هذا صحيح يا فريدي! لا تنتظر أبدًا وقتًا طويلاً بين اللقطات.
أو قد يغير إصبعك رأيه.
إطلاق النار ليس له علاقة بالعقل.
الأمر كله مسألة غريزة.
ها أنت ذا، ضغطت الزناد مرة أخرى،
وكل ما عليك فعله هو إغلاق يدك بلطف.
كما لو كنت تعصر جوربًا مليئًا بالفئران الميتة.
هذا أفضل يا عزيزي. مثل كيس الموتى..
هذا ستة. هل يمكنني الذهاب للعب مع دوللي الآن يا جدي؟
اترك تلك الدمية وتعلم دروسك يا وينيفريد.
قم بتحميل هذا السلاح. لأن هذا بلد صعب، أيتها السيدة الصغيرة.
وأفضل الكلمات التي يتقنونها هي الكلمات التي تقولها مع ذلك الشيء الموجود.
كونك تسديدة جيدة لن يوقعك في مشكلة،
سوف يبقيك بعيدا عن المشاكل.
ليس لديك بابي أو مامي وأنا أتقدم في السن.
وهذا بلد مفاجئ. ليس هناك ما يخبرني أين سأكون
عندما تبدأ في التفتح لتصبح زهرة الأنوثة الشابة.
من المحتمل أن أكون في التلال،
مجرد بضع ذئاب تعوي فوق قبري
لإبقائي بصحبة.
ثم، يجب أن يكون هناك إطلاق النار على الحديد
ماماك وبابي وأخيك الأكبر.
لذا أطلقي النار، أيتها السيدة الصغيرة.
تعلم كيفية إطلاق النار بشكل مستقيم وسريع.
ها نحن ذا.
- هيا الآن. - نعم سيدي.
هذه هي فتاة الجد الطيبة! الآن واحدة لبابي.
الآن واحدة لمامي.
وواحدة للأخ الأكبر.
بخير! الآن، واحدة للصبي الصغير الذي يعيش في أسفل الممر.
نعم سيدي! لقد حصلنا على الصبي الصغير حيث قدم له أفضل ما في الأمر.
نعم سيدي. كل ما تحتاجه الآن هو الكثير من الممارسة.
وستكون قادرًا على الصمود في هذا العالم القديم الشرير.
هل يمكنني الذهاب للعب مع دوللي الآن يا جدي؟
نعم، يمكنك اللعب مع الدمية الآن.
مسكين بلا أم، فريدي الصغير.
ويا لها من لقطة!
♪ وداعًا يا عزيزي، في أعلى الشجرة. ♪
♪ عندما تهب الرياح، سوف يهتز المهد. ♪
♪ أوه، تلك الشقراء الجميلة من باشفول بيند، ♪
♪ لم أتعلم أبدًا الحفاظ على الصديق. ♪
♪ ستمنحهم البداية، ثم تطلق النار عليهم في النهاية، ♪
♪ الشقراء الجميلة من باشفول بيند. ♪
♪ يو-دي-لاي، يو-دي-لاي هي-هو ♪
♪ إنها ليست من النوع الذي يمكن احتضانه بالقرب منها. ♪
♪ إنها تفضل الخروج وربط عجلة القيادة. ♪
♪ لم يقوموا أبدًا ببناء مدرسة لتلتحق بها، ♪
♪ الشقراء الجميلة من باشفول بيند. ♪
♪ يو-دي-لاي، يو-دي-لاي هي-هو ♪
عن ماذا تتحدث؟ هذه مدينة تحترم القانون
إنه ليس الغرب المتوحش
الناس لا يفعلون أشياء مثل هذه دون سبب وراءها.
بحق السماء يا فريدي. يجب أن يكون لديك نوع من الفكرة.
كيف أعرف؟ هذه الأشياء تحدث للتو.
يمكن أن يحدث لأي شخص، هذا كل شيء.
حسنا، انها ليست سيئة للغاية.
يقولون أن السنوات العشر الأولى مزعجة نوعًا ما،
ولكن بعد ذلك تعتاد عليه. يقولون، على أي حال.
ماذا؟
لكن لماذا أطلقت عليه النار يا فريدي؟
قلت أطلق النار.
فإذا أردت التخلص منه
ألم يكن بإمكانك أن تدفعه من النافذة،
أو أسفل البئر، أو تحت الحصان؟
أو ادفعه إلى ضفة المستنقع في منتصف الليل.
لكن- لكن لماذا كان عليك إطلاق النار على الرجل المسكين في المقام الأول؟
أعتقد أنني كنت غيورًا.
أنت تعرف كيف هي الفتيات.
هل أنا؟
كنت جالسا على طاولة واحدة، مع اثنين من المغفلين من الشرق.
كان بلاكي على الطاولة المجاورة، وأعطاني عين السمكة،
لأنه كان لدينا نوع من الانفجار حول هذا الغازي الجديد الذي انفجر.
الروليت، كما تسمي نفسها، حتى الآن.
لا شيء جدي، ولكن إذا كنت تستطيع رؤيتي أشعر بالقلق بشأن رقم مثل هذا.
لن أعطيها الرضا، ذلك النسيج القطني.
مجرد الاهتمام بشؤوني الخاصة.
عفوا أيها السادة.
ربما تقدم لنا نكهة كبيرة يا فريدي وتغني لنا أغنية.
هذا ما أتقاضاه مقابله، لذلك لا يمكن أن تكون النكهة كبيرة إلى هذا الحد.
فهل تعذرونها أيها السادة؟
تعاملوا معي يا أولاد، لكن لا تنسوني.
لا مستحيل.
عجل.
أراك لاحقًا.
في كل مرة أقابلك.
بالتأكيد.
♪ في كل مرة ألتقي بك، ♪
♪ ألتقي بك للمرة الأولى ♪
♪ كما لو أننا لم نلتقي من قبل. ♪
♪ في كل مرة أقبلك، ♪
♪ أقبلك للمرة الأولى ♪
♪ وقلبي السعيد يظل يتوسل إليك ♪
♪ للمزيد. ♪
أوه، لماذا، ستان، جوربي. بالتأكيد، سترافقني إلى غرفتي، أليس كذلك؟
أنا خائف على كل هؤلاء الرجال.
حسنا، أعتقد ذلك.
♪ اللحظة عظيمة ♪
♪ والشعور جديد تمامًا. ♪
♪ في كل مرة تتركني فيها، ♪
♪ ألن تأخذ هذا القلب ♪
♪ معك؟ ♪
♪ لقد وقعت في الحب للمرة الأولى ♪
♪ والمرة الأخيرة أيضًا. ♪
♪ في كل مرة ألتقي بك ♪
♪ لقد وقعت في الحب من جديد. ♪
♪ لأنه في كل مرة أقابلك فيها ♪
♪ ألتقي بك للمرة الأولى، ♪
♪ كما لو أننا لم نلتقي من قبل. ♪
♪ ...على الرغم من أننا لم نلتقي من قبل. ♪
♪ في كل مرة أقبلك، ♪
♪ أقبلك للمرة الأولى، ♪
♪ وقلبي السعيد يظل يتوسل إليك ♪
♪ للمزيد. ♪
♪ ...للمزيد والمزيد، أتوسل إليك. ♪
♪ في كل مرة تثيرني فيها، ♪
♪ أنت تثيرني للمرة الأولى. ♪
♪ اللحظة عظيمة، والشعور جديد تمامًا. ♪
♪ ...الشعور جديد. ♪
♪ في كل مرة تتركني فيها، ♪
♪ ألن تأخذ هذا القلب ♪
♪ معك؟ ♪
♪ لقد وقعت في الحب للمرة الأولى ♪
♪ وآخر مرة أيضًا. ♪
♪ ...وآخر مرة أيضًا. ♪
ها أنت ذا!
أرى.
إذن أنت لم تقصد إطلاق النار على المحترم (ألفالفا جيه أوتول)؟
السيد البرسيم المحترم جي أوتول؟
قاضي محكمة دائرة الولايات المتحدة,
واطلاق النار عليه جيدا، ما أعنيه.
هل هذا هو الذي صرخ؟
هل تلومه؟
إذن أين كان بلاكي وتلك الطماطم؟
ربما تحت السرير. كيف أعرف؟
الحفلة التي نهتم بها هي تلك التي كانت فوق السرير.
الموقر البرسيم ج. أوتول.
أفترض أنه منزعج للغاية.
إذا كان على قيد الحياة، فهو كذلك.
ومتهيج لا يبدأ في وصفه.
ربما لا يتذكر اسمي يا أمبروز.
ربما نسيها في الإثارة.
تذكر اسمك.
بحروف من نار يتذكر اسمك.
بحروف من نار ارتفاعها تسعة أقدام.
عندما قبض على ذلك بلاكي.
انظر يا فريدي، الرجل رجل.
وعندما يأتي شيء جديد، تظهر الفرصة نفسها...
- ما الجديد في التقلب؟ - ...أفكاره تتحول بشكل طبيعي إلى...
أنت تأخذ، مثلي، فريدي.
أجلس هنا في هذا الزنزانة بجانبك.
حتى أنا الذي أجلس هنا، فريدي...
حتى أنت الذي تجلس هناك يا فريدي، ماذا؟
حسنًا، لدي الحق في الجلوس، أليس كذلك؟
حسناً، فقط استمر بالجلوس.
برونتو ! افتح الباب.
أنظر ماذا فعلت...
ضع هذا السرير فوق تلك الطريقة. كن حذرا، اذهب!
ضع الأزهار بهذه الطريقة أيضًا.
ذلك هناك، مع...
ما الذي يحدث هنا؟
هل ما زال القاضي متألمًا يا جو؟
هل هو مؤلم؟
تقصد هل هو متألم؟ إنه ليس مؤلمًا، إنه يغلي.
إنه لا يغلي، إنه ينفجر.
إنه يشعل النار في الستائر أحضرت لك شيئا للأكل.
شكرا جو، وعلى السرير.
والحمام - لا تذكري ذلك يا عزيزتي.
ربما من الأفضل أن أعتذر له. أعتقد أنه من الأفضل أن أعتذر له.
أوه، بالتأكيد، وخذ له بعض الحلوى.
خذني إلى هناك فحسب، وعندما أخبره كم أنا آسف...
لا أستطيع أن أفعل ذلك، فريدي. ليس بدون كفالة.
لقد حصلت على الحق، أمبروز. لقد حصلت على الحق القانوني.
هل حصلت على أي حق قانوني؟
لديك حق قانوني إذا حصلت على أمر من المحكمة.
وهل تعلم من هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التوقيع على أمر المحكمة هذا؟
أستطيع أن أخمن، أعتقد.
صحيح. السيد ألفالفا ج. أوتول المحترم شخصيًا.
ليس الأمر كما لو كنت أطلب أي شيء حقًا يا أمبروز.
أنت تعلم أنني لن أسبب لك مشكلة في العالم يا أمبروز.
لم أكن لأفكر في الأمر يا فريدي، ناهيك عن أنني كنت متأكدًا تمامًا
لقد تركت بندقيتك هنا، ولم تغب عن ناظري ولو لنصف ثانية،
وكنت على حق معك طوال الوقت.
حسنًا، من غيرك الذي أود أن أكون على حق معه طوال الوقت يا أمبروز؟
ثابت الآن، ثابت، الآن.
إذا كنت لا ترغب في التذبذب كثيرًا، فسأخرجه في لحظة.
ها نحن ذا. الآن حصلت عليه.
الشيطان الصغير بعيد المنال، أليس كذلك؟
اعتقدت بالتأكيد أنه كان هناك. لقد أفلت مرة أخرى.
حسنا، دعونا نضربها مرة أخرى.
لو كنت أقل ابتهاجًا بشأن هذا الأمر، أيها العجوز المنفوخ.
من بين كل الجزارين الذين عرفتهم...
أوه، هل سأحصل حتى معك على هذا.
هناك هناك. لقد حصلت عليه.
أو هل فعلت؟ هل هذا زر من بنطالك؟
لا، لا يمكن أن يكون زرًا من البنطلون. هيئة مختلفة.
لا يمكن أن يكون زرًا من البنطلون لأنه سيكون به خيط.
هذا لا يوجد لديه موضوع في ذلك. أوه، إنه رهان آمن أن هذا كل شيء.
هناك هناك. لا تثير نفسك.
ما هو الفرق قليلا بين الأصدقاء؟
بين الاصدقاء؟ لم أرها قط.
أنا لم أرها بعد. إنها تعمل بدقة من الخلف.
سأضعها في الحبس الانفرادي كثيرًا، وستتحدث إلى نفسها!
وإذا سمح لها ذلك المأمور المحتال بزيارتها بزائر واحد، فسوف...
اخرج وابقى خارجا!
نعم، لا تأتي هنا.
أوه هو.
أوه، مرحبا، حبي.
ما هذا الذي سمعته عن إطلاق النار عليك في غرفة نوم امرأة شابة
بسبب عشقها الغاضب، أيها العجوز...
ليس هناك كلمة مثل enamoratus، سيدتي.
من هو هذا المتشرد القديم؟
سيدتي، أنا الطبيب.
كنت الحق في المرة الأولى.
الآن، إذا عدت إلى المنزل وانتظرت بصبر، سأشرح لك الأمر برمته.
- ماذا كنت تفعل في غرفة نومها؟ - غرفة نوم من؟
أوه، هل هذه غرفة نوم؟ كيف عرفت أنها غرفة نوم؟
هذا ليس موقدًا ساخنًا الذي تجلس عليه.
يمكنك وضع اثنين واثنين معا.
هل ستبقي لحيتك خارج حسائي؟
وبطبيعة الحال، وضعني الطبيب على السرير.
- لقد تم إطلاق النار عليك على السرير. - كيف علمت بذلك؟
- المدينة كلها تعرف! - ماذا؟
إنه يجعل قطعة محادثة لذيذة جدًا.
فظ عجوز مثلك، يخاف من العسل مع هذه الشقراء الصغيرة
عندما يأتي عشيقك ويتيح لك الحصول عليه.
الحق في كابوس!
الآن، استمعي بعناية يا إلفيرا.
كنت أشعر بالدوار قليلا.
أنت تعرف كم كنت مريرًا
منذ أن ذهبت أختك إلى الشرق وبدأت أنت بالطهي؟
لذلك أحضرني جو المالك إلى هنا
استلقي على تلك الأريكة لبعض الوقت
لأنه لن يزعج أحدا.
لماذا لم تستلقي في الطابق السفلي؟
ماذا على طاولة فارو؟
سأبدو رائعًا مع العملاء الذين يراهنون على كلا الطرفين ضد وسطي.
لذلك كنت وحيدا تماما؟
كنت وحدي تماما.
والشيء التالي الذي حدث..
جاء enamoratus الخاص بك والسماح لك بالحصول عليه.
من المتيم؟
أوه، إذا عشت من خلال ذلك... انظر،
هل تصدقني إذا حصلت على السفاح الذي كانت تطلق النار عليه هنا
واطلب منه أن يخبرك بنفسه أنه هو وليس أنا هي التي كانت تحاول توصيله؟
لن أفعل ذلك، لكنني بالتأكيد سأعجب برؤيتك تحاول إقناعه بقول ذلك.
اذهب وأحضره أيها الطبيب وأحضره إلى هنا.
- وإذا كنت بحاجة إلى ورقة سأوقعها. - بالتأكيد!
تأكد من إخباره بما سيقوله قبل إحضاره.
يمكنك الاعتماد عليه يا سيدتي.
الآن، لمن الغرفة التي قلت أن هذه كانت؟
لم أقل شيئا عن ذلك.
أعتقد أنه ينتمي إلى الفندق. تبدو وكأنها غرفة فندق.
لن تكون غرفة سيدة، بأي حال من الأحوال، أليس كذلك؟
لا أعرف. لم يسبق لي أن كنت في غرفة سيدة.
أفترض أن هذا ينتمي إلى أحد السقاة.
أوه، ربما لكل ما أعرفه. أبدا لست...
أو هؤلاء؟
لا أعرف. لا أعرف شيئا عن ذلك.
أنا لا أعرف حتى ما هم. آمل.
من أنت، ابقى خارجا!
مرحبًا.
كيف تشعرين الآن يا عزيزتي؟ تنورتك الصغيرة لا تزال مشتعلة؟
لقد رأيتك نصف أطلق النار عدة مرات. هذا أكيد أول مرة أشوفك..
وماذا تفعل في هذه الغرفة؟
ماذا افعل؟
حسنًا، ما الذي لا يجب أن أفعله في هذه الغرفة؟
ماذا تفعل في بنطالي؟
بنطالك؟ هذا كل ما أردت معرفته يا ألفالفا.
حسنًا، الآن بعد أن تعتقد أنك تعرف ذلك، لماذا لا تعود إلى المنزل؟
لماذا والدتك منزعجة؟
أمك!
أوه، لا من فضلك!
- مرحبًا. - مرحبًا.
- مرحبًا. - مرحبا بنفسك.
الآن أخرج من هنا. ما رأيك في هذا، حفل شواء؟
مرحبًا.
لقد حدث أن فكرت يا حضرة القاضي...
حسنًا، اقطعها. اذهب بعيدا الان.
إذا كنت تريد رؤيتي، يمكنك أن تأتي إلى المحكمة.
في المرة القادمة التي أجلس فيها...
لماذا كان علي أن أفكر في ذلك؟
إنها آسفة فقط لأنها أطلقت النار عليك هذا كل شيء، إنها تريد أن تخبرك.
ماذا؟ لحظة واحدة فقط، أنت. عندما أنتهي معك...
الآن، لا تثير نفسك في حالة ما، أيها الوجه الملائكي.
الآن، أحضر تلك الأفعى المجلجلة إلى هنا.
عندما أنتهي منك، أيتها الشابة...
ماذا تقصد بإطلاق سراح هذه الأنثى أيها المحتال؟
لماذا، إنها ليست حرة يا حضرة القاضي.
إنها فقط أنها شعرت بالسوء تجاه حسابك.
كانت ستكسر قلبك يا حضرة القاضي.
أوه، لمعرفة أنك على قيد الحياة، حضرة القاضي،
بدلاً من أن تتعفن في قبر وحيد.
أنت لا تتعفن تمامًا بهذه السرعة.
حسنًا، لماذا يجب أن يتعفن في قبر وحيد من...
أنت تأخذين هذا باستخفاف شديد يا كونشيتا. أليس كذلك يا حضرة القاضي؟
أوه، لا شيء. اقلب يا عسل.
توقف عن منادات زوجي بـ مجموعة العسل.
أنا آسف للغاية، آسف للغاية، حضرة القاضي.
لو كان هناك أي رجل في العالم لم أكن لأريده...
عليك البقاء بعيدا عن زوجي.
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
أنا لا أفكر فيه كزوجك، سيدتي.
لا داعي للقلق.
أنا لا أفكر فيه كرجل على الإطلاق.
أنا أفكر فيه كأب.
الأب المتسامح، ليضع ذراعيه حولي و...
نعم، بابي.
لو وجدت فقط في قلبك أن تسامحني.
للتظاهر بأن هذا لم يحدث قط.
مع دلوي المليء بالرصاص.
لم أقصد ذلك بالنسبة لك، حضرة القاضي. لم أقصد ذلك لأي شخص.
أنا لا أعرف بالكاد طرفي البندقية من الطرف الآخر.
لا أعرف بالكاد كيف وصلت إلى يدي.
وفجأة، أرى هذا الرخ الكبير الذي كنت أعبده،
التي اشتريت من أجلها ربطات العنق، والتي خنقت مجوهراتي من أجلها،
الذي قمت بخياطة الأزرار عليه، وهو يلعب بالقطط في الزاوية بحلقته.
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
حسنًا، لم يكن من المفترض أن تقوم بتوصيلي. هذا سهل.
انظر في عيني يا حضرة القاضي.
لا تفعل ذلك، البرسيم.
لا تستمع إليها أيها القاضي. إنها منزعجة بعض الشيء الليلة.
فكر كيف سيتحدثون عنك عندما تتركني أذهب.
سيقولون: هناك رجل بقلب كبير مثل الكمان.
على الرغم من أنه تعرض لإطلاق النار قليلاً.
القليل؟ يجب أن تشعر...
كان من الممكن أن يجعل بعض الرجال غاضبين مثل الدب بمخلبه المؤلم.
ليس كفي هو الذي يؤلمني يا عزيزتي.
البرسيم الشريف أطلق سراحها.
لقد سامحها. لقد ربت عليها وهي صغيرة
رأس، وقال: أسامحك يا عزيزتي.
يرسم صورة جميلة جدا.
أنت تعلم أن هذا ما تريد أن تفعله يا حضرة القاضي.
أخبر الشريف. قل له أن يطلق سراحي.
لا تحمل الكلمات في.
وبعد ذلك بمجرد أن تقف على قدميك مرة أخرى، تعال و...
لا تفعل ذلك، البرسيم.
تعالوا وأشيروا إلى شر طرقي.
انا بحاجة الى مساعدتكم. أحتاج إلى توجيهاتك.
انا بحاجة الى بابا.
يا بابا.
حسنًا، لا أعتقد أنك كنت تستهدفني حقًا، في ذلك.
بالطبع لم أكن كذلك يا حضرة القاضي. هل تعلم أن.
لم أعد أستطيع التصويب على إنسان، أكثر مما أستطيع...
أنا من النوع اللطيف، حضرة القاضي.
أنا من النوع المنزلي. يمكنك مشاهدة هذا.
انظر إلى عيني مرة أخرى، انظر بعمق.
حصلت عليه، حصلت عليه. ها هو، ها هو.
هل أردت رؤيتي أيها القاضي؟
أنا أفهم أنه كان هناك بعض الأخطاء الصغيرة
مع العلم أنه ليس لدي أي اتصال مع، كما تفهم.
ولكن إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة،
أوه، إذن لم يكن لديك أي علاقة بكل هذا بأي شكل من الأشكال، هاه؟
وأفترض أنه ليس لديك أي صلة بتلك العجة الفرنسية الصغيرة أيضاً؟
تمامًا كما لم تفعل مع كل نسيج قطني جديد تم نفخه هنا.
اقطعها يا عزيزي. اقطعها. انه لا يستحق ذلك.
- لماذا، أيها التوقيت الثلاثي، ذو الوجهين... - الآن، الآن، انتظر دقيقة.
إذن تعتقد أنك ستتجول معي، أليس كذلك؟
لماذا، أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه، يا عزيزي.
لا بد أنك كنت تنظر إلى شخصين آخرين.
لقول.
أوه، ها أنت أيها القط الجميل.
آمل أنني لا أسبب لك الكثير من المتاعب. لقد كنت...
ليس بقدر ما سأفعله لك، لقد بالغت في ارتداء ملابسك قليلاً...
الآن، الآن، فريدي.
ترك لي!
ما تحتاجه هو بعض النصائح وبعض الإرشادات.
- ما أحتاجه هو بندقية. - انقذني!
أعطني هذا! أعطني هذا!
انتبه الآن. تذكر أنك لا تعرف طرف البندقية من الطرف الآخر.
تذكر أنك لا...
تذكر أنك لا تعرف طرف البندقية من الطرف الآخر.
اتركها!
لا.
نعم.
- هل... - هل أنت بخير يا البرسيم؟ يا عزيزي.
- هل... - يمكن أن يحدث لأي شخص.
ليس مرتين في نفس المكان، لا يمكن ذلك. هذا غير عادي للغاية.
أنا آسف جدا.
يبتعد!
لا توجد لحظة مملة أبدًا، أقول دائمًا.
اسكت!
هل ستخرج من هنا؟
أيها الحمقى الأغبياء لم تتمكنوا من القبض على هؤلاء القتلة قبل أن يصلوا إلى ألاسكا.
ماذا؟
نعم يا سيدي، حضرة القاضي. ابتعد عن الطريق.
حسنًا، ماذا عن ذلك يا دكتور؟
هناك، هناك، البرسيم.
هناك هناك. الان الان الان. هل فقدنا حس الفكاهة لدينا؟
يجب أن أعتقد أنه سيكون امتيازًا أن أكون كذلك
تم إطلاق النار عليه من قبل شيء شاب جميل مثل هذا.
أتذكر ذات مرة في يوما، أريزونا...
هل ستتوقف عن الحديث؟
ضع وسادة أسفل لوزتيك وابدأ في الحفر، أيها الكيس الهوائي القديم.
الآن، دعونا نرى، أين هو؟ الآن، دعونا نرى.
أهذا أنت أم ذراع الكرسي؟
كل شيء جاهز!
أسرعي يا كونشيتا! سوف نفتقدها.
ماذا تفعل؟
من أين لك هذه الأشياء؟
لا تهتم. سأشرح لاحقا.
حسنا، أنا نوع من مزدحمة للمساحة. تقول أنك حصلت على التذاكر؟
بالتأكيد حصلنا على التذاكر.
ما رأيك بأن نكون، زوجان من الفضوليين؟
هل يمكنني رؤية هذه التذاكر هنا الآن؟
- لقد فقدناهم - في الحقيبة.
كيف ذلك مرة أخرى؟
نفقد المفاتيح. إنهم في الحقيبة، لكننا فقدنا المفاتيح.
صحيح.
يو هوو!
اصمت قبل أن تتعرض لحادث. وانت ايضا!
والآن أين نرقد؟
أي مكان قديم صغير سيفي بالغرض.
أود فقط أن أراهم التذاكر أولاً لأن...
قلنا لك أننا فقدنا المفاتيح.
- ألا تأخذ بكلمتنا؟ - أرى.
حسنًا، ربما يمكنني المساعدة على طول هذا الخط.
هنا.
ما الخدمة!
أعتقد أن هذا الشخص سوف يفعل ذلك تقريبًا.
ها نحن ذا.
وهنا التذاكر.
لا.
نعم.
حسنا، القفز على ادعائي.
إذا لم تكن السيدة هيلدا سواندمبر الصغيرة.
- بطبيعة الحال. - بالطبع.
أخوك هينجلمان قلق للغاية عليك.
- الأخ من؟ - الأخ هينجلمان.
أتساءل أين كنت. أخبرني أن أكون على اطلاع عليك.
حسنًا، من اللطيف مقابلتك بالتأكيد.
لكنه بالتأكيد لم يخبرني من أنت.
حقًا؟ وبطبيعة الحال، فهو تملق فظيعة.
دائما تمزح.
سأرسل له برقية بأنك على متن الطائرة.
يو هوو!
اسكت!
فقط تعال معي. (بورتر)، أحضر الحقائب.
من المؤكد أنك ستعجبك في مدينة الثعبان، كما آمل.
لا بد أنك تلك الفتاة الصغيرة من قبيلة إنجون التي كانت تحضرها معها.
هل تركت ماما وبابا في المنزل في الخيمة؟
ما رأيك أن تذهب معي لرؤية محرك الرجل الأبيض المنفوخ؟
كيف تريد أن تذهب وتمتص بيضة؟
أوه، لقد تعلمت القليل من اللغة الإنجليزية.
قليلا جدا، إذا سألتني.
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أثناء الليل،
فقط حاول سحب مقبض الجرس.
إذا أجاب أحد، قل له ما تريد.
طاب مساؤك.
- هنا. - نعم، سيدتي.
أتمنى أن تكونوا جميعاً لطيفين ومريحين.
حسنًا، لن نضيع، هذا أمر سهل.
نعم، سيدتي.
- والآن، من أين حصلت عليه؟ - احصل على ماذا؟
هذه الأشياء من Swandumper، أو كما تسمي نفسها.
نحن مسافرون، أليس كذلك؟ يجب أن يكون لدينا حقائب سفر، أليس كذلك؟
- من أين تحصلت عليهم؟ - أوه، سوف نرسل لهم مرة أخرى في وقت لاحق.
- لقد سرقتهم. - كيف تتحدث.
- لقد فعلت ذلك. - لم أفعل.
سمعت النساء يصرخن عندما كان القطار ينسحب.
كونشيتا.
بعض النساء يصرخون دائما. أبدا راضية.
- لقد حبستها في مكان ما. - لم أفعل.
يجب أن تخجل من نفسك لأنك تفعل ذلك بفتاة أخرى.
أعني أنني لا أهتم بما تفعله برجل، بل بفتاة أخرى.
أقول لك أنني لم أفعل.
هل تعرف كم من الوقت يمكنك الحصول على شيء من هذا القبيل؟ أعني نحن يمكن أن نحصل عليها.
هل تعرف كم من الوقت يمكنك الحصول عليه لتوصيل القاضي من كلا الطرفين؟
وأعني نحن أيضاً.
لقد نسيت تقريبا هذا الجزء.
انظر، نحن بحاجة إلى حقائب، لدينا حقائب.
كنا بحاجة إلى معاطف، وحصلنا على معاطف.
كنا بحاجة إلى التحفظات، وحصلنا عليها. سوف نرسلهم مرة أخرى في وقت لاحق.
بالتأكيد، وربما سنقضي بقية حياتنا الطبيعية...
قل ماذا تعرف؟ نحن معلمي المدارس.
كم هو واحد ضرب واحد؟
من معلمي المدرسة؟
نحن. نحن هيلدا سواندمبر.
وحصلنا على ترخيص. أليس هذا جميل؟
فقط مدهش.
أوه، عمل نظيف لطيف. لا السكارى للفة.
لا يوجد بائعون للاستماع إلى نكاتهم السخيفة.
لا داعي للانزعاج إذا كنت لا تشعر بذلك.
من سيقوم بتعليم ماذا، أنت؟
أنت، على ما أعتقد. أنا مجرد فلات فيت، الفتاة الهندية.
أثناء قيامك بالتدريس، أقوم بنسج السلال.
في سروال خنزير سأكون المعلم.
وكما يناسب الحل؟
في المقام الأول، أنا لا أعرف أي شيء. في المركز الثاني...
ماذا عليك أن تعرف لتعليم الكثير من
الحمقى الصغار الذين لا يعرفون شيئًا أيضًا؟
ماذا سأعلمهم؟ كيف تلعب ستود؟
حسنًا، يمكنك أن تبدأهم بلعب لعبة Draw، أليس كذلك؟
مضحك للغاية. وفي المقام الثاني، ربما لم أعد أنظر بعد الآن
مثل هيلدا سواندمبر أكثر من أنني أشبه سوان ذا هيل دامبر.
كل السويديين متشابهون.
وفي المركز الثالث
إذا كان هناك مكان واحد لا أريد أن أكون فيه في المقام الأول
عندما تظهر السيدة سواندمبر بدون تذاكرها،
دون حقائبها، دون معاطفها،
ناهيك عن قبعتها.
إنها لن تظهر أبداً
كيف علمت بذلك؟
لأنني استعرت هذه الأشياء من صندوق أسود كبير.
لا بد أنها نعقت في طريقها للخروج.
إذن من كان ذلك الذي كان يصرخ عندما انسحبنا؟
بلاكفيت، الفتاة الهندية.
اعتقد. لا يمكن أن يكون هو الآخر.
أوه، طفل فقير.
لا تفعل ذلك.
ماذا جرى؟
من سوء الحظ أن تضع قبعة على السرير.
♪ مرحبًا بك يا هيلدا في مدينة الأفعى ♪
لقد بدأت حقا في التخلي عن هذا.
لا بد أنها أتت عن طريق ألاسكا.
لا لا لا!
إذا سمعتك تغني بهذه الطريقة، فلن تنزل من القطار.
بمزيد من الحماس.
الآن، مرة أخرى.
مرحبًا، هيلدا سواندومبر. أنت تبدو تماما مثل اسمك.
يرجى الهدوء.
سأعرفك بالمليون. أنا الدكتور سميدلاب.
كمعلم موسيقى رائد ومتعهد دفن الموتى في مدينة الثعبان،
من واجبي الحالي أن أرحب بكم في قطيعنا المسالم.
هل ستصمت؟
وقدم المتحدث التالي، السيد هينجلمان.
رئيس مجلس إدارة المدرسة والحداد المحلي.
أيها الأصدقاء، السيدات الشابات، زملائي الناخبين في مدينة الثعبان،
كرئيس لمجلس إدارة مدرستنا،
من واجبي الحار أن أرحب بكم كمعلمنا الجديد.
وأقول في الختام
قد يكون مكسب Bashful Bend هو خسارة Snake City.
شكرا جزيلا لكلينا، أنا وصديقي.
أقصد خادمتي الهندية الصغيرة.
- هادئ. - اسكت!
أحضرت صديقي الصغير معي لأنه
أنت بطبيعة الحال لا تريد أن تعيش بمفردك.
أعني أنك تعرف كيف هو الأمر بالنسبة لفتاة غريبة في بلدة غريبة.
لن يكون لديك ما يدعو للقلق يا هيلدا.
أنا السيدة هينجلمان. أنا وجوليوس نريدك أن تبقى معنا حتى منزلنا.
- أليس كذلك يا بابا؟ - نحن بالتأكيد نفعل ذلك، أماه.
وهذا ينطبق على القليل من مياه النار هنا أيضًا.
كيف تترك بابا وماما، هاه؟ كل شيء كومة جيدة مرة أخرى في ويغوام؟
- كيف تريد أن تذهب... - كل شيء كان رائعا.
بخير بخير. الآن، أريد منكم أن تتصافحوا
مع الدكتور شولتز، في حالة مرضك.
- الشرف لي. - كيف حالك؟
والسيد سويتسر، شريفنا، في حالة إطلاق النار على شخص ما.
من دواعي سروري.
وهو أمر ليس من المحتمل حدوثه، هاه؟
هل يمكنك أن تتخيل؟
ومن ثم لدينا السيد يورجنسن، مارشال الولايات المتحدة،
في حال قمت بإطلاق النار على الممتلكات الحكومية.
أنا سويدي أيضًا يا هيلدا.
- لا خداع؟ - طبعا أكيد.
أراهن أننا سنقضي الكثير من الأوقات الممتعة معًا، من خلال الأغنية.
أربعة سوف تحصل على ستة.
وأخيرًا وليس آخرًا، ابني تشارلي،
الذي كان يدرس هذه المدرسة ضد وصولك.
كيف حالك يا سيدة سواندمبر؟ مرحبا بكم في مدينة الثعابين.
أوه، لذلك كنت المعلم قبلي.
أنا في الواقع مهندس تعدين عن طريق التجارة.
ويمتلك منجمًا صغيرًا خاصًا به.
إنها صغيرة جدًا، أؤكد لك.
- فضة؟ - أوه لا. ذهب.
حسنا أرى ذلك...
هل يمكنك الاتصال بي هيلدا. لماذا الفكرة ذاتها؟
نحن ولكن ليس من الصعب أن نراكم من قبل.
هدوء المقاطعات.
إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة على الإطلاق في تعريفك بمدينتنا،
شعبها أو مدرستها، أو أي شيء صغير آخر،
أنا لك الأمر.
تراجع أيها الوغد.
أنا على وشك اصطحاب السيدة هيلدا عبر مدينتنا الجميلة وأشتري لها القليل من الشراب.
يا أيها الرجل الشرير الكبير. كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟
ولن يكون أنت يا رازورباك.
ستكون هيلدا الحقيقية.
ماذا عن ذلك، كتي؟
ماذا عن ماذا؟ وماذا تقصد بدعوة هذه السيدة الشابة لطيفة؟
- خذ الأمور على محمل الجد، الابن. - كيف تجرؤ يا سيدي؟
حسنًا، كلبي قطتي، إن لم يكن جو جو، الصبي ذو وجه الكلب.
كيف تسير الأمور في بيت الكلاب يا جو جو؟
أعتقد أنك سوف تخجل من نفسك، جوس باسرمان.
الجميع يحاول دائمًا أن يضعني في الخطأ.
- كل ما قلته هو... - الآن يا أولاد، لماذا لا تتقدمون؟
...إذا لم يكن جو جو الصبي ذو وجه الكلب.
أوه، لقد اشتقت لي.
اذهب إلى هناك يا بني.
لكنني لن أفتقدك، جوس.
هل والدك بخير؟
اصمتوا يا أولاد. اقطعوها أيها السادة.
توقف عن ذلك!
الآن لا تدعنا نحمل هذا أبعد من ذلك، جوس،
لأنني لا أريد أن أضطر إلى إيذائك، حقًا.
أنت لا تفعل ذلك، هاه؟
سأريكم كم ستؤذيني.
الآن يا أولاد. دعونا نتحدث عن هذا الشيء.
أنت لن تؤذيني.
لن تؤذي أحدًا أبدًا، لا أكثر.
امسك بي؟
أنا لست مسلحا، جوس.
ألق نظرة جيدة يا يوليوس.
لأنه آخر شيء ستفعله على الإطلاق...
- من أطلق تلك الرصاصة؟ - من فعل ذلك؟
ما الحار؟
كلب قطتي إذا لم أفعل ذلك فاقدًا للوعي.
فاقد الوعي مئة بالمئة.
لقد حصلت على شعور رائع بالأمان.
مع الشريف الذي يستطيع إطلاق النار بهذه الطريقة...
خاصة عندما يكون فاقداً للوعي مئة بالمئة.
بالطبع، هذه مجرد غرفة الخياطة الخاصة بي،
لكنني أعتقد أنك ستكون مرتاحًا هنا مثل دبوسين في وسادة الدبوس.
الآن، هذه هي الآلة إذا كنت تريدين أن تقوم خادمتك الصغيرة بتشغيل أي شيء.
أفترض أنك خياطة.
لديها دواسة القدم. أكثر ملاءمة بكثير من كرنك اليد.
على الأقل أعتقد.
حسنًا، الآن يا عزيزتي، ستنامين هناك ويمكن لفتاتك...
- ما اسمك مرة أخرى يا عزيزي؟ - بوكاهونتاس.
اسمها حقا كونسويلو.
إنها نصف هندية فقط.
أنا لست نقيا.
إنها بالتأكيد لا تبدو كذلك. أقصد النصف فقط.
حسنا عزيزي. الآن يمكنك النوم هنا على العجلة.
انظر كم هو مريح؟
وتأكد من دفعه للخلف خلال النهار.
بعد أن أنزل منه.
بطبيعة الحال.
إنها ذكية جدًا بالنسبة لهندي، أليس كذلك؟
حسنًا، الآن سترغب في النزول إلى المدرسة.
تشارلي ينتظر أن يأخذك.
في هذه الأثناء، يمكن لـ كونكارنا أن تشكل الغرفة.
وأعتقد أنه من الأفضل لها أن تعلق كل أغراضك على المحك.
أو ربما من الأفضل أن تقوم بغسلهم وكيهم بشكل خفيف.
أقول دائمًا، لا يوجد شيء مثل العمل الجاد، الماء والصابون، أليس كذلك؟
سأنزل وأضع حوضًا ممتلئًا.
كان يجب أن نقف في السجن.
المشكلة لم تبدأ بعد. انتظر حتى أبدأ التدريس في المدرسة.
انتظر حتى أبدأ في الكي.
بالطبع، كان بإمكاننا السير عليه.
ولكنك أردت أن تريني عربات التي تجرها الدواب الخاصة بك.
أعتقد ربما فعلت.
انها الطبيعي.
هل أرسلتموه من المشرق؟
نعم بالتأكيد. من أوماها.
لقول.
يجب أن تريني منجم الذهب الخاص بك أيضًا يومًا ما.
إذا كنت لا تمانع في النزول في دلو.
كيف يتم ذلك مرة أخرى؟
حسنًا، كما ترى، منجم ذهب، ليس به سلالم،
يجب أن يتم إنزالك في دلو.
مثل الفتاة من نانتوكيت. أوه، عفوا.
كيف كان ذلك؟
اه مجرد قصيدة
هل هناك الكثير من الذهب في منجمك؟
قد يكون هناك، وبعد ذلك مرة أخرى...
بالطبع.
في الوقت الحالي نقوم بإخراج 40 أونصة فقط.
هذا يساوي حوالي 800 دولار.
- سنة؟ - أوه لا. أسبوع.
- أسبوع؟ - نعم بالتأكيد.
حسنا، مالذي تعرفه؟
أوه، هنا كنيستنا الصغيرة.
هل تريد أن ترى ذلك؟
أحب أن أرى ذلك.
وأنا أحب أن أظهر لك.
أوه، أليس هذا جميلا؟
هل تأتي إلى هنا يوم الأحد؟
في واقع الأمر، أنا أعزف على الأرغن فيه أيام الأحد.
لا خداع؟
الآن، من أين حصلوا على العضو؟ أعني، الطريق للخروج من هنا.
في واقع الأمر، أعطيتهم إياها من منجم الذهب.
الآن، أليس- أليس هذا شيئًا؟
ليس حقيقيًا. 65 دولارًا فقط بالإضافة إلى الشحن.
تريد أن تسمع ذلك؟
بالطبع.
يبدو على الأقل مثل 100 دولار.
شكرًا لك. هذا ما جاء في نشرة الإصدار.
♪ في العتمة، ♪
♪ يا حبيبي، ♪
♪ عند الأضواء ♪
♪ خافتة ومنخفضة. ♪
لكنك تغني.
أوه، أفعل الكثير من الأشياء إلى جانب التدريس في المدرسة.
فهل نحاول مرة أخرى؟ وأنت تأخذ زمام المبادرة هذه المرة.
سأحاول أن أتذكر ذلك.
هل هذا المفتاح بخير؟
أوه، لا أعرف مفتاحًا من الآخر.
رائع.
♪ في العتمة، ♪
♪ يا حبيبي، ♪
♪ عند الأضواء ♪
♪ خافتة ومنخفضة. ♪
♪ والهدوء ♪
♪ سقوط الظلال ♪
♪ تعال بهدوء ♪
♪ واذهب بهدوء. ♪
♪ عندما تكون الرياح ♪
♪ تنتحب بصوت خافت ♪
♪ بلطف ♪
♪ ويل مجهول. ♪
♪ هل ستفكر بي ♪
♪ وتحبني ♪
♪ كما فعلت ♪
♪ مرة واحدة منذ فترة طويلة؟ ♪
♪ هل ستفكر بي و ♪
♪ تحبني ♪
♪ كما فعلت ♪
♪ مرة واحدة منذ فترة طويلة؟ ♪
كان ذلك رائعا.
الطريقة التي غنيت بها، بالإضافة إلى الطريقة التي تبدو بها،
جنبا إلى جنب مع هذا العطر.
أوه، أنا آسف للغاية. لا أعرف ما الذي جعلني أفعل ذلك.
من فضلك لا تبكي.
اثنان-اثنان من الهنود.
ماذا؟
يا أخوة باسرمان.
شخص ما أعطاهم ذلك الريش في عيد الميلاد.
لقد نسيت أن أذكر أنهم أيضًا متنصتون.
أوه، أنا سعيد لأنك حذرتني.
هل تعتقدين أن السبب هو أنك قبلتني مما جعلني أشعر بالخوف الشديد؟
أوه، لن أخاف منك يا تشارلي.
شكرًا لك. شكرا لك، هيلدا.
لن أكون خائفا منك أيضا.
شكرًا لك.
مرر هذه لي على طول الخط، هلا فعلت يا أورفيل؟
بالتأكيد، ويلبر.
52، شقراء، جميلة جدًا، جميلة الشكل.
هذا حجم جميل أيضًا. أنا بالتأكيد أكرههم تلك السمينة الكبيرة.
الآن، لماذا يرن هذا نوعًا ما من الجرس بداخلي؟
من المؤكد أنهم يقرعون جرسي، هم الصغار العصير. أذكر مرة...
وكان معها فتاة مكسيكية.
لو أن أهل مدينة الثعبان لم يعرفوها جميعًا جيدًا
ومن أين أتت وكل شيء ،
كنت أقسم أنها تلك التي حملتها ليلة السبت
مع تلك الفتاة الصغيرة المنعشة إنجون.
كانت، هاه؟
أخبرني أن أذهب وأمتص بيضة.
لا خداع؟ أراهن أنك أخبرتها بشيء.
وسوف تجمع.
لا ينبغي أن أسمح لهم بركوب القطارات على الإطلاق، من وجهة نظري.
ولكن بعد ذلك، أنا لا أدير الحكومة.
سأقوم بأخذ هذه من أجلك يا ويلبر.
شكرا أورفيل.
لا مشكلة على الإطلاق، ويلبر.
كل شيء جاهز!
نعم سيدي؟
مدينة الثعابين، من فضلك. طريقة واحدة.
لقد قمت بعمل مثالي. وداعا وحظا سعيدا.
شكرًا لك.
كما لو كنت ترنها لسنوات يا عزيزي.
حسنا، كما تعلمون، الممارسة تجعل من الكمال.
نشعر أن الأطفال في أيدٍ أمينة.
- شكرًا لك. - الأفضل.
وداعا وحظا سعيدا! ليس أنك في حاجة إليها.
هل ستأتي إلى المدرسة يا كونشي؟
يجب أن أقوم بالغسيل. بعض المرح، هاه؟
سأقودك إلى المنزل.
هيلدا سواندمبر...
أنا أيضاً.
- شكرًا لك. - مع السلامة.
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أبقى فقط في الصباح الأول؟
حسنًا ، إذا كنت سأتعامل معهم على الإطلاق
ربما من الأفضل أن أغوص في الأمر وأنتهي منه.
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أبقى على مسافة الصراخ؟
لماذا يجب أن يصرخوا؟ لن أؤذيهم.
هذا ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني. لكن،
على أية حال، هلا أخذت هذا إلى المكتب، من فضلك، مع كل تمنياتي الطيبة؟
اوه انه جميل.
وحلوة جدا ومدروس منكم.
أفترض أنك تعرف أي نهاية تشير إلى هدفك؟
نعم بالتأكيد.
وأي نهاية تحملها بيدك الصغيرة؟
نعم فعلا.
وكيفية تحميلها وتفريغها؟
تمامًا.
آمل ألا يكون هناك خطر من إيذاء نفسك.
أوه، لا أعتقد ذلك.
قد يتأذى شخص ما، لكن لن يكون أنا.
شكراً جزيلاً. وسوف أراك لاحقا، تشارلي.
لقد حاولت أربع مرات الآن،
ولقد بدأت أشعر بالتعب قليلاً منه.
أنتم أيها الأطفال الصغار بخير. لاحقاً.
ولكن لا بد أن يكون هناك بعض الأجانب في هذه الغرفة
لأنه يبدو أن بعضكم الكبار لا يعرفون ما أتحدث عنه.
الآن، أنا لا أحب الجيولوجيا أكثر منك.
لكنك ستتعلمه إذا كان يزعجك.
وأيضًا، سوف تتوقف عن الحديث في الفصل، وسوف تستمع.
فوي. وأولئك الذين لديهم-
وأولئك الذين كانوا يشربون ويدخنون منكم
سوف نتفاجأ كثيرًا خلال فترة قصيرة جدًا.
الآن ربما يعتقد البعض منكم أنني صغيرة وصغيرة نوعًا ما،
لكن من حيث أتيت، الأرانب لديها أسنان طويلة.
ويعوي مثل ذئاب الأخشاب!
وحتى الأقزام يزيد طولهم عن 66.
هذا صحيح يا أولاد. تخلص من بعض الأشياء الكبيرة،
لأنهم سيكونون الأخيرين لديك.
الآن سأعطيكم جميعًا استراحة مدتها 10 دقائق للخروج واللعب
فقط ابتعد عن المبنى. لقد سمعت ما يكفي منك.
الآن تغلب عليه!
الجميع إلا أنتما.
ألا تفضل البقاء هنا واللعب معي؟
هذا جيّد. فقط عودوا إلى مكاتبكم.
وسيكون لدينا الكثير من المرح.
يا جودي.
فقط نحن الثلاثة.
مثل الأمس، في النافذة.
هل تحب أن تشرب في الصف، هاه؟
ما- ما الفرق؟
لنفترض أنني أخبرتك أنني لم أحب ذلك.
أخبرنا مدرسون آخرون أنهم لم يفعلوا ذلك، لم يفعلوا ذلك، لم يعجبهم ذلك أيضًا.
لكنك لم تهتم بما قاله المعلمون الآخرون؟
صحيح.
سوف تهتم بما يقوله هذا المعلم.
هل هذا- هل هذا صحيح؟
وإلا فإن هذا المعلم الصغير سوف يفجر رأسك الصغير.
كيف هذا؟
لماذا لا تتناول مشروبًا صغيرًا آخر؟
أراهن أنه سيكون طعمه جيدًا جدًا.
- هل تهتمين بالانضمام إلينا، سيدتي؟ - بكل سرور.
ضع تلك السيجارة في فمك، أيها القدح القبيح. أنت، الآخر.
الآن فقط أ- دقيقة واحدة فقط.
ليس لديك لا - لا - لا الحق.
ضع تلك السيجارة في فمك. قبل أن أضربه في حلقك
والآن التفت وانظر إلى أخيك واستمر في الصلاة.
اصمت ووضع زجاجة الحبر تلك على رأسك.
زجاجة الحبر؟
- هيا الآن. - لا لا.
سأخبر والدي.
فقط من أجل ذلك، ستحصل على نفس الشيء، أيها الجرذ.
ضع زجاجة الحبر تلك على رأسك قبل أن أطلق النار على أذنيك.
ثابت.
الآن، هل تريد مني أن أريك هكذا للأطفال الآخرين؟
أو هل تريد عقد صفقة صغيرة معي
واغسلوا وجوهكم وتأدبوا من الآن فصاعدا.
وساعدني في الحفاظ على النظام مع الأشرار الآخرين.
لأنني خائف منك بقدر خوفي من زوج من البعوض.
ولدي فرصتان متبقيتان في هذا الشيء.
فقط في المرة القادمة التي لن أكون فيها حذراً، هل تفهمني؟
هادئ!
والآن سنبدأ درسنا الصغير.
تنقسم الأرض إلى ثلاث ممالك.
الحيوان والنبات وال...
- ال... - المعدن!
والمعدنية بالطبع.
كنت أعلم أنكم يا رفاق ستتدربون عاجلاً أم آجلاً.
والمعدن اسمه...جيولوجيا!
الآن، أليس هذا شيئا؟
مرحبًا.
أوه، مرحبا، أيها الغريب.
شيء أستطيع أن أفعله لك؟
أبحث عن امرأة شابة تدعى فريدي جونز.
وينيفريد جونز.
سمعت أنها ربما وصلت إلى مدينتك الجميلة.
شوهد آخر مرة وهو يسافر مع فتاة مكسيكية صغيرة تدعى كونشيتا.
- أنا أتساءل إذا كان، بأي فرصة... - أوه، كنت أعرف زميلاً اسمه...
فريدي جونز، نحن فقط ندعوه للتو فريد.
- لا، ترى فريدي ده... - مات من حوالي 20 سنة.
- حسنًا، لم يكن هذا ليكون... - ثم كان هناك تشارلي جونز،
ابن روفوس ب. وزوجته مريم.
- الآن، ترى فريدي هذا... - مامي، كانوا ينادونها.
أم أنها لوسي؟
- حسنًا، لا يهم حقًا. - ربما أستطيع أن أفهم الأمر بشكل مستقيم.
ثم بالطبع كان هناك كليفورد جونز، والآن أصبح...
لا لا. إذا سبق لك أن رأيت فريدي، فلن تخطئ أبدًا في اعتبارها كليفورد.
هذا صحيح، قلت فتاة جميلة.
ويا لها من فتاة.
- شكل جميل لها؟ - رائع.
حسنًا، من المؤسف أنني لم أراها.
أنا متأكد من الاستمتاع بشكل جميل للمرأة.
حسنا، من لا؟
بعض المرح، أليس كذلك؟
بوينس دياس، سيدتي .
[التحدث بالإسبانية]
هل أنا متأكد؟
لكنك لم تخبريه أنني هنا.
كان بإمكاني البقاء في القطار بعد نزولك.
لم أخبره بشيء.
أقول له أنني لم أره من قبل.
أقول له أن يذهب ليقلي الإنتشيلادا بنفسه.
أخبرته أنني جديد في هذا البلد من غواتيمالا
وأنه إذا اعتقد أنني أبدو مثل أي شخص يعرفه، فأنا مجنون.
كل شيء باللغة الإسبانية، أنت تفهم.
أخبرته أنك نزلت من القطار خلف محطتين
وأنه ليس لديك أي اتصال مع مدرس المدرسة الجديد
من هو حقيبة قديمة، حوالي 60.
ماذا قال؟
قال أنه سيقابلك في منزل المدرسة في الساعة الثامنة.
أرى، كل ذلك باللغة الإسبانية.
باللغة الاسبانية المثالية.
لا بد أنك خدعته بالكامل.
- أنا لست معين. - ماذا يمكن أن يريد؟
أنظر في المرآة.
عصير التفاح. رجل مثل هذا لن يركب القطار أبداً...
انتظر لحظة، ربما تكون هناك مكافأة.
مكافأة؟ لماذا؟
بالنسبة لي حياً أو ميتاً.
من يريدك ميتا؟
هذا كل شيء، الثعبان.
لقد حصل على قطعة كبيرة معي هناك وبعض العجين إلى جانب ذلك.
رخيصة فلان وفلان.
أين بندقيتي؟
أوه الآن، استمع، من فضلك.
إنه بالأسفل في منزل المدرسة
أخبر تشارلي أنني تقدمت. انه يعطيني درسا الليلة.
واجعله يقابلني هناك بعد حوالي الربع.
هذا سيمنحني الوقت لرعاية السيد بلاكي.
لم يكن لديك ما يكفي من المتاعب؟
ليس معه لم أفعل.
هل من احد هنا؟
حسنا حسنا.
حسنًا.
ادخل أيها الجرذ.
مساء الخير، هيلدا سواندمبر.
لماذا يا سيد يورجنسن.
آمل ألا أقاطع.
أنت بالتأكيد آخر شخص أتوقع رؤيته هنا الليلة.
أتمنى أن تكوني بحالة جيدة.
لقد كنت جيدًا جدًا. كيف كان حالك؟
لقد كنت بخير، شكرا لك.
آمل أن هذين ابن آوى لا يعطيك
الكثير من المتاعب في يومك الأول.
هذين ماذا؟
آل Bassermans، هما فزاعتان.
أوه لا، ليس قليلا. لقد كانوا لطيفين جدًا.
يجب أن يكون لديك تأثير جيد جدًا، إذن،
لأنهم حقا زوج من ابن آوى.
ابن آوى القفز.
- لا لا لا. - أوه، نعم هم.
من الأفضل أن تبتعد عن النافذة، ربما تصاب بالبرد.
حسنا، الآن، هذا لطيف جدا منك، هيلدا سواندمبر.
الآن سأخبرك لماذا أتيت لرؤيتك.
وصلتني رسالة من المارشال الأمريكي في مدينة ريمباو.
في الرسالة إشعار بالمكافأة.
فتاة صغيرة تدعى جونز.
فريدي جونز. أطلقت النار على القاضي الفيدرالي.
كريمتي. أين قلت أنها أطلقت النار عليه؟
في مدينة ريمباو على كلا الجانبين.
لماذا، لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل.
أود أن أرى الطريقة التي تمسك بها البندقية.
مسدس؟
حسنًا، لن أعرف المزيد عن...
من المفترض أن تكون السيدة جونز مطلقة مسدس رائعة.
أطلقت مرتين، من مسافة بعيدة، النار على القاضي في نفس مكان التصوير.
لم أعد أعرف شيئاً عن حمل السلاح أكثر من...
- أوه، ليس لديك ما تخاف منه. - أنا لا أعرف حتى أي نهاية للزناد أنت...
فقط اسمحوا لي أن أرى أنك تحمله.
حسنًا، حسنًا، ولكن إذا حدث أي شيء.
لا لا لا. ليس بهذه الطريقة.
- من هنا. - أوه.
هل هذا هو المكان الذي تضع فيه إصبعك؟
نعم نعم. هذا صحيح.
لا، لا، لا أبداً...
أنا آسف للغاية، قلت لك ألا تفعل ذلك.
لقد قمت الآن بواجبي.
لقد كنت راضيا. و شكرا.
شكرا لك ايضا.
شكرا لك، هيلدا سواندمبر.
طاب مساؤك.
ما كل هذه الإثارة؟ القليل من مسدس البوب يزعجك؟
ليس على الإطلاق.
لكن هذا لم يكن أمرًا لطيفًا جدًا أن تفعله مع هذا الكوميدي.
لقد أخافته تقريبًا من لهجته.
منذ متى وأنت هنا؟
أنا دائما مبكرا للمواعيد.
لقد وجدت أنها عادة صحية للغاية.
- هل تعتقد ذلك. - أعرف ذلك.
من الجيد رؤيتك يا عزيزي. وخذ أحمر الشفاه هذا.
أنا متأكد من اشتقت لك.
- لم أفتقدك. - أوه، نعم فعلت.
ما لا أستطيع فهمه هو كيف تتعاملين مع السيدة.
السيدة جاربوسوامب، أو المعلمة الجبارة،
أو أيا كان هذا الاسم الفظيع.
لا يمكنك تهجئة قطة.
أستطيع تهجئة القملة.
مضحك للغاية.
وربما أعرف بعض الأشياء الأخرى التي لا تعرفها.
قد تفعل ذلك، لكنك لا تفعل ذلك.
أنا أعرف كل واحد من مواهبك
وأنا أعتز بكل واحد منهم.
أرى.
هل لديك أي ملاحظات أخيرة مشرقة أخرى قبل أن أسمح لك بالحصول عليها.
قبل أن تسمح لي بالحصول على ماذا؟ أوه.
هل ستدخل في عملك مرة أخرى؟
ألم تفتقدني مرات كافية لمدة أسبوع واحد؟
قلت هل لديك أي ملاحظات أخيرة أخرى، أيها الجرذ.
فقط أني أحبك.
أنني أحببتك دائمًا. وسوف أحبك دائما.
وأنك تبدو أجمل هنا على ضوء الشموع
مما تذكرت مظهرك.
اسكت.
وهذا صعب جدًا على أي شخص، حتى أنت،
لتبدو أفضل من الصورة التي لديك
أحمل في قلبي.
مع علامة مكافأة تحتها
الذي لا أعتقد أنك تعرف أي شيء عنه.
أنا أعرف كل شيء عن ذلك. لهذا السبب أنا هنا.
- أرى. - جئت لتحذيرك.
مدروس جدا منكم.
أعتقد أن ألف دولار لا تعني لك شيئًا على الإطلاق.
لاشىء على الاطلاق.
ستبيع جدتك مقابل 40 دولارًا.
حسنًا، هذه مسألة مختلفة تمامًا.
إنها كبيرة في السن ولم يتم الحفاظ عليها جيدًا على الإطلاق.
ولكن كما أنت، من ناحية أخرى
هي الأكثر استدارة، والأروع،
الساحرة الصغيرة الأكثر عطرة والتي لا تقاوم
التي طارت من أي وقت مضى من الكهف.
لقول.
على الرغم من أن لديك عقل طفل في الثالثة من عمره
والتصرف في الرتيلاء.
اسمع أيها الثعبان، من الأفضل أن تحتفظ بصلصة التفاح تلك
لأنني لم أعد أشعر تجاهك أكثر مما أشعر به تجاهك
أرخص، أنحف، أدنى أسفل أو بخلا
- الظربان. - الظربان.
لقد قلت بالفعل الفئران والثعابين والقملة.
حان الآن على. دعنا نخرج من هنا قبل فوات الأوان.
هذه المدينة ليست جيدة بالنسبة لنا على أي حال.
ما نحتاجه هو مدينة صغيرة لطيفة
مع عنصر رياضي صغير لطيف
حيث يستمتعون بالأغنية، حيث يحبون لعب القليل من الورق.
بعد ما قمت به، أود أن أعرف كيف هو أي من شؤونك
أين أقيم أو ماذا أفعل أو...
لأنني أجعل هذا شأني يا عزيزتي.
لقد كنت كل أعمالي
منذ أول مرة رأيتك فيها.
وحتى يحدث شيء لي أو لك،
أو لكلينا، ستظل على حق في كونك من أعمالي.
إذا اقتربت أكثر، فسوف تتوقف عن العمل الآن.
أوه، ضع هذا الشيء جانباً وتوقف عن السخرية.
أنت تعلم أنك تخدع بالموت المفاجئ، أليس كذلك؟
كفنان الموت المفاجئ، أنت تجعلني أضحك.
أنت لا تعتقد أنني سأتجول بهذه الطريقة
إذا كان هناك أي ذخيرة في هذا المدفع، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنني جديد من المزرعة؟
ماذا؟ أنت كاذب.
حسنا، اضغط على الزناد واكتشف.
الآن ترى لماذا من الجيد أن تكون مبكرًا للمواعيد.
إنهما الحيان اللذان تركتهما.
لا بد أنك افتقدت بعضًا من أصدقائك الآخرين.
أود أن أضربك بصخرة مسطحة لطيفة.
هل تريد مني أن أخرج وأحضر لك واحدة؟
لن يكون ذلك ضروريا، شكرا لك.
لماذا لا تتوقف عن الحديث مثل الأبله قليلا وتستعد للمجيء.
كنت أعلم أنك تريد.
علاوة على ذلك، ليس لديك أي خيار في هذا الشأن، يا عزيزتي.
- أليس كذلك؟ - بالطبع لا.
لا أريد أن أبدو تجاريًا، لكن
إذا أجبرتني على إخبارهم بمكانك...
وجمع الألف.
سيكون ذلك عزاءً صغيرًا لخسارتك يا عزيزتي.
ولكن سيكون شيئا.
نصف رغيف خير من لا شيء.
نعم سيدي. صخرة مسطحة كبيرة.
ليست خشنة قليلا، من شأنها أن تفسد المكان.
لا تكن فظيعا.
أو واحدة مستديرة ومتكتلة من شأنها أن تثقب جمجمتك.
كيف تتحدث.
لكنها صخرة جميلة وكبيرة وناعمة ومسطحة.
عن مثل هذا؟
هذا صحيح تمامًا.
يمكنك إطلاق النار عندما تكون جاهزًا يا جريدلي.
أنت الصغير المضحك..
حسنًا، إنه لا يزال على قيد الحياة، على أي حال.
نعم. ماذا تريد أن نفعل معه الآن؟
أرميه في المستنقع، أو...
دعنا نتخلص منه قبل أن يصل تشارلي هينجلمان إلى هنا و...
يمكننا أن نرميه في مصنع الرجل العجوز هينجلمان.
وأومبا، أومبا، أومبا، الخوار!
لقد خرج مثل قطعة من الخبز المحمص.
نحن لا نحتاج إلى أي شيء يتوهم.
هناك شخص قادم. أستطيع سماع خطى.
هيا، ساعدني في وضعه في الخزانة. أسرع - بسرعة.
نعم، سيدتي.
أسرع - بسرعة.
هيا، ارفعه.
أوه، نعم، سيدتي.
أنه مغلق. هل لديك مفتاح؟
لا.
إذن من الأفضل أن نأخذه معنا.
لا لا لا. ضعه تحت المكتب.
واحد اثنين ثلاثة!
لم يكن عليك كسر كل عظمة في جسده.
الآن أخرج من هنا.
- سنراقب في الخارج. - للواحد القادم.
أغلب هذا الشئ!
تعال يا تشارلي.
كلكم جاهزون لدرسنا الحسابي الصغير، كما آمل؟
- أتمنى ألا أتأخر، لأن... - أي شيء عدا ذلك.
لو كنت قبل دقيقة واحدة
كنت قد تكون بضع دقائق في وقت مبكر جدا.
أنا آسف لأنه كان علي أن أتقدم للأمام.
أتمنى أنك لم تكن خائفًا، أعني أن أكون هنا بمفردي لفترة طويلة.
أنت لست وحدك أبدًا، كما تعلم، مع البومة والخفاش،
الليل.
نعم نعم. Caprimulgus europaeus ، أو طائر الماعز.
أتمنى ألا يكون يومك الأول صعبًا للغاية
مع هذين الصقرين البشريين المتنكرين في زي تلاميذ المدارس.
- أعني الباسرمان. - لا لا لا.
لا تفكر في ذلك حتى. اه اه اه هذا صديق
كيف كان ذلك؟
لقد كانوا متعاونين للغاية.
أشعر بالارتياح عندما أعرف ذلك، بسبب كل القتلة ذوي الدم البارد الذين عرفتهم في حياتي
في اليقظة أو في أحلامي، يأخذون فأس اللحم.
لا لا لا لا!
لدي شعور غريب بأنك تتحدث مع شخص آخر.
لكنني أعلم أنك لا تستطيع أن تكون كذلك، لأنه من الواضح أننا وحدنا.
- ولكن لدي هذا الشعور الغريب على أي حال. - ربما شيء أكلته.
Strix vulgaris ، أو Bubo virginianus .
إذا كانت البومة ذات القرون الكبيرة، فمن المحتمل أنه يستطيع رؤيتك من مكانه،
ويخبر الليل كم أنت جميل.
هذا لطف كبير منك، تشارلي.
ولكن إذا أردنا أن نتحدث على هذا المنوال، دعونا نتمشى قليلاً.
هل سمعت هذا؟
لا ما؟
فيليس كونكولور ، بوما الأمريكي. بدا الأمر كما لو كان تقريبًا...
ذلك هو.
- ها هو ثانية. - أوه، لم أسمع شيئا.
يجب أن تكون أصم قليلا. إنها عمليا في هذه الغرفة.
إنه دب! أورسوس أمريكانوس .
- دب؟ - إنه دب وليس فأراً.
حسنًا، أنا أستعد للركض.
انتظر لحظة، كيف يمكن أن يكون الدب؟
- دعونا لا نعرف ذلك. - يجب ألا نكون سخيفين.
- أنا لا أمانع. - أين بندقيتك؟
الحق على المكتب. أعني أنني لا أعرف أين هو.
- سأحصل عليه. - قد يعضك.
تعال.
كان لدي خطط مختلفة لهذه الليلة.
أفترض أنه كان لديك.
ماذا كان هذا؟
إنها قريبة من مبنى المدرسة لا بد أن أحداً أطلق النار على ذلك الدب.
- تعال. - هل انت متاكد من...
أنا إيجابي. تعال.
حاول أن تضربني بحجر، هل ستفعل؟
أيها الغرير الصغير القذر.
رجال أفضل مما حاولت...
- أليس هؤلاء... - أولاد باسرمان.
هل ما زالوا يتنفسون؟
أنا لا أعتقد ذلك.
الكلاب الصغيرة المسكينة، لم تكن سيئة للغاية.
من تظن أنه كان بإمكانه قتلهم؟
لا يعني ذلك أن الكثير من الناس لم يكن لديهم الكثير من الأسباب لذلك.
أعتقد أنني فعلت.
انت فعلت؟ لقد كنت على حق معي، طوال الوقت.
أنا أعرف. أعني، بطريقة ما،
هناك الكثير من الأشياء التي لا تفهمها يا تشارلي.
من الأفضل أن نذهب ونخبر أحداً الشريف على ما أعتقد.
لا يعني ذلك أنها ستحقق الكثير من الخير الآن.
لا أفهم.
أعلم أنك لا تفعل ذلك. وسأشرح لك كل ذلك يومًا ما.
فقط لا تجعلني أشرح لك كل شيء الآن. أشعر بالمرض.
الآن، دقيقة واحدة فقط، دقيقة واحدة فقط. دعونا نجتمع هنا.
الجميع يتحدثون في وقت واحد.
سأجري التحقيق إذا كان الأمر كذلك بالنسبة لك، جوليوس.
لماذا، بالتأكيد شريف.
أعني أننا لا نتلقى الكثير من عمليات إطلاق النار هنا.
لقد كنت احاول ان اكون مفيد.
أعلم، لكن يجب أن نكون منطقيين بشأن هذا الأمر.
الآن، من في المدينة يريد إطلاق النار على فتيان الباسرمان؟
عمليا الجميع.
ما هذه الكارثة الرهيبة التي أسمعها؟
أية مصيبة؟
لقد كانوا أطفال باسرمان الصغار، الذين تحولوا إلى لحم مفروم
شخص أو أشخاص غير معروفين.
أعزائي الصغار بيسرمان بويز.
ألا تبالغ قليلاً؟
لقد ذهب الدكتور شولتز لإعادة جثثهم.
هل كان لديهم أم؟
لقد دفنتها.
الآن، أين قلت الجثث؟
امام مبنى المدرسة .
النصف على الشرفة، والنصف الآخر على الشرفة، أليس كذلك؟
صحيح.
واحد وجهه ينظر للأسفل والآخر وجهه ينظر للأعلى.
- أليس كذلك؟ - صحيح.
- ليسوا هناك. - أليسوا هناك؟
- بالطبع لا. - القفز على القدس.
كنت أعرف أنني يجب أن أذهب إلى هناك بنفسي.
في كل مرة أثق فيك بأي شيء، أنا...
يستمع! إذا أخبرتك أن الجثث ليست هناك، فلا توجد جثث.
ديليكتي ، أو أي نوع آخر.
كل ما وجدناه هو هذا.
الآن أنت تضع بصمات الأصابع عليه.
من المفترض أن أتعامل مع الأمر بأسناني، ربما مثل الكلب؟
أليس هذا هو السلاح الذي أعطيك إياه يا تشارلي عندما كان عمرك 21 عاماً؟
أنك لم تتعلم مطلقًا إطلاق النار؟
- الآن نحن نحصل على مكان ما. - نعم ولكن أنا...
لقد اعطاني اياها.
- أوه، هو. - أوه، هو، ماذا؟
الآن، امسك خيولك، آيك.
هذا هو السلاح الفتاك.
أي سلاح؟
توقف عن اللثغة، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أفهمك.
لقد قتلت أولادي، هاه؟
أولاً كسرت قلب زوجتي
ثم حاولت طردي من المدينة، والآن قتلت أولادي؟
من فعل ذلك؟
هيا، بصقها!
راقبهم، سيطلقون النار عليّ فورًا.
حافظ على شعرك، جوس.
نحن نشعر بالسوء حيال هذا مثلك تمامًا.
يمكنك حفظ هذا الهراء. من قتل أبنائي؟
- الآن، دقيقة واحدة فقط. - اخرس انت.
هذا ما نحاول اكتشافه يا (جاس). وهذا ما نحن هنا من أجله.
اين هم؟
ليس عليك أن تحاول إخفاءهم عني.
سأدفنهم بنفسي
وسأدفن البعض منكم إذا لم تخبروني من فعل ذلك.
- هذا فكرة جيدة. - اغلق فمك!
نحن لا نعرف من فعل ذلك، جوس.
والآن لا نعرف حتى مكان الجثث.
لقد رآهم ابني وتفحصهم في مبنى المدرسة، لكنهم اختفوا الآن.
ماذا تقصد، لقد رحلوا؟
لماذا يجب أن يرحلوا؟
أي نوع من قصة الديك والثور تلك؟
انتظر دقيقة.
لماذا تحاول إخفاءهم عني أيها الصقر السكير؟
- أين أبنائي؟ - ابعد يدك عني.
ما هو الشيء المقدس فيك؟
لماذا يعتبر ابن السيد هينجلمان أفضل بكثير من أبناء السيد باسرمان؟
لا يجب أن تضع يديك على ابن السيد هينجلمان.
لكن أبناء السيد باسرمان،
يمكنك إخراجهم وإطلاق النار عليهم مثل الكلاب.
ومن ثم رميهم على كومة البلى.
لمن هذا السلاح؟
هل هذا ما فعله؟ لمن هذا السلاح؟
أوه، لا تتحمس، جوس.
- الآن دقيقة واحدة، سيد باسرمان... - ماذا ستقول حول هذا الموضوع؟
- أتركها وحدها. - لقد مرضت قليلا ...
أنا آسف للغاية، السيد باسرمان. لم أكن أعرف أولادك جيدًا،
لقد التقيت بهم اليوم فقط. لكنني أحببتهم، لقد فعلت ذلك حقًا.
و- وهذا هو بندقيتي.
أوه، هو، أليس كذلك؟
- ارفع يديك عن السيدة. - أية سيدة؟
لماذا، أنت أبله في حالة سكر. أعطيتها البندقية.
أوه، لقد فعلت، أليس كذلك؟
اخرج من هنا، لقد حذرتك.
سوف تفعل، أليس كذلك؟
اوقف هذا! الحصول على في الخلف مني.
ما الذي يحدث هنا؟
أنا آمرك بالتوقف.
كوني حذرة سيدتي...
ابتعد عن طريقي.
انتبه!
شيء مؤسف، استمر..
...كل من يستطيع حمل السلاح.
أين هم؟
...الجزء الأمامي من المنزل.
أسرعوا يا رجال، أسرعوا.
تعال!
ما هو كل إطلاق النار ل؟
نعم، هل يمكننا إطلاق النار أيضاً؟
- اعتقد ذلك. - أوه، جودي جودي اللبان.
أوه، انتظر لحظة.
ماذا جرى؟
ماذا جرى؟ إنه بسببك نحن نطلق النار.
ماذا تقصد بالتظاهر بالموت أيها الفئران الصغيرة القذرة؟
هذا حتى لا يطلق النار علينا.
لقد كان واقفاً هناك طوال الوقت
عندما تأتي أنت وتشارلي هينجلمان.
من كان واقفاً هناك؟
هذا بلاكي الكبير.
- بينما كنت هناك؟ - نعم.
كان سيفجرنا، يفجرنا، يمزقنا إلى أشلاء.
إلى اشلاء.
لذلك توقفنا عن التنفس.
ما هو كل اطلاق النار؟ أين القتال؟
هنا يا أخي.
تريد أن يكون لديك واحدة بالفعل.
فقط أطلق النار من خلال تلك النافذة هناك. هل حصلت على بندقية؟
- لا بد أن فقدته. - هنا، خذ واحدة مني.
فقط أطلق النار من خلال تلك النافذة، هناك.
ضرب أي شيء يمكنك رؤيته.
الآن، جهز هذا الحصان.
توقف عن إطلاق النار.
قف! توقف عن إطلاق النار، سيد هينجلمان. ينظر!
ينظر! ينظر!
- هادئ. - قف!
ما هذا؟ اسكت.
يستمع. انظر هنا.
قف قف.
...سوف يكون قطبًا، هيا بنا.
كيف حالك؟
الآن،
التقط هذا الشيء واحمله أمامنا، إذا استطعت.
تعال.
حسنا حسنا.
حصلت على الابن، هاه؟
اصطحبه إلى الطابق العلوي وقم بتعليقه من النافذة.
وأعطهم شيئا ليطلقوا النار عليه.
كيف تريده أن يُشنق يا (جاس)؟ رأسًا على عقب، من خلال- كيف؟
ما الأمر بالطريقة المعتادة؟
لقد أخذوا خاصتي. ابن لابن.
- سلسلة له. - هيا أنت.
تعال.
سنعيد تشارلي أو نقتل المجموعة بأكملها.
من سيفعل إطلاق النار؟ أنا لست على ما يرام.
سأقوم بالتصوير.
- أوه، كنت يمكن؟ - قلت ذلك، وكنت أستطيع.
استمر يا عقل الطير تعال.
هل بإمكانك أن؟
- تعال. أسرع، هل ستفعل؟ - دقيقة فقط.
- أوه، لا هيلدا، كنت... - لا يهم.
مهلا، انتظر لحظة. لماذا نطلق النار عليها؟
ها؟ ذلك البيمبو هو من بدأ كل المشاكل
انتظر دقيقة. أنا - لا بد وأنني على الجانب الخطأ.
أوه، أنت، أليس كذلك؟
أوه، هل ستفعل؟
تهدئة، هل يمكنك، بال؟ خذها ببساطة.
لن تطلق علي النار بدم بارد مثل الجرذ، أليس كذلك؟
أوه، نعم سأفعل.
اقطعها، هل ستفعل؟
أنت لم تفكر بهذه الطريقة بشأن الناس هناك خذ هذا!
هل ستفعل ذلك؟ هل ستفعل ذلك؟
يا!
ما الأمر يا رئيس؟
القبض على جاسوس. فقط شاهد ما سأفعله به.
هيا، أنهي الأمر.
ليس من المفترض أن تفعل ذلك، أيها الرئيس. من المفترض أن تشنق الجواسيس.
أنت؟
إنه أمر غير شريف بهذه الطريقة.
- أوه. - لماذا لا تنتهي منه؟
خذوه وشنقوه مع الآخر، إذن.
علينا أن نفعل الأشياء بشكل صحيح.
- ما هذا؟ - أين؟
هناك، مباشرة خارج مخزن الحظيرة.
تشارلي!
- أعطني هذا السلاح الآخر. - عجل. اسرع اسرع.
- وهنا يأتي واحد آخر. - أين؟
بلاكي!
- أسرعي يا هيلدا. عجل. - اسكت.
ثابت، فريدي. ثابت. لديك متسع من الوقت.
يستغرق الرجل دقائق للخنق.
لا تضغطي على الزناد يا عزيزتي.
فقط افعل كما قال جدك الضغط على اليد،
أعصر اليد كلها ككيس الموتى..
رائعة يا هيلدا!
والآن لك أيها الجرذ!
ثابت، الآن. مجرد ضغطة لطيفة وسهلة مثل كيس مليء بالموتى...
هل أنتم بخير يا أولاد؟
تشارلي! تشارلي!
ضع ذلك هنا.
وأنت أيها الجرذ.
افتح عينيك، هل ستفعل؟
أقول لك أنه كسر. لا أحد يستطيع إطلاق النار بهذه الجودة.
افتح عينيك يا بلاكي.
أو أخرج لسانك أو افعل أي شيء، هل ستفعل؟
فقط لأخبرني أنك على قيد الحياة.
سوف تفعل؟
انتظر لحظة، جوس. أليسوا أولادك هناك؟
حسنا، ماذا عن ذلك؟
أليس هذا ما نقاتل من أجله؟
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك. لقد نسيت.
سأصنع العلم.
ماذا تفعل؟
واحد فقط أكثر للحظ.
افتح. افتح.
وكيف حال أولادي النطاطين؟
وكيف هذا؟
صنع الجبال من جلود الخلد كما يفعلون جميعًا.
تخيل التخلي عن منجم ذهب من أجل متشرد مثل هذا.
ماذا يمكنك أن ترى فيه، على أي حال؟
لا أعرف. ربما الطريقة التي يتجعد بها شعره حول أذنيه.
أعتقد أن هذا كل شيء. ربما هذا هو السبب الذي جعلني أقع في حبه في المقام الأول.
اعتقد.
- أوه، مرحباً، سيد يورجنسن. - مرحبًا.
لم أكن أعلم أنك واقفة هناك.
أنا سعيد بالتأكيد لرؤيتك تبدو جيدة جدًا.
لقد كنت أشعر أنني بحالة جيدة جدا، شكرا لك.
السيدة جونز.
لقد كنت آسفًا جدًا، سيدة جونز،
لكنني كنت أعتقد أننا كنا نقوم برحلة صغيرة معًا.
إلى مدينة ريمباو.
لقد كنت أعتقد أنك كنت تطلق النار بشكل جيد للغاية بالنسبة للسويد.
أفهمك يا سيد يورجنسن.
كان عليك أن تتركهما معلقين هناك.
كلما بذلت المزيد من الجهد من أجل هؤلاء المتشردين، كلما حصلت على المزيد في النهاية.
لكن لماذا كان عليك أن تطلق عليه النار يا فريدي؟ قلت أطلق النار.
أمِل قفازك، مرةً أخرى.
ألا يمكنك فعل ذلك بفأس أو بسكين؟
أين بلاكي؟
لا أعلم، أعتقد أنه...
أليس جراد البحر هذا سيأتي ليراني وأنا أؤدي موسيقى الراب؟
- ألن تجلسي هنا يا سيدتي؟ - ميرسي .
ميرسي بوكوب .
مرحبا عزيزتي.
كيف تشعر يا فريدي؟ سعيد برؤيتك.
النظام في المحكمة. الجميع ينهضون وينزعون قبعاتهم.
كيف حالك يا حضرة القاضي؟ أنا سعيد برؤيتك بالتأكيد - أتمنى أن تشعر بحالة جيدة.
أشعر بالارتياح. لقد كنت أتطلع إلى هذه اللحظة.
لماذا لا تنظر إلى أين أنت ذاهب؟
أنا أبحث أين أنا ذاهب. لو كان لدي نظارتي الأقوى فقط.
التقط الأشياء الخاصة بك.
اصمت واجلس والتزم الصمت.
الآن، دعونا ننتهي من هذا الأمر.
لا أريد الجلوس لفترة أطول مما يجب.
الجميع يعرف من قام بإطلاق النار ومن أصيب بالرصاص
في المرتين، ومكان وقوع الجريمة المزعومة.
ماذا أقصد زعما؟ لذلك استدعاء الشهود الخاص بك.
حضرة القاضي، قبل أن تذهب هذه القضية إلى أبعد من ذلك،
أود أن أطلب من حضرتك خدمة واحدة.
حسنًا، اجعلها سريعة.
لن أحاول حتى أن أخبر حضرتك
عن الشجاعة الرائعة التي أبدتها هذه الشابة
بينما كنت أنا وهذه الروبية الأخرى معلقين،
من أعناقنا خارج دور علوي لقطاع الطرق هذا.
جاء أنفاسنا في السراويل القصيرة. تحولت وجوهنا إلى اللون الأرجواني.
انتفخت أعيننا مثل كرات البلياردو.
ألسنتنا كانت إلى هنا.
لكنها واصلت طريقها وسط وابل الرصاص.
مطر الرصاص,
بهدوء وهدوء، وأطلقوا علينا النار دون أي ضجة أكثر مما لو...
لقد كانت تطلق النار علي.
أنت لا تقصد ذلك يا حضرة القاضي.
كنت ستكون فخوراً بها، تماماً كما أنا.
وفي ذلك الوقت الآخر، عندما تعرضت للضرب قليلاً...
نيك قليلا؟
لديك موهبة التقليل من الكلام...
أوه، أعلم أنه من الأسوأ دائمًا أن تكون متلقيًا.
هذا هو المكان الذي حصلت عليه أيضًا. يجب أن تشعر بالمتلقي.
أنا متأكد من ذلك، حضرة القاضي. ولكن كل ذلك كان خطأً
وإذا كان هناك من يلوم، فأنا الملام.
نبيل جدًا، لكنه لن يوصلك إلى أي مكان.
لا أتوقع ذلك يا حضرة القاضي.
كل ما أحاول فعله هو إخبار حضرتك بالحقيقة
واطلب معروفا واحدا،
قبل أن تنعقد المحكمة وهذه الشابة البائسة...
المحكمة منعقدة بالفعل.
ولقد تبين أنك ثرثار تمامًا.
إذا كنت تعتقد أنك سوف تخرج هذا القاتل الشقراء من جملة،
لديك فكرة أخرى قادمة.
لأنني سأضعها في زنزانة عميقة جدًا ومليئة بالفئران،
أنه عندما يذهبون للعثور عليها، كل ما سيجدونه
عبارة عن حزمة صغيرة من العظام وكيس من الجلد الجاف.
أعرف ذلك يا حضرة القاضي.
أنا أعرف ما الذي ستفعله.
وأنا لن أحاول حتى تغيير رأي حضرتك،
لأنني أعلم أنه لا يمكن تغييره.
كل ما أطلبه هو أنه، قبل أن تفعل ذلك لها،
أعطيني فرصة واحدة للتعويض،
وأظهر مدى صدق شعوري تجاهها.
وانضم إلينا في الزواج المقدس.
انضم إليكم في الزواج المقدس؟
لماذا، القذرة- حسنا، ماذا تعرف؟
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
لن تخرجها من هذا بأي شيء بهذه البساطة.
أعلم أنه من الصعب على حضرة القاضي أن يفهم.
لأنه بالمقارنة مع أشخاص مثل حضرة القاضي...
ربما نبدو كأشخاص فظيعين.
أعني، كونك مقامرين وشياطين.
والمغنيين وأشياء من هذا القبيل.
لكن - ولكن في العمق يا حضرة القاضي...
نحن مثل أي شخص آخر، حضرة القاضي.
نحلم بأكواخ بيضاء صغيرة.
مع أسوار صغيرة بيضاء تحيط بهم.
في الشفق.
كنت سأقول ضوء القمر، حضرة القاضي.
الشفق جيد بنفس القدر، لا تكن صعب الإرضاء.
والصراصير تغرد في الأشجار.
ولا تنسَ طقطقة أقدام الطفل الصغير.
أوه، لم نفعل ذلك، حضرة القاضي.
نحن مجانين بهم.
الكثير والكثير منهم.
يرسم صورة جميلة جدا.
هل تعتقد أنك تستطيع حقًا تحمل هذا الشراب الطويل من الحبر؟
أوه-أوه، إنه ليس سيئًا جدًا، حضرة القاضي. إنه ليس سيئًا كما يبدو.
أعني، في العمق، إنه صادق ومخلص مثل...
كبوق دولارين.
لا تذهب أبعد من ذلك. أنت تحطم قلبي.
وأفترض أنك تحب هذه الحقيبة المليئة بالمتاعب بجنون.
أعني، بالطبع، في أعماقي.
وهم يدافعون قليلاً عن حبها وتكريمها وحمايتها ودعمها
بأسلوب غير معتادة عليه تمامًا.
أجب بنعم أو لا.
إنها ليست سيئة للغاية، حضرة القاضي. أقصد الطريق إلى العمق.
أنا شحم الخنزير لفعل هذا، وربما سأندم على ذلك بقية حياتي،
لكنني أفكر، فقط أفكر، انتبهوا،
الحكم مع وقف التنفيذ في هذه القضية..
يا حضرة القاضي.
اصمت، لقد سمعت ما يكفي منك.
هل لدى أي شخص خاتم في المنزل؟
يا حضرة القاضي.
يمكنك الحصول على الألغام.
لا أحتاج اليه بعد الآن.
عفو .
يا إلهي، هذا لطف رهيب منك.
لا شئ.
ليس لدي ما أتذكره ولا أريد أن أتذكر أي شيء.
لقد جاء من باريس، من أجل الحظ.
أوه، جي، هذا لطيف فظيعة منك.
عزيزتي، هذه لابيل بيرجير.
- كيف حالك؟ - كيف حالك؟
كنت فتاة محظوظة.
أعتقد أنني كذلك، في أعماقي.
كلب وسيم.
أفترض ذلك، إذا نظرت إليه في الضوء الصحيح.
- ويا لها من راقصة. - نعم.
وكيف يمكنك أن تعرف؟
أوه، كيف أعرف؟
يمكن للمرء أن يتخيل هذه الأشياء، أليس كذلك؟
لا، ليس معه لا يمكنك ذلك.
إذن هذا هو نوع البوكر الذي تلعبه بينما أقضي الليل في كالابوس.
الآن، انتظري دقيقة يا عزيزتي، لقد كنت أقضي القليل من الوقت فقط.
نعم، الآن أعرف مع من كنت تمررها،
يا ذو الوجهين، والتوقيت الثلاثي...
الآن، خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟
الآن، انتظر دقيقة. هل هذه هي الطريقة...
اقطعها، هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟
أما أنت أيها المغرور..
انتظر لحظة يا عزيزي.
اه لو كان عندي مسدس
انتبه!
توقف عن ذلك يا فريدي.
- ألم تتعلم الدرس؟ - أعطني هذا السلاح.
اوقف هذا. النظام في المحكمة!
لا تعطيه لها يا شريف، لا تعطيه لها.
انتبه!
النظام في المحكمة!
دعني احصل عليه.
أمسك به!
انتبه! انتبه!
انتبه!
قل أنه ليس كذلك.
أخبرني أن ذلك لم يحدث.
عندما يتعلق الأمر به، فإنك لا تفوت أبدا.
أوه لا. لا.
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى. ثلاث مرات من أجل الحظ، أقول دائمًا.
♪ أوه، تلك الشقراء الجميلة من باشفول بيند، ♪
♪ لم أتعلم أبدًا الحفاظ على الصديق. ♪
♪ ستمنحهم البداية، ثم تطلق النار عليهم في النهاية، ♪
♪ أطلق النار عليهم في النهاية، ♪
♪ تلك الشقراء الجميلة القوية، ذات الحذاء الحر، ♪
♪ تلك الشقراء الجميلة من باشفول بيند. ♪
Downloaded from subtitlesnest.com