[මෘදු වාද්‍ය වෘන්ද වාදනය]
[තීව්‍ර අං තනු ස්තර]
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බෑග් පයිප්ප නාද වාදනය]
[නාට්‍යමය ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීත වාදනය]
[කාසි ක්ලින්ක්]
[ඝෝෂාකාරී ඝෝෂාව]
[ඔරලෝසුව ක්ලාන්තව සටහන් වේ]
[මෘදු සංගීත වාදනය]
[ටික් කිරීම හයියෙන් වැඩෙයි]
[නොසන්සුන්, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[දුම්රිය ඝෝෂාකාරී දුරින්]
[ගමනාගමනය පිටත ගමන් කරයි]
[මෝටර් රථ නලාව]
[බල්ලා දුරින් බුරයි]
[කෙඳිරිගාමින්]
[කලිසම්]
[රූපවාහිනිය දුර්වල ලෙස වාදනය වේ]
[කෙඳිරි ගෑම, හුස්ම හිරවීම]
[ඝෝෂාකාරී]
[කෙඳිරිගාමින්] මගුලක්!
[ඝෝෂාකාරී]
[කෙඳිරිගාමින්]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[තට්ටු ධාවනය]
[තට්ටු කිරීම නිවා දමයි]
[හුස්ම ගැනීම]
[වෛද්‍ය] මෙම කාමරයේ ඇති වස්තූන් තුනක් නම් කරන්න .
[රෝයි] පුටුව, ලාම්පුව, ඔරලෝසුව.
[doctor] වස්තු තුනක් මෙම කාමරයේ නැත.
විස්කි බෝතලය, ගුවන් යානය, රේස් අශ්වයා.
[කෙඳිරිගාමින්] මගුලක්.
[doctor] අද දිනය. බ්රහස්පතින්දා.
දිනය, සතියේ දිනය නොවේ,
ම්...
සැප්තැම්බර්. සැප්...
[අසමාන ලෙස හුස්ම ගනී]
[doctor] අවුරුද්ද කොහොමද?
ඔබ උපන් නගරය කුමක්ද?
ඔබට ඔබේ මවගේ නම මතකද ?
ඔබේ පියාට කොහොමද?
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[සංගීතය මැකී යයි]
[බල්ලා දුරින් බුරයි]
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]
[වෛද්‍ය] මෙය පර්යේෂණාත්මක ක්‍රියාවලියකි.
ඉලෙක්ට්රෝඩ ආවේගයන් යවනු ඇත
ඔබේ මොළයේ ඉලක්කගත ප්‍රදේශවලට .
[කෙඳිරිගාමින්]
[වෛද්‍ය] නව ස්නායු මාර්ග වර්ධනය විය යුතුය,
නමුත් ප්‍රතිඵල ටිකක් අඩුවෙන් අනාවැකි කිව හැක,
විශේෂයෙන්ම ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය පිළිබඳ ඉතිහාසය අනුව,
ඇල්සයිමර් සඳහා පොදු ප්‍රේරකයකි.
[දුරකථන නාද වීම]
ආයුබෝවන්.
[කාන්තාව] මේ රෝයි ෆ්‍රීමන් ද?
ආයුබෝවන්?
ඔව්. අම්මෝ මගේ නම Emily Dietz.
මම ක්ලීන් හෑන්ඩ්ස් ව්‍යාපෘතිය සමඟ වැඩ කරනවා.
පිරිසිදු දෑත් ව්‍යාපෘතිය?
ඔව්!
අපි ලාභ නොලබන නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයකි
සහ අපි සිරකරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු
ක්‍රමය මගින් වරප්‍රසාද අහිමි වූ අය .
හරි හරී.
ඔබට කතා කිරීමට මිනිත්තු කිහිපයක් තිබේද ?
ඔව්.
මේ කුමක් ගැනද?
ඒ... ඔයාගේ පරණ නඩුවක් සම්බන්ධයෙන්.
[මිනිසුන් කතා කරයි] [රට සංගීතය වාදනය]
[ක්රීක්ස්]
[මෘදු ලෙස] Emily Dietz.
[එමිලි] මිස්ටර් ෆ්‍රීමන්? ඩයට්ස් මහත්මිය.
[එමිලි] ඔහ්. ආයුබෝවන්.
එමිලි. එමිලි.
ඔබ මා සමඟ හමුවීම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.
ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔයා කිව්වේ පරණ කේස් එකක් ගැන නේද?
ඔව් සර්. අයිසැක් සැමුවෙල්.
අයිසැක් සැමුවෙල්?
ම්.. මම.. මට සමාවෙන්න. මට එපා, ආහ්...
[එමිලි] ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබ තවත් අවස්ථා දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඔබ මතක තබා ගැනීමට වඩා.
ඔව්. ඒ වගේ දෙයක්. [සිනාසෙයි]
[එමිලි] ඔහු ජෝසෆ් වීඩර් ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් වරදකරු විය
මීට වසර දහයකට පෙර වෝටර්ෆෝර්ඩ් විද්‍යාලයේ
සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතයි
ලබන මාසයේ අවසානය.
අපි ආණ්ඩුකාරවරයාගෙන් නවත්වන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් එය හොඳ පෙනුමක් නැත.
හරි හරී.
මම ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ.
ඔහු මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
සැමුවෙල් මහතා රහස් පරීක්ෂකයන් සමඟ කතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
ඔහු පාපොච්චාරණය කළ දින රාත්‍රියේ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කර ඇත.
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළාද?
මට තවම ඔබේ හිටපු සහකරු සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත.
ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
මට බයයි එයා කිව්වෙ නෑ කියලා.
ඒක එයාගෙන්ම අහන්න ඕන දෙයක්.
[දොර විවෘත වේ]
[ආලෝකය මාරු ක්ලික් කිරීම්]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[සංගීත වාදනය]
[තුවක්කු සඟරා විනිවිදක]
[තුවක්කු සඟරාව ක්ලික් කිරීම් වසා ඇත]
[සංගීතය දරුණු වෙයි]
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] [ෆ්ලෑෂ් බල්බය කෙඳිරිගාමින්]
[සංගීතය වේගයෙන් තීව්‍ර වේ]
[සංගීතය හදිසියේ පහත වැටේ]
[අමිහිරි සංගීතය නැවත ආරම්භ]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[පිරිමි කතා බහ]
[සෛල දොර සද්දේ]
[සිරකරුවෝ හඬ නගති]
[සංගීතය අවසන්]
[රෝයි] අයිසැක් සැමුවෙල්?
ඔව්.
[සුසුම් හෙළයි]
මම රෝයි ෆ්‍රීමන්. මම ඉස්සර රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
මට කිව්වා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.
ඔව්? ඔව්.
හරි හරී.
හොඳයි, මෙන්න මම.
ඔයාට කොහොම ද?
ඔහ්, ඔයා දන්නවද, මම භාග්‍යවන්තයි, රෝයි.
අවුරුදු දහයක්, උණුසුම් තුනක් සහ ඇඳක්,
මරණ දණ්ඩනය පොත් සමාජයේ සාමාජිකයෙක්.
හිරගෙදරට මගේ ශරීරය ලැබුණා, නමුත් අල්ලාහ්ට මගේ ආත්මය ලැබුණා.
මම කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔයා ෆක් එකක් දෙනවා වගේ.
මම දකියි.
ඉතින්, මේ කාන්තාව, අහ්... Emily Dietz,
පිරිසිදු දෑත් ව්‍යාපෘතියෙන්,
ඇය මට කිව්වා ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා.
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ එයද?
නැහැ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නිසාය
අහිංසක මිනිසෙක් මරණයට පත් කරන බව දැන ගැනීමට.
හරි.
හා...ඔයා අහිංසක මිනිහාද?
[ඊසාක්] ඔව්.
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා රෝයි.
මම නරක ජරාවක් කළා, නරක තීරණ කිහිපයක් ගත්තා,
නමුත් ජෝ වීඩර් මරා දැමීම ඉන් එකක් නොවේ.
අයිසැක්...
ඔබ පාපොච්චාරණය කළා.
ඔයාව ප්‍රශ්න කරන්න ගෙනාවා
ඔබ පාපොච්චාරණය කළා.
ඉතින් දැන් ඔයා මට කියන්නේ මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,
හදිසියේම ඔබට වෙනස් දේවල් මතකද?
ඒ ගැන හදිසියේ ඇති දෙයක් නොවේ.
මම මෙතනට ඇවිත් අවුරුදු දහයක් වෙනවා. අවුරුදු දහයක් මගුල්.
ඒ මගුල මගේ ඔළුවේ රිප්ලයි කරනවා ඇරෙන්න කරන්න දෙයක් නෑ.
ඇත්තටම පහල ගිය හැටි. හරි.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
ඉතින් මට කියන්න පුළුවන් කොහොමද ඒක ඇත්තටම අඩු වුණේ කියලා.
බලන්න, මම දන්නවා ඔබ තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවන බව,
ඔවුන් ඔබව ටින් කළ ආකාරය
බීමතින් රිය පැදවූ එම අනතුර සම්බන්ධයෙන්,
නමුත් සමහරවිට ඔබට ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.
අඩුම ගානේ මම කියන දේ අහන්න... මේ පාරවත්.
මම අහගෙන ඉන්නේ.
ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රිය,
මම හොඳටම හිරවෙලා හිටියා, මට ජරාව මතක නැහැ.
ඔයාලා මට මුළු රෑම ගැහුවා.
ඒ ෆොටෝ ටික දැක්කම මට හොඳටම පිස්සු වගේ
මම හිතුවා මම ඒක කරන්න ඇති කියලා.
ඔබ කඩා වැදී ඔහුට පහර දී මරා දැමුවා.
අපි ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු නිවස පුරා සොයාගත්තා!
ඉදිරියට එන්න!
ඒක පිළිගන්න පුතේ. එය පිළිගන්න.
මේ ඔබ විය. මේ ඔබ විය! ඔබ මෙය කළා! මේ ඔයා!
මේ සියල්ල ඔබට මගුලයි! [විලාපය]
[රහස් පරීක්ෂක] එය පිළිගන්න! [අයිසැක් හඬයි]
ඔව්. [උඹලා]
ඔබ ඔහුගේ නිවසට ගියේ ඇයි?
වීඩර් මරා දැමීමට වසරකට පෙර,
මම හොරකමට පැන්නා.
මගේ කුඩා මිනිසා සඳහා සූත්රය.
සහ වීඩර් ඩීඒ සඳහා විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස සාක්ෂි දුන්නේය.
මම එදා රෑ මම ගොඩක් උසයි කියලා විනිසුරුට කිව්වා
මම කෙළින් හිතුවේ නැහැ,
නමුත් වීඩර් කිව්වා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම හරියටම දන්නවා කියලා.
ඒ නිසා ඔවුන් වැඩිහිටියෙකු ලෙස මා උත්සාහ කළා.
ඔබ දන්නවා අවුරුදු 18 ක් වූ විට එය මොන වගේද කියා
සහ සමහර සම හිසේ බැල්ලිය?
අපි මේ ගැන ආපසු යමු.
වීඩර් ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දී ඔබට සිර දඬුවම් ලබා දෙයි.
ඔයා එයාගෙ ගෙදර යන්න, රෑ වෙලා. ඔයා තරහයි.
ඔයා මේකට කැමති නෑ-- මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි!
මට අවශ්‍ය වුණේ මගේ පුතාව ආපහු දෙන්න විතරයි
සහ මම හිතුවා Wieder උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔව් මම එයාගේ ගෙදර ගියා.
මම ඔහුගේ භාරකරු පිටත්ව යන තෙක් බලා සිටියෙමි
මම පිටුපසින් ගියෙමි.
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]
[අසුභ සංගීත වාදනය]
[සශ්‍රීක වාද්‍ය වෘන්දය]
මම ඒක ඇතුලටම හැදුවා .
හෙලෝ, සෙවනැල්ල.
[ගායන සංගීතය වාර්තාගතව වාදනය වේ] [දොර මත ශබ්දය]
[ඊසාක්] නමුත් පසුව වෙනත් කෙනෙක් ආවා.
ඔහ්! මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු?
[ඊසාක්] ඊට පස්සේ ජරාව නරක් වුණා.
[Wieder] මට සමාවෙන්න. [ඝෝෂාකාරී හැඬීම සහ ඝෝෂා කිරීම]
[වීඩර් කෙඳිරිගායි]
[තඩිං] [වීඩර් කෙඳිරිගායි]
[ඊසාක්] මම කලබල වූ අතර ඒ කවුදැයි බැලීමට පෙර මම පිටව ගියෙමි.
[පුනරාවර්තන thwacks] [Wieder] නැහැ!
හරි හරී. ඒ නිසා ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කළේ නැහැ.
ආහ්, ඒත් ඔයා එහෙම නෑ... මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නේ!
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
හරි, අයිසැක්.
ඔයා හිතන්නේ මම බොරු කියනවා කියලා.
හොඳයි, රිචඩ් ෆින්ගෙන් අහන්න. ඔහු ඔබට කියාවි.
ඔයාට මාව මතක් කරන්න වෙයි.
ම්... කවුද-කවුද රිචඩ් ෆින්?
එයා මාව බලන්න ආවේ මාස කිහිපයකට කලින්.
එයා මිනීමැරුම ගැන පොතක් ලියනවා.
පොතක්? ඔව්.
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්] බලන්න, අහ්, අයිසැක්, මට පේන්නේ නැහැ
මම සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් තත්ත්වයකට පත් වෙනවා කියලා.
ඔබ දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇත, රෝයි! මෙය ඔබට භාරයි.
මම ඔය මගුල් පාපොච්චාරණයට අත්සන් කරනකොට ඔයා එතන හිටියා!
එය නිවැරදි කරන්න!
මම අවුරුදු 18දී කරපු දේට ගෙව්වා.
මේ මගුල හරි කරන්න නැත්නම් මම මැරිලා!
[ඔරලෝසුව ටික් කිරීම]
[ටැප් බිංදු]
[වෛද්‍ය] ඖෂධයට උපාගමික පුනර්ජනනයට උපකාර කළ හැක,
නමුත් ඔබ ඔබේ මනස ක්‍රියාශීලීව තබා ගත යුතුයි...
පොත්, ප්‍රහේලිකා, ඔබේ මොළය උත්තේජනය කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.
[කාලික, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
එය ඔබ විය! එය ඔබ විය! එය පිළිගන්න!
ඔබ මෙය කළා! මේ ඔයා!
හොඳයි, රිචඩ් ෆින්ගෙන් අහන්න.
[අඳුරු, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[දොරට තට්ටු කරන්න]
හේයි!
රෝයි?
ඔව්.
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
මම හිටියෙ අසල්වැසි පැත්තෙ විතරයි.
එන්න.
හේයි.
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාගේ මූණ අන්තිම වතාවට දැක්කේ මතක නැහැ.
ඔන්න ඔහේ යනවා රෝයි.
[සිනාසෙයි] ඔබ දන්නවා එය කවදාද?
ආහ් අවුරුදු දහයකට කලින් වෙන්න ඇති
අර මගුල් බැල්ලිගෙ පුත්තු ඔයාගෙ බැජ් එක ගත්තම.
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
අහන්න, මම හිතනවා ඔබ තවමත් ඒ හැම මගුලම ගෙනියන්නේ නැහැ කියලා.
මම කිව්වෙ අපි හැමෝම එදා ජොබ් එකට බිව්වා.
එම අනතුර,
ඒ අපේ ඕනෑම කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා.
චියර්ස්. [බෝතල් ඇඹරීම]
චියර්ස්.
මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ කරත්තයේ හෝ වෙනත් දෙයක් මතද?
ආ... හොඳයි, ඔව්. [සිනාසෙයි]
මගේ-මගේ ඩොක්ටර් කියනවා ඒක මගේ බෙහෙත් එක්ක අවුල් වෙයි කියලා, ඉතින්...
ඔයාට අසනීපයි, රෝයි?
නැහැ. මම කරන්නේ සායනික අත්හදා බැලීමක් වගේ.
මට ඇල්සයිමර් රෝගය තියෙනවා,
ඒ නිසා ඔවුන් මේ කුඩා නාඩි මගේ හිසට දැමුවා.
එය මතකය උත්තේජනය කළ යුතු ය.
යේසුස් ක්රිස්තුස්, රෝයි.
ඔයා මගේ නම ඉස්සරහ දොරේ කිව්වේ නැත්නම්.
ඒ ඔබ බව මම නොදනිමි.
ඉතින් ඔයා...
රැකියාවේදී ඔබ සහ මා ගැන ඔබට මතකයක් නැද්ද?
නෑ මගුලක්.
නැහැ, මම පරණ නඩු ගොනු කියෙව්වා
ඒ සියල්ල මට නැවුම් තොරතුරු වේ.
ඔව්, නමුත් එය මගේ රැකියාවේ කාලය පමණක් නොවේ.
මගේ මුළු ජීවිතයම කළු කුහරයක්. මම...
මගුලයි මචන්.
Cat මතකද?
මගේ බිරිඳ.
කොහොම හරි ඇය...
ඇය පසුගිය වසරේ සමත් වූවාය.
පිළිකා.
මට කණගාටුයි. ඔව්.
මගුල් පිළිකාවක්.
දෙපාර්තමේන්තුවේ සෞඛ්ය අරමුදල
ඇයගේ රෝහල් බිල්පත් ගෙවන්නේ නැත.
මට එය නිරාකරණය කිරීමට සිදු විය.
කොහොමත් ඔය මගුලට නෙමේ ආවේ.
ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද, රෝයි?
හරි හරී. ආ... ඔයාට මතකද අයිසැක් සැමුවෙල් කියලා කොල්ලෙක්.
ඔහු මිනීමැරුම් චෝදනාවට වරදකරු විය,
ඒ වෝටර්ෆෝර්ඩ් විද්‍යාලයේ සිදු වූ දෙයක්
මහාචාර්යවරයෙකු සමඟ?
අහ්හ්. ඔබ නෝනා සමඟ කතා කළා
උපදේශන කණ්ඩායමෙන්.
මම ඇයට ආපසු කතා කළේ නැත.
අනේ මම කෝල් එක ගත්තා
සහ, අහ්, ඇය කිව්වා අයිසැක්ට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන කියලා, ඉතින්...
ඔබ ඊසාක් සැමුවෙල්ට කතා කළාද?
ඔව්. මම රජයේ බන්ධනාගාරයට ගියා
අපි කතා කළා, ආහ්...
එයා මට කියනවා එයා ඒක කළේ නැහැ කියලා.
එන්න රෝයි. මරණ දණ්ඩනයේදී ඔවුන් සියල්ලෝම කියන්නේ එයයි.
ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
නමුත් මට කියන්න තියෙන්නේ, ජිමී, ඔහු... ඒත්තු ගන්වන සුළුයි.
ඔහු ඔහුව බැලීමට පැමිණි තවත් පිරිමි ළමයෙකු ගැන සඳහන් කළේය. ආ...
[අසුභ සංගීත වාදනය]
ෆින්
රිචඩ් ෆින්.
එම නම ඔබ සමඟ යම් ආකාරයක සීනුවක් නාද කරයිද?
[හුස්ම පිට කරයි]
ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින්, III මතක නෑ...
හොඳයි, මම ගොනුව කියෙව්වා
අපි එම නිවස දූවිලි දැමූ විට,
ෆින්ගේ මුද්‍රණ ඇතුලේ හැමතැනම තියෙනවා.
නිවස පුරා.
ඒ නිසා?
ඔවුන් එහි සිටියා. ගණන් ගන්නේ කව්ද?
රිචඩ් ෆින් පැවසුවේ ඔහු නිවසේ නොසිටි බවයි
ඝාතනය සිදු වූ රාත්‍රිය.
ඒක එයාගේ ප්‍රකාශයේ තියෙනවා, හරිද?
නමුත් අපි කවදාවත් එය අනුගමනය කළේ නැහැ.
අපි ඔහු සිටින ස්ථානය කිසි විටෙකත් තහවුරු කළේ නැත
සහ මට එය ටිකක් අමුතු දෙයක් විය.
එය අමුතු දෙයක් නොවේද?
ඔබගේ අදහස් මොකක්ද?
මම දන්නේ නැහැ. [සිනාසෙයි]
මම හිතුවේ ඔයයි මමයි කියලා..
අපි ගිහින් එයා එක්ක කතා කරමු
ඔහුට තමාටම කියන්නට ඇත්තේ කුමක්දැයි බලන්න.
ඇයි? මම දන්නේ නැහැ.
ඒක හැඟීමක් විතරයි.
මට මේ දවස්වල යන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.
ඊට අමතරව, මගේ වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ මගේ මනස ක්‍රියාශීලීව තබා ගත යුතු බවයි.
ඉතින් මොන මගුලක්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, රෝයි.
මම ඒ ගැන බලන්නම්.
මට තවම යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක් රැකියාවේ ඉන්නවා.
හරි හරී.
[ජිමී] මම සම්බන්ධ වෙන්නම්, රෝයි.
[අඳුරු, අසුබ සංගීත වාදනය]
[දත් උරා බොයි]
[සයිරන් දුරින් විලාප දෙනවා]
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[මෘදු R&B සංගීත වාදන, නිශ්ශබ්ද]
♪ ඔබ ♪
♪ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? ♪
[ගීතය මැකී යයි]
[වීදුරු පිපිරුම්] අහ්!
[කැමරා ෂටරය වේගයෙන් ක්ලික් කරයි]
[දුරකථන නාද වීම]
ඔව්. [ජිමී] මට ඔයාගේ කොල්ලව හම්බුනා.
මම රිචඩ් ෆින් සොයාගත්තා.
[ජිමී] ගෑස් මිනිසාට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන් විට ඉඩම් හිමියා ඔහුව සොයා ගත්තාය.
ඔහු මිය ගියේ කෙසේද?
අධික මාත්‍රාව. ෆෙන්ටැනයිල්.
[රෝයි] එක් ඉඳිකටු සිදුරක් පමණි.
කුමක් ද?
එයා වැඩිය ජංකියෙක් නෙවෙයි.
ධාවන පථයක් නොමැත.
ඉතින් ඔහු නවකයෙක්. ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත.
[විකෘති, ඝෝෂාකාරී ශබ්ද දර්ශනය]
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතා බහ]
[දරුණු සංගීත වාදනය]
ඔයා හොදින් ඉන්නවද රෝයි? ඔහු එහි සිටියේය.
අපරාධ ස්ථානයේදී.
ඔව්. ඔබ ඒක කිව්වා. නැත.
නැත, ඔහුගේ මුද්‍රණ පමණක් නොවේ.
පහුවදා උදේ අපි ඉන්නකොට එයා එතන හිටියා.
මේකද උඹට මතක් වෙන්නේ,
අපරාධ ස්ථානයේදී ඔහුව දකිනවාද?
මේ මිනිහගේ මුද්‍රණ ගෙදර තියෙනවා. එය පුරා.
ඔහු පසුදා උදෑසන අපරාධ ස්ථානයට පැමිණේ.
අපි ඔහුට කතා කරමු.
මිනීමැරුම් කාලය සඳහා ඔහුගේ අලිබිය
එනම් ඔහු නිවසේ තනිව සිටි බවයි.
ඒ වගේම අපි එය අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
අපි ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ කතා නොකරමු,
අපි ඔහුගේ අසල්වැසියන් සමඟ කතා නොකරමු.
අයිසැක් සැමුවෙල්ගේ මුද්‍රණ නිවස පුරා විය.
ඔහුට චේතනාවක් තිබූ අතර ඔහු පාපොච්චාරණය කළේය.
ඒක තේරුමක් නෑ.
හරි දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මළවුන් කතා කරන්නේ නැත.
ඔව්, සමහරවිට.
නමුත් ඔවුන් ජරාව අතහැර දමයි.
[පූජකයා] අළු සිට අළු දක්වා, දූවිලි සිට දූවිලි දක්වා,
එසේ විය යුතුය.
අහෝ දෙවියනි, අපගේ සියලු ප්‍රීතියේ ආත්මය,
අපගේ සතුටට හේතුව,
අපගේ අඳුරුතම රාත්‍රීවල මහිමය.
[රෝයි] අහ්, ෆින් මහත්මිය?
මගේ නම රෝයි ෆ්‍රීමන්.
මම, ආ...
මට තේරෙනවා මේක හරිම නරක කාලයක්,
නමුත් මට ප්‍රශ්න දෙකක් අහන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ සැමියා ගැන?
ආ... මම ඇගේ සැමියා, එඩී.
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, එඩී.
ආයුබෝවන්. ආ... අනිත් මිසිස් ෆින් මේ පැත්තේ කොහේ හරි ඉන්නවද?
[එඩී] අහ්, නැහැ.
ඇය සහ රිචඩ් සිටියේ හොඳම කොන්දේසි වල නොවේ.
දැන්, මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
ඔහු මගේ සහෝදරයා විය.
මම නඩුවක් හොයනවා
ඔබේ සහෝදරයා විශේෂයෙන් උනන්දු වූ බව.
පසුගියදා ඔහු මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවෙකු බැලීමට ගියේය
ඔහු ඇත්තටම පොතක් ලියන බව ඔහු සඳහන් කළේය
විෂයය මත.
ඔබ මේ ගැන කිසිවක් දන්නේදැයි මම කල්පනා කළෙමි.
මම ජූඩ් නැන්දා එක්ක ගෙදර යන්න යනවා.
ඔව්. හරි හරී?
[එඩී] හරි. හරි හරී.
[සුසුම් හෙළයි]
මම, ආහ්... මේ ළඟ.
මෙතන.
මම එය ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ සොයාගත්තා.
ඔහු එය හැඳින්වූයේ දර්පණ පොත ලෙසිනි.
මාතෘකාව මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.
කැඩපත් පොත...
අයිසැක් සැමුවෙල්, ඒ, මරණ දණ්ඩනය නියම වූ රැඳවියා,
ඔහු කීවේ මෙය වීඩර් ඝාතනය ගැනද?
ඔව්, රිචඩ් මෙහි සිටියා නම්,
ඔහු එය අපරාධ මතක සටහන් හෝ ජරාවක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
ඔබ එය කියෙව්වාද?
මට බඩ විය හැකි තරම්.
එය ස්වයං-වැඩිදියුණු කර ගන්නා කුණු ගොඩකි,
ඔබ මගෙන් අසන්න.
ඔහු විද්‍යාලයේදී උමතු වූ සමහර ගැහැණු ළමයින් ගැන.
ඉතින්, අහ්, ඔබ සමීපව සිටියේ නැද්ද?
බලන්න, මම මිය ගිය අය ගැන නරක ලෙස කතා කිරීමට අදහස් නොකරමි.
නමුත් රිචඩ් හරියටම කෙනෙක් නොවේ
ඔබට සමීප වීමට අවශ්‍ය වූ බව.
ඔහු කොපමණ කාලයක් භාවිතා කළාද?
ඖෂධ?
නෑ නෑ.
ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ බව මම කිසිදා දැන සිටියේ නැත.
එය ඔහුගේ දෙයක් ලෙස පෙනුනේ නැත. නැවතත්, රිචඩ් සමඟ,
කිසිම දෙයක් ඇත්තටම පෙනෙන විදිහට තිබුණේ නැහැ.
මම කිව්වේ, ඔහු හැම විටම ටිකක් දුරස් විය,
අපි කුඩා කාලයේ පවා
නමුත් මේ පසුගිය වසරේ, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ පවා,
යමක් හරි නැති බව පෙනුනි.
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ...
කලබල වූ, ව්යාකූල වූ.
හරියට ඔහු ඒ පොතේ හමුවෙනවා වගේ.
දැන් අහන්න, මම ඔබ නම්,
මම ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් නාස්ති නොකරමි.
හරි හරී. මට මේක තියාගන්න පුලුවන්ද?
මගේ අමුත්තා වන්න.
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[රිචඩ්] මතකය චංචල දෙයකි.
අපට මතක තබා ගත හැකි දේ, අපට කළ නොහැකි දේ.
සදහටම සටහන් වන දුර්ලභ අවස්ථා ,
නැති බානල්ටි.
දුක් වේදනා ඉතා වේදනාකාරී,
ඒවා අපේ මනසේ අභ්‍යන්තරයේ තැන්පත් වී ඇත.
කාලය නැවත හාරන තුරු අමතක විය.
මතකය කුමක් වුවත් - හොඳ, නරක, සැලකිය නොහැකි --
එය කිසි විටෙකත් එකවර ආපසු නොඑනු ඇත .
ඒවා සෑම විටම කැබලිවලට කපා ඇත
ප්‍රහේලිකාවක කෑලි මෙන් ඔබ සම්පූර්ණ කිරීමට බලා සිටිය යුතුය.
[යන්තම් කතා බහ]
[රිචඩ්] ඔබට තවත් ප්‍රහේලිකා කෑල්ලක් ලැබෙන විට ...
එය ඕනෑම කෙනෙකුගේ අනුමානයකි.
මාස, අවුරුදු, දශකයක් විය හැකිය.
රිචඩ් ෆින්.
[රිචඩ්] ජෝසෆ් වයිඩර්ගේ ඝාතනයත් එක්ක වගේ .
අවුරුදු දහයක් තිස්සේ එය කිසි විටෙකත් තේරුම් ගෙන නැත. ”
[අමුත්තන්ගේ කතා බහ]
[වීදුරු ඝෝෂා]
[රිචඩ්] නැත්නම් මම දැන් දන්නා පරිදි, එය වරදවා වටහා ගැනීම.
[කාන්තාව සිනාසෙයි] නැත.
[නොපැහැදිලි සංවාදය]
[රිචඩ්] සියල්ල ඇය නිසා.
ලෝරා බේන්ස්.
ඇය එම දුර්ලභ යුනිකෝන් වලින් කෙනෙකි
ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම සියල්ල දැන සිටියේය.
කිසිවෙක් chromatic counterpoint වඩා හොඳින් භාවිත කළේ නැත
රච්මනිනොෆ්ට වඩා.
[රිචඩ්] ද්විත්ව උපාධිය
කලා ඉතිහාසය සහ ස්නායු විද්යාව.
අඩු කෝටිසෝල් මට්ටම් සහ ඒවායේ නැඹුරුතාව අතර...
[රිචඩ්] ගණිතයේ මාස්ටර්.
ඔඩ්ලිස්කෝ පෙන්වූ දෙයෙහි අලංකාරය
ඒක තමයි බෙදාහැරීම...
[රිචඩ්] භාෂා පහක් කතා කළා.
[රුසියානු භාෂාවෙන් කතා කරයි]
[ප්රංශ භාෂාවෙන් කතා කරයි]
[ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරයි]
[රිචඩ්] ඇය හරියටම ඇය කවුදැයි දැන සිටියාය.
මම එදා එහෙම කළා නම්..
[උගුර පිරිසිදු කිරීම]
කොහොමද පන්ච් එක?
ඔබ සැරිසරමින් සිටි ආකාරය,
ඔබේ මොහොත පැමිණ මා සමඟ කතා කරන තෙක් බලා සිටීම,
මම හිතුවා ඔබ අඩුම තරමින් මීට වඩා හොඳ දෙයක් ඉදිරිපත් කරයි කියලා.
කොහොමද පන්ච් එක?
මම හැංගිලා හිටියේ නැහැ.
නිකම්ම නිකම්ම හැප්පිලා නෙවෙයි. ලීරිං ද.
ඔහ්! හිස්වැසුම් සහ ඇලවීම.
ඔයා මාව දාම ඝාතකයෙක් වගේ හංවඩු ගහනවා.
හොඳයි, මට කියන්න පුළුවන් මම ඔබව දැන සිටියේ කවදාද කියා.
[සරදම්]
මම, රිචඩ්. මම දන්නවා.
ඒක ඔයාගේ පපුව උඩ.
ඔහ්. හරි.
සහ තවමත්, අහ්, මෙන්න ඔබ,
නමක් නැති සහ අභිරහස් වලින් වැසී ඇත. අසාධාරණයි වගේ.
අනේ ඇත්තටම මොකක්ද නමේ තියෙන්නේ?
අපි රෝස මලක් වෙනත් නමකින් හඳුන්වන දේ.
ඔහ්, නියමයි!
තවත් බාර්ඩෝලේටර්.
[සිනාසෙයි]
ඉතින්, අහ්, ඔබේ නිබන්ධනය කුමක් ගැනද?
ම්... නෑ! මට කියන්න එපා.
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. හරි හරී. හරි හරී.
ආ... ඒක විවාදාත්මක දෙයක් වෙන්න ඇති.
සමහරවිට. ඔව්.
හරි, හරස් ලිංග මැදිහත්වීම්
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිහිනයක.
උත්පාතය.
වසන්න.
මතකය නැවත තහවුරු කිරීම
වේගවත් විභේදන චිකිත්සාව හරහා.
ඔහ්. බාර්ඩ්ගේ එතරම් ප්‍රසිද්ධ නොවූ කෘතිවලින් එකකි.
[සිනාසෙයි]
ම්ම්... [උගුරේ හමා යයි]
මනෝවිද්යා දෙපාර්තමේන්තුව. මම ලෝරා.
මොකක්ද, ඔබ කැමති වෙනත් දෙපාර්තමේන්තු මික්සර් කඩා වැටීමටද?
ආහ් නෑ මම යාළුවෙක් එක්ක ආවා.
හොඳයි, සගයෙක්, ඇත්තටම. මහාචාර්ය වීඩර්.
මම ඔහුට යම් පර්යේෂණයකට උදව් කරනවා
ඔහු මගේ නිබන්ධනය පරිපාලනය කරයි.
හරි.
මතකය නැවත ගොඩනැගීම ගැන
කඩිනම් සංහිඳියාව හරහා?
මතකය නැවත තහවුරු කිරීම හරහා...
ඔව්, හරි.
නෑ සමාවෙන්න. මම දැන් ඔයාට අමාරුයි.
ඒක ටිකක් කට කපයි.
[සිනාසෙයි]
ඔබට ප්‍රාර්ථනා කීයක් ලැබෙනවාද?
ඔහ්. [සිනාසෙයි]
ඒක, ආ... ඒක මගේ ආච්චිගේ.
මම කොහේ හරි කියෙව්වා
එනම්, කාන්තාවක් ඇගේ ආභරණ සමඟ සෙල්ලම් කරන විට,
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන බවයි.
ඔහ්! ඇත්තටම? හ්ම්.
හොඳයි, ඔබ කියවන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස නොකළ යුතුය.
හරි හරී.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[දෙදෙනාම දැඩි ලෙස විලාප දෙති]
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]
මාව හුස්ම හිර කරන්න!
කුමක් ද?
කරන්න!
[විලාප, ගැස්ම]
තදින්!
ඔහ්! ඔහ්!
[කොඳුරමින්]
[දැඩි නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[හුස්ම හිරවීම]
[හුස්ම ගැනීම]
[ගැඹුරු හුස්මක්]
[සිනාසෙයි]
[හුස්ම ගැනීම]
[සිනාසෙමින්]
[රිචඩ්] ඒ මොහොතේ සිට,
ඒක හරියට අපි වෙන් කරන්න බැරි තරම්.
[මෘදු සංගීත වාදනය]
[සීනුව නාද වේ] ඉදිරි මාස කිහිපය සඳහා,
අපි හැම දෙයක්ම එකට කළා.
ඇය මට මගේ හොඳම අනුවාදය ලෙස හැඟෙව්වා . ”
[සුසුම් හෙළයි]
ඉතින්... ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
[ලෝරා] මම සිතන්නේ කුමක්ද?
මම හිතන්නේ ඔයා දක්ෂයි, රිචඩ්.
මම කිව්වේ, අනිත් අය ඔයාගේ වැඩ කියවන්න ඕනේ.
ඔබ එය යැවිය යුත්තේ... Harpers, The Atlantic,
සියලුම විශාල ප්‍රබන්ධ රෙදි. [සිනාසෙයි]
[රිචඩ්] ඒක හරියට මම ලෝකය අත්විඳිනවා වගේ
පළමු වතාවට ඇගේ දෑස් හරහා.
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි. ස්තුතියි.
[දුරකථන නාද වේ]
යන්තම්, ආහ්, එක තත්පරයක්. සමාවන්න.
හේයි අම්මේ.
ඒත් හැම දෙයක්ම රෝස පාටට පේන්නේ නැහැ.
උහ්-හහ්.
අපි හම්බවෙලා මාස කීපයකට පස්සේ..
මගේ තාත්තා හෘදයාබාධයකින් මිය ගියා.
මගේ අම්මාට මගේ කාමරය සහ බෝඩිම ලබා දීමට නොහැකි විය .
ලෝරාට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඒ වගේම තමයි මට මුලින්ම මහාචාර්ය ජෝසෆ් වීඩර්ව මුණගැසුණේ.
ලෝරා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
අහ්, සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට.
ගැටලුවක් නොවේ. ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්!
[දොර කෙඳි]
කෙසේ හෝ DC හි සිටින අපගේ මිතුරා සමඟ ඇමතුමක් අවසන් කිරීමට සිදු විය.
අහ්! ම්ම්-හ්ම්. මි.මී.
ඔබ රිචඩ් විය යුතුය.
ලෝරා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා.
ඔක්කොම බොරු, මට විශ්වාසයි.
අතිශයෝක්තිය සහ අර්ධ සත්යය.
මට ජීවත් විය හැකි අය. [සිනාසෙයි]
අපිට මාර්ටිනි වගේ දැනෙනවද?
ෂුවර්. ඔව්!
[සියල්ලන්ටම හිනා]
ඉතින්, රිචඩ්, ලෝරා මට කියනවා ඔබට නවකතාකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි කියලා.
ඇත්තටම සාහිත්‍ය මතක සටහන්.
ම්ම්ම්! ඔහ්?
මම හුරුපුරුදු නැහැ.
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා,
සාම්ප්‍රදායික මතක සටහන් යනු කෙනෙකුගේ ජීවිත කතාවකි.
ප්‍රභේදය සත්‍යය පිළිබඳ ප්‍රශ්න ගැන සැලකිලිමත් නොවේ,
පරිකල්පනය, මතකය, ශෛලිය.
සාහිත්‍ය මතක සටහන් වල ප්‍රබන්ධ අංගයක් තියෙනවා නේද?
නැහැ, නැහැ, මම එය ප්‍රබන්ධයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ, ඇත්තටම.
නෑ ඕ. සමාවන්න. [සිනාසෙයි]
[සිනාසෙයි]
නැහැ, ඔබට පෙනෙනවා, අහ්, කතුවරයාගේ
කතාවේ ඇත්ත කියනවා
ඔහු එය සත්‍ය බව විශ්වාස කරන පරිදි.
ඔව්හු. ඔවුන් විශ්වාස කරන පරිදි එය සත්යයකි.
ස්වයං අවබෝධය සහ පුද්ගලික අත්දැකීම්
එහි කොටසක් ඇත.
හරි හරී.
[සිනාසෙයි]
[මෘදු හිනාව]
තවත් වයින්?
කරුණාකර. ඔව්!
[ලෝරා ඇගේ උගුර පිරිසිදු කරයි]
[වීඩර්] ඔබ යමක් දන්නවාද? [නිහඬව කට]
[නිහඬව කට] තව දස වසරකට පසු...
අපි මේ රාත්‍රී ආහාරය දෙස ආපසු බලමු
සහ අපට මතක ඇති සියල්ල
චැටෝ ලියෝවිල් බාර්ටන්.
ඔහ්, මට ඒක සැකයි. [සිනාසෙයි]
මනස සෑම විටම මතකයන් ආදේශ කරයි.
එය එහි රැහැන්වලට සහජයෙන්ම ඇත.
විශේෂයෙන් ඔබ අධික ලෙස පානය කරන්නේ නම්.
[මෘදු හිනාව]
වැඩේ කරන්න.
හ්ම්? [ලෝරා] එන්න!
එය පක්ෂ උපක්‍රමයක් නොවේ.
ඉන්න. ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
[Laura] එය අප වැඩ කරන දේ පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වේ.
හරි එහෙනම්. මතකයක් තෝරන්න. හ්ම්?
ඔබේ ළමා කාලයේ සිට. කිසිවක්.
වස්තූන්, අවස්ථා, මිනිසුන්.
ඔබට පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැකි යමක් තිබේද?
ආ...
හරි හරී. ආහ්... [මෘදු හිනාවක්]
මට මතකයි අපි ළඟ මේ කොළ පාට ෂැග් රග් එක තිබුණා
සහ, ආහ්...
[සිනාසෙයි] ...ගෝල්ඩ් ෆිෂ් හතරක්
KISS හි සිටින පිරිමි ළමයින්ගේ නමින් නම් කර ඇත.
[සිනාසෙයි]
[Wieder] ඒක හොඳ මතකයක්.
ඔබට අමතක විය හැකි යැයි ඔබ කැමති දෙයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ම්...
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට කවදා හෝ පහර දී තිබේද?
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි] නැත.
ඔබ කවදා හෝ නැති වී ගියාද
සාප්පු සංකීර්ණයක හෝ විශාල සුපිරි වෙළඳසැලක?
මම කිව්වේ.. පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න, එක පාරක් මෙහෙම තිබුණා
අපි සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවකට ගියා, ආහ්...
මට... මට මගේ අම්මව හොයාගන්න බැරි වුණා. [සිනාසෙයි]
[වීඩර්] ඔබ බය වුණාද?
මම කිව්වේ, මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
එය සිදු වූ දා සිට, නමුත් ...
ඔව්.
මම ඇයව හැමතැනම හෙව්වා.
ඔබ අවසානයේ ඇයව සොයා ගත්තාද?
ආ... පිටත දුම්පානය.
හහ්. ඒක... පිස්සුවක්.
මට ඒ සියල්ල අමතක විය.
අපේ පර්යේෂණයේ හදවතේ, අහ්...
ජෝගේ පර්යේෂණය
බොහෝ මිනිසුන් කම්පනය අත්විඳින නිබන්ධනයයි,
නමුත් මනස ඒ මතකයන් අවහිර කරයි
කවදා හෝ ඇත්තටම ඉදිරිපත් කිරීමෙන්.
එදා ඔබ අත්විඳි කම්පනයයි
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගියාද.
ඔබ කුඩා දරුවෙකු විය. අවදානමට ලක්විය හැකි.
ඔබේ මව ඔබට ඇත්තටම හානියක් විය හැකි බව
සැකසීමට නොහැකි තරම් කම්පනයකි.
ඒ නිසා ඔබ එය මතකයෙන් යටපත් කළා.
නමුත් එම කම්පනයේ බලපෑම්
තවමත් ඔබේ යටි සිතේ රැඳී තිබේ
සහ ඔබ කවුරුන්ද යන්නෙහි කොටසක් වන්න.
වාව්. හරි හරී.
[වයිඩර් සිනහසෙමින්] ඒ...
රාත්රී ආහාරය සමඟ චිකිත්සාව.
[උගුර පැහැදිලි] චියර්ස්.
[කණ්නාඩි ක්ලින්ක්]
[දරුණු සංගීත වාදනය]
රිචඩ්.
ඔයා මාත් එක්ක එනවද?
මම ඔබට පෙන්වන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා. හ්ම්?
හරි හරී. [මෘදු හිනාව]
[උගුරේ, සුසුම්ලෑම]
[අඩි අඩි පිටත් වේ]
[දොර විවෘත වේ]
හරි හරී. [සිනාසෙයි] ඒක පොත් ගොඩක්.
එය සංවිධානය කිරීමට මට ඔබට සතියකට $500 පිරිනැමිය හැක.
ඒවා ඉලෙක්ට්‍රොනිකව වර්ග කිරීමට,
ඔබට හැකි විට, ඔබ අවසන් වන තුරු,
එය, මට අනුමාන කිරීමට සිදුවුවහොත්, එය ඉක්මනින් සිදු නොවනු ඇත.
මම... මම කිව්වේ ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. ආ...
ලෝරා මට කිව්වා ඔයාගේ තාත්තාට වෙච්ච දේ ගැන
සහ ඔබ සිටින තත්වය.
එබැවින් ඔබ එය කරන බව පැවසීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය.
ඔයාට ස්තූතියි.
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]
[රිචඩ්] වීඩර් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීම සිහිනයක් විය.
නව ලෝක විවෘත විය.
ලොව ශ්‍රේෂ්ඨතම චින්තකයින්ගේ එකතුවකි .
හැම දෙකටම මම කැටලොග් කරන්නම්...
මම වෙනත් එකක් කියවන බව මට පෙනේ .
අවසානයේදී, මම වීඩර්ස් හි ගත කළ මුළු කාලයම
මම බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයකට මාව නිරාවරණය කළා .
තවත් පොත්? ඔව්.
මම ඒවා පරිත්‍යාග කිරීමට මහාචාර්යවරයාට අවශ්‍යයි,
නමුත් මෙතන හොඳ මගුලක් තියෙනවා.
කියන්න, අහ්, වවුලන්ට මොකද?
එයාගේ තාත්තගේ.
ඒවා එකතු කළා, මම හිතන්නේ.
අත්සන්ත් කළා.
විලී මැකෝවි. අල් කලයින්.
ටෙඩ් විලියම්ස්.
ඔබට මෙය අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද? මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
ඔව්. ෂුවර්.
ස්තුතියි.
[වීඩර් සහ ලෝරා සිනාසෙයි]
[අඳුරු, අසුබ සංගීත වාදනය]
[සිනාසෙයි]
[ගේට්ටුවේ සරනේරු හඬ]
[නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි]
[රිචඩ්] සිනහවක්. ඔව්.
අතක් අතක් තෘණ කරනවා.
[ලෝරා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] [වීඩර් සිනාසෙයි]
එකක් පැහැදිලියි.
[දුරකථන නාද]
[ලෝරා] ඒයි, මේ මම.
මට කණගාටුයි, නමුත් මට අද රාත්‍රී ආහාරය බෑග් ගත යුතුයි.
මම ජෝට උදව් කරමින් කාර්යාලයේ සිරවී සිටිමි ,
ඒත් මම එන්නම්, ආ... මම ගෙදර ගියාම ඔයාව බලන්නම් .
[රිචඩ්] ලෝරා බේන්ස් ඊට වඩා වැඩි විය
ජෝසප් වීඩර්ගේ පර්යේෂණ සගයා පමණි.
[නොසන්සුන්, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[ක්ලාන්ත, උද්යෝගිමත් කෙඳිරිය]
[ලෝරා සිනාසෙමින් මුමුණයි]
[වීඩර් සිනාසෙයි]
[ලෝරා] මම වැඩ කරනවා ඇති.
[වීඩර් සිනාසෙයි]
[ලෝරා] ඔබට හෙට පර්යේෂණ පත්‍රිකාවක් නොමැතිද?
[වීඩර්] ඔව්. [සිනාසෙයි]
[ලෝරා] මට පිටපත් කිරීමට බොහෝ ඉවසිලිවන්ත සටහන් තිබේ. [සිනාසෙයි]
[ලෝරා නොපැහැදිලි ලෙස ඉදිරියට යයි]
[ලෝරා සිනාසෙයි]
[ලෝරා] නවතින්න!
[ලෝරා සුසුම්ලමින්]
[වීඩර්] ඔහ්, දෙවියනේ. ඔබ එයට කැමතිද?
[ලෝරා] ඔබ දන්නවා මම එයට කැමතියි.
[වීඩර් හුස්ම හෙළයි] [ලෝරා] ඔබ දන්නවා මම කරනවා කියලා.
[රිචඩ්] අපි එකට කාලය ගත කළත්,
මම ලෝරා බේන්ස්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
[හුස්ම පිට කරයි]
[පොත් බිංදු]
මට ඒ අත්පිටපත හම්බුනාම ...
මට තේරුණා මම විතරක් නෙවෙයි කියලා.
[වීඩර්] ඔබට බඩගිනිද?
ඔහ්, ඒයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.
ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? මම දන්නේ නැහැ.
මම ඒක හොයාගත්තා, ආහ්...
එය එහි පිටුපස පොත් කිහිපයක් පිටුපස නවාතැන් ගෙන තිබුණි.
ඔහ්. හහ්.
ලෝරා. ඉතින් ආසාවෙන්.
ඔහ්.
ඉදිරියට එන්න. දිවා ආහාරය සිසිල් වීමට පෙර.
ඔබ උයන්න කැමතිද, රිචඩ්?
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
[සිනාසෙයි] හොඳයි, ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි.
සමහර විට ඔබ එයට දක්ෂයි, සමහරවිට ඔබ එසේ නොවේ, හ්ම්?
අත්හදා බැලීම.
[මෘදු ලෙස] ම්ම්-හ්ම්.
ලෝරා කැමති උයන්න පුළුවන් මිනිහෙක්ට.
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?
අපි යාළුවෝ.
අපෝ මොකක්ද අනේ.
ඔබ ඊට වඩා වැඩි බව මට හැඟීමක් ඇති විය.
ඇය ඔබට කීවේ එයද?
මට ඒක දැනගන්න දෙයක් කියන්න ලෝරා අවශ්‍ය නැහැ.
මට දේවල් දැනෙනවා.
මම ඇයව දැන් ටික කාලයක සිට හඳුනමි.
හරි. මම කිව්වේ, මම කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ ...
නමුත්, රිචඩ්, ඇය ඔබව මගේ ජීවිතයට ගෙන ආවේ උදව් කිරීමට,
දේවල් සංකීර්ණ කිරීමට නොවේ.
ඒ වගේම තමයි මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.
හොඳයි, හොඳයි.
ඒ සඳහා, එසේ නම්,
මම හිතන්නේ - මේ මගේ සිතුවිලි පමණයි -
මම හිතන්නේ ඔබ එකිනෙකා දකින එක නතර කළොත් හොඳයි.
ඔහොම ඉන්න .. මොකක්?
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
දේවල් කරන විට කිසිවෙකු එයට කැමති නැත
ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ වෙනවා.
[වයින් වීදුරුව කවුන්ටරය මත නංවයි]
මම මගේ පොත ගැන සමහර අය හමුවීමට නගරයෙන් පිටතට යනවා.
මම ආපහු එනකොට හිතනවා
ඔබ යම් නව විධිවිධානයක් සකසා ඇත.
Bon appétit.
[රිචඩ්] ඔහු සීමාවක් පසු කළේය,
ඒත් මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් විසඳුවේ නැහැ.
ඇය එය මා වෙනුවෙන් විසඳුවා. ”
බබා? [ගිගුරුම් හඬ]
ඔයා ගෙදර?
[යතුරු විසි කරයි]
හේයි...
මම ඔයාට බම්බු හවුස් එකෙන් බඩු ටිකක් අරන් ආවා.
ඔබ දන්නවා, ඔබ කැමති ඩම්ප්ලිං.
බබා?
[රිචඩ්] ඇය ගිහින්.
ඊට පස්සේ ඊළඟ දවසේ ඒක සිද්ධ වුණා.
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතා බහ]
මහාචාර්ය ජෝසෆ් වීඩර් මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.
ගහලා මැරෙනවා.
සමහර නරක මිනිස්සු අපරාධය පාපොච්චාරණය කළා.
[සයිරන් දුරින් විලාප නඟයි]
“වෝටර්ෆෝර්ඩ් විද්‍යාලයේ ප්‍රජාව ඛේදවාචකය දිරවා ගත්හ
ඒ වගේම මම කිසිම කීර්තියක් නැති නවකතාකරුවෙකු බවට පත් වුණා .
අපැහැදිලිව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.
[යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
එතකොට ලෝරා බේන්ස්?
මිනීමැරුමට සතියකට පෙර බව මට පසුව දැනගන්නට ලැබුණි
ඇය සුසාන් ඇවරි බලන්න ගියා
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ වීඩර්ගේ සම්බන්ධතාව ,
වීඩර්ගේ වැඩකටයුතුවල අයිතිය ඉල්ලා සිටීම .
නෑ එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ.
එක්සත් ජනපද රජය මෙම අධ්‍යයනය පත් කළේය.
ප්‍රදානය මහාචාර්ය වීඩර් සඳහා ය.
නමුත් මම එය ලිව්වා!
බලන්න, මිස් බේන්ස්,
ඔබ ඩොක්ටර් වීඩර් සමඟ කළ වැඩපිළිවෙල කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් මම ඔබට එය විශ්වවිද්‍යාලය සමඟ ගත කිරීමට නිර්දේශ කරමි
නැතහොත් ඔහු සමඟ කෙලින්ම.
අපෝ මොකක්ද අනේ! මේක මගේ වැඩක්
ඔහු ඔහුගේ නම එයට දැම්මා!
මට කණගාටුයි. ඔබට කිව හැක්කේ එපමණද?
මේක ගොන් වැඩක්!
ඔබට මෙයින් ගැලවිය නොහැක!
[රිචඩ්] මිනීමැරීමෙන් පසු ඇය අතුරුදහන් විය.
එය හරියට ඇය පෘථිවියෙන් වැටී සිටියාක් මෙනි .
[ආශ්වාස, ගැඹුරින් හුස්ම]
මම ඇයව නැවත දකින දවස දක්වා .
[රෝයි] වනතුරු... මම ඇයව නැවත දුටුවෙමි.
ඔබ ඇයව නැවත දකින තුරු, කොහෙද?
අහ්, අම්මපා!
[අඳුරු, අසුබ සංගීත වාදනය]
[රූපවාහිනියේ විවරණ නාට්‍ය] [බාර් අනුග්‍රාහකයන්ගේ කතා බහ]
[ජිමී] ඔබ දන්නවාද? ඇය මැරිලා ඇති.
[රෝයි] ඇයගේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය තවමත් සක්‍රීයයි.
ඇයට ලිපිනයක් නැත, සමාජ මාධ්‍ය පැවැත්මක් නැත,
ව්යාපාරික ස්ථානයක් නැත, කිසිවක් නැත.
උසස් පාසලේ පැරණි පින්තූරයක් පමණි.
ඉතින් කුමක් ද? ඇය පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි.
Wayne Devereaux සම්බන්ධයෙන්ද එය එසේමය.
වීඩර්ගේ භාරකරු.
දුරකථන අංකයක් නැත, රැකියා ඉතිහාසයක් නැත.
මම ප්‍රතිලෝම ලිපින සෙවීමක් කළා, කිසිවක් නැත.
ඒ කාලෙ Wiederගෙ ජීවිතේ හිටපු හැමෝම වගේ
දැන් මගුල් හොල්මනක්.
ඔයා දන්නවා ද?
ඔයා මට මගුල් හොල්මනක් වෙන්න ඕන කියලා හිතෙනවා.
මට සොයා ගැනීමට හැකි වී ඇත්තේ ෆින්ගේ හිටපු බිරිඳ පමණි.
මම ගිහින් ඇයට කතා කරන්නම්.
අනික මොන මගුලක්ද එයා ඔයාට කියන්න යන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය යමක් දන්නවා ඇති.
ඔයා දන්නවා ද? ෆින් යම් දෙයක නිරත වන්නට ඇත.
එය බොහෝ දේ සහ සමහර විට සහ නම් සහ නමුත් වේ.
බලන්න මචන්, Isaac Samuel නම් අහිංසකයි
අපි වැරදි මිනිහා අයින් කළා,
ඉදිරියට එන්න.
ඒක අපිට හරියන්න අවස්ථාවක්.
මිනිහා පාපොච්චාරණය කළා! මම දන්නවා ඔහු පාපොච්චාරණය කළා, හරිද?
එදින රාත්‍රියේ ඔහු නිවසේ සිටි බව ඔහු පිළිගනී. ඔහු එහෙම කියනවා.
නමුත් ඔහු කිසිවක් කිරීමට පෙර මෙසේ කියයි.
වෙන කෙනෙක් ගෙදරට ආවා.
WHO?
කවුද ඇතුලට ආවේ රෝයි?
මම දන්නේ නැහැ.
හොඳයි, ඔයා දන්නේ නැත්නම්,
එහෙනම් මමත් දන්නේ නැහැ.
මම පිස්සෝ එකක් ගන්නම්.
[අනුග්‍රාහකයන්ගේ කතා බහ] [රොක් සංගීතය මෘදු ලෙස වාදනය වේ]
[ප්‍රේක්ෂකයින් රූපවාහිනියෙන් ඔල්වරසන් දෙති]
[රූපවාහිනී විචාරක] ඔහු තවත් එකකට වැටේ!
මේ ළමයා ගිනි අරන්!
[ශබ්ද දර්ශන විකෘති]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
හේයි!
මොන මගුලක්ද මචන්?
[නාට්‍යමය සංගීතය මැකී යයි]
මට කණගාටුයි.
[බාර් එකේ රොක් සංගීතය දිගටම]
[doctor] මායාවන් බොහෝ විට පොදු අතුරු ඵලයකි
ක්රියා පටිපාටිය.
නමුත් මා මෙතෙක් දැක ඇත්තේ ඇයගේ පින්තූර පමණි.
ඔව්, හොඳයි, එය මතක් කිරීමක් පෙන්නුම් කරයි,
ඒ ඇත්තටම ඇය නොවුණත්.
ඔබ වාර්තා කර ඇති මතක කොටස් හා සමානයි.
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ ස්නායු මාර්ග නැවත සක්‍රිය වීමට පටන් ගෙන ඇති බවයි.
ඉතින් මට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු හැදෙන්නේ නැහැ, එතකොට?
[සිනාසෙයි] දුරින්.
ඇත්තෙන්ම ඔබ හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපි හඳුන්වනවා.
ප්‍රතිකාරය ක්‍රියාත්මකයි.
[මෘදු, බලාපොරොත්තු සහගත සංගීත වාදනය]
[කාන්තාව කෑගසයි] [මිනිසා] එය පහළට දමන්න!
[අසල දොර හඩ]
[ මහල් නිවාසය තුළ රූපවාහිනිය වාදනය වේ]
[තට්ටු කරයි]
[දොර විවෘත වේ]
[රෝයි] ෆින් මහත්මිය?
ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. මම...
ඔබ පොලිස්කාරයා?
රෝයි ෆ්‍රීමන්, ඔව්. මම ඇමතුවා.
ඔව්, මම ඇත්තටම, ඔබ දන්නවා, අහ් ...
[උගුර පැහැදිලි] ... විශ්‍රාමිකයි.
ඒ නිසා මම දැන් පොලිසියේ නැහැ.
යහපත. කවදාවත් පොලිසියට කැමති වුණේ නැහැ.
[නොසන්සුන්, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
තේරුමක් නෑ.
රිචඩ් බොහෝ දේ විය ...
ව්‍යාකූල, මුළා වූ,
සැබෑ මිත්‍යාව. [මෘදු හිනාව]
නමුත් ඔහු කුඩුකාරයෙක් නොවීය.
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔහුගේ මරණය හදිසි අනතුරක් විය හැකිද?
මම ඔට්ටු අල්ලනවා, එලිසබෙත් වෙස්ට්ලේක්,
ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණා.
මට කණගාටුයි. ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
ඔව්. මමත් මෑතක් වෙනකම් එහෙම කළේ නැහැ.
පිස්සු බූරු බැල්ලි.
එයාලට ලොකු තර්කයක් තිබුණා
රිචඩ් ඉවත් වීමට සති කිහිපයකට පෙර.
එලිසබෙත්... වෙස්ට්ලේක්?
ඔව්. [රෝයි] ඔව්. හරි හරී.
[දරුණු සංගීත වාදනය]
රිචඩ් ආයෙත් බොන්න පටන් ගත්තා.
ඒ වගේම දවසක් රෑ එයා ගෙදර එන්නේ ෆෝන් එකෙන් කෑ ගහගෙන
ඔක්කොම තරහයි.
හහ්. නෑ නෑ නෑ.
[දොර තට්ටු] නැහැ, නැහැ, නැහැ.
නෑ නෑ නෑ ඔයා මං කියන දේ අහනවද, හරිද?
ඔයා මට බොරු කියන්න එපා!
[Dana] එයා හිතන්න ඇති මම නිදි කියලා.
හරි, මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ. ඔව්.
අනික ඔයා ඒකෙන් ගැලවෙන්නෙත් නෑ.
ඔබ කවදා හෝ ඔහුගෙන් අහනවා ඇති තර්කය කුමක්ද?
මම රිචඩ් එහෙම ඉන්නකොට කතා නොකර ඉන්න හැදුවා.
හරි.
[මෘදු ලෙස ගොරවයි]
[දානා] ඉතින් මම ඔහු නිදාගෙන සිටින තුරු බලා සිටියෙමි.
ඊළඟ දවසේ මම අංකයට කතා කළා,
සහ ඇයගේ හඬ තැපෑල ලබා ගත්තා.
ඔබ ඇය ගැන තව මොනවද දන්නේ?
ඇය කරන දේ දන්නවාද? ඔවුන් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
නෑ මුකුත් නැද්ද?
ඔබ ඇයව හැඳින්වූයේ පිස්සු බූරු බැල්ලියක් ලෙසයි.
බලන්න, මම දන්නා එකම දෙය නම් ඔහු කතා කරන්නේ මට කිසි දිනෙක ඇසුණේ නැති බවයි
මීට පෙර එවැනි ඕනෑම කෙනෙකුට.
මටවත් නෙවෙයි.
ඔයා මගෙන් අහන්න...
ඇය ඔහුව මැරුවා.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[යතුරුපුවරු යතුරු ඝෝෂාව]
[යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
[සයිරන් දුරින් විලාප නඟයි]
[යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
[බල්ලා දුරින් බුරයි] [යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]
[යතුරු ක්ලික් කිරීම්]
[නාට්‍ය සංගීතය සෙමින් ගොඩනැගේ]
වෙස්ට්ලේක් මහත්මිය.
ඔහ්. ෆ්‍රීමන් මහතා.
[විකෘති ශබ්ද දර්ශනය]
අපි හමුවෙලා තියෙනවද?
මට කණගාටුයි. මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.
මට ගොඩක් දේවල් අමතක වෙනවා.
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
බොහෝ කලකට පෙර අපි අතරමංව හමු විය.
ඒ වගේම මම ඔබේ අනතුර ගැන පත්තරෙන් කියෙව්වා.
කොහෙද කියලා ඇහුවොත් කමක් නැද්ද?
අපි හමුවූයේ කොහේද? මට කතා කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
ඒත් මට ඔෆිස් යන්න ඕන.
ඒක කමක් නෑ.
ඇත්තටම මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක කතා කරන්න විතරයි
රිචඩ් ෆින් ගැන.
[සුසුම් හෙළයි]
දැන් මම අමතක කරන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඇයි ඒ?
මම හිතන්නේ ඔබ කිසි දිනක ලුහුබැඳ ගොස් නැත,
හැමදාමත් ඔයා වගේ දැනෙන්න හැදුවා
ඔබේ උරහිස දෙස බලා සිටිය යුතුය.
ඔහ්. ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අහ් ...
ඔහු එය ඔහුගේ සිතේ තබා ගත්තේය
ජෝසප් වීඩර්ගේ ඝාතනයට ඔබේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා.
[සුසුම් හෙළයි]
ඉතින් ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
නැහැ, මම නැහැ. ආ...
මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔහු මිය ගියා.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
මම දකියි. ඔව්.
කෙසේ වෙතත්, ඔහු යමක් ඉතිරි කළේය.
මතක සටහනක්.
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා ඒක බලන්න කැමතිද කියලා.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට පැවසිය හැකිය.
මගේ ජීවිතේ ඒ කාලය අමතක කරන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුනා.
මහාචාර්ය වයිඩර්ගේ මරණය, මම එය නැවත පණ ගැන්වීමට කැමති නැත.
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න. ඔව්.
ඔබ දන්නවා, නමුත් ...
මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ මිනිසෙක් සිටී
ජෝසප් වීඩර්ගේ ඝාතනය සඳහා
සහ ඔහුගේ දිනය ඉතා ඉක්මනින් පැමිණේ.
ඒ නිසා සමහරවිට ඔබට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා, බලන්න.
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
මට නිදහස් මොහොතක් තිබේ නම්.
මහා. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
හරි. හරි.
ඔබට හොඳ දවසක්.
ඔයා දැන් ඔයාව බලාගන්න රෝයි.
[අඳුරු, අසුබ සංගීත වාදනය]
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]
[සංගීතය මැකී යයි]
[සුසුම් හෙළයි]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[විකෘති ශබ්ද දර්ශනය]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[දුරකථන පණිවිඩ අනතුරු ඇඟවීමේ බීප්]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[රියදුරු] මේක තමයි මචන්.
[බල්ලා දුරින් බුරයි]
[නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]
[ස්ටීරියෝ මත ඝෝෂාකාරී හෙවි මෙටල් සංගීතය වාදනය වේ]
[ශබ්ද ශබ්දය]
[තට්ටු කිරීම දිගටම]
[හෙවි මෙටල් සංගීතය දිගටම]
[සිහින හඩ]
[ඝෝෂාකාරී තඩ්] ඩිවෙරෝ මහතා?
[කෙරෙන ගැස්ම]
ඩිවෙරෝ මහතා?
[තට්ටු කිරීම දිගටම]
[සංගීතය නිවා දමයි]
[වේන්] ටික කාලයක් ගත වී ඇත.
මට ඔබව එහි තැබීමට තත්පරයක් ගත විය,
නමුත් මගේ කතාව එදා වගේමයි.
මට ඒක කවදාවත් ඔයාට කියන්න හම්බුනේ නෑ මොකද...
ඔබට දැනටමත් ඔබේ මිනිසා සිටියේය.
හොඳයි, ඔබට එය හරි නම්, මම දැන් එය ඇසීමට කැමතියි.
ඔව්? ඇයි ඒ?
මම දේවල් හරහා ආපසු යනවා.
සියලුම නිවැරදි පෙට්ටි පරීක්ෂා කර ඇති බවට වග බලා ගැනීම,
ඔයා දන්නවා ද?
හරි හරී.
හොඳින්...
මහාචාර්ය වීඩර් මාව හොයාගත්තා
මම කවුද කියන එක ගැන මම කවචයක් වෙලා ඉන්නකොට .
ඔහු මට නැවත නැඟිටින්න උදව් කළා .
ඔහු මට නඩත්තු කිරීමේ රැකියාවක් ලබා දුන්නේය .
මම කිව්වෙ මට හොඳටම මතකයි මචන්.
ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු මෙන් විය.
හැමෝම ඔහුට ආදරය කළා.
[කාන්තාව නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]
[කාන්තාව සිනාසෙයි]
[වේන්] ඔහු සියලු ආකාරයේ වැඩ කළේය.
මම හරියටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා,
නමුත් සෑම විටම මිනිසුන් බැලීමට පැමිණියහ .
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. [සිනාසෙයි]
[වේන්] වැදගත් පුද්ගලයන්.
ආණ්ඩුවේ අය,
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව.
ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් නඩු විභාගයක් පවත්වමින් සිටියේය
විද්‍යාලයේ ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
කම්පන රෝගීන්.
ඔහු නිපදවූ ඖෂධයක් පරීක්ෂා කිරීම.
මම හිතන්නේ මම පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයෙක්.
[මිසයිලය ගුවනින් විදිනවා]
මම මුලින්ම බිම හිටියේ ඉරාකයේ.
උණ්ඩයක් ගන්න කලින් ඒකේ මගේ කොටස බැලුවා .
මම ගෙදර එනකම් ඇත්තම හානිය දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
නිකන් හරි යන්න බැරි උනා.
වීඩර් මාව VA හිදී සොයාගත්තා,
මම ඔහුගේ පර්යේෂණ පැතිකඩට ගැලපෙන බවයි.
මොන වගේ පර්යේෂණද?
වේන්, මම ඔබට කීවොත්?
ඖෂධ සහ යෝජනාව හරහා බව
ඉරාකයේ ඔබේ කම්පනයේ මතකය ඔබට ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැකිය
වඩා හොඳ මතකයන් සමඟ
නැත්නම් සමහරවිට ඔබේ කම්පනය පිළිබඳ මතකය සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දමන්නද?
[අමුතු සංගීත වාදනය]
මචන්, මම කියන්නේ මාව අත්සන් කරන්න කියලා.
මොළයේ ප්රතිවිරුද්ධ පැති සක්රිය කිරීමෙන්,
අපට චිත්තවේගීය අත්දැකීම් නිදහස් කළ හැකිය
අපේ ස්නායු පද්ධතියට හිරවෙලා.
ඒත් ඒ නරක මතකය නැති කරන්න කලින්,
අපි එයට සම්පූර්ණයෙන්ම මුහුණ දිය යුතුයි.
හුස්ම ගන්න.
[වෙඩි වෙඩි] [මිනිස්සු කෑගසති]
PTSD සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා එය ඵලදායී බව ඔහු පැවසීය.
නමුත් එය ප්රතිකාරයේ කොටසක් පමණි.
උදේට එකක් ගන්න.
සහ නින්දට පෙර එකක්.
[වේන්] ඉතිරිය වූයේ ඔහු විසින් නිපදවන ලද ඖෂධයයි.
ඔහු කීවේ එයින් ලෑල්ල පිස දැමිය හැකි බවයි.
[රෝයි] නමුත් ඔබ මට ඉරාකය ගැන කිව්වා .
ඒ කියන්නේ ප්‍රතිකාරය සාර්ථක වුණේ නැහැ කියන එකද?
ඔහ්, ඒක කාලයක් කළා.
විස්තර මැකී ගියේය. තවත් සන්ත්රාසය ප්රහාර නැත.
ඒත් ඒ පෙති මචන් මම කිව්වේ...
[කැස්ස]
...ඔවුන්ට යම්කිසි අමන අතුරු ආබාධ තිබුනි.
[කෙල]
මම තවදුරටත් මා හඳුනා ගත්තේ නැත .
මම කළු කරනවා.
මම කොහෙද ඉන්නේ, මම කොහොමද එතනට ආවේ කියලා අදහසක් නැහැ.
ඉතින් ඔබ බෙහෙත් ගැනීම නතර කළාද?
ම්ම්-හ්ම්.
ඔව්, මහාචාර්යවරයාගේ කැමැත්තට විරුද්ධයි.
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?
මම මෙතනට ආවේ ටැක්සියෙන්. [සිනාසෙයි]
ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?
නගරයේ ASPCA විසින් බල්ලන් සඳහා මගේ කපා හැරීම් මිලදී ගනී.
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව් මචන්. ආසනය නොමිලේ.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[කාර් දොර විවෘත වේ]
[රෝයි] ඔබ ලෝරා බේන්ස් ගැන යමක් දන්නවාද?
අනේ මචන්. මම හිතන්නේ කවුරුත් ලෝරා බේන්ස්ව ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
ඇය සහ වීඩර් දෙයක් විය, ඔව්?
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
ඔහු පැවසූ දේ අනුව, ඇය රසායනාගාර සහායිකාවක් පමණි, ඊට වඩා දෙයක් නැත.
මම කිව්වේ, සමහරවිට ඇය වෙන්න කැමති ඇති.
නමුත් ඔවුන් සිටියා නම්, මම එය කවදාවත් දැක නැත.
මම අනිත් අයව දැක්කේ නැහැ .
මම ඉඳහිට ගෙදරට එනවා ,
මේක සහ ඒක හදන්න.
[කෙඳිරිය]
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]
ගෑනු ගොඩක් හිටියා.
ඔහු ඒවා ගැන ද වාර්තාවක් තබා ගත්තේය.
මොන වගේ වාර්තාවක්ද?
[වේන්] ඔහු සතුව පැරණි පාසල් කැමරා කැමරාවලින් එකක් විය .
[වීඩියෝව මත හුස්ම ගන්නා කාන්තාව]
මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ අතීත සූරාකෑම් නැවත බැලීමට කැමති විය.
[රෝයි] ලෝරා බේන්ස් කවදා හෝ ඔහුට ඒ ගැන කතා කළාද?
[වේන්] නෑ මචන්. ඔවුන් වචන හුවමාරු කර ගන්නා බව මට ඇසුණේ එකම අවස්ථාවකි
ඔවුන් ලියමින් සිටි පර්යේෂණ පත්‍රිකාවක් අවසන් විය.
නමුත් ඔහු මරා දැමූ රාත්‍රියේ, ඇය සහ ෆින්,
ඔවුන් නිවසට පැමිණියා
සහ යම් ආකාරයක තර්කයක් ඇති විය .
[Wieder] අපට තාර්කික සංවාදයක් තිබිය යුතුය
මේ සියලු චෝදනා නොමැතිව.
[රිචඩ්] ඔයා බොරු කියනවා! [ලෝරා] ඔහු බොරු කියන්නේ නැහැ!
ඔහ්! ඔබට දැන් ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? මට ආරක්ෂා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඔවුන් සටන් කළේ කුමක් සඳහාද?
මම දන්නවනම් මගුලක්, ෆින්ට ඇත්තටම කේන්ති ගියා.
මොකක්ද දන්නවද? ඔය දෙන්නටම කෙලවන්න.
ඔබ එකිනෙකාට සුදුසුයි. ඔයා මට විහිලු කරනවද?
[වේන්] ඔහු ගියා , මම ඉස්සරහට යන්න ගියා,
ඔහුට කතා කරන්න, සමහර විට බලන්න මොකක්ද කියලා.
ඒත් එයා නිකම්ම ගිහින්...
නැත්නම් ඔහු කවදාවත් ගියේ නැහැ.
[කුරුළු කෑගැසීම]
[රෝයි] ෆින්ගේ ප්‍රකාශයේ ඔහු පවසන්නේ ඔහු නිවසේ තනිව සිටි බවයි
ඝාතනය සිදු වූ අවස්ථාවේදී.
හොඳයි, මම කිව්වේ, මට කියන්න පුළුවන් මම දැක්ක දේ විතරයි.
ලෝරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය පිටව යන බව ඔබට පෙනෙනවාද?
ඔව්, පසුව කුලී රථයක.
ඉතින් ඔයා කොහෙද ගියේ?
මගේ සුපුරුදු. පැරණි වොරන්.
එහි බාර්ඩෙන්ඩර් ඩයෑන්,
ඇය පවා මහාචාර්යවරයාගේ ගැහැණු ළමයෙකු විය.
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.
එයාට පාර වැරදුනා, එච්චරයි.
එය අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැක.
නමුත් එය බයිබලයේ පවසන ආකාරයටයි.
ඔබත් විනිශ්චය නොකරන ලෙස විනිශ්චය නොකරන්න.
සෝපානයට ස්තූතියි.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[ගෙදර දොර ඇරෙයි]
[දොර වසා]
[දුරකථන යතුරු පුවරුව ක්ලික් කිරීම්]
ඔව්. ඒ මමයි.
එයා ගෙදර.
[නොසන්සුන්, අසුබ සංගීත වාදනය]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[සයිරන් දුරින් විලාප නඟයි]
ඩයෑන් ලින්ච්.
[සුසුම් හෙළයි]
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]
[සැක සහිත සංගීතය ගොඩනැගීම]
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]
[දොරට තට්ටු කරන්න]
ඉතා රසවත් කියවීමක්.
ඔබ මට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?
[රෝයි] මට ඔයාට වතුර එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
සමහර විට විස්කි ටිකක්.
මම, ආ... මට ගෙදර කවුරුත් නෑ.
වෛද්යවරු. [සිනාසෙයි] [සිනාසෙයි]
අන්තිමට බීපු දවස මට මතකත් නෑ.
ඔබගේ තත්වයේ ප්‍රතිලාභ කිහිපයෙන් එකක්, මම සිතමි.
ඔබට නරක කාලය මතක නැත.
හොඳ කාලයක් මතක නැහැ.
ඒක හරිම නරකයි.
[ඔරලෝසුව ටික් කිරීම]
අමාරු විය යුතුයි...
මිතුරන්, පවුලේ අය, අතීත අත්දැකීම් මතක නැත.
ඔබ කවුරුන්ද යන්න සඳහා සන්දර්භය නැත. ලෝකයේ ඔබේ ස්ථානය.
මට හිතාගන්න බෑ ඒක මොන වගේද කියලා,
නැති වුනා කියලා දැනෙන්න.
එසේ පමණක්.
ඉතින් ෆින්ගේ පොත ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
විය...
ගොන් කතා ගොන්නක්.
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා කවදාවත් පෙම්වතුන් නොවේද?
නෑ ඒක එයාගෙ පුංචි ෆැන්ටසිය විතරයි.
මිනිස්සු හැම වෙලාවෙම දේවල් හදනවා.
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට බොරු කියන්න.
නිෂ්පාදන ඉතිහාස ඒවා ඇති ඒවාට වඩා පෙනෙන ලෙස
මොකද යථාර්ථය වේදනාකාරී වැඩියි.
මම Wayne Devereaux සමඟ කතා කළා. හ්ම්.
ඔහු එහි ඇති බොහෝ දේ තහවුරු කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
වාව්. තවත් විශ්වාසවන්ත සාක්ෂිකරුවෙක්. තේරුමක් ඇතත්.
කම්පනයෙන් පෙළෙන බොහෝ පශු වෛද්යවරුන්
ගැලවීමේ නව නිපැයුම් වෙත හැරෙන්න-- වීඩියෝ ක්‍රීඩා,
කාමුක දර්ශන.
ඉතින්, ඔහු පර්යේෂණ අධ්යයනය සොයා ගත්තා
වීඩර්ත් වැඩ කරමින් සිටියාද?
නැත. වේන් ඊට සහභාගි වූවෙකි.
නමුත් මට නිවැරදිව මතක නම්,
ඔහු ප්‍රොටෝකෝලයට හිතකර ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.
එය ඔහුට කළ දේ ගැන ඔහු අමනාප විය.
ඔහු කෝපයට, ආක්‍රමණශීලීත්වයට ගොදුරු විය.
ඔබ ඔහු ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.
හොඳයි, මම වීඩර්ගේ රෝගී සටහන් පිටපත් කළා. ඔවුන් සියලු දෙනා.
සමහර විට ඔබ ඉගෙන නොගන්නා ඔබ කැමති දේවල් ඉගෙන ගනී.
වීඩර් අදහස් කරන බව ඔහු පැවසීය
ඔහුගේ සොයාගැනීම් ප්‍රකාශයට පත්කිරීමේදී, එසේ...
ඔබ කරන්නේ එයයි. ඔබ වසර ගණනාවක් වැඩ කරනවා
ඉන්පසු ඔබ ඔබේ සොයාගැනීම් ප්‍රකාශයට පත් කරයි.
නමුත් එය සම්පූර්ණ වීමට පෙර ඔහු මිය ගියේය.
ඔහු ඔබට ලැබිය යුතු ගෞරවය ලබා දෙන බව ඔබට හැඟෙනවාද?
අපි ඒකත් හදාගන්න කලින් එයා මැරුණා.
[නොසන්සුන්, සැක සහිත සංගීත වාදනය]
අතීත කම්පනය අමතක කිරීමට මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකි ඖෂධයකි.
මට පේන විදියට කවුරු හරි හදන්න පුළුවන්
එයින් සම්පූර්ණ මුදලක්.
දැන් ඔයා හිතන්නේ සල්ලි වලට කවුරුහරි මෙයාව මැරුවා කියලා.
ෆ්‍රීමන් මහතාණනි, ඔබට මතකයක් නොමැති විය හැක.
නමුත් ඔබට සෑහෙන පරිකල්පනයක් ඇත.
මිනිසුන් විවිධ හේතු නිසා මරා දමයි.
මම සුසාන් ඇවරි වෙත ළඟා විය,
වීඩර්ගේ DOD සම්බන්ධතාවය.
මම දන්නවා සුසාන් ඇවරි කවුද කියලා.
ඇය දශක ගණනාවක් Wieder සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළාය.
එහෙනම් ඔයාලත් දන්නවා
ඇය වෝටර්ෆෝර්ඩ්හි ඔහුගේ දෙපාර්තමේන්තුව භාරගෙන ඇති බව.
හ්ම්.
ඔබ දන්නවා, මෙම සංවාදය මීට වඩා හොඳ වනු ඇත
විස්කි සමඟ.
ඔයා ඉස්සර හොඳ බීමකට ආසයි රෝයි.
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[රූපවාහිනියේ මිනිසා 1] දැන් නාට්‍යය අමතන්න.
මම ඔයාට තත්පර පහක් දෙන්නම් ඔයාගේ තුවක්කුව ගලවන්න.
එක.
දෙක.
තුන්.
[2 මිනිසා] ප්‍රමාණවත් විනෝදයක්. ඒවා ගලවන්න.
[මිනිසා 1] හැරී, ජැක්සන්, දෘඪාංග ලබා ගන්න.
ඩොක්ටර්!
වෙන කාට හරි තමන්ගේ වාසනාව උරගා බලන්න ඕනද?
[මිනිසා 1] චලනය වන්න!
එන්න, දිගටම ගමන් කරන්න, ඔබ සැමට!
[සුසුම් හෙළයි]
[අහනවා]
[හුස්ම පිට කරයි]
[උකුල් හඬ]
[මෘදු, අශුභ සංගීත වාදනය]
[දරුණු, පුරෝකථනය කරන සංගීත වාදනය]
[එන්ජින් පුනරුත්ථාපනය]
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]
[වෙඩි වෙඩි]
[ටයර් කෑගැසීම]
[ඝෝෂාකාරී, සුනුවිසුනු කඩා වැටීම]
[අත් තුවක්කු ක්ලික්]
[බල්ලා දුරින් බුරයි]
[නොසන්සුන්, නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
ඔහ්, මගුලක්.
[දුරකථන නාද වේ]
[ක්‍රියාකරු] 911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
ඔව්, මට වෙඩි තැබීමක් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි.
මිස්ටර් ෆ්‍රීමන්, මම ඔබට ඔබේ අයිතිවාසිකම් කියවීමට යන්නෙමි.
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
ඔබ මෙම අයිතිය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් උසාවියකදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකිය.
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
ඔබට නීතිඥයෙකු ලබා ගත නොහැකි නම්,
උසාවිය විසින් ඔබට පත් කරනු ලැබේ.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[රෝයි] අපි හැමෝම කළාද?
නඩුව වසා ඇත.
තවත් එකක් පොත් වලින්.
[රෝයි] අපි සමරමු. මම මිලදී ගන්නවා.
ඔව්. මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
මම ඔයා එනකම් කාර් එකේ ඉන්නම්.
[නිලධාරි] ඔබට නීතිඥයෙකු ලබා ගත නොහැකි නම්,
උසාවිය විසින් ඔබට පත් කරනු ලැබේ.
මම ඔබට කියවූ අයිතිය ඔබට තේරෙනවාද සර්?
[බාර් අනුග්‍රාහකයන්ගේ කතා බහ]
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා එක වාසනාවන්ත sonofabitch කෙනෙක්.
ඔහු ඔබව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරන ආකාරය එම ආරක්ෂක කැමරාවලට හසු විය.
රතු පටි ගොඩක් වනු ඇත,
නමුත්, එය ආත්මාරක්ෂාව බව ඔප්පු වනු ඇත.
පහලට ආවට ස්තුතියි.
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
ඔයා මට ඒ දේම කරන්න ඇති.
CSI විසින් ෆෙන්ටැනයිල් කුප්පි දෙකක් සොයා ගන්නා ලදී
Devereaux ගේ ට්‍රක් රථයේ--
ෆින්ව මරපු ජරාවමයි.
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ මිනීමැරුමක් ලෙසයි.
කුමක් ද?
Devereaux ෆින්ව මැරුවා?
කුමක් සඳහා ද?
වීඩර්ගේ මිනීමැරුම සඳහා ඔහුව හඳුනා ගැනීම නවත්වන්නද?
ෂුවර්. අර්ථවත් කරයි.
නැහැ, නැහැ, ඒක තේරුමක් නැහැ.
ඔහුගේම දේව පොතේ,
ෆින් 100% එලිසබෙත් වෙස්ට්ලේක් වෙත යොමු කරයි,
Devereaux වෙත නොවේ.
යමක් හරි නැත.
ඔව්, යමක් වැරදියි.
ඔයාට මොකක් හරි අවුලක් නෑ රෝයි.
අයිසැක් සැමුවෙල් මෙම ක්‍රියාව කළේය.
අයිසැක් සැමුවෙල් එය පාපොච්චාරණය කළේය.
එක් මාසයකදී,
යුක්තිය පවතිනු ඇත, ඔහු මිය යනු ඇත.
ඔබට මේ සියල්ල අමතක කර ඉදිරියට යා හැකිය.
මම හොඳ පොලිස්කාරයෙක්ද?
ඔබ හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? කුමක් ද?
මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ?
මම මගේ රැකියාවට දක්ෂද?
නැත්නම් මම නරක පොලිස්කාරයෙක්ද? මම ජරා පොලිස්කාරයෙක්ද?
මම කම්මැලි sonofabitch කෙනෙක්ද?
ඔහුගේ කාඩ්පත සලකුණු කර පෙනී සිටියේ කවුද?
රෝයි, ඔබ හොඳම අයගෙන් කෙනෙක්.
ඔයා නියම පොලිස්කාරයෙක්.
මගේ නම කිසිදු අත්සන් කිරීමක නැත.
කුමක් ද?
Wieder ගොනුවේ.
මගේ නම කිසිම නිලධාරියකුගේ නැහැ.
සිද්ධි වාර්තාව නෙවෙයි...
සාක්ෂි පත්‍රය නොවේ,
අධිකරණ වෛද්ය සොයාගැනීම්, සැමුවෙල්ගේ පාපොච්චාරණය.
එකක්වත් නෑ.
ඒක ඔයාගේ නම විතරයි...
ඒ සියල්ල මත.
[හුස්ම පිට කරයි] ඔබ මොනවද කියන්න හදන්නේ රෝයි?
මම අවුරුදු 30 ක නඩු ගොනු හරහා ආපසු ගියෙමි.
අවුරුදු තිහක්.
සෑම එකක්ම, සෑම ලේඛනයක්ම, සෑම එකක්ම ...
අපි එකට අත්සන් කළා.
මගේ නම ඔයාගේ නමට එහා පැත්තේ.
මේ එක හැර.
ඇයි ඒ?
[අනුකම්පා විරහිතව සිනාසෙයි]
මට පේනවා ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා, රෝයි.
ඔබ අනෙක් සියල්ලන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කර ඇත.
දැන් ඔයා මට චෝදනා කරනවා.
යේසුස් ක්රිස්තුස්, රෝයි,
ඔයා මොකක් හරි මගුලක් වැඩ කෑල්ලක්.
ඔයා කොහෙවත් ඉඳන් මගේ ගෙදර එනවා.
මගේ උදව් ඉල්ලා,
දැන් ඔබ මට චෝදනා කරනවාද?
[මෘදු, ශෝකජනක සංගීත වාදනය]
ඔයාට මගුල්, රෝයි.
ඔයාට මගුල්.
[සංගීතය මැකී යයි] [බාර් අනුග්‍රාහකයන් කතා බහ කිරීම]
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[ආශ්වාස කරයි]
[බාර් කතා බහ මැකී යයි]
[සංගීත වාදනය]
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]
මම මිනීමරුවෙක් නොවේ!
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්]
[අඳුරු, අසුබ සංගීත වාදනය]
ඔබ අද රාත්‍රියේ දුර්ලභ ස්වරූපයකින් සිටී.
ඇය කොහෙද?
එයා ටික දවසකින් එන්නෙ නෑ රෝයි.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
[සංගීතය පිම්බෙනවා]
[සංගීතය හදිසියේම මෘදු වේ]
[කාලික, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[සංගීතය වියැකී යයි] [කුරුල්ලන් කිචි බිචි ගාමින්]
[අසල ශබ්දය]
[වේගවත් අඩිපාරවල්]
[කණ්නාඩි වාදනය]
[බාර් අනුග්‍රාහකයන්ගේ කතා බහ]
[රොක් සංගීතය දුර්වල ලෙස වාදනය කරයි]
හරි හරී. උහ්-හහ්.
මම එළියේ.
අනේ මගේ කාර් එක ගන්න එපා රෝයි.
[singsong] හේයි, මම ඒක හෙට අරන් එන්නම්.
[සිනාසෙයි]
ඔයා කරපු දේ මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
[යතුරු ජංගල්]
හෙට.
[ගැස්ම]
[දොර සීනුව නාද වේ]
අපි තවම විවෘත නැහැ. [දොර වැසෙයි]
වයසක අළු හිසකෙස් ඇති පිරිමි ළමයෙක් සිටියාද?
මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාමට භාවිතා කළේද?
එරික්? Eric OToole?
ඔව්, ඔහු විශ්‍රාමිකයි. මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
එය දැන් මගේ පොප්ගේ ස්ථානයයි.
ඔව්, මමත් හොයන්නේ මෙහෙ වැඩ කරපු කාන්තාවක්.
ඇගේ නම ඩයෑන්. ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඩයෑන් ලින්ච්?
ඔව්, හරි. මට ඇයව සොයා ගත හැකි තැනක් ගැන අදහසක් තිබේද?
ඔව්, කැල්වාරි කතෝලිකයෙන් ඉවරයි.
ඇය මීට වසර පහකට පමණ පෙර මිය ගියාය.
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ නැද්ද?
අපොයි. [සිනාසෙයි]
[බාර්ටෙන්ඩර්] ඇය මිතුරියක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
එහ්, ඇය මම වැඩ කරමින් සිටි නඩුවකට ඩිපොසිෂන් එකක් දුන්නා.
මම යන්තම් අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි. ඉතින්, ඔබ පොලිස්කාරයෙක්?
පුරුදුව සිටියා.
හොඳින්...
මා මත.
මගේ සීයා පොලිස් නිලධාරියෙක්.
මට මේ ලගදි මතක් උනේ ඇත්තටම...
මම මේක කරන්න කැමතියි.
අපි හැමෝම නේද?
ඩයෑන්ට.
හේයි. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] මම ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කරනවාට කමක් නැද්ද?
කෙළවරේ, ජූක් පෙට්ටියේ අනෙක් පැත්ත.
ස්තුතියි.
[අද්භූත, විකෘති ශබ්ද දර්ශනය]
[කම්පිත, අසමගි සංගීත වාදනය]
[කලිසම්]
[ගායන සංගීත වාදනය] [ෆ්ලෑෂ් බල්බ කෙඳිරිගාමින්]
[තට්ටු කිරීම] [දුරකථන නාද වේ]
ආයුබෝවන්? [සුසන්] මිස්ටර් ෆ්‍රීමන්?
මේ සුසාන් ඇවරි ඔබේ ඇමතුම ආපසු එවයි.
හිසට මොට වස්තුව. [කැමරා ෆ්ලෑෂ් දෝංකාරය]
ම්, සුසාන්? වෝටර්ෆෝර්ඩ් විද්‍යාලයෙන්.
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
[කැස්ස]
මට ඔබට වතුර වීදුරුවක් ලබා දිය නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
නෑ නෑ මම හොඳින්.
ඔබ මට යමක් ඇති බව කීවාද?
ඔරිජිනල් එක කොහෙද දන්නේ නෑ.
බොහෝ විට DOD හි ගබඩා කර ඇත, මට අනුමාන කිරීමට සිදුවුවහොත්,
නමුත් මම එහි සිටි කාලයේ සිට මා සතුව තිබූ එකම පිටපත එයයි.
දර්පණ බලපෑම.
වීඩර් මෙම කාර්යය ගැන තරමක් ආඩම්බර විය.
එය මිනිසුන්ට උපකාරයක් වනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය
ඔවුන්ගේ කම්පනයෙන් පීඩා විඳිමින් සිටි.
එය සම්මාන ලැබිය යුතු පර්යේෂණයකි. එය කිසි විටෙකත් ප්‍රකාශයට පත් නොකළේද?
අඩුම තරමේ එයාගේ නමින්වත් නැහැ.
[splutters] මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔබ ඇගේ පොත කියවා නැති බව මට වැටහේ.
ඇය අමතර සොයාගැනීම් සමඟ වයිඩර්ගේ පර්යේෂණ යාවත්කාලීන කළාය
ඇය වසර ගණනාවක් එකට එකතු විය
ඇය ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගනිමින් සිටියාය.
ඉතින්, ඇය ඔහුගේ වැඩ සොරකම් කළාද?
ශාස්ත්‍රීය පර්යේෂණ වලදී එය සෑම විටම සිදු වේ.
ඊට අමතරව, විරෝධය දක්වන්නේ කවුද?
වීඩර් මැරිලා. නමුත් ඔබ එය ගිවිසුම් ගත කළාද?
එය එතරම් සරල නැත.
වීඩර් මිය යාමට පෙර,
ලෝරා බේන්ස් මා වෙත පැමිණියේ එම අත්පිටපත රැගෙනය.
ඔව්, ඇය සතුටින් නොසිටි බව මට ආරංචි විය.
[සුසන්] ඇය කියා සිටියේ එම කාර්යය තමාගේ බවයි.
වීඩර් ඇයට ලැබිය යුතු ගෞරවය ලබා දුන්නේ නැත.
මේක ගොන් වැඩක්! ඔහුට මෙයින් ගැලවිය නොහැක!
ඉතින්, ඇය එය ප්‍රකාශයට පත් කළේ කෙසේද?
අපි එය සංසරණය කරමින් සිටියෙමු
VA රෝහල් ගණනාවක,
නමුත් දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රමුඛතා වෙනස් විය.
මම මෙහෙ වැඩ කරන්න පටන් අරන් අවුරුදු කීපයකට පස්සේ.
මම ඇගේ පොත් විචාරය සොයාගත්තා.
ඉතින්... ඇයි ඔබ ඇය පසුපස නොගියේ?
[සුසන්] ඇය පසුපස යාමට කිසිවක් නොතිබුණි.
ව්‍යාපෘතිය වසා දමන ලදී.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
වීඩර් මේ අවට ජීවත් වුණා නේද?
චෙස්නට් මත. පෙනෙන විදිහට නිවස තවමත් හිස් ය.
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[ෆ්ලෑෂ් බල්බ කැරකෙමින්]
හිසට මොට වස්තුව.
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]
[ජිමී] එහි ලකුණක් තිබේද?
ගරාජයේ වවුලන් ජෝඩුවක් නැත.
[මෝරෝස් ගායන සංගීත වාදනය]
[නොපැහැදිලි සංවාදය]
එකෙක් අතුරුදහන්, හරිද?
එහි භාරකරු පැවසුවේ ඒවා සියල්ලම හෝල් ඔෆ් ෆේමර්ස් විසින් අත්සන් කර ඇති බවයි.
ඒ නිසා ගොඩක් මුදල් වටිනවා ඇති.
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
මම කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න. සර්.
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]
[අඳුරු තට්ටු]
[හුස්ම පිට කරයි]
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]
[එලිසබෙත්] ඔබට එහි ලැබුණේ කුමක්ද, රෝයි?
මිනීමැරුම් ආයුධය කිසි විටෙකත් සොයා ගත්තේ නැත
වීඩර් කේස් එකෙන් නේද?
ඔයා මේක මෙතන දැම්මද?
[ජිමී] එය නැවත කුහරයට දමන්න, රෝයි.
[දරුණු සංගීත වාදනය]
දෙන්නම ඇතුලට යන්න.
ඇයි ඔයාට බැරි උනේ මම කියන දේ අහගෙන ඉන්න.
ඔයාට ඒකට යන්න දෙන්න බැරි වුණා නේද?!
ඔයා මොනවද කළේ, ජිම්?
මම මොනවද කළේ?
මම මේ මගුල පිරිසිදු කළා.
අවුරුදු දහයකට කලින්. ඔබට මේ කිසිවක් මතක නැද්ද?
ඩයෑන් කළේ කුමක්ද? ඩයෑන්?
ඔබ දන්නා දේ ඇය මට කීවාය.
ඩයෑන් ලින්ච්?
මගෙන් ඈත් වෙන්න!
[එලිසබෙත්] ඔබේ ප්‍රියතම බාර් එකෙන්.
ඇය වීඩර්ගේ රෝගියෙකු විය.
ඇති, ලෝරා.
මම කිව්වා මේක මම බලාගන්නම් කියලා.
ඔහ්.
[සිනාසෙයි]
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
මම දකියි.
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ එකටද?
[සිනාසෙයි] මට කෙලවන්න. [රෝයි] නෑ, මට තේරෙනවා.
මට තේරෙනවා, ජිමී.
ඔබේ බිරිඳ ඇත්තටම අසනීප වෙලා.
ඔබ ගැඹුරට ණය වී ඇත.
ඇය එනවා, වීඩර්ව මරන්න ඔයාට ගෙවනවා
එබැවින් ඇයට ඇගේ පොත ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකිය,
ඔබ, රේල් පාර අයිසැක් සැමුවෙල්,
ඒ සියල්ල ආවරණය කරන්න.
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. වීඩර්ව මරන්න මම ඔහුට මුදල් දුන්නේ නැහැ.
ඔබ අනතුරට පත්වන තුරු අපි හමු නොවෙමු.
මගේ ජීවිතය විනාශ වුණා.
වසර ගණනාවක සායනික පර්යේෂණ අහිමි වීමට මම මුහුණ දෙමින් සිටියෙමි .
නම ලෝරා බේන්ස්
සිදු වූ දේ සමඟ සැමවිටම සම්බන්ධ වනු ඇත.
එවිට ඔබේ සහකරු විවිධ ප්‍රශ්න අසමින් පෙනී සිටියේය .
ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔහු එය අත්හැරියේ නැත
ඒ වගේම මම ගොඩක් බය වුණා.
ඔහ්, මගුලක්, ලෝරා!
[සුසුම්ලෑම] ඉතින්, මම... ගියා.
මම ගියා, මගේ නම වෙනස් කළා, පටන් ගත්තා,
පර්යේෂණ අවසන් කර මගේ පොත ප්‍රකාශයට පත් කළා,
මම නැවත කිසි දිනෙක ඔහුව දකින්නේ නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.
නමුත් මීට වසර කිහිපයකට පෙර,
රිචඩ් ෆින් වටපිට බලන්ට පටන් ගත්තේය.
ඇය කතුවරියකි. එලිසබෙත් වෙස්ට්ලේක්.
නමුත් ඇය එය වෙනස් කළාය. ඒ ඉස්සර ලෝරා බේන්ස්.
වයිඩර් මැරුණට පස්සෙ එයාගෙ වැඩ ගන්න ඇති .
ඔයා මගෙන් අහන්න, එයාව මැරුවේ එයා කියලා.
[එලිසබෙත්] පසුව කෙසේ හෝ, ඔබේ සහකරු මාව සොයාගත්තා
ඔහු අත දිගු කරගෙන,
සහ මෙවර එය මුදල් සඳහා ය.
මේ ඔක්කොම නිකං ගොන් කතා රෝයි.
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. ඔහු මාව බ්ලැක්මේල් කළා.
මගේ පොත මගේ කෘතියක් නොවන බවට සාක්ෂි සහිතව ඔහු ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන බව ඔහු පැවසීය
මම ඔහුට ගෙවන්නේ නැත්නම්.
ඉතින්, ඔබ රිචඩ් ෆින්වත් මැරුවා
ඔහුට එම අදහසම ලැබුනේ නම්?
[ජිමී] මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ.
ඇය වයිඩර් මරා දැමූ ආකාරයටම ෆින්ව මරා දැමුවාය.
ෆින් මිනීමැරුම ගැන පොතක් ලියයි
ඔහු හිතන්නේ ඔබ වීඩර්ව මැරුවා කියලා.
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.
[ජිමී] අන් අයගේ දෑතින්.
හරි හරී.
මම ඔයාට කියන්නේ ලෝරා,
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල වට කර ගත හැක, නමුත් මම එසේ නොවේ...
[ජිමී] ඩෙවෙරෝ ඒ වන විටත් පුහුණු ඝාතකයෙකි.
ෆින්ව මඟහැරීමත් සමඟම, ඇය ඔහුව ඔබ පසුපස එන්නට සැලැස්සුවාය.
එයා ගෙදර.
ඔහු යන තෙක් බලා සිට එය බලාගන්න.
[ටයර් කෑගැසීම] [වෙඩි වෙඩි පිපිරීම්]
ඇය උපාමාරු කරන්නියකි, රෝයි.
ඇය දැන් ඔබව හසුරුවමින් සිටී.
ඇය මිනිසුන්ව ඇතුළට ගෙන ඇගේ ජරා වැඩ කරයි
ඉන්පසු ඇය නිකම්ම ලිස්සා යයි.
ඇය වග කිව යුතුයි.
[වෙඩි වෙඩි] [ගොරවන]
[ශරීරය බිමට වැදී]
[නොසන්සුන්, අසුබ සංගීත වාදනය]
හ්ම්, ඒක හරිම විහිලුවක්, මනස,
එයට ජීවත් විය හැකි දේවල්
සහ එය දරාගත නොහැකි දේවල්.
දෙකම නොදැන මැරෙන්න,
දැන් අරක...
අහෝ, එය විශේෂ සතුටකි.
[වෙඩි වෙඩි]
[ශරීරය බිමට වැදී]
[මෘදු ලෙස කෙඳිරිගායි]
[කොඳුරනවා]
[ජිමී හුස්ම හෙළයි]
[හුස්ම පිට කරයි]
[නාට්‍යමය, මෝඩ සංගීත වාදනය]
මම කරපු දේ...
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළා.
[මලානික සංගීත වාදනය]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
[රූපවාහිනියේ වාර්තාකරු] දශක ගණනාවක් පැරණි මිනීමැරුමක් පිළිබඳ උණුසුම් පුවත්
වෝටර්ෆර්ඩ් විද්‍යාලයෙන් පිටත
ම්ලේච්ඡ ඝාතනයේ නැවුම් සාක්ෂි ලෙස
මනෝවිද්‍යා මහාචාර්ය ජෝසෆ් වීඩර්ගේ
මරණීය දණ්ඩනයට නියම වූ මිනිසෙකු නිදොස් කරයි .
[දොරටු එල්ලීම] [යතුරු හිරවීම]
29 හැවිරිදි අයිසැක් සැමුවෙල් පළිගැනීමේ ඝාතනයකට වරදකරු විය
සහ මාරාන්තික එන්නත් කිරීමකින් මිය යාමට සැලසුම් කර ඇත
එක් මාසයක කාලයකින්.
නමුත් ද්විත්ව මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු අනාවරණය විය
පසුගිය අඟහරුවාදා වීඩර්ගේ අතහැර දැමූ නිවසේ
වෙනස්ම ආකාරයේ කතාවක් කියයි.
[වෛද්‍ය] මෙම කාමරයේ ඇති වස්තූන් තුනක් නම් කරන්න .
පුටුව, ලාම්පුව ... ඔරලෝසුව.
වස්තු තුනක් මෙම කාමරයේ නැත.
වයින් වීදුරු, පුවත්පත්, තුවක්කුව.
අද දිනය?
ඔක්තෝබර් 21 වැනිදා.
ඔබේ උපන් ස්ථානය?
Larksville, Pennsylvania.
[ඩොක්ටර්] ඔබේ මවගේ නම?
ෆ්ලෝරන්ස්.
[doctor] ඔබේ පියාගේ නම?
ජෝර්ජ්.
[ඩොක්ටර්] ඔබේ මධ්‍යම පාසල?
දකුණු පැත්ත.
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
ඉතා හොඳයි.
ප්රතිකාරය ඉතා ඵලදායී බව පෙනේ.
ආයෙත් මතක් කරන්න පුළුවන් වීම සතුටක් විය යුතුයි.
ඔව්.
[රූපවාහිනී වාර්තාකරු] හිටපු රහස් පරීක්ෂක
වසර දහයකට පෙර නඩුව විභාග කළ
රෝයි ෆ්‍රීමන්,
වගකිව යුතු පාර්ශ්ව ගෙන ඒමට මූලික විය
යුක්තිය සඳහා.
ඔහු විකෘති මිනීමැරුමක් කුලියට ගැනීමේ සැලැස්මක් අනාවරණය කළේය
වොෂින්ටන් ප්‍රාන්ත පොලිසියේ මූලයන් සමඟ
සහ වෝටර්ෆෝර්ඩ් අධ්‍යයන ප්‍රජාව.
ෆ්‍රීමන් මහතා, ඉතා අලංකාර රහස් පරීක්ෂකයෙක්,
මීට වසර කිහිපයකට පෙර පොලිසියෙන් ඉවත් විය
රිය අනතුරකින් පසු...
[වාර්තාකරුගේ කටහඬ මැකී යයි]
[මලානික සංගීත වාදනය]
[සංගීතය අඳුරු වේ]
[සුසුම් හෙළයි]
[අඳුරු, නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
[ලෝරා] මහාචාර්ය වීඩර් වෛද්‍යවරයෙකි. ඔහු දිවුරුම් දුන්නේය.
අයුක්තියෙන් හා අයුක්තියෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.
උහ්-හහ්. හොඳයි, ඇය ද දිවුරුම් දුන්නාය.
අපි දෙන්නම කළා.
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ ඇති සහ පැවැත්වීමට.
ඇය මාස හයකට පෙර ඔහු හමුවීමට පැමිණියාය
සමහරක් ගැන, අහ්, නොවිසඳුණු කම්පනය.
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මත්පැන් පානය කරන ඇගේ පියා, ඇය ...
ඇය රටාවන් පුනරුච්චාරණය කිරීම ගැන ඇය සැලකිලිමත් විය
ඔබේ විවාහය තුළ.
ඇය අවදානමට ලක් වූ අතර ඔහු ප්‍රයෝජන ගත්තා පමණි.
මෙය ඔබට පැවසීමට මට සිදුවීම ගැන කණගාටුයි.
හොඳයි, ඔබ ඇයි? හහ්? හුදු මගුලටද?
ඔබ යම් ආකාරයක හොඳ සමරිතානු ජාතිකයෙකු බව මා විශ්වාස කිරීමට ඔබට අවශ්‍යය
කව්ද හිතුවේ මගේ වයිෆ්ට කෙලවෙනවා කියලා මම දැනගන්න ඕනේ කියලා?
ඒකද?
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍ය නම්.
සහ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබේ බිරිඳ.
[ඩයෑන් වීඩියෝව මත දැඩි ලෙස විලාප තබයි]
[සංගීතය අඳුරු වේ, අශුභ වේ]
[jukebox මත සංගීතය] ♪ ඔහ්, අහ්, මම විඳපු දුක්ඛිත... ♪
[ඇඬීම]
මට යන්න දෙන්න.
මගුල මගෙන් ඈත් කරන්න!
දොර අරින්න ඩයන්. දොර අරින්න!
[ඩයෑන්] මාව තනි කරන්න!
[අඬනවා] මට යන්න දෙන්න.
[මලානික සංගීත වාදනය]
[වවුල් තට්ටු දැඩි ලෙස දෝංකාර දෙයි]
[ගායන සංගීතය වාර්තාගත]
ඔහ්! මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු?
[සිනාසෙයි]
[සිනා]
මම... මට සමාවෙන්න.
[වවුලන් තඩ්ස්] [කොඳුරන හඬ]
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
නැත.
[කොඳුරනවා]
[ගායන සංගීතය දිගටම]
[වීඩර් කෑගැසීම]
[වීඩර් කෙඳිරිගාමින්]
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය] [පහර දිගටම]
[සංගීතය සෙමින් ගොඩනැගේ]
[වීඩර් කෙඳිරිගායි]
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි!
රෝයි!
[සංගීතය හදිසියේම පහත වැටේ]
[මෘදු, ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
[සවල සීරීමට]
[දරුණු, කල්පනාකාරී සංගීත වාදනය]
[හුස්ම ගැනීම]
අපි එය ඉටු කරමු.
[ශෝකජනක සංගීත වාදනය]
[ක්ලික් කිරීම්]
[සඟරා ක්ලික් කිරීම්]
[මලානික සංගීත වාදනය]
[සංගීතය මැකී යයි] [ඔරලෝසු ටික් නාදය]
[ගාම්භීර ගායන කටහඬ] [දරුණු වාදක සංගීත වාදනය]
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]
[සංගීතය මැකී යයි]
[හේ හේ LA එඩ්වර්ඩ්ස් වාදනය කරයි]
♪ හොඳයි, එය දිවා කාලයේ සඳ පායනයි
♪ ඔව්, එය අඳුර ඉතා පැහැදිලියි ♪
♪ කාන්තාරයේ සහ පහළ කොරිඩෝවේ ♪
♪ කොහොම හරි ඔයා මාව හැමදාම ළගට ඇද ගන්නවා
♪ සියල්ලෝම රන්වන් පැහැයෙන් සැරසී සිටිති
♪ මම මෝඩයෙක් ♪
♪ ඔබ මට කී දේ මම කළා
♪ නමුත් තනිකමට විවේකයක් නැත
♪ දුෂ්ටයන් සැබවින්ම බිඳී යනවාද? ♪
♪ ඔව් ♪
♪ ඒයි, හේයි, මිහිරි ඩාර්ලින් ♪
♪ හේයි, හේයි, ඔයා වැටෙනවා දකින්න මම අකමැතියි ♪
♪ කාලතුවක්කුවක් වගේ ♪
♪ සමහරවිට ඔබ දේවදූතයෙක් නොවේ
♪ දැන් ඔයා කියනවා ඔයා මාව දන්නේ නැහැ කියලා
♪ නමුත් ඔබ මාව මා බවට පත් කළා
♪ ඒ හැඟීම ගැන නොවේ ♪
♪ ඔබ කළ දේ සමඟ ඔබට ජීවත් විය හැකිද ? ♪
♪ ඔබ කර ඇති දේ
♪ ඔව් ♪
♪ ඒයි, හේයි, මිහිරි ඩාර්ලින් ♪
♪ හේයි, හේයි, ඔයා වැටෙනවා දකින්න මම අකමැතියි ♪
♪ කාලතුවක්කුවක් වගේ ♪
♪ සමහරවිට ඔබ දේවදූතයෙක් නොවේ
♪ ඒයි, හේයි, මිහිරි ඩාර්ලින් ♪
♪ හේයි, හේයි, මම ඔබ බඩගානවා දැකීමට අකමැතියි ♪
♪ කාලතුවක්කුවක් වගේ ♪
♪ සමහරවිට ඔබ දේවදූතයෙක් නොවේ
[සංගීතය මැකී යයි]
[අඳුරු, අසුබ සංගීත වාදනය]
[සංගීතය මැකී යයි]
Downloaded from subtitlesnest.com