Halo
- Apa yang telah terjadi? - Apa maksudmu?
Apa yang telah terjadi?
Apa yang kita lakukan di sini?
- Apa yang kita lakukan di sini? - Ya. Itu yang aku maksud.
Oke
Saya Augusto.
- Apakah kamu Augusto? - Ya.
- Baiklah, Augusto. - Augusto Gongora.
- Anda adalah Augusto Kongora. - Ya. Dan siapa Anda?
- siapa saya? - Ya?
- Saya Bali. - Poli?
-Bali. - Oke, Polly.
Ya.
Senang berkenalan dengan Anda.
- Ini aku, Kongora. - Kongora.
- Anda adalah Augusto Kongora. - Ya.
- Aku akan mengejutkanmu karena... - Oke.
...Aku datang ke sini seseorang...
Oke Oke
-...untuk mengingatkanmu... - Pukul? Apa?
Hanya untuk mengingatkanmu.
- Apakah kamu ingat saya? - Ya, ada baiknya untuk mengingat...
- Mengingatkanku. - Ya.
…siapa Augusto Kongora.
Itu aku. Saya Kongora.
Saksi mata mengatakan dia ada di dalam
Polisi dari Polres 26 terjadi pada malam tanggal 4 September.
...yang kantornya digeledah secara brutal beberapa menit sebelumnya.
Kami berbicara tentang kota dan diri kami sendiri.
Kelaparan dan kekurangan gizi di kalangan laki-laki sejak awal kekuasaan militer
Perempuan dan anak-anak dari lingkungan miskin sangat terpukul.
Apa pendapat Anda tentang seruan mogok kerja tanggal 30 Oktober?
Ini adalah langkah terbaik yang dapat diambil oleh para pekerja dan rakyat Chile.
Kepada seluruh warga Chile,
Setiap warga Chile membutuhkan seorang Chile.
Demokrasi, kebebasan, keadilan dan persatuan.
Empat kata yang tampak begitu sederhana.
Namun dalam hati mereka tampak seperti orang Chili dan duduk di setiap orang Chili.
Apa yang bisa saya katakan tentang diri saya?
Bahwa saya seorang aktris.
- Seorang aktris? - Ya.
Oke
- Seorang aktris. - Ya.
Dan Anda adalah seorang jurnalis.
- Tahukah Anda bahwa Anda seorang jurnalis? - Ya.
hal-hal lain.
- Dan seorang pelatih. - Seorang pelatih.
- Anda memiliki dua anak. - Dua anak. Siapa mereka?
- Cristobal. - Cristobal.
- dan Javeera. - dan Javeera. Oke
Dan kamu mempunyai dua saudara kandung.
- Dua saudara kandung. - Ya.
Hei, kamu tahu segalanya.
Dia mengambil pisaunya.
Dia memotong tangan ayahku.
Menurutku itu akan baik untukku.
...menipu. Aku berseru dan terjatuh di kakimu.
Ibu Paulina Urrutia Fernandez, Nasional
Untuk Kebudayaan dan Seni sebagai Menteri di Dewan.
… Menteri Kebudayaan di atas segalanya.
Sebagai aktor, kami bekerja untuk masyarakat.
Jadi kalau di posisi yang resmi jadi lebih nyata.
Teman-teman saya, orang-orang yang bekerja dengan saya dan
Orang-orang di jalan berkata siapa: Menteri kami!
Kami sudah saling kenal selama lebih dari 20 tahun.
Dua puluh tahun!
- Ya! - Tidak terlalu.
Tidak terlalu.
Aku bersumpah.
- TIDAK. - Aku bersumpah.
Dan tahukah Anda?
- Ruangan ini... - Oke.
…kamar kami.
- Apa? - Karena kita sudah menikah.
- Apakah kamu sudah menikah? - Kamu menikah denganku.
- Aku menikah denganmu? - Ya.
Lalu aku tidak melakukannya?
Tidak, kami sudah menikah dan kamu tidak akan pernah meninggalkanku.
Bagus sekali.
Hal terpentingnya adalah kami melakukan ini dan mereka membangun rumah bersama.
Ada Bali.
Itu menjadi ruang tamu dan kamar tidur milikku menjadi ruang makan.
Bagaimana itu?
Pemandangannya sungguh menakjubkan.
Banyak gunung. melihat
Anda mungkin jatuh!
Anda harus pergi ke sana.
Anda dapat melihatnya dari sini.
- Dengan lemari? - dengan yang sama.
Menurutku juga begitu, tapi terserah pada pemilik kamar untuk memutuskan.
Basah dimana-mana, Kongora.
sampai?
- Air di bahu. - OKE.
Air di kepala.
- Itu, kan? - berdiri tegak.
Berdiri tegak, seperti ini.
- Telinga. - Ya.
Apakah Anda suka melakukan sesuatu?
Diam sejenak.
Kamu kecil…
Di sana sekalipun.
- Sekarang bagian belakang. - Tunggu.
Oke
Turunkan tanganmu.
- Baiklah baiklah. - Kembali.
Semuanya baik-baik saja.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya.
- Nanti kita jalan-jalan, oke? - OKE.
- Siang ini akan sangat panas. - OKE.
- Apakah itu bagus? - Ini baik.
Ya?
Aku sangat mencintaimu.
saya juga
Saya biasa pergi ke pantai. Ibuku selalu pergi ke sana.
Dia biasa pergi ke pantai.
Augusto, aku sedang mandi.
Nah, inilah saya.
- Aku akan segera menyelesaikannya. - OKE.
Selalu ibuku... ibuku.
- Oke, Kongora. - Apa?
- Apakah kamu ikut denganku? - Tentu saja.
Bawa satu.
A. Bisakah kamu membawanya?
Selamat tinggal. Apa itu?
- Buku. - Yah, begitu.
Tinggalkan aku…
- Ya, benar. - Ya?
Ya.
Ayo pergi ke sini.
Ksatria itu bersemangat dan yakin bahwa raja dapat menunjukkan jalannya.
- Katakan, kata ksatria itu.- Jalan.
Wajahnya bersinar.
“Kita melewati kastil bersama-sama
Dapatkah kita pergi Jika memang demikian
Itu tidak akan sepi.” Raja menggelengkan kepalanya.
Saya tidak mengerti, kata ksatria itu.
Kalau begitu,” jawab raja. “’Sungguh lama kamu di sini
Waktu sudah cukup. Sendirianlah dirimu sendiri
Harus menjatuhkan armornya. Apakah kamu suka sendirian?
TIDAK.
Apakah kamu suka bersama seseorang?
Ya.
- Dengan siapa? - dengan dia.
Saya ingin Anda tahu bahwa para ksatria harus sendirian. Kanan?
Ksatria itu putus asa.
Aku tidak ingin berada di sini sendirian, serunya.
Berikan seseorang sebuah penjara dan dia akan menjadikannya sebuah kerajaan.
Beri dia kerajaan dan ubah menjadi penjara.
Tidak pernah, tanpa rasa takut.
.
. Bergabunglah dengan kami Dokter Tanpa Batas. Ada komunitas yang membutuhkan kita. Tapi apa yang terjadi? Apa yang terjadi di sini?
Nasihat tentang tabungan pensiun?
Apakah mereka tertarik pada sesuatu?
Siap? Itu tidak akan terjadi.
Itu tidak akan terjadi.
Hipotek selama 30 tahun.
Seekor kadal yang bersamaku memiliki ketakutannya dan…
Lihat betapa merahnya matahari.
Datang!
Ulurkan tanganmu. Oke
Di sini kita turun.
-Apakah kita akan ke sini? - Dan…
- A. - Penjaga.
- A. - A.
- Dua. - Dua.
- Tiga. - Tiga. Apakah menurut Anda ini…
- Empat. - Apakah itu perlu?
- Lima. Dimana mantelmu? - Ya?
- Tapi jika kamu mau... - Menurutku begitu.
- OKE. - Ayo matikan teleponmu.
Saya tidak punya itu.
Kamu tidak membawanya bersamamu? Aku akan mengambilkannya untukmu.
Kenanganku ada dalam musik.
Segala sesuatu di tamanku menghantuiku. Bawa aku kembali ke masa lalu.
Besok akan menjadi kenangan.
Saya suka singkatnya.
Saya seorang filsuf. Semua itu saya tidak berharga.
Saya seperti kilat.
Tidak ada seorang pun yang mau ikut bersama kami.
Ini adalah objek ingatanku.
Anda pada akhirnya akan menjadi milik Anda.
Karena kamu ada di film saat kamu bersama Raul Ruiz...
Ya.
atau seri. Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan.
- Tidak benar? - Ya.
Anda memberitahu saya tentang hal itu.
Pavlina, aku akan bertindak, katamu.
Aku ini apa?
Anda akan melakukan pekerjaan pengiriman yang buruk. Sangat buruk.
“Apakah kamu tidak tahu mengapa kamu harus melakukan sesuatu?”
Anda berkata, Tenang. Saya berperan sebagai orang mati.
- Orang mati. - Orang mati.
Itu yang kamu katakan. Anda berperan sebagai orang mati.
- Orang mati, kan? - Orang mati.
- Ya. - Nah, bagaimana perilaku orang mati?
- Mereka mati. - Dia meninggal! Saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Anda tidak bisa berbuat apa-apa.
Tapi yang lebih penting adalah di film…
Ya.
Ruiz meninggal dalam film Raul...
Ya.
Mereka tidak hanya berbicara, tetapi berpikir dan berkomunikasi.
- Sepertinya mereka masih hidup. - Ya.
Jadi, Anda harus bertindak.
- Ya. - Kamu buruk sekali.
Jelas sekali.
Ini sejauh yang Anda bisa.
Kehidupan yang baik telah berakhir. Masalah sudah selesai.
Itu yang kamu pikirkan.
Apa? Apakah saya akan masuk neraka?
Anda sudah berada di neraka untuk sementara waktu. Kamu sudah ada sebelum kamu dilahirkan.
Jadi?
Ayo, anak muda, majulah.
Apakah ada obsesi dengan gagasan menghidupkan kembali orang mati?
Pada hari-hari di pedesaan, orang mati dibangkitkan...
Apa itu ada hubungannya denganmu... Aku suka membangkitkan orang mati
Dengan tepat.
Aku menyukainya. Sedikit hal yang membuat saya ingin membuat film.
Saya melihat ketika saya melihat Joan of Arc, saya ingin menyelamatkannya
Saya menyukainya, saya pikir saya bisa, seorang sutradara pun bisa.
Di sini, di negara ini, semuanya sudah berakhir
Membawa kembali anti-mati entah bagaimana.
Namun demikian, orang mati tidak seharusnya mati.
Bukankah orang mati seharusnya mati?
Ya, orang hilang, yang jasadnya tak pernah ada
Tidak ditemukan, atau ketika ditemukan, itu adalah mayat yang salah.
Mereka sudah mati, bukan mati.
Itu sangat aneh.
- Dan apakah Ruiz hidup atau mati? - Tidak, dia sudah mati.
Tapi entah kenapa dia ada di sana.
- Tidak benar? - Ya.
- Dia meninggal. - Dia meninggal.
- Dia tidak menyukainya. - sama sekali tidak.
- Dia tidak ingin mati. - Dan kamu?
- Kamu mau mati? - TIDAK.
- Aku tidak ingin mati. - TIDAK?
Tidak, aku tidak ingin mati.
Terkadang aku ingin menghentikan semuanya.
Apakah itu nyata?
Tidak, aku akan... berjuang sampai saat itu...
- sampai akhir. - sampai akhir.
Apakah kamu begitu menyukai kehidupan?
Ya saya suka. Aku suka sekali.
Itu untuk semua hal, itu terjadi... mereka...
Mereka yang ada di sini setelah kita.
Semuanya tetap di sini.
Tapi Anda bisa memikirkan segalanya
Dalam kesulitan, - kamu pasti tidak mau... - Apa?
- Kamu sudah muak dengan hidup. - Untuk hidup?
- TIDAK. - TIDAK?
Tidak, aku menyukai kehidupan.
Lalu bagaimana dengan masalah Anda?
Atau kamu pikir kamu tidak punya banyak masalah?
Saya punya beberapa.
- sedikit. - Tentu saja.
- Tapi apa yang bisa kamu lakukan? - Ya, apa yang bisa kamu lakukan?
Tapi mereka tidak layak untuk diperjuangkan sampai mati.
- Tidak, tapi selama aku di sini... - Ya?
Saya ingin bermain, waktu untuk menghabiskan waktu bersama teman-teman saya,
Sekadar berbicara dengan mereka dan sebagainya, Anda tahu?
Ya. Itulah yang harus dilakukan.
Lihat disana. Lihat paku oranye?
- Apakah kamu lihat? - Ya,.
- Itu matahari... - Matahari.
Diblokir oleh bulan.
- OKE. - Itu datang dari bawah. melihat?
Ya, mari kita lihat dari sini?
- Ya, dari sini. - OKE. Sungguh menakjubkan.
- Sekarang kamu melihatnya. - Aku akan melakukannya.
Tapi jangan bergerak. Itu bisa menyakitimu, bukan?
Saya tidak akan melakukan itu.
Saya mengerti sekarang. Jangan!
Aku akan melihat dari balik bahumu, oke?
- Kamu tetap di sana. - OKE.
Jadi aku bisa melindungimu.
- Mengapa? - Karena…
Karena sinarnya menakutkan dan dapat melukai mata Anda.
- Beberapa bahkan lebih buruk. - Tapi di sini ...
Augusto, lihat, sinarnya mengenai otakmu di sini.
Saya tidak punya otak. Saya tidak punya.
- Aku sudah kehilangannya. - Tapi kecil...
- Apa yang tersisa... - Tidak.
Nah, energi itulah yang membuat segalanya berjalan lancar.
- Bisakah kamu tinggal di sini? - OKE.
- Jadi energinya akan mengaktifkanmu. - OKE.
- Dimana... - Lihat lihat.
Tidak bisa melihat secara langsung.
- Lihat lihat! - lainnya…
Itu adalah pesawat terbang. Sebuah helikopter.
Mereka harus…
Patroli akan datang.
Tidak, dia melakukan apa yang kita lakukan, tapi dari atas.
Sangat bagus.
Sinarnya mengaktifkan otak Anda.
- Tapi mereka berangkat lebih awal. - TIDAK.
- Mereka segera pergi. - Mereka tidak akan melakukannya.
Kamu sangat bersemangat hari ini.
Kemana kita akan pergi?
Di sana, rumah.
- Haruskah kita pergi ke sana atau lewat sini? - OKE.
Baiklah, ayo ke balkon, oke?
Untuk melihat sinar matahari terakhir.
- Hei, Kongora. - Apa?
- Apakah kamu menyukai rumahmu? - Rumah kami. Bukan rumahmu.
Dari mana ide itu berasal?
- OKE. Nah, apakah kamu menyukai rumah kami? - Rumah kami.
Tentu saja.
Tidak, saya bertanya kepada Anda: Apakah Anda menyukai rumah kami?
Rumah kami...ya. Mengapa Anda perlu mengetahui hal itu?
Ini adalah sebuah pertanyaan.
- Saya membuat kesalahan. - Tidak tidak.
rumah kami
Saya ingat kami Tahun Baru di tahun 75
Pasti bersama sepuluh gadis dalam satu kamar setiap hari.
Saat itu sangat panas. Anda tidak bisa bernapas.
Dan kami bergantian karena kami melubangi pintu.
Kami menusuk hidung kami melaluinya.
Aku tidak punya nama dan...
Tidak ada yang punya nama.
Itulah yang kami lakukan saat itu, empat orang datang dan mendorong saya keluar.
Dua puluh menit lagi, kawan.
- Kau mulai? - Ya.
Oke Ayo lanjutkan.
- Ya? Apakah kamu menyukainya? - Ya?
- Ya? - Iya tentu saja.
Haruskah aku mengucapkan kalimatku dengan lantang?
Atau berbicara dengan pelan?
- Apapun yang kamu mau.
- Ya? Apapun yang kamu butuhkan.
Kami menggunakan ruangan ini sebagai kantor.
Sedikit dingin, tapi aku menyukainya. Semoga sukses!
Kami menggunakan ruangan ini sebagai kantor.
Sedikit dingin, tapi aku menyukainya.
Mereka tiba tepat waktu setiap hari pada jam 8 pagi dengan membawa koper mereka.
Dan mereka datang untuk menyiksa.
Saya tidak mengerti,
Tapi kemudian ya.
Saya mengerti.
Dan pria itu menjadi marah.
Dia mengamuk karena marah.
Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya.
Dan mereka membawaku kembali.
Angkatan Bersenjata dan Polisi Chili mengumumkan:
Pertama, Presiden Republik
Pengunduran diri dan pengunduran diri harus segera dilakukan
Transfer ke TNI dan Polri.
Bom dilemparkan ke Istana Kepresidenan. Dia meninggal.
Banyak yang meninggal pada bulan-bulan pertama.
Di tahun pertama, di tahun kedua, di tahun ketiga.
Saat itu banyak media yang tutup.
Mereka telah mengambil alih stasiun TV.
Mereka memulai realitas kesehariannya dalam keseharian negeri ini.
Pada 16 Mei 1984, Maria Loreto Castillo dan Hector Munoz.
Disiplin dilakukan oleh orang yang berpakaian sipil, memakai gelang,
Dan mereka membenci tempat rahasia
Mereka dibawa ke tempat mereka berada dan disiksa dengan kejam.
Louisa, yang bertanggung jawab, segera
Bertanggung jawab atas kematian kedua anak Anda?
Mereka yang bertanggung jawab atas pembunuhan kedua anak saya
Petugas Polisi dari Kantor Polisi ke-21.
Orang yang melangkah lebih jauh...
Mereka berada di rumah saya di hadapan petugas penggerebekan.
Dibunuh pada tanggal 29 Maret 1985
Mereka adalah anggota angkatan bersenjata, berpakaian seperti warga sipil.
Mereka semua memiliki…
- Gelang. - .
.. gelang. - Kuning.
.. - kuning dan hijau dengan perisai. Keadilan! Keadilan! Kami menginginkan keadilan!
Kami memiliki misi luar biasa untuk menjadi tidak terlihat
Itu di Chili untuk menunjukkan gambar-gambar negara itu, tapi itu ada di sana.
Kami memulai dengan sesuatu yang tidak umum bagi orang Chili mana pun
Sebuah saluran televisi menayangkan edisi harian.
Kami berbagi foto dan tidak hanya itu.
Kami memiliki orang-orang, semua orang, dan meminta mereka untuk membagikannya ke seluruh negeri.
Badan mahasiswa, serikat pekerja, dll.
Kami meminta salinannya.
Saya tidak berpikir kita, lanjutkan di sini
Mereka yang bekerja, menciptakan rahasianya
Video alternatif dalam kondisi adalah orang-orang pemberani.
Kami takut.
Banyak juru kamera dan juru suara mengikuti di jalanan.
Terkadang mereka mengalahkan.
1986 Keadilan!
Keadilan! Kami menginginkan keadilan!
Aku bertanya...Pinochet keluar...
Teman saya Jose Manuel Barada diculik.
Saya mengambil koran Argentina dan membukanya,
Di kedua sisi, Mereka muncul, dan leher mereka digorok!
Komunis.
Dan dia ada di dalam foto itu.
sama sekali tidak.
Yang sangat mengejutkan, sejauh ini bagi saya
Tidak pernah terjadi, terjadi pada saya dan tidak akan pernah terjadi lagi.
Aku belum pernah merasakan sakit sebanyak ini, bukan?
Sangat buruk. Mengerikan sekali.
dari orang-orang bebas.
atau perlindungan dari penindasan.
Lihatlah mereka semua berjuang.
Ya.
Keberanian yang luar biasa.
Berani tanpa keraguan. Banyak lagi yang terbunuh.
- Memang seperti itu. - Ya.
- Banyak anak muda. - Ya.
Jadi?
Pemerintahan Jenderal Pinochet mencapai keberhasilan militer.
Pinochet, Prajurit. Tentu saja.
Apakah teleanalisis penting dalam penyiaran berita?
Ya. Sangat penting.
- Mengapa? - Karena aku ada dimana-mana.
Ini sangat cantik.
Jantungku berdetak kencang.
melihat
- Apakah kamu pindah? - Ya.
Bagaimana mungkin aku tidak menjadi seperti itu?
Melihat ke belakang, saya senang dengan apa yang Anda lakukan.
Ya.
Atau perlindungan dari penindasan!
Revolusi!
Atau perlindungan dari penindasan!
Hidup Chili yang merdeka!
Dia akan jatuh!
- Dia akan jatuh! - Dia akan jatuh!
Dia akan jatuh!
Tapi kami menang.
- Tapi kami menang. - Kami menang.
Ya.
Itu berat. Begitu banyak yang terbunuh.
- Apakah kamu ingat Jose Manuel? - Jose Manuel Barada?
Iya tentu saja.
Selalu!
Mereka telah menggorok lehernya, ingat?
Iya tentu saja.
Mereka menggorok lehernya.
Mereka melakukannya agar orang lain dapat melihatnya sehingga orang tidak dapat membisikkannya.
Mereka melakukannya pada banyak anak kecil.
Demi Tuhan.
Ya, tapi inilah kami.
Datang. Jangan biarkan hal itu mengalahkan Anda.
- Itu terjadi padaku. - Apakah kamu meyakinkanku?
Kamu penggoda.
- OKE. - OKE. Datang.
Sebuah benjolan kecepatan.
- Ya, lalu... - Guncangan kecepatan.
Datang. Jangan biarkan hal itu mengalahkan Anda.
Hanya saja, jangan katakan apa pun.
Datang. Datang.
Lihat saja. Lihat saja.
Datang. Datang.
- Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa.
- Tidak, kamu harus mengakhirinya. - OKE.
Regangkan sekarang.
Tinggi, tinggi.
Lebih jauh.
Dan lepaskan tanganmu.
- Delapan! - Delapan.
- Kecepatan hari ini. - Sembilan.
- Sepuluh. - Sepuluh lagi.
- Ah! - Sebelas.
- Oh benar. - Dua puluh satu.
Dua puluh dua.
Dua puluh tiga.
- Bisakah aku... - Apakah semuanya baik-baik saja?
- Menari? - ...bolehkah aku melakukan tarian ini?
Datang. Itu lagu yang indah untukmu.
Urrutia Fernandez mengambil Paulina Marcela sebagai istri?
Ya, saya bersedia.
Paulina Marcela Urrutia Fernandez, Augusto
Ambil Jose Gongora sebagai suami?
Ya, saya bersedia.
Mari beri mereka tepuk tangan.
Kami telah bersama selama dua puluh tahun.
Itu adalah keluarga besar kami, tetangga kami
Teman yang penuh kasih dan mendalam yang berbagi adalah bagian dari kehidupan kita dan keluarga kita.
Dan kita menghadapi masa-masa sulit yang harus ditanggung.
Dan itu semua hanyalah isyarat bagimu, betapa kami saling mencintai.
Sampai saat itu kami ingin bersama…
Sampai kita mati.
Itu tidak perlu!
Karena itu adalah bagian dari alam. Apakah Anda mengerti maksud saya?
Apa yang ingin kamu ingat?
ibumu
Tidak, sesuatu tentang kita.
- tentang kami? - Sesuatu tentang kita, ya.
Menurutmu berapa tahun? Bahwa kita sudah bersama?
Menurutku 1.700... 17, 18. Kira-kira seperti itu.
- Benarkah? - Ya.
Anda dekat.
- Ya? - Ya.
18, 19, 20, 21... Tidak, ayo kita lakukan bersama.
Tentu saja, mari kita lakukan bersama-sama.
Karena jika saya melakukannya sendiri dengan penyakit Alzheimer saya
Aku akan membuat kekacauan.
Aku tidak ingat apa pun! Aku akan mempermalukan diriku sendiri.
Oke
Kami menikah tiga tahun lalu
Dan bagian terbaiknya adalah kami sudah saling kenal selama 23 tahun.
Dua puluh tiga tahun.
Jadi dua puluh tahun kemudian kami menikah.
Kami menjalin hubungan selama dua puluh tahun
dan menikah selama dua puluh tahun bersama.
Cantiknya.
Apakah kamu ingat kencan pertama kita?
Ya, tapi saya tidak tahu kemana kami pergi.
Kemana kita pergi? Selamat tinggal.
Apakah kami makan di tempatmu?
TIDAK.
- Karena kamu bahkan tidak bisa merebus telur. - Tentu saja aku tidak bisa.
- Apakah kita makan di rumahku? - Apa?
- Apakah kita makan di rumahku? - Ya.
Ya? Apa yang saya masak?
- Apa? - Saya berbohong.
Aku tidak mengundangmu karena aku juga tidak tahu cara memasak.
Tapi lalu apa? Itu hebat. Anda harus melakukannya, Anda harus melakukannya seperti ini…
Tuhan jiwaku.
Jiwa kami berdua.
- Jiwa kita berdua? - Ya. Itu benar.
- Tuhan memegang jiwa kita berdua? - Itu benar.
Hal ini juga sangat...
Jadi bukan jiwamu, jiwaku, tapi jiwa kita berdua?
Keduanya adalah jiwa kita. Tentu saja.
Itulah intinya.
Setidaknya itulah yang saya pikirkan. Saya pikir sama.
Dan itu adalah hal yang sangat indah.
Kita bertemu satu sama lain.
Kami mulai berbicara.
Semua dimulai.
Tahukah kamu?
Apakah kita punya anak, Kongora?
Tidak, saya sudah punya anak.
Mengapa saya membutuhkan lebih banyak?
- Mereka juga orang baik. - Orang-orang yang sangat baik.
- Ya. - Apakah kamu ingin punya anak bersamaku?
- Apakah kamu ingin punya anak bersamaku? - Ya.
- Dan? - Jadi apa yang terjadi?
Anda tidak menginginkannya.
bagus
Bagus. Kamu sangat cantik.
Pertama kali aku melihatmu, kamu mengatakan sesuatu...
Pria ini gila. Dia dalam kondisi yang buruk.
Dan…
Anda telah memberi saya begitu banyak hal. Banyak hal.
sejak kita bertemu,
Anda memiliki begitu banyak hal indah dalam diri saya.
Saya tidak tahu bagaimana…
Tapi mereka ada di sini bersamamu setiap hari.
Di sini bersamamu. Dan tidak ada orang lain.
Apakah Anda mengerti saya?
sepuluh, sembilan,
Delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu!
Gemetar. Kocok kuat-kuat lalu dorong dengan jari Anda.
seperti ini.
Selamat tahun baru!
Itu lengket.
Punya kotoran, ini salahku.
Atau perlindungan dari penindasan!
Keledai!
Kami berdua berasal dari tanah, dan keduanya terbuat dari logam.
Ayahku, siapa dia?
Dia adalah kelinci logam.
- Apakah itu tahunmu? - Ini adalah tahunnya.
Tahun Kelinci. Saya akan tampil keren tahun ini!
- Aku memperingatkanmu sekarang. - Saya tahu Anda akan.
- Camilita adalah seekor harimau. - Ya, harimau.
Hari ini dilaporkan kesehatan itu
Kementerian 4.895 kasus baru Covid di Chile.
Dari jumlah tersebut, 4.428 orang tidak menunjukkan gejala.
Ini merupakan jumlah kasus harian tertinggi...
bagus
Nah, Kongora. Saya akan mencobanya…
Ibarat tripod, kita...
Mengapa
Karena kami harus mulai syuting film dokumenternya sekarang.
- Untuk film? - Ya.
Ya? Di mana kita akan melakukannya?
- Ini, kan? - Di Sini. Oke
- Ayo hentikan masalah ini sekarang. - OKE.
Bagaimana cara mengaturnya?
Wanita yang cantik.
- Apakah dia cantik? - Bagus sekali!
- ke atas. - OKE.
- dan turun. - OKE.
ke atas.
Dan di bawah.
ke atas.
apa itu?
Mereka melaporkan jumlahnya, jumlah korban tewas. melihat
- Empat puluh tiga orang tewas. - Kapan?
- Kemarin. - Kapan?
- Apa yang terjadi pada mereka? - Mereka mati.
Mengapa? Apakah mereka membunuh mereka? Atau ada hal lain?
Karena mereka terinfeksi virus ini.
Tahukah kamu?
Empat puluh tiga orang.
Lebih dari 40 orang setiap hari, Augusto.
Kita harus berhati-hati.
Kita harus sangat berhati-hati.
Itu sebabnya kita tidak bisa…
Jadi Anda tidak bisa keluar dan anak-anak Anda tidak bisa datang.
Apakah kamu mengerti
Kenapa kamu mengantuk sekali, Augusto Gongora?
Karena tidak ada yang terjadi.
Ya, benarkah itu?
Lihat saya
Anda dan saya… secara aktif berjuang melawan COVID-19.
Oke
Augusto, lihat gambar ini.
Itu dua orang, kan?
- Ya. - Benar?
- Ya. - Satu Orang.
..
Saya melihat ke arah lain. - Ya, tapi itu laki-laki dan perempuan.
- Seorang pria dan seorang wanita. - Ya. - OKE. - Siapa mereka? - Mereka…
Siapa mereka? Lihat, siapa mereka?
Christopher? Tidak…
— Augusto, lihat. - Apa?
- Kamu dan aku. - Kamu dan aku.
-Bali. -Bali.
- dan Agustus. - dan Agustus. Oke
Betapa cantiknya.
- Tahukah kamu kapan waktunya? - Kapan?
- Saat kita menikah. - Benarkah?
Cantiknya.
- Nah, ini... - Lihat!
- Yang pasti, Augusto Gongora... - Apa?
- Aku menonton ini, kamu tahu, setiap malam. - OKE.
- Mengapa? - OKE.
Karena…
Orang-orang melihat Anda karena Anda berpikir secara berbeda.
- Tapi itulah kami. - Ya itu betul.
Dan saya ingin melihat semua orang.
- Selesai. Bagaimana menurutmu? - Apa?
Hari terakhir kami sebagai lajang!
- Bagaimana menurutmu? - Aku melihatnya seperti itu.
- Sekarang, Augusto Gongora... - Baiklah.
...berdiri.
tunggu aku Kami, kami berdua.
- Ini dia. - Ternyata bagus.
- Ya? - Ya, tapi kita berada di lampu latar.
Hanya Bali.
Mulut ini di sini, bagus.
Dan gletser.
Di sana. Dengan hati-hati.
- Apakah kamu menyentuhnya? - Lihat disini.
Saya mengerti!
Dingin sekali.
Kami memerlukan penjelasan mengenai hal ini untuk menjenguk anak saya yang sakit.
- Ya, percaya atau tidak. - Bukan apa-apa, hanya sedikit demam.
Apakah kamu sakit dan sedikit demam?
Katakan sesuatu pada Polly
Dia akan menjagamu.
Saya terkena virus yang mematikan. Brengsek.
dan demam 99,5 derajat.
Sikap adalah yang terpenting.
- Agustus? - Ya?
Bagaimana kalau kita tidur sekarang?
- Bagaimana kalau kita tidur sekarang? - TIDAK.
- Mengapa tidak? - Karena saya tidak ingin.
Bisakah saya minta bantuan?
Tolong!
Saya Augusto Kongora. Bisakah kamu datang kesini?
Karena ada seseorang... yang tidak mengizinkan kita pergi ke pantai.
TIDAK! Dan mereka ingin kita tidak menyiram. Air!
Mereka tidak mau memberi kami air dan kami tidak tahu alasannya.
Hal ini tidak mungkin terjadi.
Kami ingin pergi ke pantai tetapi mereka tidak mengizinkan kami masuk.
Saya Augusto Kongora, kawan. Mereka mengenal saya.
Namun ternyata bukan itu yang saya tahu sedang terjadi sekarang.
Saya ingin... tolong bantu saya.
Kamu tahu aku akan melakukan apa saja untuk menyenangkanmu, kan?
- Ya. - Apa kamu yakin?
- Ya, menurutku begitu. - Apa kamu yakin?
- Ya, menurutku begitu. - OKE. Apakah kamu merasa tenang sekarang?
- Sedikit lebih baik, tapi sedikit. - OKE.
Kamu sangat lelah saat ini.
- Kamu sangat lelah. - Tapi tentu saja!
Tentu saja, itu sebabnya saya katakan…
Kami duduk lebih dari satu jam dalam kesulitan.
- Ya itu betul. - Tentu saja.
- Itu benar. - Itu benar.
Dan mengapa saya…
- Menurutmu kenapa aku seperti ini? - Tidak tahu.
Itu yang saya tidak mengerti.
Tapi yang penting adalah Anda tidak terlalu gugup.
- Sayangku, ayo lakukan sesuatu. - Apa?
- Bisakah kamu tidur di tempat tidurmu di sini? - Mengapa?
Jadi Anda bisa menutupi diri dan menghangatkan kembali tubuh Anda.
Oke
- Sementara itu, aku menyiapkan sarapan kita. - Baiklah baiklah.
- Apa kamu setuju? - Ya saya suka.
- Bisakah kita melakukan itu? - OKE.
- Apakah kita setuju? - Ya.
Dan bisakah kamu memberiku senyuman?
Belum.
Lihatlah Augusto.
Sore berlanjut dan Augusto
Dia menemukan dirinya dalam posisi yang sama.
Inilah ibunya, dalam hati yang panik karena situasi tersebut.
Tampaknya makan siangnya sangat enak.
Augusto belum pernah melihat Gongora seperti ini.
Hei, Kongorita.
- Apa? - Kamu membuatku sangat bahagia.
- Kamu tahu aku harus bekerja? - Iya tentu saja.
Dan Anda harus sangat diam.
- Aku tidak akan melakukan apa pun. - Karena ini pertunjukan.
Ya, saya bisa bekerja saat Anda tidur.
- Kemarin pertunjukan dimulai pukul 21.05. - Jadi?
Aku pergi untuk melihat apakah kamu tidur nyenyak.
- Ya. - Benar?
- Ya. - Kamu bangun.
- Siapa aku tadi? - ke atas.
- Ke atas? - Ya, di atas.
- Saya tidak mengerti. - Kamu bangun dari tempat tidur.
- OKE. - Kamu pergi keluar.
Saya naik.
Kami punya waktu sepuluh menit sebelum pertunjukan dimulai.
Sepuluh menit.
- Aku hampir mati. - dan aku mengacau.
Saya datang ke sini dan tidak tahu dengan siapa saya berdebat.
Apakah kamu mengerti Ya?
Dan aku tidak tahu bagaimana...
Sejujurnya, saya tidak tahu caranya.
Saya baru saja berkata,
Agustus,
Tidak ada seorang pun di sini karena saya tidak akan membiarkan siapa pun masuk.”
- OKE. - Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
- Tidak tahu. - Kamu pergi tidur.
- Saya pergi tidur? - Kamu sudah tenang.
- Tenang? - Ya.
Apakah itu hal yang baik?
Saya bisa bekerja!
Saya seperti itu.
- Apakah kamu lihat? - Saya senang.
Saya menggunakan momen ketika Anda tidur.
- Itu dia. - Dengan tepat.
Kebersamaan adalah cara lain.
- Apakah kamu mengerti? - Iya tentu saja.
- Kita bisa melakukannya lagi. - Itu idenya!
Tentu saja. Sebaiknya kita melakukannya lagi jika kita bisa.
Oke
Oke Dia bertanggung jawab lagi padaku.
Apa yang ingin kamu lakukan di sini?
Saya suka bersama teman-teman.
Teman yang kucintai dari sini.
Saya ingin mengatakan: Bagaimana kabarmu sekarang?
- dan ini dan itu. - Ya.
Dan beberapa orang memulai hal-hal seperti, Hei, tidak apa-apa.
Untuk mengatakan itu. Ya itu betul.
- Itu besar. - Ya. Tentu saja, itu bagus.
- atau Inilah yang terjadi. - Tentu saja, semua ini.
Hei, kenapa kamu mencium bau buku, Kongora?
Mengapa kamu mencium bau buku?
Perlu diketahui bahwa…
Jika lebih...
Jika memang…
Dan jika itu yang terjadi, menurutku...
Apa yang saya lakukan itu bodoh, tapi saya menyukainya.
Nikmatilah.
- Kamu sangat menyukai buku, bukan? - Ya.
Anda telah mencium bau buku sepanjang hidup Anda.
Ya. Ini satu lagi.
Dan ini berbeda.
Jadi ada banyak teman di sini.
Ya. Kami telah berbicara dengan mereka.
Teks sastra Anda adalah salah satunya
Mereka melakukan sesuatu yang menarik karena melakukan perjalanan.
Mereka dimulai sebagai hari radio.
Mereka melanjutkan di dalam buku.
Sekarang mereka datang ke teater.
Jadi, apa pendapat Anda tentang perjalanan ini?
Ini adalah pencarian seribu cara…
Penulis DE PERLAS Y CICATRICES ...
Surat ini dapat membantu tanpa sepuluh dolar
Hubungi departemen populer dan belilah buku.
Itu sebabnya kami menayangkannya di radio.
Lalu kami mempublikasikannya di surat kabar.
Itulah alasan keberagaman.
Secara profesional, saya memiliki dua kronik yang harus saya kerjakan karena alasan tertentu.
Tentang kematian, yang satu memberi kehidupan dan yang satu lagi pergi
Karya seninya adalah Delapan Belas Tahun Demokrasi.
Dari mana asalmu
Dari daerah kumuh. Dari Villa Arturo Pratt.
Apa yang kamu lakukan di sana sekarang?
Kami mengucapkan selamat tinggal.
Apakah orang tuamu mempunyai pekerjaan tetap?
Ayah dan ibu saya menganggur.
Sebuah rumah dalam resesi.
- Apa itu resesi? - Mereka…
Jika Anda tidak punya uang untuk makan, Anda kehabisan uang.
Teleanalisis adalah apa yang sebenarnya Anda lihat
Ketakutan yang menjadi sejarah negara dan masyarakat yang tinggal di dalamnya berubah menjadi kegembiraan.
Ingatlah negara ini dimana ia berada.
17 tahun itu... kami telah merekam selama 17 tahun.
Dan anehnya, setelah itu, hampir tanpa disadari
Tanpa pikir panjang, saya menjadi bagian dari tahun 1990 hingga 2008
Cerita 18 tahun terakhir, karena saya di sini
Saya adalah saluran televisi publik tempat saya bekerja pada program budaya.
Saya telah mempresentasikan program di bidang film, sastra, antropologi.
Jika saya menonton semua acara saya
Bekerja sama, Anda memiliki sejarah tentang itu
Ada yang sudah membangun negara ini selama 18 tahun terakhir.
Ini adalah teater radio.
Kami menaruhnya. Saya akan menjadi Dr. Mortis.
Neruda selalu bilang Chile punya bendera bergambar kuda.
- Benderanya bergambar kuda. - Benderaku dengan wajah kudanya.
Temanku, temanku, temanku pun seperti itu.
Bagus?
Teman yang sangat baik.
Saya tidak ingin memberi tahu Anda bahwa Anda jahat atau semacamnya.
Lebih tepatnya…
Inilah yang ingin kami bantu, kalian tahu?
Jadi tidak ada yang akan menyebutmu buruk.
Tidak, tidak, aku tidak akan melakukan itu.
- Bolehkah aku menyela pembicaraannya? - Tentu saja.
Saya ingin tahu apakah Anda ingin makanan penutup.
- Hidangan penutup? - Ya.
gel oh?
Siapa yang mau?
Dia tidak tahu.
Ya, tapi tidak.
Apakah orang itu adalah sahabatmu?
- SIAPA? - Atau kamu?
- SIAPA? - Orang di sana.
- Di mana? - Di sana. di sebelahmu
- Di mana? - Di sana.
- Dimana dimana? - Di sana.
Di sana, lihat.
Disana.
- Di sana? - Ya.
Ya saya kenal dia.
- OKE. - Apakah kita saling mengenal?
Bukankah kamu cintaku?
- Bukan begitu? - TIDAK.
TIDAK? siapa itu
Tanyakan dia.
Augusto, jangan bicara, orang tidak sepadan dengan waktumu.
- TIDAK. - Apakah kita setuju?
Tidak, tidak seorang pun. Hanya untuk seseorang yang mencintaiku.
Yang kuinginkan... hanyalah pulang.
Bisakah kamu membantuku
- Tentu saja sayang. - OKE.
- Anda berada di rumah. - Ya.
Kanan? Saya Bali.
Tidak, kamu bukan kamu.
Kamu bukan kamu.
- Nah, siapa aku? - Tidak, kamu bukan dirimu sendiri.
siapa saya?
- Mengatakan. - Selamat tinggal.
siapa dia? Siapa namamu?
Siapa namamu?
Mengapa saya tidak mengatakannya sendiri?
- Apa yang sedang terjadi? - Tanya saya. Tanyakan siapa saya.
- OKE. siapa saya? - Saya Bali.
Tolong bantu aku.
dimana teman-temanku
Augusto, pergilah ke dia dan buka, dingin.
Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan. Bukan laki-laki. Aku... Jangan bilang tidak.
Saya mencari anak-anak saya.
Zavira, Cristobal.
Aku harus... untuk menemui mereka.
- Sayangku, ini sudah larut, mereka sedang tidur. - TIDAK.
Saya ingin melihat teman-teman saya.
Cristobal, Zavira dan semua temanku.
Sesuatu yang sangat aneh sedang terjadi di sini.
Tolong bantu aku.
Bagaimana kita bisa melakukan itu, Augusto, saat mereka tidur di rumah?
Tidak, tidak, itu omong kosong. Omong kosong sekali, kawan.
Mereka adalah temanku, jika mereka adalah temanku, maka mereka harus bersamaku.
Astaga, apa yang mereka lakukan padaku di sini?
Tolong bantu aku.
Tolong, saya Augusto.
Kalian semua mencintai milikku. Tolong bantu aku!
Apa yang terjadi padaku?
- Agustusito. - Apa?
- Kenapa kamu tidak melihatku? - SIAPA? siapa kamu?
- Aku... - Siapa kamu?
- Saya Bali. - Poli? TIDAK.
Tidak, kamu bukan Paulie.
Kenapa aku bukan Bali, sayangku?
Saya tidak percaya pada apa pun lagi. Dalam hal apa pun.
Percayalah padaku, sayang.
Aku tidak percaya padamu.
Saya kurang sehat.
- Mendengarkan. - Tidak, jangan beritahu aku banyak hal.
dimana teman-temanku
Jangan bermain-main denganku!
Berapa lama akan tetap seperti ini?
Tolong bantu aku.
Mereka tidak mencintaiku lagi, kawan.
Demi Tuhan.
Aku sendirian kawan.
Mereka mengolok-olok saya.
Saya tidak bisa terus seperti ini. Saya tidak bisa melakukan itu.
TIDAK. Anda tidak memberi saya apa pun.
Mendengarkan. mendengarkan
Dengarkan aku sebentar.
Saya harus pergi.
Sayangku, kamu tidak sendirian.
sama sekali tidak.
Anda tinggal bersama Bali.
Augusto, hari yang sangat panjang.
Sepanjang pagi telah berlalu dan kamu tidak mengenaliku.
- Apakah kamu mengenaliku? - Bukan saya.
Mengapa?
- Mengapa? - Aku tidak tahu apa yang terjadi.
TIDAK. Tapi di sinilah kita.
Aku tahu.
Apa yang salah?
- Jam tiga sore. - OKE.
Dan kami sudah bangun sejak jam enam pagi.
- Benar? - Ya.
Kamu baik.
Kami bangun dan sarapan enak.
Oke
Lalu kami mandi.
- Ya? - Ya.
Dan kamu masih belum mengenaliku.
- Apa? - Kamu tidak mengenaliku.
- SIAPA? - Kamu tidak mengenaliku.
- Aku tidak mengenalimu? - Ya.
TIDAK.
Dan kemudian Anda ingin pergi dengan saya tidak tahu
Siapa, dengan beberapa anak laki-laki, dengan beberapa... tidak.
- ...dengan beberapa gadis. - TIDAK.
Bally, itu tidak terjadi.
- Ya saya lakukan. - TIDAK.
Sampai sekarang.
Tapi aku bersamamu... selamanya.
Dan saya sangat mencintaimu.
Lihat... itu tidak berhasil dan masih terjadi, kan?
Lalu aku ingin tahu...
Karena yang kumiliki hanyalah kamu.
- Itu yang aku katakan. - Saya bukan satu satunya.
Anda punya teman. Banyak.
Anda juga memiliki anak-anak Anda.
Anda memiliki saudara laki-laki dan perempuan Anda. Anda memiliki banyak orang.
Ya tapi…
Penting agar kamu tidak memberitahuku untuk melupakannya, karena aku selalu bersamamu.
Cintaku, cintaku. Kemarilah, sayangku.
Untuk kamu dan aku
Kamu merasa lebih baik.
Jadi jangan khawatir.
Selamanya.
Karena kamulah orangnya di sini.
Saya tahu bahwa saya adalah diri saya sendiri.
Kami telah bekerja begitu lama.
Penting untuk mengetahui bahwa Paulie ada di rumah Anda.
Aku bukan seorang gadis.
Dan tidak ada yang salah denganku.
Dan tentu saja saya mulai menangis karena butuh waktu lama, berjam-jam.
Saya menyadari bahwa Anda tidak mengenal saya setelah berjam-jam ini, jadi saya keluar.
Materi yang penuh dosa. Mengapa?
Ini tidak akan terjadi lagi, sayang.
Amerika dua…
Aku sangat mencintaimu.
Bali.
Halo
saya datang Saya berangkat sekarang.
saya datang
penyakit Alzheimer.
Ada hal-hal yang tidak bisa saya lakukan.
Mereka sangat mencintaiku.
Karena mereka tahu apa yang terjadi denganku.
Mereka mencintaiku. Mereka mencintaiku.
Mereka mencintaiku selamanya.
Sepanjang hidup.
Itulah hidup.
Ditangkap dengan bangga.
Untuk tidak menjadi budakmu.
Tapi mereka sangat mencintaiku.
Untuk menemukan musik saya sendiri.
Aku akan membasahi kepalamu.
Oke Di Sini?
Sepanjang hidup.
Dan mereka sangat mencintaiku.
Apakah kamu ingat lagu ini?
yang
Mengapa ini terjadi pada saya?
Tapi mereka selalu bersamaku.
Mereka selalu bersamaku.
Mereka mencintaiku. Dan mereka mencintaiku setiap hari.
Apa yang bisa kita katakan hari ini?
Augusto itu sedang jatuh cinta.
- apa itu? - Augusto itu dicintai.
Augusto luar biasa.
di atas.
Agustus.
Kita sudah sampai.
Kita di sini.
kemarilah!
- Halo Ayah! Apa kabarmu - Bagus!
kemarilah!
Aku di sini, jadi aku tidak akan memelukmu.
kamu sedang berbaring Betapa indahnya!
- Ya! - Ini juga sangat panas.
- Sangat panas. - Seorang pengembara kecil yang sangat hangat.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang terjadi satu sama lain...
- Segala jenis barang. - Lalu kita akan bicara lebih banyak.
Tentu, mari kita bicara!
Ceritakan padaku apa yang terjadi padamu akhir-akhir ini.
Beberapa hal bagus, atau beri tahu aku sesuatu.
- Aku akan duduk di sini. - Ya.
Katakan sesuatu yang baik.
Dengan tepat. Anda tahu apa yang ingin saya ingat?
Apa?
Pergi ke pantai saat kami sedang berlibur.
- Kamu, aku dan Cristobal. - Ya. Tentu saja.
Saatnya mendengarkan musik yang sama yang kita dengar sepanjang waktu.
Kami menghabiskan seluruh liburan dan mendengarkan musik yang sama.
Kami mendengarkan musik yang sama dalam perjalanan pulang.
- Itu bagus untuk kami! - Ya!
- Siapa namamu? - Cristobal.
Apakah ini sudah berakhir? Bagus.
Bagus, bagus! Luar biasa! Bagus sekali!
Dan apa yang kamu katakan?
Apa yang saya katakan? Apa yang kamu ingin aku katakan?
Apa pendapat Anda tentang Pinochet?
- Aku, Pinochet. - Bagaimana dengan Pinochet?
Kamu, Pinochet.
Dia harus mengatakan sesuatu.
- Lagu tentang beruang yang sangat kecil. - Ya.
Saya rasa saya tidak bisa mengatasinya lagi.
Tidak ada yang bertanya kepada saya: Apakah Anda ingat kapan...?
Lihat apa yang mereka lakukan padaku, kawan.
Lihat apa yang mereka katakan padaku.
Hanya buku-bukuku yang kumiliki di sini sekarang
Selalu ada tempat lain yang terletak di tempat lain.
Saya bekerja keras untuk buku-buku ini, kawan.
Saya tidak tahan lagi.
Jika mereka ingin membunuhku, bunuh aku, kawan.
Saya pergi sendiri.
Ini benar: “Gongora, kamu tidak bisa melakukan ini,” katanya.
Baiklah, saya berkata, Saya tidak dapat melakukan semua ini jika saya...
Semua hal yang saya lakukan untuk pergi…
Terima kasih sudah bilang aku bisa.
aku mencari teman yang lain…
Sebuah buku dari acara TV, pameran buku.
Begitulah kami menyebutnya.
Anda sangat lelah dan saya dapat membantu Anda.
Tapi bagaimana kamu akan membantuku?
Aku bisa membaca buku, membantu menggendongmu.
- Aku bisa memberimu air. - OKE.
Di mana?
Kami akan melanjutkan dan saya akan memberi Anda beberapa.
dirumahku
- Ya, di rumahmu. - Ya.
Tolong bantu aku.
Jika mampu, saya akan bersyukur semampu saya.
Anda akan sangat tenang di sini. Semua bukumu bagus.
- Apakah semuanya akan baik-baik saja? - Semuanya akan baik-baik saja.
oke oke
Semua ini… ada banyak!
Ada banyak. Jadi... - Berikan ini padaku. - OKE.
Ya, berikan aku buku-buku ini juga. Kanan?
Saya akan menyimpan semua buku ini untuk selamanya. Kanan?
Bagaimana jika Anda mengambilnya?
Saya tidak tahan lagi.
Apa yang salah denganku?
Buku-buku saya. Buku-buku saya.
Buku-buku saya sangat penting bagi saya.
Saya memiliki semua buku saya dan apa yang saya miliki. Buku-buku saya.
Maafkan aku.
Saya tidak perlu meminta maaf.
- Tapi kamu harus selalu ingat, kan? - OKE.
- Bahwa kamu ada di rumahmu. - OKE.
- Apakah kamu mengerti? - Ya.
Kamu dikelilingi oleh buku-bukumu, sayang.
- Apa itu bagus? - Ini adalah hal yang sangat bagus.
Buku ada dimana-mana.
Buku-buku yang telah Anda kumpulkan sepanjang hidup Anda.
- Seluruh hidupku. - Ya.
Jika Anda membaca semua buku Anda, Anda berada di setiap buku.
Saya disini.
Buku... Daftarkan saya dan teman-teman saya untuk saya.
Saya takut…
Biarkan aku memilikinya.
kenapa aku menangis
Bagaimana jika seseorang mengambil buku saya?
Bagi saya itu adalah sesuatu yang saya tidak tahan.
Saya bekerja keras untuk buku-buku ini.
Saya membaca bahwa kita sangat tinggi
Mungkin ada masa hidup di dunia.
Apakah menurut Anda ini sudah berubah?
Karena pandemi?
Pada usia berapa? Pada tahun 2018 kami…
Tidak, pada tahun 2020.
Kita akan menjadi negara dengan angka harapan hidup tertinggi.
Apa yang kamu katakan?
Satu hal lagi yang buruk adalah kualitas hidup.
- Apakah kamu ingin hidup lebih lama? - TIDAK.
- TIDAK? - TIDAK.
Agustus…
Kongora.
Saya akan mempelajari pekerjaan itu pada hari jadi pertama Anda
Saat kamu memberiku buku yang kamu tulis dan kita menghabiskan waktu bersama.
Sejak tahun 1997.
Berbulan-bulan berlalu bersama saat kami masih berpasangan.
“Paulina, aku butuh waktu enam tahun untuk menulis buku ini.”
“Ini sangat penting bagi saya, dan
Itu sebabnya aku ingin memberikannya padamu hari ini.
Inilah rasa sakitnya.
Kengerian terungkap,
Tapi bangsawan lebih dari itu.”
“Ingatan masih dilarang, tapi buku ini keras kepala.”
“Pria yang memiliki ingatan harus memiliki keberanian,
Mereka adalah penabur sama seperti Anda.
Kamu tahu ingatannya.
Kamu memiliki keberanian.
Dan seni adalah penabur.
Dengan cinta-Ku,
Agustus.
Buku kami dimulai pada bulan Juni 1973 dan berakhir pada Mei 1983.
Memori Terbatas Chili
Sangat penting bagi kita untuk merekonstruksi memori.
Namun jangan terlalu terlibat dan tetap berlabuh di masa lalu.
Ingatan akan rekonstruksi selalu ada
Suatu tindakan mempunyai arti masa depan.
Selalu berusaha mengenal diri sendiri
Untuk mengetahui permasalahannya, untuk mengetahui kelemahan kita, untuk mengetahuinya
Dapat mengatasi dan menghadapi masa depan dengan murah hati.
Penting bagi kami juga Konsolidasi memori saja tidak cukup
Sangat adil untuk mengatakan itu.
Angka dan statistik saja tidak cukup.
Saya pikir kami juga orang Chili
Untuk menciptakan kembali memori emosional,
Karena ini adalah tahun-tahun yang sangat sulit, traumatis, dan sangat menyakitkan.
Kita juga membutuhkan pemulihan emosional,
Merangkul rasa sakit dan mengatasi kesedihan kita.
Tanpa ingatan kita tidak tahu siapa diri kita.
“Kami mengembara tanpa ingatan. Saya bingung dan tidak tahu harus pergi ke mana.”
“Tidak ada identitas tanpa ingatan.”
Jangan membaca memori terbatas
Berlabuh di masa lalu.
Tidak boleh dibaca untuk luka, luka terbuka, atau menimbulkan rasa sakit tumpul.
Buku ini berdiri sendiri sebagai kenangan
Berguna karena membantu kita menemukan milik kita
Kembalikan identitas yang ada,
Dan untuk mengakui kebenarannya
Tanpanya tidak akan ada rekonsiliasi atau reunifikasi.
Datang.
Buka matamu
Buka matamu, Augusto.
Saya tidak mau itu.
Ya, kamu tidak bisa berjalan dengan mata tertutup.
Benar kan?
Mari kita pulang.
di rumah.
- Ya. - OKE.
Datang. Cara ini.
aku bukan aku lagi.
- Bukan begitu? - TIDAK.
Menurutku begitu, Augusto.
TIDAK.
saya memikirkanmu
TIDAK.
saya memikirkanmu
Ayo pergi
Saya juga sudah tua.
Kamu cantik.
Kamu juga cantik.
Terima kasih.
Untuk semua orang.
Dan untuk semua orang.
Untuk semua orang.
Aku ingin bersamamu sepanjang hidupku.
- Aku juga, Kongora. - Saya juga.
saya juga
Downloaded from subtitlesnest.com