරයි
බෙලා බැක්ස්ටර් නොවේ.
මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මිනිසුන්ගේ ඇස් මා දෙස බැලුවා,
භීෂණය, අනුකම්පාව...
නමුත් ඔබ.
ඒ සියල්ල ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය ...
සිදුවන්නේ කුමක් ද.
මර්සි.
ව්‍යුහ විද්‍යාව විභාගය මා කලබලයට පත් කරයි.
මම ඔබව බොහෝ වාරයක් පරීක්ෂා කර ඇත. ඔබ එය දන්නවා.
ඔබ තරම් ව්‍යුහ විද්‍යාව දන්නා කිසිවෙක් නැත.
නෝනාවරුනි, ජින්?
කරුණාකර.
ජින්?
අපි ජෙනරාල්ට වතුර ටිකක් ලබා දිය යුතුයි.
සතුට,
ජල.
Downloaded from subtitlesnest.com