そうです、フレディ！ショットの間隔を長くしすぎないでください。
あるいは、指の気が変わるかもしれません。
射撃は心とは何の関係もありません。
それはすべて本能の問題です。
ほら、また引き金を引いたんだ、
手をそっと閉じるだけです。
まるで死んだネズミが詰まった靴下を絞っているような感じだ。
それはいいことだ、ベイビー。まるで死体の袋みたいに...
6つです。おじいちゃん、今から人形で遊んでもいいですか？
その台車を放っておいて、教訓を学びなさい、ウィニフレッド。
銃に弾を込めろ。ここは厳しい国だからな、お嬢さん。
そして、彼らが最もよく知っている言葉は、あなたがその物で言う言葉です。
射撃が上手いからといってトラブルに巻き込まれるわけではない。
そうすればトラブルに巻き込まれることはありません。
あなたにはパパもママもいないし、私は年をとっている。
そしてここは突然の国。どこにいるか分からない
若い女性としての花が咲き始めるとき。
たぶん丘の上にいるだろう
私の墓の上で吠えるコヨーテが数匹いるだけ
私に付き添うために。
そして、そこには射撃用の鉄板があるはずだ
あなたのママとパパとお兄ちゃん。
だから撃って、お嬢さん。
まっすぐに、素早く撃つことを学びましょう。
そこにいます。
- さあ、続けてください。 - はい、先生。
おじいちゃんの良い子だね！今度はパパの分だよ。
今度はマミーに一つ。
そして兄にも一つ。
いいぞ！今度は、この道の向こう側に住んでいる小さな男の子に一つあげよう。
はい、先生！私たちはその少年を、彼にとって最も良い場所に置きました。
はい、先生。今必要なのは、たくさん練習することだけです。
そして、あなたはこの邪悪で古い世界で自分自身を保つことができるでしょう。
おじいちゃん、今から人形で遊んでもいいですか？
はい、今は人形で遊ぶことができます。
かわいそうな、母親のいない小さなフレディ。
そしてなんと素晴らしいショットでしょう！
♪ 木の上で、揺らしてあげて、ベイビー。♪
♪ 風が吹くと、ゆりかごは揺れます。 ♪
♪ ああ、バッシュフル・ベンドのあの美しいブロンド、 ♪
♪ 友達を大切にすることを学ばなかった。 ♪
♪ 彼女は彼らを驚かせ、そして最後には撃ち殺す、♪
♪ バッシュフル・ベンドの美しいブロンド。♪
♪ ヨーデレイ、ヨーデレイ ヒーフー ♪
♪ 彼女は寄り添うようなタイプではないわ。♪
♪ 彼女はむしろ外に出て牛をロープで捕まえたいのよ。♪
♪ 彼女が通う学校は結局建てられなかった、♪
♪ バッシュフル・ベンドの美しいブロンド。♪
♪ ヨーデレイ、ヨーデレイ ヒーフー ♪
何を言っているんだ？ここは法を遵守する町だ。
それはワイルドウェストではありません。
人々は、何らかの理由がなければ、このようなことをしません。
頼むよ、フレディ。君には何か考えがあるはずだ。
どうしてわかるの？そういうことは起こるもの。
それは誰にでも起こり得る、それだけです。
まあ、そんなに悪くはないよ。
最初の10年間はイライラすると言われていますが、
しかし、その後は慣れる。とにかく、彼らはそう言います。
何？
しかし、なぜ彼を撃ったのですか、フレディ？
私は「撃て」と言いました。
彼を排除したかったら、
彼を窓から突き落とすことはできなかったのか
あるいは井戸の下、あるいは馬の下ですか?
あるいは、真夜中に沼の岸に突き落とす。
しかし、そもそもなぜそのかわいそうな男を撃たなければならなかったのですか?
嫉妬していたんだと思います。
女の子ってのは分かるよね。
そうでしょうか？
私は東部から来た数人のバカ者と一緒にテーブルに座っていました。
ブラックは隣のテーブルにいて、私に魚の目玉をくれました。
なぜなら、この新しく吹き込まれたギジーのことで、私たちは一種の激怒を経験したからです。
彼女はまだ自分をルーレットと呼んでいる。
大したことではないが、私がそのような数字に腹を立てているのがわかるだろうか。
私は彼女にそのツイリーを満足させないだろう。
ただ自分のことに気を配っているだけです。
失礼しました、皆様。
たぶん、フレディは私たちに大きな「風味」を与え、歌を歌ってくれるでしょう。
それが私の給料なので、それほど大きな「味」ではないはずです。
皆さん、彼女を許していただけますか？
みんな、私を配ってくれよ。でも私のことを忘れないでくれ。
いや、無理だ。
急いで戻る。
また後で。
「あなたに会うたびに。」
もちろん。
♪ あなたに会うたびに、♪
♪初めてお会いしました♪
♪まるで今まで会ったことがなかったかのように。♪
♪ 君にキスするたびに、♪
♪ 初めて君にキスするよ ♪
♪そして私の幸せな心はあなたに懇願し続けます♪
♪詳しくはこちら♪
ああ、なぜ、スタン、私のストッキング。きっと、私を部屋まで案内してくれるんでしょ？
私はこれらの男性全員を心配しています。
まあ、そうだと思います。
♪ 素晴らしい瞬間です ♪
♪そしてその感覚は本当に新しいです。♪
♪ あなたが私のもとを去るたびに、♪
♪この心を受け取ってみませんか♪
♪ あなたも一緒に？ ♪
♪ 初めて恋に落ちた ♪
♪ そして前回も。 ♪
♪ あなたに会うたびに ♪
♪ また恋に落ちる。♪
♪ だって君に会うたびに ♪
♪ 初めてお会いしました♪
♪まるで、私たちが今まで一度も会ったことがなかったかのように。♪
♪ ...私たちはこれまで一度も会ったことがなかったのに。♪
♪ 君にキスするたびに、♪
♪ 初めて君にキスをするよ、♪
♪そして私の幸せな心はあなたに懇願し続けます♪
♪詳しくはこちら♪
♪ ...もっともっと、お願いします。♪
♪ あなたが私を興奮させるたびに、♪
♪ 初めて君に興奮したよ。 ♪
♪ この瞬間は素晴らしい、この感覚は真新しい。♪
♪ ...気持ちが新しくなりました。 ♪
♪ あなたが私のもとを去るたびに、♪
♪この心を受け取ってみませんか♪
♪ あなたも一緒に？ ♪
♪ 初めて恋に落ちた ♪
♪ そして前回も。 ♪
♪ ...そして最後も。 ♪
そこにいたよ！
なるほど。
では、あなたは本当に名誉あるアルファルファ・J・オトゥールを撃つつもりはなかったのですか？
名誉あるアルファルファ・J・オトゥール氏ですか?
米国巡回裁判所判事、
つまり、彼をしっかり撃つということです。
叫んだのはあの人ですか？
彼を責めますか？
では、ブラックとそのトマトはどこにあったのでしょうか?
たぶんベッドの下。どうしてわかるの？
私たちが興味を持っているパーティーは、ベッドの上で行われたパーティーです。
名誉あるアルファルファ・J・オトゥール氏。
彼はひどくイライラしていると思います。
彼が生きているなら、そうです。
イライラという言葉では言い表せないほどです。
たぶん彼は私の名前、アンブローズを覚えていないのでしょう。
興奮のあまり忘れてしまったのかもしれません。
自分の名前を覚えておいてください。
火の文字で、彼はあなたの名前を覚えています。
高さ9フィートの火の文字で。
あのブラックを捕まえたとき。
いいか、フレディ、男は男だ。
そして、何か新しいものが現れると、チャンスが生まれます...
- ひねりを加えることで何が新しいのか？ - ...彼の考えは自然に...
君は、僕みたいに、フレディを連れて行くんだ。
この地下牢で君の隣に座ってるよ。
ここに座っている私でさえ、フレディ...
そこに座っている君も、フレディ、何だって？
まあ、私には座る権利があるよね？
まあ、そのまま座り続けなさい。
すぐに！ドアを開けてください。
あなたが何をしたか見てください...
このベッドをあっちに置きなさい。気をつけて行って！
花もそのように置いてください。
それはあそこにあります...
何が起きてる？
裁判官はまだ傷ついているのですか、ジョー？
痛いですか？
つまり、彼は痛いのか？痛いのではなく、沸き立っているのだ。
彼は沸騰しているのではなく、爆発しているのです。
彼はカーテンに火をつけている。何か食べ物を持ってきたよ。
ジョー、ベッドもありがとう。
それとお風呂については、言わないでね、ハニー。
たぶん彼に謝ったほうがいいと思う。彼に謝ったほうがいいと思う。
ああ、もちろん。それにファッジも持って行って。
私をそこへ連れて行って、私がどれだけ申し訳なく思っているか伝えると...
できないよ、フレディ。保釈金なしでは無理だ。
私には権利がある、アンブローズ。私には法的権利がある。
あなたにはどんな法的権利があるのですか?
裁判所命令があれば、あなたには法的権利があります。
そして、その裁判所命令に署名できる唯一の人物が誰であるかご存知ですか?
推測できると思います。
そうです。名誉あるアルファルファ・J・オトゥール氏本人です。
本当に何かを求めているわけではないんだよ、アンブローズ。
アンブローズ、私が絶対にあなたを困らせないのは分かっているでしょう。
フレディ、絶対に確信が持てない限り、そんなことは考えないよ
あなたは銃をここに残し、半秒も私の視界から外れなかった。
そして私はずっとあなたと一緒にいました。
まあ、アンブローズ、私がいつも一緒にいたいと思う人は他に誰ですか？
さあ、落ち着いて、さあ。
そんなに動き回らなければ、すぐに取り出せるのに。
そこにあります。今、私はそれを手に入れました。
つかみどころのない小悪魔ですね。
確かにそこにいると思ったのに、また逃げられてしまった。
さて、もう一度やってみましょう。
もう少し冷静になれたらなあ、このおしゃべりおじさん。
私が知っている肉屋の中では...
ああ、これであなたに仕返しできるかしら。
ああ、ああ。わかったよ。
それとも、そうでしょうか？それはズボンのボタンですか？
いいえ、ズボンのボタンではありません。形が違います。
糸が入っているので、ズボンのボタンではあり得ません。
これには糸がありません。ああ、間違いなくそれです。
まあまあ。興奮しないで。
友達同士のちょっとした違いって何ですか？
友達同士？彼女に会ったこともないのに。
まだ彼女に会ったことがありません。彼女は完全に裏方として働いています。
彼女を独り言を言うくらい独房に入れておくつもりだ！
そして、もしあの悪党の保安官が彼女に一人の訪問者でも許可するなら、私は...
外に出て、外に出たままでいてください!
はい、ここには入らないでください。
おおほほ。
ああ、こんにちは、愛しい人。
若い女性の寝室で撃たれたって聞いたけど
彼女の激怒した熱愛によって、あなたは年老いた...
enamoratus という言葉は存在しません、奥様。
この年老いた浮浪者は誰ですか？
奥様、私はたまたま医者でございます。
君は最初から正しかった。
さあ、家に帰って辛抱強く待っていてくれれば、全部説明します。
- 彼女の寝室で何をしていたのですか？ - 誰の寝室ですか？
ああ、ここは寝室ですか？どうして寝室だと分かったのでしょう？
あなたが座っているのは熱いストーブではありません。
2つと2つを合わせて考えることができます。
私のスープにあなたのひげを入れないでください。
当然、医者は私をベッドに寝かせました。
- あなたはベッドの上で撃たれました。 - どうして分かったのですか?
- 町中が知ってるよ！ - 何だって？
それはとても上品な会話の一部になります。
君みたいな年寄りのセイウチが、この金髪の小娘とハニーフォビアしてる
あなたの恋人が現れて、それをあなたに与えてくれるとき。
最後尾車両にいます！
さて、よく聞いてください、エルビラ。
ちょっとめまいがしました。
私がどれだけ腹を立てていたか知っているだろう
あなたの妹さんが東へ行って、あなたが料理をするようになってからですか？
それで店主のジョーが私をここに連れて来て
しばらくソファに横になってください
誰にも迷惑をかけないから。
なぜ階下に横にならなかったのですか？
ファロのテーブルはどうですか？
顧客が私の真ん中に対して両端に賭けたら、私は素晴らしい印象を与えるでしょう。
それであなたは完全に一人だったのですか？
私は完全に一人ぼっちでした。
そして次に起こったことは...
あなたの恋人がやって来て、あなたにそれを渡しました。
誰の恋人？
ああ、もし私がそれを経験していたら...ほら、
彼女が撃っていた凶悪犯をここで捕まえたら信じてくれるかな
そして、彼女が宣伝しようとしていたのは私ではなく彼だったと彼自身に言わせるのですか？
私はそうしませんが、あなたが彼にそう言わせようとしているのを見るのは確かに感心します。
博士、彼を連れて来てここへ連れて来なさい。
- 書類が必要な場合は署名します。 - もちろんです！
彼を連れてくる前に、何を言うべきか必ず伝えておいてください。
信頼していただいて構いません、奥様。
さて、ここは誰の部屋だと言いましたか?
私はそれについては何も言いませんでした。
ホテルのものだと思います。ホテルの部屋のようです。
それはひょっとして女性用トイレではないでしょうか？
分かりません。女性用トイレに行ったことがないんです。
これはバーテンダーの一人のものだと思います。
ああ、それは私が知る限りではあり得ない。私は決して...
それともこれらですか?
分かりません。何も知りません。
それが何なのかさえ分かりません。そう願っています。
誰であろうと、立ち入らないでください!
こんにちは。
今の気分はどう？あなたの小さなチュチュはまだ燃えているの？
君が半分撃たれているのを何度も見てきた。君を見たのはこれが初めてだ...
ところで、この部屋で何をしているんですか？
私は何をやっている？
さて、この部屋でしてはいけないことは何でしょうか?
私のズボンの中で何をしているんですか？
あなたのズボン？それが私が知りたかったことのすべてよ、アルファルファ。
さて、もう分かったと思うなら、家に帰ってみませんか?
あなたのお母さんはなぜ怒っているのですか？
あなたのお母さん！
ああ、やめてよ！
- やあやあ。
- こんにちは。 - こんにちは、あなた自身。
さあここから出て行け。これは何だと思ってるんだ、バーベキューか？
こんにちは。
ふと思ったのですが、裁判長…
まあ、やめて。さあ、立ち去ってください。
私に会いたいなら、裁判所に来てください。
次に座るときは…
なぜそんなことを考える必要があったのでしょうか?
彼女はただあなたを撃ったことを後悔しているだけです。彼女があなたに伝えたいのはそれだけです。
何？ちょっと待って、君。君の話を終えたら...
さあ、天使の顔で興奮しすぎないで。
さあ、その雌のガラガラヘビをここに連れて来なさい。
君を終わらせたら、若い女性よ...
この女を自由にするって、どういうことだ、この詐欺師？
なんと、彼女は自由ではないのです、裁判長。
ただ、彼女はあなたのせいでとても悪い気分になっただけです。
彼女はあなたの心を傷つけたでしょう、裁判長。
ああ、あなたが生きていることを知りたかったのです、裁判長、
どこかの寂しい墓の中で朽ちていく代わりに。
そんなに早く腐ることはないですよ。
まあ、どうして彼は小さなことから孤独な墓の中で朽ち果てなければならないのでしょうか...
あなたはこれを軽く考えすぎています、コンチータ。そうではありませんか、裁判長？
ああ、何でもないよ。寝返って、ハニーバンチ。
私の夫を「ハニーバンチ」と呼ぶのをやめてください。
本当に、本当に申し訳ございません、裁判長。
もしこの世に私が望まなかった男性がいたとしたら...
私の夫から離れてください。
家に帰ったらどうですか？
私は彼をあなたの夫だとは思っていません、奥様。
心配する必要はありません。
私は彼を男としては全く考えていない。
私は彼を父親として考えています。
寛容な父親が、私に腕を回して…
ああ、パピ。
もしあなたが心から私を許すことができれば。
こんなことは起こらなかったかのようにふるまう。
鉛がいっぱい入ったバケツを持って。
裁判長、私はあなたに対してそう言ったわけではありません。誰に対してもそう言ったわけではありません。
私は銃の一方の端ともう一方の端をほとんど知りません。
それがどうやって私の手に渡ったのか、ほとんど分かりません。
突然、私が苦労して手に入れたこの大きなルークが目に入った。
ネクタイを買ったり、宝石を質に入れたり、
私はボタンを縫い付けて、隅っこでビーズ遊びをしました。
私は何をすべきだったのでしょうか?
まあ、あなたは私を宣伝するつもりはなかったんだ。それは簡単だ。
私の目を見てください、裁判長。
やめなさいよ、アルファルファ。
彼女の言うことを聞かないでください、裁判官。彼女は今夜少し動揺しています。
私を解放したら、みんながあなたについてどう言うか考えてみてください。
彼らはこう言うでしょう。「弓のバイオリンのように大きな心を持った男がいる。」
たとえ少し撃たれたとしても。
少し？感じるはずです...
足が痛む熊のように激怒する人もいただろう。
痛いのは私の足じゃないよ、ハニー。
「高貴なるアルファルファが彼女を解放した。」
「彼は彼女を許した。彼は彼女を軽く撫でた」
「頭を下げて、『許しますよ、ハニー』と言いました。」
とてもきれいな絵を描きます。
それがあなたのやりたいことだとわかっています、裁判長。
保安官に伝えてください。私を解放するように伝えてください。
言葉を隠さないでください。
そして、再び立ち上がったらすぐに立ち上がって...
やめなさいよ、アルファルファ。
上って来て、私のやり方の悪さを指摘してください。
あなたの助けが必要です。あなたの指導が必要です。
パパが必要です。
ああ、パパ。
まあ、あなたは本当に私を狙っていたわけではないと思いますが。
もちろんそうではありません、裁判長。それはあなたもご存知でしょう。
人間を狙うことはもうできない、それと同じように...
私は優しいタイプです、裁判長。
私は家にいるタイプです。それはお分かりでしょう。
もう一度私の目を見つめてください、深く見てください。
捕まえたよ、捕まえたよ。さあ、ここにいるよ。
私に会いたかったんですか、判事？
ちょっとしたミスがあったのは承知していますが、
私が何の関係もなかったことを理解してください。
しかし、もし私が何かお役に立てるなら、
ああ、それであなたはこのこととは何の関係もなかったんですね？
そして、あなたはあの小さなフレンチオムレツとも何の関係もなかったと思いますか？
ここに吹き込まれた他の新しいツイリーのどれもそうではなかったのと同じです。
やめなさいよ、ハニー。やめなさい。彼には価値がない。
- なんだ、この三拍子揃った、裏表のある... - ちょっと待って。
それであなたは私をからかうつもりですか？
えっと、あなたが何を言っているのか私には全く分かりませんよ、ハニー。
きっと他の何人かの人を見ていたのでしょう。
教えてよ。
ああ、そこにいたんだ、かわいい子ちゃん。
あまりご迷惑をおかけしていないといいのですが。私は...
私があなたのために作るつもりの金額ほどではありませんが、あなたは少し着飾りすぎました...
さあ、さあ、フレディ。
私を放して！
必要なのは、アドバイスとガイダンスです。
- 必要なのは銃だ。 - 助けて！
それをください！それをください！
気をつけろよ。銃の片側と反対側が分からないことを忘れるな。
覚えておいてください、あなたは...
覚えておいてください、銃の一方の端ともう一方の端が分からないのです。
手放して！
いいえ。
はい。
- 大丈夫ですか、アルファルファ？ああ、大変。
- あなたは... - それは誰にでも起こり得ることです。
同じ場所に二度はあり得ません。それは非常に珍しいことです。
ごめんなさい。
どこかに行って！
退屈な瞬間などない、と私はいつも言っています。
黙れ！
ここから出て行きますか？
あなたたちバカは、殺人犯たちがアラスカに到着する前に捕まえなかったんだね。
何？
はい、裁判長。どいてください。
さて、どうですか、先生？
そこ、そこ、アルファルファ。
さあ、さあ。さあ、さあ、さあ。私たちはユーモアのセンスを失ってしまったのでしょうか？
私はそれが特権であると思う
あんなに若くて美しい人に撃たれたなんて。
アリゾナ州ユマでの出来事を思い出します...
もう話はやめませんか？
枕を扁桃腺に押し込んで掘り始めろよ、このおしゃべりおじさん。
さて、見てみましょう、それはどこですか? さて、見てみましょう。
ああ、それはあなたですか、それとも椅子の肘掛けですか？
出発進行！
急いでください、コンチータ！見逃してしまいますよ。
何してるの？
これらはどこで手に入れたのですか?
気にしないでください。後で説明します。
まあ、ちょっとスペースが足りないんです。チケットは手に入れたんですか？
確かにチケットは手に入れました。
僕たちを何だと思ってるんだ、おバカなカップルか？
これらのチケットを今ここで見ることはできますか?
- 紛失しました - バッグの中に。
それはまたどうですか?
鍵をなくしてしまいました。カバンの中に鍵は入っていますが、なくしてしまいました。
それは正しい。
やったー！
事故に遭う前に黙ってろ。お前もな！
さて、どこに寝ましょうか？
小さくて古い場所ならどこでもいいです。
まずはチケットを見たいのですが、なぜなら...
鍵を失くしたと伝えました。
- 私たちの言葉を信じないのですか？ - 分かりました。
まあ、その点では私もお手伝いできるかもしれません。
ここ。
なんと素晴らしいサービスでしょう！
これでほぼ大丈夫だと思います。
そこにいます。
そしてこれがチケットです。
いいえ。
はい。
まあ、私の主張は無視してください。
小さなヒルダ・スワンダンパーさんでなければ。
- 当然だ。 - ああ、もちろん。
あなたの兄のヒングルマンはあなたのことをとても心配しています。
- 兄弟って誰？ - ヒングルマン兄弟。
どこにいるのか気になってたんだ。君を探すように言われたよ。
そうですね、お会いできて本当に嬉しいです。
でも、彼はあなたがどんなに美人だったかは教えてくれなかったわ。
本当ですか？もちろん、彼はひどいおべっか使いです。
いつも冗談を言っています。
あなたが乗船することを彼に電報で伝えます。
やったー！
黙れ！
一緒に来てください。ポーターさん、バッグを持ってきてください。
きっとスネークシティを気に入っていただけると思います。
あなたは彼女が連れてきたあの小さなインディアンの少女に違いありません。
ママとパパを家のティピーに残していくの？
私と一緒に白人のシューシュー、パフパフエンジンを見に行きませんか？
卵を吸いに行きませんか？
ああ、彼女は少し英語を学んだんだ。
私に言わせれば、ちょっとやりすぎです。
夜中に何か必要なことがあれば、
ベルのハンドルを引いてみてください。
誰かが応答したら、何が欲しいか伝えてください。
おやすみ。
- ここです。 - はい、奥様。
皆さんが心地よく過ごせることを願っています。
まあ、迷子にならないだろう、それは簡単だ。
はい奥様。
- ところで、どこで手に入れたんですか？ - 何を手に入れたんですか？
この Swandumper のもの、または彼女が自分自身を何と呼んでいるか。
僕たちは旅行するんだ、そうだろ？旅行用バッグは必要だよ、そうだろ？
- どこで手に入れたのですか? - ああ、後で送り返します。
- 盗んだんだ。 - 話し方。
- あなたはそうしました。 - 私はそうしませんでした。
列車が出発するときに女性たちが叫んでいるのが聞こえました。
コンチータ。
いつも怒鳴り散らす女性もいます。決して満足しません。
- 彼女をどこかに閉じ込めた。 - 私はそうしなかった。
他の女の子にそんなことをするなんて、恥ずべきことだ。
つまり、あなたが男性に何をするかは気にしませんが、他の女性に何をするかは気にします。
私はそうしなかったとあなたに言います。
そういうことをするのにどれくらいの時間がかかるか知っていますか? つまり、「私たち」がどれくらい時間がかかるかということです。
両端に裁判官を差し込むとどれくらい長くなるか知っていますか?
「私たち」という意味でもあります。
その部分についてはほとんど忘れていました。
ほら、旅行カバンが必要なんだ、旅行カバンはあるよ。
オーバーコートが必要だったので、オーバーコートを手に入れました。
予約が必要でしたが、取れました。後ほど送り返します。
確かに、私たちはおそらく残りの人生をそこで過ごすことになるでしょう...
ところで、あなたは何を知っているんですか？私たちは学校の先生です。
1を1回かけるといくらですか？
学校の先生は誰ですか？
そうです。私たちはヒルダ・スワンダンパーです。
そして免許も取得しました。素敵じゃないですか？
まさにダンディ。
ああ、きれいな仕事だ。酔っ払いを巻き込む必要はない。
彼らのくだらない冗談を聞くセールスマンはいない。
気が進まなければ酔っ払う必要はありません。
誰が何を教えるんですか、あなたですか？
あなたね。私はただのフラットフィート、インドの女の子よ。
あなたが教えてる間に、私はかごを編みます。
豚のパンツを履いたまま、私は教師になるつもりです。
そして、それは解決策にぴったり合うのでしょうか?
まず、何も知りません。次に…
多くのことを教えるために何を知っておく必要があるでしょうか
何も知らない愚か者たち？
彼らに何を教えるつもりですか? スタッドの遊び方?
そうですね、ドローゲームから始めてもいいのではないでしょうか？
非常に面白い。第二に、私はもう見ないだろう
私がヒルダ・スワンダンパーに似ているというよりは、私がスワン・ザ・ヒルダンパーに似ているということです。
スウェーデン人はみんな似ている。
そして3番目に、
そもそも行きたくない場所があるとすれば
スワンダンパーさんがチケットを持たずに現れたとき、
かばんも持たず、外套も着ずに、
彼女の帽子は言うまでもありません。
彼女は決して現れないだろう。
どうして知っていますか？
なぜなら、私はこれを大きなブラックボックスから借りてきたからです。
彼女は出て行く途中で枯れてしまったに違いない。
では、私たちが出発するときに叫んでいたのは誰ですか?
ブラックフット族のインディアンの少女。
そうだと思う。他のことはあり得なかった。
ああ、かわいそうな子。
そんなことはしないでください。
どうしたの？
ベッドの上に帽子を置くのは縁起が悪い。
♪ ヒルダさん、スネークシティへようこそ ♪
私は本当にこのことについて諦め始めていました。
彼女はアラスカ経由で来たに違いない。
ダメダメダメ！
あなたがそんな風に歌うのを聞いたら、彼女は電車から降りることさえしないでしょう。
もっと熱意を持って。
さて、もう一度。
ようこそ、ヒルダ・スワンダンパーさん。あなたの名前とまったく同じですね。
しずかにしてください。
あなたを100万人も知っています。私はスミドラップ博士です。
スネークシティの著名な音楽教師兼葬儀屋として、
あなたを私たちの平和な群れに迎え入れることが私の現在の義務です。
黙りますか？
次の講演者、ヒングルマン氏をご紹介します。
学校理事会の会長であり、地元の鍛冶屋。
友人の皆さん、若い女性の皆さん、スネークシティの有権者の皆さん、
私たちの学校理事会の会長として、
あなたを私たちの新しい教師として歓迎することは私の温かい義務です。
そして最後に、
バッシュフル・ベンドの利益がスネーク・シティの損失となりますように。
私と友人の二人とも本当にありがとうございました。
つまり、私の小さなインド人メイドのことです。
- 静かに。 - 黙れ！
私は小さな友達を連れてきました
当然、一人で暮らしたくはありません。
つまり、見知らぬ町に住む見知らぬ女の子がどんな感じかはご存じでしょう。
心配することは何もありませんよ、ヒルダ。
私はヒングルマン夫人です。ジュリアスと私は、あなたに私たちの家まで一緒に泊まってほしいと思っています。
- そうでしょう、パパ？ - 確かにそうよ、ママ。
そして、それはここにある小さな Fire Water にも当てはまります。
パパとママと別れる時はどうしてる？ウィグワムでは何もかも順調？
- どのように行きたいですか... - すべてが素晴らしかったです。
いいですよ、いいですよ。では握手をお願いします
病気になった場合に備えて、シュルツ博士と一緒に。
- 光栄です。 - こんにちは。
そして、もしあなたが誰かを撃った場合に備えて、私たちの保安官、スウィートサー氏も。
どういたしまして。
それはあまり起こりそうにないですよね？
想像できますか？
そして、米国連邦保安官のジョーゲンセン氏もいます。
政府の所有地でその射撃を行った場合に備えて。
私もスウェーデン人です、ヒルダ。
- 冗談じゃないよ？ - ああ、もちろん。
ジングルのおかげで、私たちは一緒に楽しい時間をたくさん過ごすことになるでしょう。
4つで6つ手に入ります。
そして最後に、私の息子チャーリー、
あなたの到着に反対してこの学校で教えてきた人です。
こんにちは、スワンダンパーさん。スネークシティへようこそ。
ああ、あなたは私の前の先生だったんですね。
実は私は職業上、鉱山技師です。
そして彼は自分の小さな鉱山を所有しています。
かなり小さいですよ、保証します。
- シルバー？ - ああ、いや。ゴールド。
ああなるほど...
私をヒルダと呼んでください。なぜ、本当に、本当に、その考えなのでしょう。
でも、私たちはほとんど--ほとんどあなたに会ったことがないんです。
中断を静かにしてください。
もし私がこの町についてあなたに知ってもらうために少しでもお役に立てることがあれば、
そこの人々や学校、あるいは他のどんな些細なことでも
私はあなたの命令に従います。
下がれ、害獣め。
私はヒルダさんを私たちの美しい街に案内して、ちょっとした飲み物を買ってあげるつもりです。
ああ、あなたはとても邪悪な人だ。どうしてそんな風に話すのですか?
そしてそれは君ではないだろう、レイザーバック。
それは本物のヒルダになるでしょう。
どうだ、可愛い子？
何がどうですか？この若い女性を「かわいい子」と呼ぶのはどういう意味ですか？
- 落ち着け、息子よ。 - よくもそんなことが言えるな、旦那？
まあ、犬顔の少年ジョジョじゃないなら、猫を飼ってもいいよ。
ジョジョ、犬小屋はどうですか？
ガス・バッサーマン、君は自分のことを恥じていると思うよ。
みんないつも私を悪く言おうとする。
- 私が言ったのはただ... - さあ、みんな、先に進みませんか?
...犬顔の少年ジョジョじゃないなら。
ああ、寂しかったんだね。
息子よ、あそこに行け。
でも、ガス、君がいなくなっても寂しくないよ。
お父さんは大丈夫ですか？
黙れ、少年たち。やめろ、紳士たち。
やめて！
さあ、これ以上はやめよう、ガス、
だって、本当にあなたを傷つけたくないから。
そうじゃないんだね？
君がどれだけ私を傷つけるか教えてあげるよ。
さあ、みんな。この件について話し合いましょう。
あなたは私を傷つけるつもりはない。
もう、誰も傷つけることはできない。
分かりますか？
俺は武装してないぞ、ガス。
よく見てよ、ジュリアス。
なぜなら、それがあなたが最後にやることだからです...
- 誰がその銃弾を発射したのか？ - 誰がそれをしたのか？
何のショットですか？
無意識にやったのでなければ、猫を飼うつもりだった。
完全に意識不明です。
素晴らしい安心感を得ました。
あんなに撃てる保安官がいるなんて…
特に彼が完全に意識を失っているときは。
もちろん、これは私の裁縫部屋です。
でも、ここはピンクッションの中の2本のピンと同じくらい心地よく感じると思います。
さて、あなたの小さなメイドに何かをやらせたいなら、ここに機械があります。
あなたは縫うのだと思います。
フットペダルが付いています。手動クランクよりもはるかに便利です。
少なくとも私はそう思います。
さて、あなたはそこで寝て、あなたの彼女は...
- あなたのお名前は何でしたっけ？ - ポカホンタス。
彼女の本当の名前はコンスエロです。
彼女は半分だけインド人です。
私は純粋じゃない。
確かに、彼女はそうは見えません。半分だけですが。
まあ、ねえ。これで、ここの引き出し付きベッドで眠れるわよ。
どれだけ快適か分かりますか？
そして、日中は必ず延期するようにしてください。
降りた後に。
当然。
彼女はインド人としてはかなり賢いですね。
さて、あなたは今、学校に行きたくなるでしょう。
チャーリーがあなたを連れ出すのを待っています。
その間、「コンカルナ」が部屋を埋めることができます。
そして彼女はあなたの持ち物をすべて干した方が良いと思います。
あるいは、軽く洗濯してアイロンをかけたほうがいいかもしれません。
私はいつもこう言っています、「努力と石鹸と水に勝るものはない」と。あなたもそう思いませんか？
降りて行って浴槽一杯に浸かります。
私たちは刑務所に留まるべきだった。
問題はまだ始まってもいない。私が学校で教え始めるまで待って。
アイロンをかけ始めるまで待ってください。
もちろん、歩いて行くこともできました。
でも、あなたは私にバギーを見せたかったんです。
たぶんそうだと思います。
それは当然のことです。
東から送ってもらったんですか？
ああ、そうだ。オマハからだよ。
教えてよ。
あなたもいつか私にあなたの金鉱を見せなければなりません。
バケツの中に落ちても構わないなら。
それはまたどうですか?
まあ、金鉱には階段がない、
バケツで降ろしてもらわなければなりません。
ナンタケットの少女のように。ああ、失礼。
どうでしたか？
ああ、ただの詩です。
あなたの鉱山には金が沢山あるのですか？
そうかもしれないし、また…
はい。
現時点では40オンスのみ取り出しています。
それは約800ドル相当です。
- 1年？ - いや、1週間です。
- 一週間？ - ああ、そうだ。
さて、あなたは何を知っているのですか?
ああ、ここに私たちの小さな教会があります。
見たいの？
ぜひ見てみたいです。
そして、それをあなたにも見せたいと思っています。
ああ、これはきれいでしょう？
日曜日にここに来ますか？
実のところ、私は日曜日にそこでオルガンを弾きます。
冗談じゃないよ？
さて、彼らはどこで臓器を手に入れたのでしょうか? つまり、ここから遠いところにあるんです。
実のところ、私は金鉱からそれを彼らに与えたのです。
まあ、それはすごいことじゃないですか？
そうでもない。たったの 65 ドル、それに送料。
聞いてみませんか？
はい。
少なくとも100ドルのものに見えます。
ありがとうございます。目論見書にもそう書いてありました。
♪ 夕暮れに、 ♪
♪ ああ、私の愛しい人、♪
♪ 明かりが灯ると ♪
♪ 薄暗くて低い。 ♪
でもあなたは歌う。
ああ、学校の先生以外にもいろいろやっています。
もう一度やりましょうか？今度はあなたがリードします。
覚えておくようにします。
この鍵は大丈夫ですか？
ああ、私はキーが何なのか分からないでしょう。
素晴らしい。
♪ 夕暮れに、 ♪
♪ ああ、私の愛しい人、♪
♪ 明かりが灯ると ♪
♪ 薄暗くて低い。 ♪
♪ そして静寂 ♪
♪影が落ちる♪
♪そっと来てください♪
♪そしてそっと行く。♪
♪風が吹くと♪
♪かすかにすすり泣く♪
♪優しく♪
♪ 未知の悲しみ。 ♪
♪ 私のことを考えてくれるかな ♪
♪そして私を愛して♪
♪ あなたがしたように ♪
♪ 昔々？ ♪
♪私のことを考えてくれるかな♪
♪ 愛してる ♪
♪ あなたがしたように ♪
♪ 昔々？ ♪
それは素晴らしかったです。
あなたの歌い方とあなたの見た目が合わさって、
その香水と組み合わせて。
ああ、本当にごめんなさい。どうしてそんなことをしてしまったのか自分でもわかりません。
泣かないでください。
インド人が2人。
何？
ああ、バッサーマン兄弟。
誰かがクリスマスに彼らにその羽根をあげたのです。
言い忘れましたが、彼らは「盗み聞きする人」でもあります。
ああ、警告してくれてよかったよ。
あなたが私にキスしたから私が怖くなったと思ったの？
ああ、チャーリー、私はあなたを怖がらないよ。
ありがとう。ありがとう、ヒルダ。
私もあなたを怖がらないよ。
ありがとう。
これらを私に渡してくれませんか、オービル？
もちろんだよ、ウィルバー。
身長5フィート2インチ、ブロンド、とても可愛くてスタイルも良い。
これもちょうどいい大きさですね。私は大きな太いのが大嫌いです。
さて、なぜそれが私にとって何らかの警鐘を鳴らすのでしょうか?
彼らの小さなジューシーな姿は、確かに私の心を打つ。ある時のことを思い出す...
そしてメキシコ人の女の子も一緒でした。
スネークシティの人々が彼女をよく知らなかったら
彼女がどこから来たのかとか、
土曜日の夜に持っていたものだと信じていた
あの爽やかなインディアンの小娘と一緒に。
そうだったんだね？
卵を吸ってこいと言われた。
冗談じゃないよ？彼女に何か言ったに違いない。
そしてあなたは集めるでしょう。
私の考えでは、彼らには電車に乗ることを一切許可すべきではない。
しかし、私は政府を運営しているわけではない。
ウィルバー、これを君のために後で取りに行くよ。
ありがとう、オービル。
全然問題ありませんよ、ウィルバー。
出発進行！
かしこまりました？
スネークシティへお願いします。片道です。
完璧でした。さようなら、そして幸運を祈ります。
ありがとう。
まるで何年も鳴らし続けていたかのようよ、ねえ。
まあ、ご存知のとおり、練習すれば完璧になります。
私たちは、子どもたちがよい世話を受けていると感じています。
- ありがとう。 - 最高。
さようなら、そして幸運を祈ります! 幸運は必要ないですが。
コンチ、学校に来てるの？
洗濯しなきゃ。楽しいだろう？
家まで送ってあげるよ。
ヒルダ・スワンダンパー...
私も。
- ありがとうさようなら。
最初の朝だけは泊まって欲しくないんですか？
まあ、もし私がそれらを扱うつもりなら
すぐに飛び込んで終わらせたほうがいいかもしれません。
本当に私が叫べる距離に留まって欲しくないんですか？
なぜ彼らは叫ばなければならないのか？私は彼らを傷つけるつもりはない。
それは私が考えていたこととは全く違います。しかし、
いずれにせよ、私の心からの願いを込めて、これをデスクまで届けてもらえませんか?
ああ、美しいですね。
そして、あなたはとても優しくて思いやりがあります。
あなたは、自分の目標がどこを指すのかわかっていると思いますか?
ああ、そうだね。
あなたの小さな手にはどちらの端が握られているのですか?
はい、確かにそうです。
どのように積み込み、積み降ろしするのでしょうか?
とても。
あなた自身が怪我をする危険がないことを祈ります。
ああ、そうは思わない。
誰かが傷つくかもしれないが、それは私ではない。
どうもありがとう。また後で会おうね、チャーリー。
これまで4回試してみましたが、
そして、私はそれに少しだけ飽き始めています。
君たち小さな子たちは大丈夫だよ。また後でね。
しかし、この部屋には外国人もいるはずだ
なぜなら、あなた方偉人の中には、私が何を言っているのか分かっていない人もいるようですから。
さて、私はあなたと同じくらい地質学が好きではありません。
しかし、もしそれがあなたを死なせたら、あなたはそれを学ぶでしょう。
また、授業中は話すのをやめて、聞くようにしてください。
ふーん。そして、あなたがたは-
そして飲酒や喫煙をしている人たち
すぐにとても驚かされるでしょう。
皆さんの中には私がちょっと小柄だと思う人もいるかもしれませんが
でも、私が住んでいる地域では、ウサギの歯はそんなに長いんです。
そしてオオカミのように遠吠えするのです！
ドワーフでさえ身長は6フィート6インチを超えます。
そうだ、みんな。大きなものを処分して、
なぜなら、それらはあなたの最後のものになるからです。
さあ、みんなに10分間の休憩を与えて、外へ出て遊ばせましょう
ただ建物から離れてください。あなたの話はもう十分聞きました。
さあ、打ち負かそう！
あなたたち二人以外全員。
ここにいて私と一緒に遊んでくれませんか？
大丈夫です。自分の机に戻ってください。
そして、私たちはたくさんの楽しみを味わうでしょう。
ああ、よかった。
私たち3人だけ。
昨日と同じように、窓の中に。
授業中にお酒を飲むのが好きなんですね？
えっと…何が違うんですか？
私がそれが好きではないと言ったとしましょう。
他の先生たちも、自分たちもそれが気に入らなかったと言っていました。
でも、他の先生が何を言っても気にしなかったんですか？
それは正しい。
あなたはこの先生が何を言うか気にするでしょう。
それは・・・そうなんですか？
さもないと、この小さな先生があなたの小さな頭を吹き飛ばすでしょう。
それはどうですか？
もう一杯飲んでみませんか？
きっとすごく美味しいでしょうね。
- ご一緒にいかがですか？ - 喜んで。
そのタバコを口にくわえろ、醜い顔。お前はもう一人のお前だ。
さて、ちょっとだけ…ちょっとだけ。
あなたには権利なんてありません。
そのタバコを口に入れてください。私がそれをあなたの喉に押し込む前に。
さあ、振り返ってあなたの兄弟を見て、祈り続けなさい。
黙ってそのインク瓶を頭に乗せなさい。
インク瓶ですか？
- さあ、続けて。 - いや、いや。
パパに伝えます。
それだけで、君も同じ目に遭うぞ、このネズミ。
耳を撃ち抜く前に、インク瓶を頭に乗せておけ。
安定した。
さて、他の子供たちにこんな風に見せてあげようか？
それとも私とちょっとした取引をしたいのか
そして顔を洗って、これからは行儀よくしなさい。
そして、他の悪い人たちとの秩序を保つのを手伝ってください。
だって、私はあなたを蚊のつがいと同じくらい怖がっているから。
そして、この銃弾はあと2発残っている。
次回はそんなに注意しないつもりだけど、分かるかな？
静かな！
それでは、ちょっとしたレッスンを始めましょう。
地球は3つの王国に分かれています。
動物、植物、そして...
- その... - 鉱物だ！
そしてもちろんミネラルも。
君たちが遅かれ早かれうまくいくだろうと私は分かっていたよ。
そしてその鉱物の名前は...地質学です!
さて、それはすごいことではないでしょうか?
こんにちは。
ああ、やあ、見知らぬ人。
何かお手伝いできることはありますか？
私はフレディ・ジョーンズという若い女性を探しています。
ウィニフレッド・ジョーンズ。
彼女はあなたの素敵な街で降りたかもしれないと聞きました。
最後に目撃されたのは、コンチータという名の小さなメキシコ人の女の子と一緒に旅行しているところでした。
- もしかして... - ああ、昔...という名前の人を知っていたんだけど
フレディ・ジョーンズ、ただ私たちは彼をただのフレッドと呼んでいました。
- いいえ、このフレディを見て下さい... - 彼は約20年前に亡くなりました。
- まあ、それはなかっただろう... - それからチャーリー・ジョーンズがいた、
ルーファス・Bとその妻メアリーの息子。
- さて、このフレディが見えます... - みんな彼女をマミーと呼んでいました。
それともルーシーだったのでしょうか?
- まあ、それは本当に問題ではありません。 - はっきりさせたほうがいいでしょう。
それからもちろんクリフォード・ジョーンズもいました。彼は今や...
いいえ、違います。フレディを見たことがあるなら、彼女をクリフォードと間違えることは絶対にないでしょう。
そうです、かわいい女の子って言いましたね。
なんとも素敵な女の子。
- 彼女の体型は素敵ですね？ - 素晴らしい。
まあ、彼女に会えなかったのは残念だ。
私は女性にとって素敵な体型を確かに楽しみます。
まあ、そう思わない人がいるでしょうか?
楽しいでしょう？
良い一日を、セニョリータ。
[ スペイン語を話す ]
確かですか？
でも、私がここにいることを彼に伝えなかった。
あなたが降りた後も私は電車に残っていればよかったのに。
私は彼に何も言わなかった。
私は彼に、これまで会ったことがないと伝えます。
私は彼に、自分でエンチラーダを揚げるように言いました。
私はグアテマラからこの国に来たばかりだと彼に伝えます
そしてもし彼が私のことを彼の知り合いの誰かに似ていると思っているなら、私は気が狂っている。
すべてスペイン語です、お分かりでしょう。
２駅後ろで降りたと伝える
そして、新しい学校の先生とは何の関係もない
彼は60歳くらいの老人です。
彼が何を言ったの？
彼は8時に学校で会おうと言った。
なるほど、全部スペイン語ですね。
完璧なスペイン語で。
君は彼を完全に騙したに違いない。
- よく分かりません。 - 彼は何がしたいのでしょうか?
鏡を見てください。
アップルソース。そんな男は絶対に電車に乗らないよ...
ちょっと待ってください、報酬があるかもしれません。
ご褒美？何のために？
私にとっては、生きてるか死んでるかです。
誰が君を殺したいと思ってるんだ？
そうです、ヘビです。
彼は私とバックでセックスして、さらにお金ももらってる。
安っぽいやつ。
私の銃はどこ？
ああ、聞いてください。
それは学校の下にあります。
チャーリーに私が先に進んだと伝えてください。今夜彼は私にレッスンをしてくれます。
そして、約15分後にそこで会いましょう。
そうすれば、ブラック氏の世話をする時間ができます。
もう十分苦労したんじゃないの？
彼とはそうしなかったよ。
誰かいますか？
わかった、わかった。
よし。
入って来い、ネズミめ。
こんばんは、ヒルダ・スワンダンパーさん。
ああ、ジョーゲンセンさん。
邪魔にならないといいのですが。
確かに、今夜ここで会うとは思ってもいなかった人です。
気分が良くなっていることを願っています。
私はとても元気です。あなたはどうですか？
元気でしたよ、ありがとう。
あの2匹のジャッカルがあなたに
初日にしては面倒すぎる。
あの二人は何？
バッサーマン、あの2人のかかし。
ああ、全然そんなことないよ。彼らはとても親切だったよ。
あなたはとても良い影響力を持っているに違いありません、
なぜなら、彼らは実際にはジャッカルのつがいだからです。
飛び跳ねるジャッカル。
- いいえ、いいえ、いいえ。 - ああ、そうです。
窓から離れた方がいいですよ。風邪をひくかもしれませんよ。
まあ、それはとても優しいですね、ヒルダ・スワンダンパーさん。
さて、私があなたに会いに来た理由をお話ししましょう。
リンパウ市の米国保安官から手紙が届きました。
手紙には報酬通知が入っています。
ジョーンズという名の若い女の子。
フレディ・ジョーンズ。彼女は連邦判事を撃った。
まあ、彼女が彼を撃ったのはどこだと言ったんですか？
リムパウ市の両側にあります。
いや、そんな事は聞いたことがない。
銃の持ち方を見てみたいですね。
銃？
まあ、それ以上は分かりませんが...
ジョーンズさんは素晴らしいリボルバー射撃手だと言われている。
彼女は同じ射撃場所にいた裁判官を遠距離から二度撃った。
銃の持ち方についてはこれ以上何も知らないだろう...
- ああ、何も怖がることはないよ。 - 引き金のどちら側を引いているのかさえ分からない...
ちょっと持ってみて下さい。
まあ、いいけど、もし何か起こったら。
いや、いや、いや。そういうわけにはいかない。
- こちらです。 - ああ。
ここが指を置く場所ですか？
はい、そうです。その通りです。
いや、いや、絶対に…
大変申し訳ありません、やめるように言ったのに。
私は今、義務を果たしました。
満足しました。そして感謝します。
こちらこそありがとう。
ありがとう、ヒルダ・スワンダンパー。
おやすみ。
そんなに興奮しているの？ ちょっとした銃が邪魔なの？
全然そんなことないよ。
しかし、その漫画に対してそんなことをするのはあまり良いことではありませんでした。
彼のアクセントが怖くて怖くなりそうだった。
ここには、どのくらいの期間いますか？
私はいつも約束の時間に早く到着します。
それはとても健康的な習慣だと分かりました。
- そう思うよ。 - そうだと思うよ。
会えて嬉しいよ、ベイビー。そして、口紅を塗って。
本当に寂しかったよ。
- 寂しくなかったよ。 - ああ、寂しかったよ。
私が理解できないのは、あなたがどうやってミスとしてやっていっているのかということです。
ガーボスワンプ先生、または偉大な女教師、
あるいはそのひどい名前が何であれ。
「cat」と綴ることはできません。
私は「louse」と綴ることができます。
とても面白い。
そして、私はあなたが知らない他のいくつかのことを知っているかもしれません。
そうなるかもしれないが、そうではない。
私はあなたの才能を一つ一つ知っています
そして私はそれら一つ一つを大切にしています。
なるほど。
私があなたにそれを告げる前に、他に何か明るい最後のコメントはありますか。
何をくれる前に？ああ。
また演技するつもりですか？
一週間、私に会えなくて寂しかったんじゃないの？
他に何か最後に言うことはあるかって言っただろ、このクソ野郎。
ただあなたを愛しているということだけ。
私はずっとあなたを愛してきました。そしてこれからもずっとあなたを愛し続けます。
そして、キャンドルの光の中であなたはさらに美しく見えるでしょう
あなたが見ていたことを私が覚えていたよりも。
ああ、黙って。
それは誰にとっても、あなたにとっても、とても難しいことです
あなたの写真よりも良く見えるように
私は心の中に抱いています。
報酬のサインが下にあります
あなたはそれについて何も知らないと思います。
私はすべて知っています。それが私がここにいる理由です。
- なるほど。 - 警告するために来たんです。
とても思いやりがありますね。
あなたにとってその1000ドルは全く意味がなかったのでしょうね。
何もないです。
おばあちゃんを40ドルで売るでしょう。
まあ、それは全く別の問題です。
彼女はとても年老いていて、保存状態もあまり良くありません。
しかし、あなたはその一方で
最も丸く、最も繊細で、
最も香り高く、最も魅力的な小さな魔女
洞窟から飛び出したのは初めてです。
教えてよ。
たとえあなたが3歳の子供の心を持っていたとしても
そしてタランチュラの性質。
いいか、この蛇め、アップルソースは取っておいた方がいいぞ
なぜなら、私はあなたに対して、
最も安い、最も卑劣な、最も下品な、または最も意地悪な
- スカンク。 - スカンク。
ネズミ、ヘビ、シラミについてはすでに言いました。
さあ、早く。手遅れになる前にここから出ましょう。
いずれにせよ、この町は私たちにとって何の役にも立たない。
私たちに必要なのは素敵な小さな町です
ちょっとしたスポーツ要素も
歌を楽しんだり、ちょっとしたカードゲームをしたりする場所です。
あなたがやったことの後で、それがあなたに関係あるのかどうか知りたい
どこに滞在するか、何をするか、あるいは...
だって、それが私の仕事なんだから、ベイビー。
君は私の全てだ
初めてあなたを一目見た時からずっと。
そして私かあなたに何かが起こるまでは、
あるいは、私たち二人にとって、あなたはこれからも私の仕事であり続けるでしょう。
これ以上近づいたら、今すぐにでも廃業してしまいますよ。
ああ、それを片付けて、ばかげたことをするのはやめなさい。
突然の死を騙しているって分かってるよね？
突然死のアーティストとして、あなたは私をクスクス笑わせます。
私がこんな風に闊歩するとは思わないだろう
あの大砲に弾薬が入っていたかどうか、わかりますか？
僕が農場から来たばかりだと思う？
何だって？嘘つき。
さて、引き金を引いて確かめてみましょう。
予約時間に早く到着することがなぜ良いのかがお分かりいただけたと思います。
それらはあなたが残した2つの生きているものです。
他の友達も懐かしがっていたに違いありません。
いい平らな石であなたを殴ってやりたいです。
出かけて行って買ってきましょうか？
それは必要ありません、ありがとうございます。
バカみたいに話すのはやめて、一緒に来る準備をしたらどうですか。
自分がしたいって分かってるんでしょ。
それに、この件に関してはあなたに選択の余地はないわよ、ハニー。
- そうじゃないですか？ - もちろんですよ。
商業的な言い方をしたくないのですが
もしあなたが私にあなたがどこにいたかを彼らに知らせるよう強制するなら...
そして千を集めます。
それは君を失ったことに対する小さな慰めになるだろう、ベイビー。
しかし、それは何かだろう。
半分でも何もないよりはましだ。
はい、大きな平らな岩です。
少しギザギザしたものではダメです。そうすると場所が台無しになってしまいます。
残酷なことをしないでください。
あるいは、頭蓋骨をへこませるほどの丸くてゴツゴツしたもの。
話し方。
しかし、それは素晴らしく、大きく、滑らかで、平らな岩でした。
このくらいでしょうか？
まさにその通りです。
準備ができたら発砲してください、グリッドリー。
君は本当に面白い子だよ...
まあ、とにかく彼はまだ生きている。
そうだね。これから彼をどうしたらいいの？
彼を沼に投げ込むか、さもなければ...
チャーリー・ヒングルマンがここに来る前に、彼をやっつけよう...
彼をヒングルマン老人の鍛冶場に放り込めばいい。
そしてウンパ、ウンパ、ウンパ、ふいご！
彼はトーストのように生まれてくるだろう。
そんな豪華なものは必要ありません。
誰かが来ています。足音が聞こえます。
さあ、彼をクローゼットに入れるのを手伝って。急いで。
はい奥様。
急いで。
さあ、彼を持ち上げなさい。
ああ、はい、奥様。
鍵がかかっています。鍵はありますか？
いいえ。
それなら彼を連れて行ったほうがいいでしょう。
いや、いや、いや。彼を机の下に置いてください。
1 2 3！
彼の体の骨を全部折る必要はなかった。
今すぐここから出て行ってください。
- 次回は外で見守ろう。
失せろ！
入って、チャーリー。
ちょっとした算数のレッスンの準備はできましたか?
- 遅れないといいけど、だって... - 絶対に遅れないよ。
1分早く来ていたら
数分早すぎたでしょう。
先に行ってしまい申し訳ありません。
こんなに長い間一人でここにいたのに、怖くなかったといいのですが。
フクロウやコウモリと一緒にいれば、本当に一人になることはない
ヨタカ。
はい、はい。Caprimulgus europaeus 、またはヤギヒメドリです。
初日が辛くなかったことを祈ります
小学生に変装した2人の人間のハゲタカと一緒に。
- バッサーマン家のことです。 - いや、いや、いや。
考えないで。あ、あ、あ、これは友達よ。
どうでしたか？
彼らはとても親切でした。
私はそれを知って安心した、私が今まで知っていた冷血な殺し屋たち全員のせいで
目が覚めているときも夢の中でも、彼らは肉切り斧を手に取る。
いや、いや、いや、いや！
あなたは他の誰かと話しているような奇妙な感覚を覚えます。
でも、私たちは明らかに二人きりだから、そうはできないのは分かっています。
- でも、とにかく変な感じがする。 - 何か食べたせいかもしれない。
Strix vulgaris 、またはBubo virginianus 。
もしそれがアメリカワシミミズクなら、止まり木からあなたを見ることができるでしょう。
そして夜にあなたがどれほど美しいかを告げています。
とても親切ですね、チャーリー。
しかし、その点について話すなら、少し散歩してみましょう。
聞こえたか？
いや、何ですか？
Felis concolor 、アメリカピューマ。まるで...のような音でした。
そこにそれがある。
- まただ。 - ああ、何も聞こえなかった。
君はちょっと耳が遠いんだね。ほとんどこの部屋の中にいるよ。
クマだよ！アメリカクマ。
- クマ？ - ネズミではなく、クマです。
さて、走る準備をしています。
ちょっと待って、どうしてそれがクマなの？
- 調べないようにしましょう。 - ばかげたことはしてはいけません。
- 構わないよ。 - 銃はどこだ？
机の上にあります。つまり、どこにあるか分からないんです。
- 捕まえるよ。 - 噛まれるかもしれないよ。
来て。
今夜は全く違う計画があった。
そうだったと思います。
何だって？
校舎の近くです。誰かがあのクマを撃ったに違いありません。
- さあ。 - 本当に…？
確信してるよ。さあ。
石で私を殴ってみますか？
この汚い小さなアナグマ。
あなたよりも優れた男たちが試みた...
- あれらは... - バッサーマンボーイズじゃないか。
彼らはまだ息をしているのでしょうか？
私はそうは思わない。
かわいそうな子犬たち、そんなに悪くなかったよ。
彼らを殺したのは誰だと思いますか?
多くの人々に十分な理由がなかったわけではありません。
そうだと思います。
そうでしたか？あなたはずっと私と一緒にいました。
わかっています。つまり、ある意味では
君には理解できないことがたくさんあるよ、チャーリー。
誰かに伝えに行ったほうがいいでしょう。保安官かな。
今のところ、あまり役に立たないだろうが。
理解できない。
君が知らないことは分かっている。いつか君にすべて説明するよ。
ただ、今すべてを説明させないでください。気分が悪くなります。
さあ、ちょっとだけ、ちょっとだけ。ここで集まりましょう。
みんなが一斉に話しています。
よろしければ、調査をさせていただきます、ジュリアス。
ええ、もちろんです、保安官。
つまり、この辺りでは銃撃事件はあまり起きないんです。
私はただ役に立とうとしただけです。
わかっています、しかしこれについては論理的に考えなければなりません。
さて、町でバッサーマン・ボーイズを撃ちたいと思う人は誰でしょうか?
ほぼ全員です。
私が聞いたこの恐ろしい災害とは何ですか?
何の災難ですか?
それは、バッサーマンボーイズの小さな少年が、
未知の人物。
愛しいバッサーマンボーイズへ。
ちょっと大げさじゃないですか？
シュルツ博士は彼らの遺体を回収しに行きました。
彼らには母親がいたのでしょうか？
私は彼女を埋葬した。
さて、「死体」はどこにあったとおっしゃいましたか?
校舎の前。
半分はポーチの上、半分はポーチの外、そうでしたか？」
それは正しい。
1枚は顔を下に向けており、もう1枚は顔を上に向けています。
- そうでしょう？ - そうです。
- 彼らはそこにいません。 - 彼らはそこにいないのですか？
- 絶対にない。 - ジャンピン・エルサレム。
私自身もそこへ出かけるべきだったと分かっていました。
あなたに何かを託すたびに、私は...
聞いてください！死体がそこにないと言えば、死体は存在しません。
Delicti 、またはその他の種類。
私たちが見つけたのはこれだけです。
今、あなたはそれに指紋をつけています。
犬のように歯で処理するべきなのでしょうか?
これはチャーリー、君が21歳の時に渡した銃じゃないか
射撃の仕方を一度も学んだことがないのですか?
- いよいよ目的地に到着です。 - ええ、でも私は...
彼はそれを私にくれました。
- ああ、ほら。 - ああ、ほら、何？
さあ、落ち着いて、アイク。
これは致命的な武器です。
何の武器ですか?
舌足らずはやめてください。あなたの言っていることが理解できません。
私の息子たちを殺したんだね？
まずあなたは私の妻の心を傷つけました、
それから私を町から追い出そうとしたのに、今度は私の息子たちを殺したのですか？
誰がやったの？
さあ、吐き出せ！
彼らに注目してください。彼らは私を撃ち殺すでしょう。
髪はそのままにしておけよ、ガス。
私たちもあなたと同じように、この件について残念に思っています。
その戯言は止めておけ。私の息子を殺したのは誰だ？
- ちょっと待って - 黙れよ。
それが私たちが調べようとしていることです、ガス。それが私たちがここにいる理由です。
彼らはどこに？
私から隠そうとする必要はありません。
自分で埋めますよ。
誰がやったのか教えてくれないなら、残りの何人かを埋葬してやるよ。
- それはいいことだ。 - 口を閉じろ！
誰がやったかは分からないよ、ガス。
今では死体がどこにあるのかさえ分かりません。
息子は校舎でそれらを見て調べたのですが、今はもうなくなってしまいました。
彼らがいなくなったってどういう意味ですか?
なぜ彼らはいなくなるのでしょうか?
それは一体何のデタラメな話ですか？
ちょっと待って。
なぜ私から隠そうとするんだ、酔っ払い野郎？
- 私の息子たちはどこにいる？ - 私から手を離してください。
あなたにとって何がそんなに神聖なのですか？
なぜヒングルマン氏の息子はバッサーマン氏の息子たちよりも優れているのでしょうか?
ヒングルマン氏の息子に手を出してはいけません。
しかしバッサーマン氏の息子たちは、
犬のように取り出して撃つこともできます。
そしてそれを残飯置き場に捨てます。
それは誰の銃ですか？
それが犯人ですか？その銃は誰のものです？
ああ、興奮しないでよ、ガス。
- ちょっと待ってください、バッサーマンさん... - それについて何て言うつもりですか?
- 彼女を放っておいてくれ。 - 君は病的な子供だ...
大変申し訳ありません、バッサーマンさん。私はあなたの息子たちをよく知りませんでした。
今日彼らに会ったばかりです。でも、本当に彼らが好きでした。
そして、それが私の銃です。
ああ、そうなんですか？
- その女性から手を離してください。 - どの女性ですか？
おい、この酔っぱらい野郎。俺は彼女に銃を渡したんだ。
ああ、そうだったんですか？
出て行け、警告しただろう。
そうするよね？
やめてください！私の後ろにいてください。
何が起きてる？
やめるよう命令します。
気をつけてね、お嬢さん…
道を外れる。
外を見る！
惨めなことだ、続けて…
...銃を持てる人なら誰でも。
彼らはどこにいますか？
...家の前。
急げ、みんな、急げ。
来て！
一体何のために撮影するんですか？
うん、私たちも撮ってもいい？
- そうだと思うよ。 - ああ、ご機嫌なガムドロップ。
ああ、ちょっと待って。
どうしたの？
どうしたの？君のせいで撃たれてるんだよ。
死んだふりをするってどういうことだ、汚いネズミども？
それは彼が私たちを撃たないようにするためです。
彼はずっとそこに立っていた
あなたとチャーリー・ヒングルマンが来たら。
そこに立っていたのは誰ですか?
あの大きな黒人。
- あなたがそこにいた間？ - うん。
彼は私たちを粉々に吹き飛ばすつもりだった。
粉々に。
それで私たちは呼吸を止めました。
銃撃って何？どこで戦闘？
ここだよ、兄弟。
すでに食べたことがあるような気がします。
あそこの窓から撃ってみろ。銃は持ってるか？
- 失くしたに違いない。 - さあ、私のを一つ取って。
あそこの窓から撃ってください。
見えるものは何でも叩いてください。
さあ、馬を準備してください。
発砲を止めろ。
やめて！発砲を止めてください、ヒングルマンさん。見てください！
見て、見て！
- 静かに。 - 止まれ！
何ですか？黙っててください。
聞いて。ここを見て。
やめて、やめて。
...ポールになるので、どうぞ。
元気ですか？
今、
できれば、これを拾って私たちの前に持ってきてください。
来て。
まあまあ。
息子はいるのですね？
干し草置き場に連れて行き、窓から吊るします。
そして彼らに撃つべき何かを与えなさい。
ガス、どうやって彼を吊るしたいんだ？逆さまに、どうやって？
いつものやり方では何が問題なのですか?
彼らは私の子供を奪った。息子の代わりに息子を。
- 彼を吊るせ。 - さあ、君。
来て。
チャーリーを連れ戻すか、全員殺すかだ。
誰が撃つの？私はそんなに上手じゃないから。
私が撮影します。
- ああ、君はできたの？ - 君が言った通り、できたよ。
さあ、鳥脳。さあ。
よろしいですか？
- さあ、急いでください。 - ちょっとだけ。
- ああ、いいえ、ヒルダ、私は... - 気にしないでください。
ちょっと待って。何のために彼女を撃っているんだ？
彼女？あのふしだらな女がすべての問題を引き起こした。
ちょっと待って。私は…間違った側にいるに違いない。
ああ、そうなんですか？
ああ、そうするんですか？
落ち着いてくれないか、友よ？ ゆっくりしてくれ。
ネズミのように冷酷に私を撃ち殺したりしないでしょうね？
ああ、そうしますよ。
やめてくれませんか？
あなたは外にいる人々についてそのようには考えていなかった。それを受け止めなさい！
そうするんですか？ そうするんですか？
おい！
どうしたんですか、チーフ？
スパイを捕まえた。これから何をするか見てろよ。
さあ、終わらせなさい。
そんなことはしちゃダメですよ、チーフ。スパイは絞首刑にすべきですよ。
あなたは？
そのほうが不名誉だ。
- ああ。 - どうして終わらせないの？
じゃあ、彼を持ち上げて、もう一人と一緒に吊るしなさい。
きちんとやらなきゃ。
- あれは何ですか？ - どこですか？
そこは、納屋の屋根裏部屋です。
チャーリー！
- もう一つの銃をください。 - 急いで。急いで、急いで。
- また来たよ。 - どこだ？
ブラッキー！
- 急いで、ヒルダ。急いで。 - 黙って。
落ち着いて、フレディ。落ち着いて。時間はたっぷりある。
絞め殺すには数分かかる。
引き金を引かないで、ハニー。
おじいちゃんが言った通りにして。手を握って、
死体の袋のように手全体を絞めます...
素晴らしいよ、ヒルダ！
そして今度は、このネズミめ！
落ち着いて。袋いっぱいの死骸を軽く絞るだけ...
君たち大丈夫かい？
チャーリー！チャーリー！
それをここに置いてください。
そして、お前、このネズミ。
目を開けてください。
壊れたと言っておきます。あんなに上手く撃てる人は誰もいません。
目を開けろ、ブラック。
あるいは舌を突き出したり、何かしますか?
あなたが生きていることを私に知らせるためだけに。
しますか？
ちょっと待って、ガス。あそこにいるのは君の部下たちじゃないのか？
さて、どうでしょうか？
それが私たちが戦っている理由ではないでしょうか?
まあ、そうじゃなかったらやだ。すっかり忘れてた。
旗を作ります。
何してるの？
幸運のためにあと1つだけ。
開けて。開けて。
私の元気な息子たちは元気ですか?
これはどうですか？
みんながやっているように、「モールスキン」で山を作る。
このような浮浪者のために金鉱を放棄することを想像してみてください。
ところで、彼に何が見えますか？
分かりません。おそらく、彼の髪が耳の周りでカールしているからでしょう。
たぶんそうだと思う。そもそも私が彼を好きになったのは、それが理由だと思う。
私は推測する。
- ああ、こんにちは、ジョーゲンセンさん。 - こんにちは。
あなたがそこに立っていたとは知りませんでした。
あなたがとても元気そうで本当に嬉しいです。
かなり気分がいいです、ありがとう。
ジョーンズさん。
大変申し訳ございません、ジョーンズさん、
でも、私たちは一緒にちょっとした旅行に出かけていたと思います。
リンパウ市へ。
君のシュートはスウェーデン人にとっては上手すぎると思うよ。
分かりました、ジョーゲンセンさん。
二人ともそこにぶら下げたままにしておけばよかったのに。
これらの浮浪者のためにより多くのことをすればするほど、最終的により多くのものが得られます。
でも、フレディ、なぜ彼を撃ち殺さなければならなかったんだ？私は「撃て」と言った。
またミットを傾けました。
斧かジャックナイフでもできなかったのか？
ブラックはどこ？
分かりませんが、彼の...
あのロブスターは私が罰を受けるのを見に来ないの？
- ここに座っていただけませんか、奥様？ -ありがとうございます。
ありがとう。
こんにちは、ダーリン。
気分はどうですか、フレディ？会えて嬉しいです。
法廷の秩序を保ってください。全員起立し、帽子を脱いでください。
裁判長、お元気ですか？お会いできて本当に嬉しいです。お元気でいらっしゃることを願っております。
気分は最高です。この瞬間をずっと楽しみにしていました。
どこに行くのか見てみたらどうですか?
私は自分がどこへ向かうのかを見ている。もっと強いメガネさえあればいいのに。
荷物を拾ってください。
黙って座って静かにしなさい。
さて、これを終わらせましょう。
必要以上に長く座りたくない。
誰が銃撃したのか、誰が撃たれたのかは誰もが知っている。
両方の日時と、疑惑の犯罪が発生した場所。
どういう意味ですか、疑惑ですか？ だから証人を呼んでください。
裁判長、この事件がこれ以上進む前に、
裁判長に一つお願いがあります。
まあ、手短にやってください。
私は裁判長に伝えるつもりもありません
この若い女性が示した素晴らしい勇気について
この田舎者と私が一緒にいる間に、
この山賊の小屋の外で首を絞められた。
私たちの息は荒くなり、顔は紫色になりました。
私たちの目はビリヤードのボールのように飛び出しました。
私たちの舌はここまで来ました。
しかし彼女は銃弾の雨の中でも進み続けた。
鉛の雨、
冷静かつ落ち着いて、何の騒ぎもなく私たちを撃ち落としたのです...
彼女は私に向かって発砲していた。
そんなつもりはないですよ、裁判長。
あなたも私と同じように、彼女を誇りに思うでしょう。
そして、あなたがちょっと傷ついたあの時のこと...
ちょっと傷ついた？
あなたには控えめな表現の才能がありますね...
ああ、受け取る側の方が常に悪いのはわかっています。
私もまさにそこでそれを手に入れました。あなたは私の受取人の気持ちを感じるべきです。
確信しています、裁判長。しかしそれはすべて間違いでした。
誰かが責められるとすれば、それは私の責任です。
とても高貴なことだが、それでは何も得られない。
それは期待していません、裁判長。
私がしようとしているのは、裁判長に真実を伝えることだけです。
そして一つお願いがあります。
法廷が開かれ、この不幸な若い女性が...
法廷はすでに開かれている。
そして、あなたはかなりおしゃべりな人になってきています。
この金髪の暗殺者を説得して一文でも減らそうと思っているなら、
あなたには別の考えが来ています。
彼女をネズミだらけの深い地下牢に閉じ込めるつもりだから、
彼女を探しに行くと、彼らが見つけるのは
小さな骨の束と乾燥した皮の袋です。
それは承知しております、裁判長。
あなたが何をするつもりか知っています。
そして私は裁判長の考えを変えようともしません、
それは変えられないとわかっているからです。
私がお願いしたいのは、彼女にそれをする前に、
あなたは私に償いのチャンスを与えてくれた、
そして彼女に対して私がどれだけ誠実な気持ちを持っているかを伝えます。
そして、私たちと神聖な結婚をしましょう。
神聖な結婚に加わりませんか？
なんで、汚い-まあ、何を知っているの？
ああ、そうじゃないよ。
そんな簡単なことで彼女をここから救い出すことはできないよ。
裁判長には理解しにくいことだと承知しております。
なぜなら、裁判長のような人々と比べると...
おそらく私たちはひどい人々のように見えるでしょう。
つまり、ギャンブラーであり、サクラであるということです。
歌手とか、そういう人たちも。
しかし、しかし、心の奥底では、裁判長...
私たちも他の人たちと同じです、裁判長。
私たちは小さな白いコテージを夢見ています。
周囲には小さな白いピケットフェンスが巡らされています。
夕暮れに。
私は月の光と言おうと思っていました、裁判長。
夕暮れも同じくらいいいですよ、気にしないでください。
そして木々の中でコオロギが鳴いています。
そして、小さな赤ちゃんの足音も忘れないでください。
ああ、そうではありません、裁判長。
私たちは彼らに夢中です。
たくさんあります。
とてもきれいな絵を描きます。
こんなに長い時間インクを飲むのに本当に耐えられると思いますか?
ああ、彼はそんなに悪くないですよ、裁判長。見た目ほど悪くはないんです。
つまり、彼は心の奥底では、誠実で忠実な人間なのです...
2ドルのトランペットとして。
これ以上進まないで。私の心を傷つけているわ。
そして、あなたはこのトラブルだらけのバッグに夢中になっていると思います。
もちろん、かなり深いところまでです。
そして彼女を愛し、尊敬し、守り、支えたいと切望している
彼女が全く慣れていないスタイルで。
はい、またはいいえで答えてください。
彼女はそんなに悪くないですよ、裁判長。つまり、心の底では。
こんなことをするのは私の愚かさであり、おそらく一生後悔することになるだろう。
しかし、私は検討しているだけです、念のため言っておきますが、
この場合は執行猶予付きの判決ですが...
ああ、裁判長。
黙れ、君の話はもう十分聞いた。
家の中に指輪を持っている人はいますか?
ああ、裁判長。
私のをあげてもいいよ。
もう必要ありません。
許し。
ああ、それは本当に親切ですね。
何でもありません。
思い出すものも何もないし、思い出したくもない。
幸運を祈ってパリから来ました。
ああ、それは本当に優しいですね。
ダーリン、こちらはラベル・ベルジェールです。
- こんにちは。 - こんにちは。
あなたは幸運な女の子です。
たぶん、心の底ではそうだと思う。
ハンサムな犬。
彼を正しい観点から見れば、そうだと思います。
- すごいダンサーだね。 - うん。
どうしてわかるんですか？
ああ、どうしてわかるの？
こういったことは想像できるでしょう？
いいえ、彼とは無理です。
つまり、私が別荘で夜を過ごしている間に、君がプレイするポーカーはそういうものなんだ。
ちょっと待って、ちょっと時間を過ごしていただけなのよ。
そうだね、誰と渡していたのか分かったよ
あなたは二面性があり、三拍子揃った人だ...
さあ、ゆっくりしてね、ベイビー？
さて、ちょっと待ってください。これはどういうことでしょうか...
やめてくれないか、ベイビー？
ところで、あなたは斜視です...
ちょっと待って、ハニー。
ああ、銃を持っていたらなあ。
外を見る！
やめてよ、フレディ。
- 教訓を学ばなかったのか？ - その銃をくれ。
やめてください。法廷で秩序を保ってください。
彼女に渡さないでください、保安官、彼女に渡さないでください。
外を見る！
法廷に秩序を！
私にあげてください。
持て！
気をつけて！気をつけて！
外を見る！
それはそうじゃないと言ってください。
そんなことは起こらなかったと言ってください。
彼のこととなると、決して見逃すことはありません。
ああ、いや。いや。
さて、また始まります。いつも言っているように、幸運を祈って3回繰り返します。
♪ ああ、バッシュフル・ベンドのあの美しいブロンド、 ♪
♪ 友達を大切にすることを学ばなかった。 ♪
♪ 彼女は彼らを驚かせ、そして最後には撃ち殺す、♪
♪最後には撃ち殺してやる、♪
♪ あの激しく、自由奔放で、六発の銃を撃つ美しいブロンド、♪
♪ バッシュフル・ベンドの美しいブロンド。♪
Downloaded from subtitlesnest.com