Betul, Freddie! Jangan tunggu terlalu lama antara syot.
Atau jari anda mungkin berubah fikiran.
Menembak tidak ada kaitan dengan minda.
Ini semua soal naluri.
Begitulah, tarik picu sekali lagi,
dan apa yang anda perlu lakukan ialah menutup tangan anda dengan lembut.
Seperti anda memerah stoking yang penuh dengan tikus mati.
Itu lebih baik, sayang. Sama seperti beg mati...
Itu enam. Bolehkah saya pergi bermain dengan dolly saya, sekarang, datuk?
Anda tinggalkan boneka itu dan belajar pelajaran anda, Winifred.
Muatkan pistol itu. Kerana ini adalah negara yang kasar, wanita kecil.
Dan perkataan yang paling mereka fahami ialah kata-kata yang anda katakan dengan perkara itu.
Menjadi seorang yang baik tidak akan membawa anda dalam masalah,
ia akan menjauhkan anda daripada masalah.
Anda tidak mempunyai Pappy atau Mammy dan saya semakin tua.
Dan ini adalah negara yang mengejut. Tidak ada yang memberitahu di mana saya akan pergi
apabila anda mula berkembang menjadi bunga kewanitaan muda.
Saya mungkin akan berada di atas bukit,
hanya beberapa ekor anjing hutan yang melolong di atas kubur saya
untuk menemani saya.
Kemudian, bahawa ada besi menembak mesti ada
Mama anda dan Pappy anda dan abang anda.
Jadi tembak, wanita kecil.
Belajar untuk menembak lurus, dan cepat.
Di sana kita berada.
- Teruskan, sekarang. - Baik tuan.
Itulah gadis baik Atuk! Sekarang satu untuk Pappy.
Sekarang satu untuk Mammy.
Dan satu untuk abang.
baiklah! Sekarang, satu untuk budak kecil yang tinggal di lorong.
Baik tuan! Kami mendapat budak kecil itu di tempat yang paling baik untuknya.
Baik tuan. Apa yang anda perlukan sekarang ialah banyak latihan.
Dan anda akan dapat bertahan dalam dunia lama yang jahat ini.
Bolehkah saya pergi bermain dengan dolly saya sekarang, datuk?
Ya, anda boleh bermain dengan dolly sekarang.
Kasihan tiada ibu, Freddie kecil.
Dan betapa hebatnya!
♪ Rock-a-bye, sayang, di atas pokok. ♪
♪ Apabila angin bertiup, buaian akan bergoyang. ♪
♪ Oh, berambut perang yang cantik dari Bashful Bend, ♪
♪ tidak pernah belajar untuk menjaga kawan. ♪
♪ Dia akan memberi mereka permulaan, kemudian menembak mereka pada akhirnya, ♪
♪ berambut perang yang cantik dari Bashful Bend. ♪
♪ Yo-de-lay, yo-de-lay hee-hoo ♪
♪ Dia bukan jenis yang suka berpelukan. ♪
♪ Dia lebih suka keluar dan mengemudi. ♪
♪ Mereka tidak pernah membina sekolah yang dia akan hadiri, ♪
♪ berambut perang yang cantik dari Bashful Bend. ♪
♪ Yo-de-lay, yo-de-lay hee-hoo ♪
apa yang awak cakap ni? Ini adalah bandar yang mematuhi undang-undang.
Ia bukan Wild West.
Orang tidak melakukan perkara seperti ini tanpa sebab di sebaliknya.
Demi syurga, Freddie. Anda sepatutnya mempunyai beberapa jenis idea.
Bagaimana saya tahu? Perkara itu berlaku begitu sahaja.
Ia boleh berlaku kepada sesiapa sahaja, itu sahaja.
Nah, ia tidak begitu teruk.
Mereka berkata sepuluh tahun pertama agak menjengkelkan,
tetapi selepas itu anda akan menggunakannya. Mereka berkata, bagaimanapun.
Apa?
Tapi kenapa awak tembak dia, Freddie?
Saya berkata tembak.
Jika anda ingin menyingkirkannya,
tidak bolehkah anda menolaknya keluar tingkap,
atau ke bawah perigi, atau di bawah kuda?
Atau tolak dia ke tebing paya pada tengah malam.
Tetapi- tetapi mengapa anda perlu menembak lelaki malang itu pada mulanya?
Saya rasa cemburu, saya rasa.
Anda tahu bagaimana perempuan.
adakah saya
Saya duduk di satu meja, dengan sepasang mamat dari Timur.
Blackie berada di meja sebelah, memberi saya mata ikan,
kerana kami mempunyai semacam letupan mengenai helah baru ini yang melanda.
Roulette, dia memanggil dirinya sendiri, lagi.
Tiada apa-apa yang serius, tetapi jika anda dapat melihat saya sakit hati tentang nombor seperti itu.
Saya tidak akan memberi dia kepuasan, sekelip mata.
Hanya memikirkan urusan saya sendiri.
Maafkan saya, tuan-tuan.
Mungkin anda memberi kami rasa yang besar, Freddie, dan menyanyikan lagu untuk kami.
Itulah yang saya dibayar, jadi ia tidak boleh menjadi rasa yang begitu besar.
Bolehkah anda memaafkannya, tuan-tuan?
Berurusan dengan saya, kawan-kawan, tetapi jangan lupakan saya.
Tidak, mustahil.
Balik cepat.
Jumpa lagi.
Setiap Kali Saya Jumpa Awak.
pasti.
♪ Setiap kali saya bertemu dengan awak, ♪
♪ Saya jumpa awak buat kali pertama ♪
♪ seolah-olah kita tidak pernah bertemu sebelum ini. ♪
♪ Setiap kali saya mencium awak, ♪
♪ Saya cium awak buat kali pertama ♪
♪ dan hati gembira saya terus memohon kepada awak ♪
♪ untuk lebih lanjut. ♪
Oh, kenapa, Stan, stok saya. Pasti, awak mengiringi saya ke bilik saya, bukan?
Saya takut untuk semua lelaki ini.
Nah, saya rasa begitu.
♪ Momen ini hebat ♪
♪ dan perasaan itu sangat baru. ♪
♪ Setiap kali awak tinggalkan saya, ♪
♪ takkan awak ambil hati ini ♪
♪ bersama anda? ♪
♪ Saya telah jatuh cinta, untuk yang pertama ♪
♪ dan kali terakhir juga. ♪
♪ Setiap kali saya berjumpa dengan awak ♪
♪ Saya jatuh cinta sekali lagi. ♪
♪ Kerana setiap kali saya bertemu dengan awak ♪
♪ Saya jumpa awak buat kali pertama, ♪
♪ seolah-olah, kami tidak pernah bertemu sebelum ini. ♪
♪ ...walaupun kami tidak pernah berjumpa sebelum ini. ♪
♪ Setiap kali saya mencium awak, ♪
♪ Saya cium awak buat kali pertama, ♪
♪ dan hati gembira saya terus memohon kepada awak ♪
♪ untuk lebih lanjut. ♪
♪ ...untuk lebih banyak lagi, saya merayu kepada anda. ♪
♪ Setiap kali awak menggembirakan saya, ♪
♪ awak menggembirakan saya buat kali pertama. ♪
♪ Momen ini hebat, perasaan itu sangat baru. ♪
♪ ... perasaan itu baru. ♪
♪ Setiap kali awak tinggalkan saya, ♪
♪ takkan awak ambil hati ini ♪
♪ bersama anda? ♪
♪ Saya telah jatuh cinta, untuk yang pertama ♪
♪ dan kali terakhir juga. ♪
♪ ...dan kali terakhir juga. ♪
Di sana anda!
Saya faham.
Kemudian anda sebenarnya tidak berniat untuk menembak Alfalfa J. OToole yang mulia?
Alfalfa J. OToole yang dihormati?
Hakim Mahkamah Litar Amerika Syarikat,
dan tembak dia baik, maksud saya.
Adakah itu yang menjerit?
Adakah anda menyalahkannya?
Kemudian di mana Blackie, dan tomato itu?
Mungkin di bawah katil. Bagaimana saya tahu?
Parti yang kami minati ialah parti yang berada di atas katil.
Yang dihormati Alfalfa J. OToole.
Saya rasa dia sangat jengkel.
Jika dia masih hidup, dia masih hidup.
Dan jengkel tidak mula menggambarkannya.
Mungkin dia tidak ingat nama saya, Ambrose.
Mungkin dia terlupa dalam keterujaan.
Ingat nama awak.
Dalam huruf api, dia ingat nama awak.
Dalam huruf api setinggi sembilan kaki.
Apabila saya menangkap Blackie itu.
Lihat, Freddie, seorang lelaki adalah seorang lelaki.
Dan apabila sesuatu yang baru datang, peluang muncul dengan sendirinya...
- Apa yang baharu tentang kelainan? - ...fikirannya secara semula jadi beralih kepada...
Awak ambil, seperti saya, Freddie.
Duduk di sini di penjara bawah tanah di sebelah awak.
Walaupun saya yang duduk di sini, Freddie...
Malah anda yang duduk di sana, Freddie, apa?
Nah, saya ada hak untuk duduk, bukan?
Nah, terus duduk.
Pronto ! Buka pintu.
Lihat apa yang kamu lakukan...
Letakkan katil ini di atasnya. Berhati-hati, pergi!
Letakkan bunga di atas cara itu juga.
Itu di sana, dengan...
Apa yang berlaku di sini?
Adakah hakim masih sakit, Joe?
Adakah dia sakit?
Maksud anda, adakah dia sakit? Dia tidak sakit, dia mendidih.
Dia tidak mendidih, dia meletup.
Dia sedang membakar langsir. Saya bawakan awak makan.
Terima kasih, Joe, dan untuk katil.
Dan mandi- jangan sebut, sayang.
Mungkin lebih baik saya meminta maaf kepadanya. Saya rasa lebih baik saya meminta maaf kepadanya.
Oh, sudah tentu, dan bawa dia sedikit fudge.
Awak bawa saya ke sana, dan apabila saya beritahu dia betapa saya menyesal...
Saya tidak boleh melakukannya, Freddie. Bukan tanpa jaminan.
Saya betul, Ambrose. Saya mendapat hak undang-undang.
Anda mendapat hak undang-undang apa?
Anda mendapat hak undang-undang jika anda mendapat perintah mahkamah.
Dan anda tahu siapa satu-satunya orang yang boleh menandatangani perintah mahkamah itu?
Saya boleh meneka, saya rasa.
betul tu. Yang dihormati Alfalfa J. OToole, secara peribadi.
Ia bukan seolah-olah saya meminta apa-apa, Ambrose.
Awak tahu saya takkan buat awak dalam masalah untuk dunia, Ambrose.
Saya tidak akan menganggapnya, Freddie, kurang saya pasti
anda telah meninggalkan pistol anda di sini, anda tidak hilang dari pandangan saya walaupun setengah saat,
dan saya betul dengan awak sepanjang masa.
Baiklah, siapa lagi yang saya mahu menjadi betul sepanjang masa, Ambrose?
Mantap sekarang, mantap, sekarang.
Jika anda tidak akan bergoyang-goyang begitu banyak, saya akan mengeluarkannya dalam sekelip mata.
Di sana kita berada. Sekarang saya dah dapat.
Syaitan kecil yang sukar difahami, bukan?
Saya fikir pasti ia ada di sana. Ia melarikan diri lagi.
Baiklah, mari kita berbincang lagi.
Jika anda kurang ceria tentangnya, wahai beg angin tua.
Daripada semua penyembelih yang saya ada...
Oh, adakah saya akan membalas dengan anda untuk ini.
sana, sana. Saya dah dapat.
Atau adakah saya? Adakah itu butang dari seluar anda?
Tidak, ia tidak boleh menjadi butang seluar. Bentuk yang berbeza.
Ia tidak boleh menjadi butang dari seluar kerana ia akan mempunyai benang di dalamnya.
Ini tidak mempunyai benang di dalamnya. Oh, ini adalah pertaruhan yang selamat bahawa itu sahaja.
sana, sana. Jangan teruja.
Apa bezanya kawan-kawan?
Antara kawan? Saya tidak pernah melihatnya.
Saya belum melihatnya lagi. Dia bekerja dengan ketat dari belakang.
Saya akan beri dia berpantang bersendirian, dia akan bercakap sendiri!
Dan jika penipu sheriff itu membenarkannya sebagai seorang pelawat, saya akan...
Keluar dan terus keluar!
Ya, jangan masuk ke sini.
Oh-ho.
Oh, hello, cintaku.
Apa yang saya dengar tentang awak ditembak di dalam bilik tidur wanita muda
oleh enamoratus marahnya, awak tua...
Tiada perkataan seperti enamoratus, puan.
Siapa gelandangan tua ini?
Puan, kebetulan saya doktor.
Anda betul pada kali pertama.
Sekarang, jika anda pulang ke rumah dan menunggu dengan sabar, saya akan menerangkan semuanya.
- Apa yang awak buat di dalam bilik tidurnya? - Bilik tidur siapa?
Oh, adakah ini bilik tidur? Bagaimana saya tahu ia adalah bilik tidur?
Itu bukan dapur panas yang anda duduki.
Anda boleh meletakkan dua dan dua bersama-sama.
Adakah anda akan menjaga janggut anda daripada sup saya?
Sememangnya, doktor meletakkan saya di atas katil.
- Anda ditembak di atas katil. - Bagaimana awak tahu?
- Seluruh bandar tahu! - Apa?
Ia membuat perbualan yang sangat halus.
Walrus tua seperti kamu, bercinta dengan si rambut perang kecil ini
apabila masuk enamoratus anda dan membolehkan anda memilikinya.
Betul-betul dalam kaboose!
Sekarang, dengar baik-baik, Elvira.
Saya berasa sedikit pening.
Awak tahu betapa geramnya saya
sejak kakak kamu pergi ke Timur dan kamu mula memasak?
Jadi Joe pemilik membawa saya ke sini untuk
baring sekejap atas sofa tu
kerana ia tidak akan mengganggu sesiapa pun.
Kenapa awak tak baring kat bawah?
Ada apa, meja Faro?
Saya akan kelihatan hebat dengan pelanggan mempertaruhkan kedua-dua hujung melawan bahagian tengah saya.
Jadi anda keseorangan sepenuhnya?
Saya benar-benar keseorangan.
Dan perkara seterusnya yang berlaku...
Enamoratus anda masuk dan membenarkan anda memilikinya.
enamoratus siapa?
Oh, jika saya hidup melalui itu... Lihat,
Adakah anda percaya saya jika saya mendapat samseng yang dia tembak di sini
dan minta dia memberitahu anda sendiri bahawa dia dan bukan saya yang dia cuba pasangkan?
Saya tidak akan, tetapi saya pasti akan mengagumi melihat anda cuba untuk mendapatkan dia untuk mengatakannya.
Pergi dapatkan dia, doktor, dan bawa dia ke sini.
- Dan jika anda memerlukan kertas saya akan menandatanganinya. - Sudah tentu!
Pastikan anda memberitahu dia apa yang perlu dikatakan sebelum anda membawanya masuk.
Anda boleh bergantung padanya, puan.
Sekarang, bilik siapa yang anda katakan ini?
Saya tidak berkata apa-apa mengenainya.
Saya rasa ia milik hotel. Ia kelihatan seperti bilik hotel.
Ia tidak akan menjadi bilik wanita, secara kebetulan, bukan?
saya tak tahu. Saya tidak pernah berada di dalam bilik wanita.
Saya rasa ini milik salah seorang pelayan bar.
Oh, mungkin untuk semua yang saya tahu. Saya tidak pernah...
Atau ini?
saya tak tahu. Saya tidak tahu apa-apa mengenainya.
Saya tidak tahu apa itu. Saya harap.
Siapa pun anda, jangan keluar!
Hello.
Apa perasaan awak sekarang, sayang? Tutu kecil anda masih terbakar?
Saya melihat anda separuh tembakan banyak kali. Ini pasti kali pertama saya melihat awak...
Dan apa yang awak buat di dalam bilik ini?
Apakah yang saya lakukan?
Nah, apa yang saya tidak patut lakukan di dalam bilik ini?
Awak buat apa dalam seluar saya?
Seluar awak? Itu sahaja yang saya ingin tahu, Alfalfa.
Nah, sekarang anda fikir anda tahu, mengapa anda tidak pulang ke rumah?
Kenapa ibu awak susah hati?
ibu awak!
Oh, jangan tolong!
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hello, diri sendiri.
Sekarang pergi dari sini. Apa yang anda fikir ini, barbeku?
Hello.
Saya cuma terfikir, Yang Berhormat...
Baik, potong. Sekarang pergi.
Kalau awak nak jumpa saya, awak boleh datang ke mahkamah.
Lain kali saya duduk...
Mengapa saya perlu memikirkannya?
Dia hanya menyesal dia menembak awak. Itu sahaja, dia ingin memberitahu anda.
Apa? Kejap lagi awak. Apabila saya berjaya dengan awak...
Sekarang, jangan teruja dengan keadaan, muka malaikat.
Sekarang, bawa ular betina itu ke sini.
Apabila saya berjaya dengan awak, wanita muda...
Apa maksud awak, membebaskan perempuan ini, penipu?
Kenapa, dia tidak bebas, Yang Berhormat.
Cuma dia berasa sangat teruk pada akaun anda.
Dia akan mematahkan hati Tuan Yang Berhormat.
Oh, untuk mengetahui bahawa anda masih hidup, Yang Berhormat,
bukannya reput dalam beberapa kubur yang sunyi.
Anda tidak akan reput secepat itu.
Nah, kenapa dia harus reput dalam kubur yang sunyi dari sedikit...
Awak terlalu ambil mudah, Conchita. Bukankah dia, Yang Berhormat?
Oh, bukan apa. Balikkan, honeybunch.
Berhenti memanggil suami saya honeybunch.
Saya minta maaf sangat-sangat, Yang Berhormat.
Jika ada lelaki di dunia ini, saya tidak akan mahu...
Awak jauhi suami saya.
Kenapa awak tak balik rumah?
Saya tidak menganggap dia sebagai suami awak, puan.
Anda tidak perlu risau.
Saya tidak menganggap dia sebagai lelaki sama sekali.
Saya anggap dia sebagai bapa.
Ayah yang pemaaf, untuk memeluk saya dan...
Ay, papi.
Andainya awak dapat rasakan di hati awak untuk memaafkan saya.
Untuk berpura-pura ini tidak pernah berlaku.
Dengan baldi saya penuh dengan plumbum.
Saya tidak bermaksud untuk anda, Yang Berhormat. Saya tidak bermaksud untuk sesiapa.
Saya hampir tidak tahu satu hujung pistol dari yang lain.
Saya tidak tahu bagaimana ia berada di tangan saya.
Tiba-tiba, saya melihat benteng besar yang saya jadikan hamba,
yang saya beli tali leher untuknya, yang saya hock barang kemas saya,
yang saya jahit butang, bermain nanah di sudut dengan beezlenya.
Apa yang saya patut buat?
Nah, anda tidak sepatutnya memasangkan saya. Itu memang mudah.
Pandanglah mata saya, Yang Berhormat.
Jangan awak buat, Alfalfa.
Jangan dengar cakap dia, Hakim. Dia agak kecewa malam ini.
Fikirkan bagaimana mereka akan bercakap tentang anda apabila anda melepaskan saya.
Mereka akan berkata, Ada seorang lelaki dengan hati sebesar rebab busur.
Walaupun dia telah ditembak sedikit.
Sedikit? Korang patut rasa...
Ia akan membuat beberapa lelaki marah seperti beruang dengan kaki yang sakit.
Bukan kaki saya yang sakit, sayang.
Alfalfa yang mulia membebaskannya.
Dia memaafkannya. Dia menepuk-nepuknya pada bahagian kecilnya
kepala, dan berkata, Saya maafkan awak, sayang.
Melukis gambar yang sangat cantik.
Anda tahu itu yang anda mahu lakukan, Yang Berhormat.
Beritahu Syerif. Suruh dia bebaskan saya.
Jangan pegang kata-kata.
Dan sebaik sahaja anda berdiri semula, bangun dan...
Jangan awak buat, Alfalfa.
Naiklah dan tunjukkan kejahatan jalan-jalanku.
Saya perlukan bantuan anda. Saya perlukan bimbingan awak.
Saya perlukan papa.
Oh, papa.
Baiklah, saya tidak rasa anda benar-benar menyasarkan saya, pada itu.
Sudah tentu saya tidak, Yang Berhormat. Anda tahu itu.
Saya tidak boleh lagi membidik manusia, daripada yang saya boleh...
Saya jenis lembut Yang Berhormat.
Saya jenis rumah. Anda boleh lihat itu.
Pandang mata saya semula, lihat dalam-dalam.
Saya dapat dia, saya dapat dia. Ini dia, ini dia.
Awak nak jumpa saya, Hakim?
Saya faham ada sedikit kesilapan-
memahami bahawa saya tidak mempunyai kaitan dengannya, anda faham.
Tetapi, jika saya boleh membantu,
Oh, jadi awak tiada kaitan dengan semua ini dalam apa cara sekalipun, ya?
Dan saya rasa anda juga tidak ada kaitan dengan telur dadar Perancis yang kecil itu?
Sama seperti yang anda tidak miliki dengan setiap twilly baru lain yang ditiup di sini.
Potong, sayang. Potonglah. Dia tidak berbaloi.
- Kenapa, awak triple-timing, dua muka... - Sekarang, sekarang, tunggu sebentar.
Jadi anda fikir anda akan berkuda dengan saya, bukan?
Kenapa, saya pun tak tahu apa yang awak cakapkan, sayang.
Anda pasti telah melihat beberapa orang lain.
Beritahu.
Oh, itu awak, kucing cantik.
Saya harap saya tidak menyusahkan awak. Saya telah...
Tidak sebanyak yang saya akan buat untuk awak, awak terlalu berpakaian sedikit...
Sekarang, sekarang, Freddie.
Lepaskan saya!
Apa yang anda perlukan adalah nasihat, dan panduan.
- Apa yang saya perlukan ialah pistol. - Selamatkan saya!
Berikan saya itu! Berikan saya itu!
Berhati-hati, sekarang. Ingat, anda tidak tahu satu hujung pistol dari yang lain.
Ingat, anda tidak...
Ingat, anda tidak tahu satu hujung pistol dari yang lain.
Lepaskan!
Tidak.
ya.
- Adakah anda... - Adakah anda sihat, Alfalfa? Oh sayang.
- Adakah anda... - Ia boleh berlaku kepada sesiapa sahaja.
Bukan dua kali di tempat yang sama, tidak boleh. Itu sangat luar biasa.
Saya minta maaf.
Pergi!
Tidak pernah membosankan, saya selalu berkata.
Diam!
Adakah anda akan keluar dari sini?
Kamu keldai bodoh tidak menangkap pembunuh perempuan itu sebelum mereka sampai ke Alaska.
Apa?
Ya, Tuan Yang Berhormat. Keluar dari jalan.
Nah, bagaimana pula, Doktor?
Di sana, di sana, Alfalfa.
sana, sana. Sekarang, sekarang, sekarang. Adakah kita sudah hilang selera humor?
Saya sepatutnya fikir ia adalah satu keistimewaan untuk menjadi
ditembak oleh benda muda yang cantik seperti itu.
Saya masih ingat satu ketika di Yuma, Arizona...
Adakah anda akan berhenti bercakap?
Tolak bantal ke tonsil dan mula menggali, wahai beg angin lama.
Sekarang, mari kita lihat, di mana ia? Sekarang, mari kita lihat.
Oh, adakah itu anda, atau lengan kerusi?
Semua di atas kapal!
Cepat, Conchita! Kami akan merinduinya.
awak buat apa?
Dari mana awak dapat benda ni?
Tidak mengapa. Nanti saya terangkan.
Yalah, saya agak ramai untuk ruang. Awak kata awak dapat tiket?
Sudah tentu kami mendapat tiket.
Apa yang anda fikir kami, pasangan flooby-joobies?
Bolehkah saya melihat ini di sini sekarang tiket?
- Kami kehilangan mereka - Dalam beg.
Macam mana lagi?
Kami kehilangan kunci. Mereka ada dalam beg, tetapi kita kehilangan kunci.
betul tu.
Yoo-hoo!
Diam sebelum anda mengalami kemalangan. Dan anda juga!
Sekarang, di manakah kita berbaring?
Mana-mana tempat lama yang kecil akan berjaya.
Saya hanya ingin melihat tiket mereka dahulu kerana...
Kami memberitahu anda kami kehilangan kunci.
- Adakah anda tidak mengambil perkataan kami? - Saya faham.
Baiklah, mungkin saya boleh membantu sepanjang baris itu.
Di sini.
Perkhidmatan apa!
Saya fikir yang ini hanya akan melakukannya.
Di sana kita berada.
Dan inilah tiketnya.
Tidak.
ya.
Nah, lompat dakwaan saya.
Kalau bukan Cik Hilda Swandumper kecik.
- Sememangnya. - Boleh.
Abang awak Hingleman sangat risau tentang awak.
- Abang siapa? - Abang Hingleman.
Tertanya-tanya di mana anda berada. Memberitahu saya untuk memerhatikan anda.
Sememangnya gembira dapat bertemu dengan anda.
Tetapi dia pasti tidak memberitahu saya betapa cantiknya awak.
Betul ke? Sudah tentu, dia seorang penyanjung yang teruk.
Selalu bergurau.
Saya akan telegraf dia anda berada di atas kapal.
Yoo-hoo!
Diam!
Hanya ikut saya. Porter, bawa beg.
Anda pasti akan menyukainya di Snake City, saya harap.
Anda mesti gadis kecil Injun yang dia bawa bersamanya.
Awak tinggalkan mama dan papa balik ke rumah dengan menggunakan teepee?
Bagaimana anda mahu pergi bersama saya dan melihat enjin choo-choo, puff-puff orang putih?
Bagaimana anda mahu pergi menghisap telur?
Oh, dia belajar sedikit bahasa Inggeris.
Sedikit terlalu banyak, jika anda bertanya kepada saya.
Nah, jika anda memerlukan apa-apa pada waktu malam,
cuma cuba tarik pemegang loceng.
Jika sesiapa menjawabnya, beritahu mereka apa yang anda mahu.
Selamat Malam.
- Di sini. - Ya puan.
Semoga anda semua sihat dan selesa.
Nah, kita tidak akan sesat, itu mudah.
Ya puan.
- Sekarang, di manakah anda mendapatkannya? - Dapat apa?
Barangan Swandumper ini, atau apa sahaja panggilannya.
Kita sedang melancong, bukan? Kita mesti mempunyai beg perjalanan, bukan?
- Di mana anda mendapatkannya? - Oh, kami akan hantar mereka balik nanti.
- Anda mencuri mereka. - Bagaimana awak bercakap.
- Awak buat begitu. - Saya tidak.
Saya mendengar bahawa wanita menjerit, ketika kereta api sedang ditarik keluar.
Conchita.
Sesetengah wanita sentiasa menjerit. Tak pernah puas.
- Anda menguncinya di suatu tempat. - Saya tidak.
Anda sepatutnya malu dengan diri sendiri, melakukan itu kepada gadis lain.
Maksud saya, saya tidak peduli apa yang awak lakukan kepada seorang lelaki, tetapi kepada gadis lain.
Saya beritahu awak saya tidak melakukannya.
Anda tahu berapa lama anda boleh mendapatkan sesuatu seperti itu? Maksud saya kita boleh dapat.
Anda tahu berapa lama anda boleh mendapatkan untuk memasang hakim di kedua-dua hujungnya?
Maksud saya kita juga.
Saya hampir terlupa tentang bahagian itu.
Lihat, kami perlukan koper, kami ada koper.
Kami memerlukan kot, kami mendapat kot.
Kami memerlukan tempahan, kami mendapatnya. Kami akan menghantar mereka kembali kemudian.
Sudah tentu, dan kita mungkin akan menghabiskan sisa kehidupan semula jadi kita...
Katakan, apa yang anda tahu? Kami guru sekolah.
Berapa satu kali satu?
Siapa guru sekolah?
Kami adalah. Kami Hilda Swandumper.
Dan kami mendapat lesen. Bukankah itu indah?
Dandy sahaja.
Oh, kerja bersih yang bagus. Tiada pemabuk untuk berguling.
Tiada jurujual untuk mendengar gurauan bodoh mereka.
Tidak terkial-kial jika anda tidak mahu.
Siapa yang akan mengajar apa, awak?
Awak, saya rasa. Saya hanya Flatfeet, gadis India.
Semasa awak mengajar, saya menganyam bakul.
Dalam seluar babi saya akan menjadi guru.
Dan sama seperti ia sesuai dengan penyelesaian?
Pada mulanya, saya tidak tahu apa-apa. Di tempat kedua...
Apa yang anda perlu tahu untuk mengajar banyak perkara
mugheads kecil yang tidak tahu apa-apa pun?
Apa yang akan saya ajar mereka? Bagaimana untuk bermain Stud?
Nah, anda boleh mulakan mereka bermain Draw, bukan?
Sangat kelakar. Di tempat kedua, saya mungkin tidak melihat lagi
seperti Hilda Swandumper daripada saya kelihatan seperti Swan the Hill Dumper.
Semua orang Sweden kelihatan sama.
Dan di tempat ketiga,
jika ada satu tempat saya tidak mahu berada di tempat pertama
ialah apabila Cik Swandumper muncul tanpa tiketnya,
tanpa begnya, tanpa mantelnya,
apatah lagi topi dia.
Dia tidak akan pernah muncul.
macam mana awak tahu?
Kerana saya meminjam barang ini dari kotak hitam besar.
Dia pasti telah kuak semasa keluar.
Kemudian siapakah yang menjerit ketika kami menarik diri?
Blackfeet, gadis India.
Saya agak. Ia tidak mungkin yang lain.
Oh, anak malang.
Jangan buat begitu.
Apa masalahnya?
Nasib tak baik letak topi atas katil.
♪ Selamat datang, Hilda, ke Snake City ♪
Saya benar-benar mula berputus asa dengan yang ini.
Dia mesti datang melalui Alaska.
Tidak tidak tidak!
Jika dia mendengar anda menyanyi seperti itu, dia tidak akan turun dari kereta api.
Dengan lebih bersemangat.
Sekarang, sekali lagi.
Selamat datang, Hilda Swandumper. Anda kelihatan sangat tepat seperti nama anda.
Tolong senyap.
Saya akan mengenali anda dalam sejuta. Saya Dr Smidlap.
Sebagai guru muzik terkemuka dan pengurus Snake City,
adalah menjadi kewajipan saya sekarang untuk mengalu-alukan anda ke dalam kawanan damai kami.
Adakah anda akan diam?
Dan perkenalkan penceramah seterusnya, Encik Hingleman.
Pengerusi Lembaga Sekolah dan tukang besi tempatan.
Rakan-rakan, wanita muda, rakan pengundi Snake City,
sebagai Pengerusi Lembaga Sekolah kami,
Adalah menjadi tanggungjawab saya untuk mengalu-alukan anda sebagai guru baharu kami.
Dan katakan, sebagai kesimpulan,
semoga keuntungan Bashful Bend menjadi kerugian Snake City.
Terima kasih banyak untuk kami berdua, saya dan kawan saya.
Maksud saya pembantu rumah India kecil saya.
- Senyap. - Diam!
Saya membawa kawan kecil saya bersama-sama kerana
anda sememangnya tidak mahu hidup bersendirian.
Maksud saya, anda tahu bagaimana keadaan seorang gadis pelik di bandar pelik.
Anda tidak perlu risau, Hilda.
Saya Puan Hingleman. Julius dan saya mahu awak tinggal bersama kami sehingga ke rumah kami.
- Bukan, Pa? - Kami pasti, Ma.
Dan itu berlaku untuk Air Api kecil di sini juga.
Bagaimana anda meninggalkan papa dan mama, ya? Semuanya baik kembali dalam wigwam?
- Bagaimana anda mahu pergi... - Semuanya indah.
Baik baik. Sekarang, saya mahu awak berjabat tangan
dengan Dr. Schultz, sekiranya anda jatuh sakit.
- Keseronokan adalah saya. - Awak apa khabar?
Dan Encik Sweetser, Syerif kami, sekiranya anda menembak seseorang.
Dengan senang hati.
Yang tidak sesuai untuk berlaku, ya?
Boleh awak bayangkan?
Dan kemudian kita mempunyai Encik Jorgensen, Marsyal Amerika Syarikat,
sekiranya anda melakukan penembakan itu ke atas harta kerajaan.
Saya juga orang Sweden, Hilda.
- Tidak menipu? - Ya pasti.
Pertaruhan anda kita akan mempunyai banyak masa gembira bersama-sama, dengan jingle.
Empat akan memberi anda enam.
Dan yang terakhir, tetapi tidak kurang pentingnya, anak saya Charlie,
yang telah mengajar sekolah ini terhadap kedatangan anda.
Apa khabar, Cik Swandumper? Selamat datang ke Snake City.
Oh, jadi awak adalah guru mendahului saya.
Saya sebenarnya seorang jurutera perlombongan secara perdagangan.
Dan memiliki sedikit lombong miliknya sendiri.
Agak kecil, saya jamin.
- Perak? - Oh tidak. emas.
Oh begitu...
Boleh awak panggil saya Hilda. Kenapa idea sangat, sangat, sangat.
Kami tetapi tidak jarang- jarang-jarang pernah melihat anda sebelum ini.
Senyap gangguan.
Jika saya boleh membantu apa-apa pun dalam membiasakan anda dengan bandar kami,
penduduknya atau rumah sekolahnya, atau apa-apa perkara kecil lain,
Saya adalah milik anda untuk memerintah.
Berdirilah, varmint.
Saya akan membawa Cik Hilda melalui bandar pameran kami dan membelikan dia sedikit minuman.
Oh, awak lelaki jahat. Berani awak cakap macam tu?
Dan ia bukan awak, Razorback.
Ia akan menjadi Hilda yang sebenar.
Bagaimana pula, comel?
Bagaimana pula? Dan apa yang anda maksudkan dengan memanggil wanita muda ini kecantikan?
- Tenanglah, nak. - Beraninya awak, tuan?
Baik, anjing kucing saya, jika ia bukan Jo Jo budak muka anjing.
Bagaimana keadaan di kandang anjing, Jo Jo?
Saya patut fikir awak akan malu dengan diri sendiri, Gus Basserman.
Semua orang sentiasa cuba membuat saya salah.
- Apa yang saya katakan ialah... - Sekarang, budak-budak, kenapa anda tidak teruskan?
... jika ia bukan Jo Jo budak muka anjing.
Oh, awak merindui saya.
Pergi ke sana, nak.
Tetapi saya tidak akan merindui awak, Gus.
Ayah awak sihat ke?
Diam, budak-budak. Potong, tuan-tuan.
Berhenti!
Sekarang jangan teruskan perkara ini lagi, Gus,
sebab saya tak nak kena sakitkan hati awak sebenarnya.
Anda tidak, ya?
Saya akan menunjukkan kepada anda betapa anda akan menyakiti saya.
Sekarang, budak-budak. Mari kita bincangkan perkara ini.
Anda tidak akan menyakiti saya.
Anda tidak akan pernah menyakiti sesiapa pun, tidak lebih.
Dapatkan saya?
Saya tidak bersenjata, Gus.
Lihat baik-baik, Julius.
Kerana ia adalah perkara terakhir yang anda akan lakukan...
- Siapa yang melepaskan tembakan itu? - Siapa yang melakukan itu?
Apa yang hangat?
Anjing kucing saya jika saya tidak melakukannya tanpa sedar.
Seratus peratus tidak sedarkan diri.
Anda mendapat perasaan selamat yang indah.
Dengan Sheriff yang boleh tembak macam tu...
Lebih-lebih lagi apabila dia seratus peratus tidak sedarkan diri.
Sudah tentu, ini hanya bilik jahitan saya,
tetapi saya fikir anda akan selesa di sini seperti dua pin dalam kusyen pin.
Sekarang, inilah mesin jika anda mahu pembantu rumah kecil anda menjalankan apa-apa.
Saya rasa awak jahit.
Ia mempunyai pedal kaki. Jauh lebih mudah daripada engkol tangan.
Sekurang-kurangnya saya fikir.
Nah, sekarang sayang, awak akan tidur di sana dan gadis awak boleh...
- Siapa nama awak lagi, sayang? - Pocahontas.
Nama dia betul-betul Consuelo.
Dia hanya separuh India.
Saya tidak tulen.
Dia pasti tidak melihatnya. Hanya separuh, maksud saya.
Nah, sayang. Sekarang anda boleh tidur di sini di atas trundle.
Lihat betapa selesanya?
Dan pastikan anda menolaknya pada waktu siang.
Selepas saya melepaskannya.
Sememangnya.
Dia agak cerah untuk seorang India, bukan?
Nah, sekarang anda akan mahu pergi ke sekolah.
Charlie sedang menunggu untuk membawa awak.
Sementara itu, Concarna boleh menghiasi bilik.
Dan saya rasa lebih baik dia menggantung semua perkara anda di talian.
Atau mungkin lebih baik dia membasuh dan menyeterika mereka semua.
Saya selalu berkata, tidak ada yang seperti kerja keras, sabun dan air, bukan?
Saya akan turun dan meletakkan tab mandi penuh.
Kita sepatutnya berada di dalam penjara.
Masalah belum bermula lagi. Tunggu saya mula mengajar sekolah.
Tunggu sehingga saya mula menyeterika.
Sudah tentu, kita boleh berjalan.
Tetapi anda mahu menunjukkan kepada saya kereta anda.
Saya rasa mungkin saya lakukan.
Ia semulajadi.
Adakah anda telah menghantarnya dari Timur?
Oh, ya. Dari Omaha.
Beritahu.
Awak mesti tunjukkan saya lombong emas awak juga suatu hari nanti.
Jika anda tidak keberatan untuk turun dalam baldi.
Macam mana lagi?
Nah, anda lihat, lombong emas, tidak mempunyai tangga,
anda perlu diturunkan dalam baldi.
Seperti gadis dari Nantucket. Oh, maafkan saya.
Bagaimana itu?
Oh, hanya puisi.
Adakah terdapat banyak emas di lombong anda?
Mungkin ada, dan sekali lagi...
Boleh.
Pada masa ini kami hanya mengeluarkan 40 auns.
Itu kira-kira $800 bernilai.
- Setahun? - Oh tidak. Seminggu.
- Seminggu? - Oh, ya.
Nah, apa yang anda tahu?
Oh, inilah gereja kecil kami.
Adakah anda ingin melihatnya?
Saya suka melihatnya.
Dan saya ingin menunjukkannya kepada anda.
Oh, bukankah ini cantik?
Adakah anda datang ke sini pada hari Ahad?
Sebenarnya, saya bermain organ di dalamnya pada hari Ahad.
Tidak menipu?
Sekarang, di mana mereka mendapat organ? Maksud saya, jalan keluar dari sini.
Sebenarnya, saya memberikannya kepada mereka dari lombong emas.
Sekarang, bukan- bukankah itu sesuatu?
Tidak juga. Hanya $65, termasuk pengangkutan.
Adakah anda ingin mendengarnya?
Boleh.
Ia kelihatan sekurang-kurangnya seperti $100 satu.
Terima kasih. Itulah yang dikatakan dalam prospektus.
♪ Dalam kemurungan, ♪
♪ oh, sayangku, ♪
♪ apabila lampu ♪
♪ malap dan rendah. ♪
Tetapi awak menyanyi.
Oh, saya melakukan banyak perkara selain mengajar di sekolah.
Adakah kita cuba lagi? Dan anda memimpin kali ini.
Saya akan cuba mengingatinya.
Adakah kunci ini baik-baik saja?
Oh, saya tidak akan tahu satu kunci daripada kunci yang lain.
Splendid.
♪ Dalam kemurungan, ♪
♪ oh, sayangku, ♪
♪ apabila lampu ♪
♪ malap dan rendah. ♪
♪ Dan ♪ yang tenang
♪ bayang jatuh ♪
♪ perlahan-lahan datang ♪
♪ dan perlahan-lahan pergi. ♪
♪ Apabila angin ♪
♪ menangis teresak-esak ♪
♪ dengan ♪ lembut
♪ celaka yang tidak diketahui. ♪
♪ Adakah anda akan memikirkan saya ♪
♪ dan sayang saya ♪
♪ seperti yang anda lakukan ♪
♪ suatu ketika dahulu? ♪
♪ Adakah anda akan memikirkan saya dan ♪
♪ sayang saya ♪
♪ seperti yang anda lakukan ♪
♪ suatu ketika dahulu? ♪
Itu indah.
Cara anda menyanyi, digabungkan dengan penampilan anda,
digabungkan dengan minyak wangi itu.
Oh, saya minta maaf sangat-sangat. Saya tidak tahu apa yang membuatkan saya berbuat demikian.
Tolong jangan menangis.
Dua- dua orang India.
Apa?
Oh, saudara Basserman.
Seseorang memberi mereka bulu itu untuk Krismas.
Saya terlupa untuk menyebut, mereka juga pendengar.
Oh, saya gembira anda memberi amaran kepada saya.
Adakah anda fikir ia kerana anda mencium saya saya menjadi sangat takut?
Oh, saya tidak akan takut dengan awak, Charlie.
Terima kasih. Terima kasih, Hilda.
Saya juga tidak akan takut dengan awak.
Terima kasih.
Hantarkan ini untuk saya, bolehkah anda Orville?
Pasti, Wilbur.
52, berambut perang, sangat cantik, bentuknya cantik.
Cantik juga saiz tu. Saya pasti benci mereka yang gemuk besar.
Sekarang, kenapa bunyi loceng itu dalam diri saya?
Mereka pasti membunyikan loceng saya, mereka yang berair. saya ingat satu masa dulu...
Dan mempunyai seorang gadis Mexico bersamanya.
Jika mereka dari Snake City tidak semua mengenalinya dengan baik
dan dari mana dia berasal dan semua,
Saya telah bersumpah bahawa ia adalah yang saya bawa pada malam Sabtu
dengan gadis kecil Injun yang segar itu.
Dia, ya?
Suruh saya pergi hisap telur.
Tidak menipu? Saya yakin awak memberitahunya sesuatu.
Dan anda akan mengumpul.
Tidak benarkan mereka menaiki kereta api sama sekali, cara saya melihatnya.
Tetapi kemudian, saya tidak menjalankan kerajaan.
Saya akan keluarkan ini untuk awak, Wilbur.
Terima kasih, Orville.
Tiada masalah sama sekali, Wilbur.
Semua di atas kapal!
Baik tuan?
Bandar Ular, tolong. Sehala.
Anda telah melakukan dengan sempurna. Selamat tinggal dan semoga berjaya.
Terima kasih.
Seolah-olah awak telah menelefonnya selama bertahun-tahun, sayang.
Nah, anda tahu, amalan membuat sempurna.
Kami rasa anak-anak berada di tangan yang baik.
- Terima kasih. - Yang terbaik.
Selamat tinggal dan semoga berjaya! Bukannya anda memerlukannya.
Adakah anda datang ke sekolah, Conchi?
Saya perlu mencuci. Seronok, ya?
Saya akan memandu awak pulang.
Hilda Swandumper...
Saya juga.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Adakah anda pasti bahawa anda tidak mahu saya tinggal, hanya untuk pagi pertama?
Nah, jika saya akan mengendalikan mereka sama sekali
Saya juga mungkin menyelam dan menyelesaikannya.
Adakah anda pasti anda tidak mahu saya berada dalam jarak yang menjerit?
Mengapa mereka perlu menjerit? Saya tidak akan menyakiti mereka.
Itu bukan apa yang saya fikirkan. Walau bagaimanapun,
dalam apa jua keadaan, bolehkah anda membawa ini ke meja, sila, dengan semua ucapan baik saya?
Oh, ia cantik.
Dan sangat manis dan bertimbang rasa tentang awak.
Saya rasa anda tahu hujung mana yang anda tunjukkan pada objektif anda?
Oh, ya.
Dan hujung mana yang anda pegang di tangan kecil anda?
Ya betul.
Dan bagaimana untuk memuatkan dan memunggahnya?
cukup.
Saya harap tidak ada bahaya anda mencederakan diri sendiri.
Oh, saya tidak fikir begitu.
Seseorang mungkin terluka, tetapi ia bukan saya.
Terima kasih banyak - banyak. Dan saya akan jumpa awak nanti, Charlie.
Saya telah mencuba empat kali sekarang,
dan saya mula bosan dengannya.
Anda anak-anak kecil baik-baik saja. Nanti.
Tetapi mesti ada beberapa orang asing di dalam bilik ini
kerana sesetengah daripada anda yang besar sepertinya tidak tahu apa yang saya katakan.
Sekarang, saya tidak suka geologi lebih baik daripada anda.
Tetapi anda akan mempelajarinya jika ia mengganggu anda.
Juga, anda akan berhenti bercakap di dalam kelas, anda akan mendengar.
Phooey. Dan anda yang mempunyai-
Dan anda yang telah minum dan merokok
akan sangat terkejut dalam masa yang singkat.
Sekarang mungkin sesetengah daripada anda fikir saya agak kecil dan kecil,
tetapi dari mana saya datang, arnab arnab mempunyai gigi yang panjang.
Dan melolong seperti serigala kayu!
Dan kerdil pun lebih 66.
Betul, budak-budak. Singkirkan beberapa yang besar,
kerana mereka akan menjadi yang terakhir anda.
Sekarang saya akan memberi anda semua rehat selama 10 minit untuk keluar dan bermain
Hanya tinggal jauh dari bangunan. Saya sudah cukup mendengar tentang awak.
Sekarang kalahkan!
Semua kecuali kamu berdua.
Tidakkah anda lebih suka tinggal di sini dan bermain dengan saya?
tak apa. Hanya kembali ke meja anda.
Dan kita akan berseronok.
Oh, selamat.
Hanya kami bertiga.
Seperti semalam, di tingkap.
Awak suka minum dalam kelas, ya?
Apa-apa bezanya?
Katakan saya memberitahu anda saya tidak menyukainya.
Guru lain memberitahu kami mereka tidak suka-mereka tidak suka-mereka juga tidak menyukainya.
Tetapi anda tidak peduli apa yang guru lain katakan?
betul tu.
Anda akan peduli apa yang guru ini katakan.
Adakah itu- begitukah?
Atau guru kecil ini akan meletupkan kepala kecil anda.
Bagaimana itu?
Mengapa anda tidak mengambil minuman sedikit lagi?
Saya akan bertaruh ia akan berasa sangat sedap.
- Anda berminat untuk menyertai kami, puan? - Dengan senang hati.
Lekatkan rokok tu dalam mulut mug hodoh. awak, yang lain.
Sekarang hanya sebentar.
Anda tidak mempunyai hak tidak-tidak-tidak.
Lekatkan rokok tu dalam mulut. sebelum saya ram ke kerongkong awak.
Sekarang berpalinglah dan lihatlah saudaramu dan terus berdoa.
Diam dan letakkan botol dakwat itu di kepala anda.
Botol dakwat?
- Teruskan, sekarang. - Tidak tidak.
Saya akan memberitahu ayah saya.
Hanya untuk itu, anda mendapat yang sama, anda tikus.
Letakkan botol dakwat itu di kepala anda sebelum saya menembak telinga anda.
mantap.
Sekarang, anda mahu saya tunjukkan anda seperti ini kepada kanak-kanak lain?
Atau adakah anda mahu membuat perjanjian kecil dengan saya
dan basuh muka kamu dan berkelakuan baik mulai sekarang.
Dan bantu saya menjaga ketertiban dengan yang lain yang buruk.
Kerana saya takut pada awak sama seperti saya takut kepada sepasang nyamuk.
Dan saya mempunyai dua pukulan lagi dalam perkara ini.
Cuma lain kali saya tidak akan berhati-hati, awak faham?
Senyap!
Dan sekarang kita akan memulakan pelajaran kecil kita.
Bumi terbahagi kepada tiga kerajaan.
Haiwan, Sayur-sayuran dan...
- The... - Mineral!
Dan Mineral, sudah tentu.
Saya tahu kamu semua akan bersenam lambat laun.
Dan Mineral itu dipanggil... Geologi!
Sekarang, bukankah itu sesuatu?
apa khabar.
Oh, apa khabar, orang asing.
Sesuatu yang boleh saya lakukan untuk anda?
Saya sedang mencari seorang wanita muda bernama Freddie Jones.
Winifred Jones.
Dengar khabar dia mungkin telah singgah di bandar raya anda.
Kali terakhir dilihat mengembara bersama seorang gadis Mexico bernama Conchita.
- Saya tertanya-tanya jika, secara kebetulan... - Oh, saya pernah mengenali seorang lelaki dengan nama...
Freddie Jones, hanya kami memanggilnya Fred biasa.
- Tidak, anda lihat Freddie ini... - Dia meninggal dunia kira-kira 20 tahun yang lalu.
- Nah, itu tidak mungkin... - Kemudian ada Charlie Jones,
Anak kepada Rufus B. dan isterinya Mary.
- Sekarang, anda lihat Freddie ini... - Mamie, mereka biasa memanggilnya.
Atau adakah Lucy?
- Nah, ia benar-benar tidak penting. - Saya juga boleh meluruskannya.
Kemudian sudah tentu ada Clifford Jones, kini dia...
Tidak tidak. Jika anda pernah melihat Freddie, anda tidak akan salah sangka dia sebagai Clifford.
Betul kata awak perempuan cantik.
Dan sungguh perempuan.
- Bentuk cantik ke dia? - Hebat.
Sayang sekali saya tidak melihatnya.
Saya pasti menikmati bentuk yang bagus untuk seorang wanita.
Nah, siapa yang tidak?
Seronok, eh?
Buenos días, señorita .
[berbahasa Sepanyol]
Adakah saya pasti?
Tapi awak tak beritahu dia saya ada di sini.
Saya boleh tinggal di dalam kereta api selepas awak turun.
Saya tidak memberitahunya apa-apa.
Saya beritahu dia saya tidak pernah melihatnya sebelum ini.
Saya suruh dia goreng sendiri enchilada.
Saya beritahu dia saya baru di negara ini dari Guatemala
dan jika dia fikir saya kelihatan seperti orang yang dia kenal, saya gila.
Semua dalam bahasa Sepanyol, anda faham.
Saya beritahu dia awak turun dari kereta api dua stesen di belakang
dan anda tidak mempunyai kaitan dengan guru sekolah baharu itu
siapa beg lama, kira-kira 60.
Apa yang beliau katakan?
Dia kata dia akan jumpa awak di rumah sekolah pada pukul 8.
Saya faham, semuanya dalam bahasa Sepanyol.
Dalam bahasa Sepanyol yang sempurna.
Anda pasti telah menipu dia sepenuhnya.
- Saya tidak pasti. - Apa yang dia mahu?
Tengok cermin.
Sos epal. Lelaki seperti itu tidak akan pernah menaiki kereta api untuk...
Tunggu sebentar, mungkin ada ganjaran.
Ganjaran? Untuk apa?
Bagi saya, mati atau hidup.
Siapa yang mahu anda mati?
Itu sahaja, ular.
Dia mendapat hunk dengan saya untuk belakang sana dan beberapa doh selain.
Si fulan yang murah.
Mana pistol saya?
Oh sekarang, sila dengar.
Ia turun di rumah sekolah.
Awak beritahu Charlie saya pergi ke hadapan. Dia memberi saya pelajaran malam ini.
Dan minta dia berjumpa saya di sana kira-kira seperempat selepas itu.
Itu akan memberi saya masa untuk menjaga Encik Blackie.
Adakah anda tidak mempunyai masalah yang cukup?
Tidak dengan dia saya tidak.
Ada sesiapa disini?
Baiklah, baiklah.
Baiklah.
Masuklah wahai tikus.
Selamat malam, Hilda Swandumper.
Kenapa, Encik Jorgensen.
Saya harap saya tidak mengganggu.
Anda pastinya orang terakhir yang saya jangkakan akan jumpa di sini malam ini.
Saya harap anda berasa baik.
Saya sudah cukup baik. Apa khabar?
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Saya harap dua serigala itu tidak memberi anda
terlalu banyak masalah untuk hari pertama anda.
Mereka berdua apa?
Orang Basserman, mereka dua orang parut.
Oh tidak, tidak sedikit. Mereka juga sangat baik.
Anda mesti mempunyai pengaruh yang sangat baik, maka,
kerana mereka benar-benar sepasang serigala.
Jumpin serigala.
- Tidak tidak tidak. - Oh, ya mereka.
Lebih baik kamu keluar dari tingkap, kamu mungkin diserang sejuk.
Nah, sekarang, awak sangat manis, Hilda Swandumper.
Sekarang saya akan memberitahu anda mengapa saya datang untuk melihat anda.
Saya mendapat surat dari US Marshal di Rimpau City.
Dalam surat adalah notis ganjaran.
Beberapa gadis muda bernama Jones.
Freddie Jones. Dia menembak Hakim Persekutuan.
Pemurah saya. Mana awak kata dia tembak dia?
Di Bandaraya Rimpau, di kedua-dua belah pihak.
Kenapa, saya tidak pernah mendengar perkara seperti itu.
Saya ingin melihat cara anda memegang pistol.
Senapang?
Nah, saya tidak akan tahu lebih lanjut tentang...
Cik Jones sepatutnya menjadi penembak revolver yang hebat.
Dua kali, dari jarak jauh, dia menembak hakim di tempat menembak yang sama.
Saya tidak tahu lagi tentang memegang pistol daripada...
- Oh, anda tidak perlu takut. - Saya tidak tahu hujung mana pencetus anda...
Biar saya lihat awak pegang.
Baiklah, tetapi jika- jika apa-apa berlaku.
Tidak tidak tidak. Bukan begitu.
- Dengan cara ini. - Oh.
Adakah ini tempat anda meletakkan jari anda?
Yeah, yeah. Itu adalah betul.
Tidak, tidak, jangan sekali-kali...
Saya minta maaf sangat-sangat, saya beritahu awak jangan.
Saya kini telah melaksanakan tugas saya.
Saya telah berpuas hati. Dan terima kasih.
Terima kasih kembali.
Terima kasih, Hilda Swandumper.
Selamat Malam.
Apa semua keterujaan? Senapang pop kecil mengganggu anda?
Tidak sedikit pun.
Tetapi itu bukan perkara yang bagus untuk dilakukan pada komik itu.
Anda hampir membuatnya takut daripada loghatnya.
Sudah berapa lama kamu berada di sini?
Saya selalu awal untuk temujanji.
Saya mendapati ia satu tabiat yang sangat sihat.
- Anda fikir begitu. - Saya tahu begitu.
Selamat berjumpa, sayang. Dan ambil pemerah bibir itu.
Saya pasti merindui awak.
- Saya tidak merindui awak. - Oh, ya awak lakukan.
Apa yang saya tidak dapat fikirkan ialah bagaimana keadaan anda sebagai Ms.
Cik Garboswamp, atau sekolah yang hebat,
atau apa sahaja nama yang mengerikan itu.
Anda tidak boleh mengeja kucing.
Saya boleh mengeja kutu.
Sangat kelakar.
Dan saya mungkin tahu beberapa perkara lain yang anda tidak tahu.
Anda mungkin, tetapi anda tidak.
Saya tahu setiap satu bakat anda
dan saya menghargai setiap satu daripada mereka.
Saya faham.
Adakah anda mendapat apa-apa kenyataan terakhir yang cerah sebelum saya membenarkan anda memilikinya.
Sebelum awak benarkan saya ada apa? Oh.
Anda akan berlakon lagi?
Adakah anda tidak merindui saya cukup kali selama satu minggu?
Saya berkata adakah anda mendapat sebarang kenyataan terakhir yang lain, anda tikus.
Cuma saya sayang awak.
Bahawa saya sentiasa mencintai awak. Dan saya akan sentiasa mencintai awak.
Dan anda kelihatan lebih cantik di sini dalam cahaya lilin
daripada saya ingat rupa awak.
Oh, diam.
Dan ia agak sukar untuk sesiapa sahaja, walaupun anda,
untuk kelihatan lebih baik daripada gambar anda
Saya bawa dalam hati.
Dengan tanda ganjaran di bawahnya
yang saya rasa anda tidak tahu apa-apa.
Saya tahu semua tentangnya. Itulah sebabnya saya di sini.
- Saya faham. - Saya datang untuk memberi amaran kepada awak.
Sangat memikirkan awak.
Saya rasa bahawa ribuan dolar tidak bermakna apa-apa kepada anda sama sekali.
Tiada apa-apa pun.
Anda akan menjual nenek anda dengan harga $40.
Nah, itu perkara yang sama sekali berbeza.
Dia sudah sangat tua dan dia tidak dipelihara dengan baik.
Tetapi seperti anda, sebaliknya
adalah yang paling bulat, yang paling cantik,
ahli sihir kecil yang paling wangi dan paling tidak dapat dilawan
yang pernah terbang keluar dari gua.
Beritahu.
Walaupun anda mempunyai minda anak tiga tahun
dan pelupusan tarantula.
Dengar, kamu ular, kamu juga boleh menyelamatkan sos epal itu
kerana saya tidak mempunyai apa-apa lagi perasaan untuk anda daripada saya untuk
paling murah, paling berlendir, paling rendah atau paling hina
- Skunk. - Skunk.
Anda telah berkata tikus, ular dan kutu.
Sekarang, ayuh. Mari kita pergi dari sini sebelum terlambat.
Bandar ini tidak baik untuk kita.
Apa yang kita perlukan ialah sebuah bandar kecil yang bagus
dengan elemen sukan kecil yang bagus
di mana mereka menikmati lagu, di mana mereka suka bermain kad kecil.
Selepas apa yang anda tarik, saya ingin tahu bagaimana perniagaan anda
di mana saya tinggal atau apa yang saya lakukan atau...
Kerana saya menjadikannya perniagaan saya, sayang.
Anda telah menjadi semua urusan saya
sejak kali pertama saya melihat awak.
Dan sehingga sesuatu berlaku kepada saya atau kepada anda,
atau kepada kami berdua, anda akan terus menjadi perniagaan saya.
Anda datang lebih dekat dan anda akan kehilangan perniagaan sekarang.
Oh, letakkan perkara itu dan berhenti menjadi tidak masuk akal.
Anda tahu anda sedang memperbodohkan dengan kematian mengejut, bukan?
Sebagai artis mati mengejut, awak buat saya ketawa.
Anda tidak fikir saya akan berarak seperti ini
jika terdapat sebarang peluru dalam meriam itu, adakah anda?
Awak fikir saya baru keluar dari ladang?
Apa? Awak penipu.
Nah, tarik picu dan ketahui.
Sekarang anda sudah faham mengapa anda boleh datang awal untuk temu janji.
Mereka adalah dua yang anda tinggalkan secara langsung.
Anda pasti merindui beberapa rakan anda yang lain.
Saya ingin memukul awak dengan batu leper yang bagus.
Adakah anda mahu saya keluar dan mendapatkan anda satu?
Itu tidak perlu, terima kasih.
Apa kata anda berhenti bercakap seperti orang gemuk dan bersedia untuk ikut.
Anda tahu anda mahu.
Lagipun, awak tiada pilihan dalam hal ini, sayang.
- Bukan saya? - Sudah tentu tidak.
Saya tidak mahu bunyi komersial, tetapi
jika anda memaksa saya untuk memberitahu mereka di mana anda berada...
Dan kumpulkan seribu.
Itu akan menjadi penghiburan kecil untuk kehilangan awak, sayang.
Tetapi ia akan menjadi sesuatu.
Setengah roti lebih baik daripada tiada.
Baik tuan. Batu besar yang rata.
Bukan sedikit bergerigi, itu akan mengacaukan tempat itu.
Jangan seram.
Atau bulat, berketul-ketul yang akan menorehkan tengkorak anda.
Bagaimana anda bercakap.
Tetapi batu yang bagus, besar, licin, rata.
Tentang seperti ini?
Itu betul.
Anda boleh menembak apabila bersedia, Gridley.
Anda adalah anak kecil yang paling kelakar...
Bagaimanapun, dia masih hidup.
Yeah. Apa yang anda mahu kami lakukan dengan dia sekarang?
Buang dia ke dalam paya, atau...
Mari kita hapuskan dia sebelum Charlie Hingleman tiba di sini dan...
Kita boleh buang dia ke dalam tempa orang tua Hingleman.
Dan oompa, oompa, oompa, bunyinya!
Dia akan keluar seperti roti bakar.
Kami tidak memerlukan apa-apa yang mewah.
Ada orang datang. Saya boleh mendengar tapak kaki.
Jom, tolong saya letakkan dia dalam almari. Cepatlah.
Ya puan.
Cepatlah.
Ayuh, angkat dia.
Oh, ya, puan.
Ia dikunci. Adakah anda mempunyai kunci?
Tidak.
Jadi lebih baik kita bawa dia bersama kita.
Tidak tidak tidak. Letakkan dia di bawah meja.
Satu dua tiga!
Anda tidak perlu mematahkan setiap tulang dalam badannya.
Sekarang pergi dari sini.
- Kami akan menonton di luar. - Untuk yang seterusnya.
Pukullah!
Masuk, Charlie.
Semua bersedia untuk pelajaran aritmetik kecil kami, saya harap?
- Saya harap saya tidak terlambat, kerana... - Apa-apa sahaja.
Jika anda datang satu minit lebih awal
anda akan menjadi beberapa minit terlalu cepat.
Saya minta maaf saya terpaksa datang ke hadapan.
Saya harap awak tidak takut, maksud saya berada jauh di sini seorang diri untuk sekian lama.
Anda tidak pernah benar-benar bersendirian, anda tahu, dengan burung hantu, kelawar,
The Nightjar.
Ya, ya. Caprimulgus europaeus , atau goatsucker.
Saya harap hari pertama awak tidak terlalu sukar
dengan dua elang manusia yang menyamar sebagai budak sekolah.
- Maksud saya orang Basserman. - Tidak tidak tidak.
Jangan fikirkan. Ah, ah, ah, ini kawan.
Bagaimana itu?
Malah mereka sangat membantu.
Saya lega mengetahuinya, kerana semua orang berdarah dingin yang pernah saya kenali
terjaga atau dalam mimpi saya, mereka mengambil kapak daging.
Tidak tidak tidak Tidak!
Saya mempunyai perasaan yang paling pelik bahawa anda bercakap dengan orang lain.
Tetapi saya tahu anda tidak boleh, kerana kita jelas bersendirian.
- Tetapi saya mempunyai perasaan yang pelik pula. - Mungkin sesuatu yang awak makan.
Strix vulgaris , atau Bubo virginianus .
Jika ia adalah burung hantu bertanduk besar, dia mungkin dapat melihat anda dari hinggapnya,
dan sedang memberitahu malam betapa cantiknya awak.
Itulah awak yang sangat baik, Charlie.
Tetapi jika kita akan bercakap mengikut baris itu, mari kita berjalan sedikit.
Awak dengar tak itu?
Tidak, apa?
Felis concolor , Puma Amerika. Bunyinya hampir seperti...
Itu dia.
- Ada lagi. - Oh, saya tidak mendengar apa-apa.
Mesti awak pekak sikit. Ia boleh dikatakan di dalam bilik ini.
Ia adalah beruang! Ursus americanus .
- Beruang? - Ia adalah beruang, bukan tikus.
Nah, saya bersiap untuk berlari.
Tunggu sebentar, bagaimana ia boleh menjadi beruang?
- Jangan kita ketahui. - Kita tidak boleh mengarut.
- Saya tidak keberatan. - Mana pistol awak?
Betul-betul di atas meja. Maksud saya, saya tidak tahu di mana ia.
- Saya akan dapatkannya. - Dia mungkin menggigit awak.
Ayuh.
Saya mempunyai rancangan yang berbeza untuk malam ini.
Saya rasa awak ada.
Apakah itu?
Ia berdekatan dengan rumah sekolah. Pasti ada yang menembak beruang itu.
- Ayuh. - Adakah anda pasti bahawa...
Saya positif. Ayuh.
Cuba pukul saya dengan batu, boleh?
Kamu luak kecil yang kotor.
Lelaki yang lebih baik daripada yang anda telah cuba...
- Bukankah itu... - The Basserman Boys.
Adakah mereka masih bernafas?
Saya tidak fikir begitu.
Anjing kecil yang malang, mereka tidak begitu teruk.
Siapa yang anda rasa boleh membunuh mereka?
Bukannya ramai orang tidak mempunyai banyak alasan untuk melakukannya.
Saya rasa saya lakukan.
Awak buat? Awak betul dengan saya, sepanjang masa.
Saya tahu. Maksud saya, dalam satu cara,
terdapat banyak perkara yang anda tidak faham, Charlie.
Lebih baik kita pergi dan beritahu seseorang. Syerif, saya rasa.
Bukannya ia akan memberi banyak kebaikan sekarang.
saya tak faham.
Saya tahu awak tidak. Dan saya akan menerangkan semuanya kepada anda suatu hari nanti.
Cuma jangan buat saya terangkan semuanya kepada awak sekarang. Saya rasa tidak sihat.
Sekarang, hanya satu minit, hanya satu minit. Mari kita berkumpul di sini.
Semua orang bercakap serentak.
Saya akan menjalankan siasatan jika semuanya sama dengan awak, Julius.
Kenapa, sudah tentu Sheriff.
Maksud saya, kita tidak mendapat begitu banyak tembakan di sekitar sini.
Saya hanya cuba membantu.
Saya tahu, tetapi kita mesti logik tentang perkara ini.
Sekarang, siapa di bandar yang mahu menembak Basserman Boys?
Hampir semua orang.
Apakah malapetaka dahsyat yang saya dengar ini?
Musibah apa?
Ia adalah Basserman Boys kecil, ditiup untuk dihancurkan
beberapa orang atau orang yang tidak dikenali.
Anak lelaki Basserman yang dihormati.
Tidakkah anda melebih-lebihkan sedikit?
Dr. Schultz telah pergi untuk membawa balik mayat mereka.
Adakah mereka mempunyai ibu?
Saya kebumikan dia.
Sekarang, di manakah anda mengatakan mayat itu?
Di hadapan rumah sekolah.
Separuh di anjung, separuh di anjung, bukan?
betul tu.
Satu dengan mukanya menunduk dan satu lagi dengan mukanya yang mendongak.
- Bukan? - Betul.
- Mereka tiada di sana. - Mereka tiada di sana?
- Sama sekali tidak. - Jumpin Jerusalem.
Saya tahu saya sepatutnya pergi ke sana sendiri.
Setiap kali saya mempercayai apa-apa kepada awak, saya...
Dengar! Jika saya memberitahu anda mayat tidak ada, tidak ada mayat.
Delicti , atau apa-apa jenis lain.
Yang kami temui hanyalah ini.
Sekarang anda meletakkan cap jari padanya.
Saya sepatutnya mengendalikannya dengan gigi saya, mungkin, seperti anjing?
Bukankah ini pistol yang saya berikan kepada awak, Charlie, semasa awak berumur 21 tahun,
bahawa anda tidak pernah belajar menembak?
- Sekarang kita mendapat tempat. - Ya, tetapi saya...
Dia memberikannya kepada saya.
- Oh, ho. - Oh, ho, apa?
Sekarang, pegang kudamu, Ike.
Ini adalah senjata maut.
Senjata apa?
Berhenti membisu, boleh? Saya tidak boleh memahami awak.
Awak bunuh anak lelaki saya, ya?
Mula-mula awak hancurkan hati isteri saya,
kemudian anda cuba menghalau saya keluar dari bandar, dan sekarang anda membunuh anak lelaki saya?
Siapa yang melakukannya?
Ayuh, ludahkannya!
Pantau mereka, mereka akan menembak saya sejurus itu.
Teruskan rambut anda, Gus.
Kami berasa sama buruk tentang perkara ini seperti anda, sama sahaja.
Anda boleh selamatkan omong kosong itu. Siapa yang membunuh anak lelaki saya?
- Sekarang, sebentar. - Diam, awak.
Itu yang kami cuba cari, Gus. Itulah tujuan kami di sini.
di mana mereka berada?
Anda tidak perlu cuba menyembunyikannya daripada saya.
Saya akan menguburkan mereka sendiri.
Dan saya akan mengebumikan sebahagian daripada anda yang lain jika anda tidak memberitahu saya siapa yang melakukannya.
- Itu bagus. - Tutup mulut anda!
Kami tidak tahu siapa yang melakukannya, Gus.
Sekarang kita tidak tahu di mana mayat itu berada.
Anak saya melihat mereka dan memeriksa mereka di rumah sekolah, tetapi kini mereka telah tiada.
Apa maksud anda, mereka sudah tiada?
Mengapa mereka harus pergi?
Apakah jenis cerita ayam dan lembu jantan itu?
Tunggu sekejap.
Mengapa anda cuba menyembunyikannya daripada saya, anda buzzard mabuk?
- Di mana anak-anak saya? - Lepaskan tangan awak dari saya.
Apa yang suci tentang awak?
Mengapakah anak Encik Hingleman jauh lebih baik daripada anak lelaki Encik Basserman?
Anda tidak boleh meletakkan tangan anda pada anak Encik Hingleman.
Tetapi anak lelaki Encik Basserman,
Anda boleh membawa mereka keluar dan menembak mereka seperti anjing.
dan kemudian membuangnya di atas timbunan air kusut.
pistol siapa itu?
Adakah itu yang melakukannya? pistol siapa itu?
Oh, jangan teruja, Gus.
- Sekarang sebentar, Encik Basserman... - Apa yang anda akan katakan mengenainya?
- Biarkan dia sendirian. - Awak sakit sikit...
Saya sangat minta maaf, Encik Basserman. Saya tidak mengenali anak lelaki anda dengan baik,
Saya baru berjumpa dengan mereka hari ini. Tetapi saya menyukai mereka, saya sangat menyukainya.
Dan- dan itu pistol saya.
Oh, ia, adakah ia?
- Lepaskan tangan anda dari wanita itu. - Wanita apa?
Kenapa, awak mabuk. Saya memberinya pistol.
Oh, anda lakukan, kan?
Pergi dari sini, saya telah memberi amaran kepada anda.
Anda akan, boleh?
Berhenti yang! Masuk ke belakang saya.
Apa yang berlaku di sini?
Saya perintah supaya awak berhenti.
Hati-hati, Cik...
Pergi dari jalan saya.
Awas!
Perkara yang menyedihkan, teruskan...
... semua orang yang boleh memegang pistol.
Dimanakah mereka?
... depan rumah.
Cepat, lelaki, cepat.
Ayuh!
Untuk apa semua menembak?
Ya, bolehkah kita menembak juga?
- Saya rasa begitu. - Oh, gula-gula getah yang baik.
Oh, tunggu sebentar.
Apa masalahnya?
Apa masalahnya? Ia adalah kerana anda kami menembak.
Apa yang anda maksudkan dengan berpura-pura mati, anda tikus kecil yang kotor?
Itu supaya dia tidak akan menembak kita.
Dia berdiri di situ sepanjang masa
apabila anda dan Charlie Hingleman datang.
Siapa yang berdiri di situ?
Blackie yang besar itu.
- Semasa anda berada di sana? - Yeah.
Dia akan meniup- meniup- meniup kami sehingga berkeping-keping.
Kepingan.
Jadi kami berhenti bernafas.
Apa yang ditembak? Di mana pergaduhan?
Di sini, abang.
Anda seperti anda sudah mempunyai satu.
Tembak sahaja melalui tingkap di sana. Awak ada pistol?
- Mesti kehilangannya. - Ini, ambil satu daripada saya.
Tembak sahaja melalui tingkap itu, di sebelah sana.
Pukul apa sahaja yang anda boleh lihat.
Sekarang, sediakan kuda itu.
Berhenti menembak.
Berhenti! Berhenti menembak, Encik Hingleman. Lihatlah!
Lihatlah! Lihatlah!
- Senyap. - Berhenti!
Apa itu? Diam.
Dengar. Tengok sini.
Berhenti, berhenti.
... akan menjadi tiang, jadi ayuh.
Apa khabar?
sekarang,
angkat benda ini dan pegang di hadapan kami, jika anda boleh.
Ayuh.
Nah, baik.
Awak dapat anak lelaki, ya?
Bawa dia di loteng jerami dan gantung dia di luar tingkap.
Dan berikan mereka sesuatu untuk ditembak.
Bagaimana anda mahu dia digantung, Gus? Terbalik, oleh beliau- bagaimana?
Apa masalah dengan cara biasa?
Mereka mengambil saya. Anak lelaki untuk anak lelaki.
- Talikan dia. - Ayuh, awak.
Ayuh.
Kami akan bawa balik Charlie atau bunuh seluruh kumpulan mereka.
Siapa yang akan melakukan penembakan? Saya tidak begitu baik.
Saya akan melakukan penggambaran.
- Oh, anda boleh? - Awak cakap, saya boleh.
Teruskan, otak burung. Ayuh.
sudikah anda
- Ayuh. Cepat, boleh? - Sebentar.
- Oh, tidak Hilda, saya... - Tidak mengapa.
Hei, tunggu sebentar. Untuk apa kita menembak dia?
dia? Bimbo itu memulakan semua masalah.
Tunggu sekejap. Saya- saya mesti berada di pihak yang salah.
Oh, anda, adakah anda?
Oh, anda akan, boleh?
Bertenang, boleh, kawan? Bertenang.
Anda tidak akan menembak saya dengan darah dingin seperti tikus, bukan?
Oh, ya saya mahu.
Potong, boleh?
Anda tidak berfikir seperti itu tentang orang di luar sana. Ambil itu!
Anda akan, boleh? Anda akan, boleh?
Hey!
Apa masalahnya, ketua?
Tangkap mata-mata. Tengok saja apa yang saya akan buat pada dia.
Ayuh, selesaikan.
Tidak sepatutnya berbuat demikian, ketua. Anda sepatutnya menggantung pengintip.
Adakah awak?
Ia lebih tidak bermaruah dengan cara itu.
- Oh. - Mengapa anda tidak menyelesaikannya?
Angkat dia dan gantung dia dengan yang lain, kemudian.
Kami perlu melakukan perkara yang betul.
- Apa itu? - Di mana?
Di sana, keluar dari loteng bangsal.
Charlie!
- Beri saya pistol yang lain itu. - Cepat. Cepat cepat.
- Ini datang satu lagi. - Di mana?
Blackie!
- Cepat, Hilda. Cepat. - Diam.
Tenang, Freddie. mantap. Anda mempunyai banyak masa.
Seorang lelaki mengambil masa beberapa minit untuk mencekik.
Jangan tarik picu itu, sayang.
Buat sahaja seperti kata datuk. Picit tangan,
meramas seluruh tangan seperti beg mati...
Hebat, Hilda!
Dan sekarang untuk anda, anda tikus!
Tenang, sekarang. Hanya picit yang bagus dan mudah seperti beg penuh dengan mati...
Adakah anda baik-baik saja, budak-budak?
Charlie! Charlie!
Letakkan itu di sini.
Dan awak, awak tikus.
Buka mata awak, boleh?
Saya memberitahu anda ia rosak. Tiada siapa yang boleh menembak dengan baik.
Buka mata awak, Blackie.
Atau menjelirkan lidah anda atau melakukan apa sahaja, boleh?
Hanya untuk memberitahu saya bahawa anda masih hidup.
sudikah anda
Tunggu sebentar, Gus. Bukankah mereka budak awak di bawah sana?
Nah, bagaimana dengannya?
Bukankah itu yang kita perjuangkan?
Baiklah, hilanglah jika tidak. Saya lupa.
Saya akan membuat bendera.
awak buat apa?
Hanya satu lagi untuk nasib.
Membuka. Membuka.
Dan apa khabar anak lelaki saya yang melenting?
Dan bagaimana yang ini?
Membuat gunung daripada kulit moles, seperti yang mereka semua lakukan.
Bayangkan melepaskan lombong emas untuk gelandangan seperti ini.
Apa yang anda boleh lihat padanya, bagaimanapun?
saya tak tahu. Mungkin cara rambutnya melingkar di telinga.
Saya rasa itu sahaja. Mungkin itulah sebabnya saya jatuh cinta padanya dahulu.
Saya agak.
- Oh, hello, Encik Jorgensen. - Hello.
Saya tidak tahu anda berdiri di sana.
Saya pasti gembira melihat anda kelihatan begitu baik.
Saya berasa agak baik, terima kasih.
Cikgu Jones.
Saya sangat menyesal, Cik Jones,
tetapi saya fikir kami telah melakukan sedikit perjalanan bersama.
Ke Bandar Rimpau.
Saya fikir anda telah menembak terlalu bagus untuk Sweden.
Saya faham awak, Encik Jorgensen.
Anda sepatutnya membiarkan mereka berdua tergantung di sana.
Lebih banyak anda lakukan untuk gelandangan ini, lebih banyak anda mendapatnya pada akhirnya.
Tapi kenapa awak perlu tembak dia, Freddie? Saya berkata tembak.
Mengetuk sarung tangan anda, sekali lagi.
Tidakkah anda boleh melakukannya dengan kapak, atau pisau jack?
Mana Blackie?
Saya tidak tahu, saya rasa dia...
Bukankah udang galah itu akan datang dan melihat saya bermain rap?
- Tidakkah anda duduk di sini, puan? - Merci .
Merci beaucoup .
Hello sayang.
Bagaimana perasaan anda, Freddie? Gembira melihat anda.
Perintah di mahkamah. Semua orang bangun dan menanggalkan topi mereka.
Apa khabar Yang Berhormat? Saya pasti gembira melihat- Saya pasti berharap anda berasa sihat.
Saya rasa bagus. Saya telah menantikan detik ini.
Mengapa anda tidak melihat ke mana anda pergi?
Saya melihat ke mana saya pergi. Jika saya hanya mempunyai cermin mata saya yang lebih kuat.
Angkat barang awak.
Diam, duduk dan diam.
Sekarang, mari kita selesaikan perkara ini.
Saya tidak mahu duduk lebih lama daripada yang sepatutnya.
Semua orang tahu siapa yang melakukan tembakan, siapa yang ditembak,
kedua-dua masa, dan di mana jenayah yang didakwa berlaku.
Apa yang saya maksudkan, didakwa? Maka panggillah saksi-saksi kamu.
Yang Berhormat, sebelum kes ini pergi lebih jauh,
Saya ingin meminta Yang Berhormat satu bantuan.
Baik, buat ia cepat.
Saya tidak akan cuba memberitahu Yang Berhormat
tentang keberanian indah yang ditunjukkan oleh wanita muda ini
semasa saya dan rube lain ini tergantung,
dengan leher kami di luar loteng penyamun ini.
Nafas kami datang dalam seluar pendek. Muka kami bertukar menjadi ungu.
Mata kami terbeliak seperti bola kolam.
Lidah kami sampai ke sini.
Tetapi dia terus, melalui runtuhan peluru,
hujan plumbum,
dengan tenang dan tenang, dan menembak kami tanpa keributan lagi daripada jika...
Dia telah menembak saya.
Anda tidak bermaksud begitu, Yang Berhormat.
Anda pasti bangga dengannya, sama seperti saya.
Dan pada masa yang lain, apabila anda dicakar sedikit...
Tercegat sikit?
Anda mempunyai bakat untuk meremehkan iaitu...
Oh, saya tahu selalu lebih teruk menjadi penerima.
Di situ sahaja saya mendapatnya juga. Anda sepatutnya merasai penerima saya.
Saya yakin, Yang Berhormat. Tetapi itu semua adalah kesilapan,
dan jika sesiapa yang dipersalahkan, saya yang dipersalahkan.
Sangat mulia, tetapi ia tidak akan membawa anda ke mana-mana.
Saya tidak mengharapkannya, Yang Berhormat.
Apa yang saya cuba lakukan ialah memberitahu Yang Berhormat perkara sebenar,
dan minta satu kebaikan,
sebelum mahkamah bersidang dan wanita muda malang ini...
Mahkamah sudah pun bersidang.
Dan anda ternyata seorang yang suka berceloteh.
Jika anda fikir anda akan membicarakan pembunuh berambut perang ini daripada satu ayat,
anda mempunyai pemikiran lain yang datang.
Kerana saya akan memasukkannya ke dalam penjara bawah tanah yang begitu dalam dan penuh dengan tikus,
bahawa apabila mereka pergi mencarinya, semua yang mereka akan dapati
adalah seikat kecil tulang dan beg kulit kering.
Saya tahu itu, Yang Berhormat.
Saya tahu apa yang awak akan lakukan.
Dan saya tidak akan cuba mengubah fikiran Yang Berhormat,
kerana saya tahu ia tidak boleh diubah.
Apa yang saya minta ialah, sebelum awak melakukannya padanya,
awak beri saya satu peluang untuk menebus kesalahan,
dan tunjukkan betapa ikhlasnya saya terhadap dia.
Dan sertai kami dalam perkahwinan suci.
Sertai anda dalam perkahwinan suci?
Mengapa, yang kotor, apa yang anda tahu?
Oh, tidak anda tidak.
Anda tidak akan membawanya keluar dari ini dengan apa-apa yang mudah.
Saya tahu susah Yang Berhormat faham.
Kerana jika dibandingkan dengan orang seperti Yang Berhormat...
Kami mungkin kelihatan seperti orang yang dahsyat.
Maksud saya, menjadi penjudi dan syiling.
Dan penyanyi, dan perkara-perkara seperti itu.
Tetapi- tetapi jauh sekali, Yang Berhormat...
Kami sama sahaja dengan orang lain, Yang Berhormat.
Kami mengimpikan kotej putih kecil.
Dengan pagar piket putih kecil yang berjalan di sekeliling mereka.
Dalam senja.
Saya akan menyebut cahaya bulan, Yang Berhormat.
Senja sama baik, jangan cerewet.
Dan cengkerik berkicauan di pepohonan.
Dan jangan lupa patter-patter kaki bayi kecil.
Oh, kami belum, Yang Berhormat.
Kami tergila-gilakan mereka.
Banyak dan banyak daripada mereka.
Melukis gambar yang sangat cantik.
Anda fikir anda benar-benar boleh bersabar dengan minuman dakwat yang panjang ini?
Oh- oh, dia tidak begitu teruk, Yang Berhormat. Dia tidak begitu teruk seperti yang dilihatnya.
Maksud saya, jauh ke dalam, dia benar dan setia seperti...
Sebagai sangkakala dua dolar.
Jangan pergi lebih jauh. Awak hancurkan hati saya.
Dan saya rasa anda jatuh cinta dengan beg yang penuh dengan masalah ini.
Jauh ke dalam, maksud saya, sudah tentu.
Dan sedang berusaha untuk mencintai, menghormati, melindungi dan menyokongnya
dalam gaya yang dia tidak biasa sama sekali.
Jawab ya atau tidak.
Dia tidak begitu teruk, Yang Berhormat. Jauh ke dalam, maksud saya.
Saya penakut untuk melakukan ini, dan saya mungkin akan menyesalinya sepanjang hidup saya,
tetapi saya sedang mempertimbangkan, hanya mempertimbangkan, ingatlah,
Hukuman penggantungan, dalam kes ini, dan...
Oh, Yang Berhormat.
Diam, saya sudah cukup mendengar tentang awak.
Adakah sesiapa mempunyai cincin di rumah?
Oh, Yang Berhormat.
Anda boleh memiliki saya.
Saya tidak memerlukannya lagi.
maafkan .
Ya, itu sangat baik hati anda.
Tiada apa-apa.
Saya tidak ingat apa-apa dan saya tidak mahu ingat apa-apa.
Ia datang dari Paris, untuk nasib.
Oh, gee, sungguh manis awak.
Sayang, ini LaBelle Bergere.
- Awak apa khabar? - Awak apa khabar?
Anda seorang gadis yang bertuah.
Saya rasa saya, jauh ke dalam.
Anjing yang kacak.
Saya rasa begitu, jika anda melihat dia dalam cahaya yang betul.
- Dan seorang penari. - Yeah.
Dan bagaimana anda tahu?
Oh, bagaimana saya tahu?
Orang boleh bayangkan perkara-perkara ini, bukan?
Tidak, bukan dengan dia anda tidak boleh.
Jadi itulah jenis poker yang anda mainkan semasa saya bermalam di calaboose.
Sekarang, tunggu sebentar, sayang, saya hanya menghabiskan sedikit masa.
Ya, sekarang saya tahu dengan siapa anda menyampaikannya,
awak dua muka, tiga kali masa...
Sekarang, bertenang, boleh, sayang?
Sekarang, tunggu sebentar. Adakah ini cara untuk...
Potong, boleh, sayang?
Bagi kamu, kamu bersila...
Tunggu sebentar, sayang.
Oh, jika saya hanya mempunyai pistol.
Awas!
Hentikan itu, Freddie.
- Adakah anda tidak belajar pelajaran anda? - Berikan saya pistol itu.
Berhenti yang. Perintah di mahkamah!
Jangan berikan padanya, Sheriff, jangan berikan padanya.
Awas!
Perintah di mahkamah!
Biar saya milikinya.
Tunggu dulu!
Awas! Awas!
Awas!
Katakan tidak begitu.
Beritahu saya ia tidak berlaku.
Apabila bercakap tentang dia, anda tidak pernah terlepas.
Oh tidak. Tidak.
Nah, ini kita pergi lagi. Tiga kali untuk nasib, saya selalu berkata.
♪ Oh, berambut perang yang cantik dari Bashful Bend, ♪
♪ tidak pernah belajar untuk menjaga kawan. ♪
♪ Dia akan memberi mereka permulaan, kemudian menembak mereka pada akhirnya, ♪
♪ tembak mereka pada akhirnya, ♪
♪ berambut perang yang cantik tegar, tembak bebas, berambut perang enam tembak itu, ♪
♪ berambut perang yang cantik dari Bashful Bend itu. ♪
Downloaded from subtitlesnest.com