ترجمات من قبل المتفجرات
[يغلق الباب]
كيف كان كلامي؟
لقد كنت رائعا.
- آن: هل لثغت؟ - أنت لا تلثغ.
أنا أعرف. وهذا ما كان مقلقًا للغاية بشأن الأمر.
- الفكرة التي فعلتها فجأة. - لا.
سارة، يجب أن تلقي التحية على الصغار.
لا، إنه أمر مروع.
آن: من فضلك.
سارة: لا.
أنا أحبك، ولكن هذا لن أفعل.
- آن: إذا كنت تحبني... - الحب له حدود.
فإنه لا ينبغي.
[جلجل المفاتيح]
[قفل الدوران]
أنت لا تلثغ، لكنك مجنون.
تعطيني قصر؟
لقد كنت أرغب في إعطائك شيئًا منذ بعض الوقت.
بدت وكأنها الفرصة المثالية مع فوز مارلبورو.
إنه إسراف شنيع يا سيدة مورلي. نحن في حالة حرب.
فزنا.
لم ينتهي الامر. يجب أن نستمر.
أوه.
يا لم أكن أعرف أن.
[نعيق الغراب]
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
[يطرق الباب]
[الخطوات]
المرأة: خذ قطعة خبز.
ومن ثم ستأخذك سالي للتنظيف ومن ثم إلى سيادتها.
المرأة: هذا الطين له رائحة كريهة.
سالي: إنهم يتغوطون في الشوارع هنا.
يسمونه التعليق السياسي.
اذهب من هنا.
نظف نفسك.
شكراً جزيلاً.
- [طقطقة كرات البلياردو] - [ثرثرة غير واضحة]
سيدة مارلبورو.
لم أكن أعلم أن المجاري الجديدة تنتهي هنا.
إنها أنا، أبيجيل.
ابن عمي العزيز.
لدي رسالة من خالتنا...
و...
أنا آسف، لم أقصد أن أعرض كـ...
لقد سقطت من العربة.
[صرخات]
وكان رجل يسحب رجله...
لا يهم الرجل.
الرسالة من عمتنا.
[طنين الذباب]
أصدقاء لك؟
أنا آسف.
اسمك يا فتاة. إذا كنا دماء، فسميها.
- لم أفعل؟ أبيجيل هيل. - سارة: تلال سومرست؟
الذي جن وأحرق بيته، نفسه فيه؟
خسر كل أمواله في صه.
لا أحد يراهن على صه.
كان عمي فريدًا من نوعه.
أبيجيل: أعتذر عن مظهري.
قادني الموظفون إلى هنا. أظن أنها مزحة غير ضارة من نوع ما.
سارة:وأنت تريد...
كنت أتمنى أن يتم توظيفي هنا لديكم..
كشيء.
ربما وحش ليلعب به الأطفال؟
نعم اذا احببت.
[زمجر]
[ضحكة مكتومة]
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
[دقات الجرس]
[هتاف مكتوم]
[يستمر الهتاف]
[توقف الهتاف]
[تتلاشى الموسيقى]
قصر.
يبدو أنك غاضب من حظي الجيد
وأعتقد أننا كنا أصدقاء.
أشك حقًا في أنك ارتكبت هذا الخطأ.
كنت في الواقع مجرد إغاظة. اعتقدت أنك سترى ذلك.
لن يقف.
حسنًا، سيفعل ذلك إذا قمت ببنائه باستخدام أفضل الحرفيين في البلاد.
آمل أن يستمر هذا لمدة 100 عام
كرمز لانتصار زوجي الباسل.
اسمع، أنا أحيي انتصار زوجك الشجاع،
ولكن بالنظر إلى الحالة الخطيرة للخزانة،
يبدو أنه كان على الملكة أن تأخذ النصيحة من معارضتها المخلصة.
أوه، ولكن بعد ذلك كان سيفقد عنصر المفاجأة المبهج.
مهبل!
الرجل: لقد فعل هوراشيو ذلك مرة أخرى.
يا رئيس الوزراء، نحن بحاجة لمناقشة من سيذهب إلى الفرنسيين
مع اقتراح معاهدة السلام.
نحن لسنا بحاجة إلى اقتراح معاهدة سلام.
لدينا منهم هاربا.
لذلك سوف يستسلمون لنا.
معركة واحدة لن تكسب الحرب.
لقد حافظت على تماسك حزبي، باعتبارنا ملاك الأراضي في الريف
لقد دفعوا ثمن هذه الحرب بأكملها.
ونحن ممتنون أيضًا.
...بينما تجار المدينة يثريون أنفسهم منها.
ومع ذلك فإنني لا أرى جسدك السمين ميتًا
عندما أنظر إلى ساحة المعركة.
لقد نفاد المال. وجهة نظري.
تم تأديب الفرنسيين، ولكن لم يتم هزيمتهم، هارلي.
يجب علينا تدميرهم.
اجعلهم يطالبون بالسلام
بقلوب مكسورة وظهور متسولة.
- كم هي لطيفة زوجتك، مارلبورو. - حلو وصحيح.
لا أستطيع أن أوافق. يجب أن نأخذه إلى الملكة.
لو تكرمت بترتيب موعد يا سيدة مارلبورو.
سارة: بالطبع.
[الشخير]
[السعال عند المرأة]
[يصرخ]
أنا مستعد للسفير الروسي.
من قام بمكياجك؟
لقد ذهبنا لشيء مثير. هل أحببت ذلك؟
أنت تبدو مثل الغرير.
أوه.
سارة : هل ستبكي ؟ حقًا؟
حسنا، كيف تعتقد أنك تبدو؟
الغرير.
هل تعتقد حقًا أنه يمكنك مقابلة الوفد الروسي بهذا الشكل؟
لا.
ساتحكم بهذا.
عودوا إلى غرفكم.
شكرًا لك.
هل نظرت إليّ للتو؟ هل فعلت؟
انظر إليَّ! انظر إليَّ!
كيف تجرؤ؟ اغلق عينيك!
سالي: مرحبا.
مرحبًا.
تقول السيدة ميج عليك تنظيف الأرض
حتى تتمكن من رؤية وجهها السمين بلا أسنان فيه.
آسف.
[الشهقات]
قد تحتاج إلى قفازات.
الغسول خطير. يحترق بشكل سيء.
[يصرخ]
[يلهث]
[يئن بشكل مؤلم]
آن: سارة!
أنا هنا.
أنت! أمسك صندوق الضمادات من الرف.
أصيبت الملكة بنوبة النقرس. عجل!
[صرخات]
سارة: سيدة ميج، براندي.
آن: إنه مؤلم.
ساره : حبيبتي انا عارفه
[أنين]
ابن عم، لحم البقر.
سارة : احكي لي قصة
لا أستطبع.
آه!
سارة: بلطف.
- آن: لا أستطيع. - سارة: نعم يمكنك ذلك.
ابن عم، ابدأ بالتغليف.
الجميع، غادروا من فضلكم.
[التذمر]
سارة: كيف التقينا لأول مرة. قل لي ذلك.
لقد وضعني الفتى البائس شيفر على الأرض
وكان يحتضنني ويبصق في وجهي.
سارة: إنه لا يزال خنزيرًا. ثم ماذا؟
[آن سنيفلينغ]
آن: وبعد ذلك سمعت خطى.
خطى سريعة.
آه، آه!
[زقزقة العصافير]
ورأيت هذا الحذاء الوردي يركض نحوي.
ثم اختفوا.
وبعد ذلك سمعت صدعًا.
وبعد ذلك سقط عني.
[آن موانس]
وأمسكت بيدي وقلت: مرحبًا، أنا سارة.
أنت مغطى بالبصاق. دعنا نغسلك.
[صرخات آن]
سارة: هل تتذكر كيف كان فكه معلقًا هناك؟
آن: [تضحك] أفعل ذلك.
- سارة: يجب أن تحاولي النوم. - [آن موانس]
ساره : يمكنك الذهاب
- آن: لا تتركني! - سارة: لن أفعل.
- أنت لا تزال هناك؟ - نعم.
[ثرثرة مكتومة]
أبيجيل: للملكة. لقد أمر الطبيب بذلك على الفور.
إنها مسألة ملحة للغاية.
هي نائمة.
هل أخبر الطبيب أنك عرضت صحة الملكة للخطر؟
وتدعك تندم على العواقب؟
ماذا يعني رامي...
يعني أنه سوف يجلدك
[يفتح الباب]
ماذا تفعل؟
أبيجيل: هذه عشبة بيلياتيس.
لقد قطعت بعض هذا الصباح.
فهو يقلل من التورم والالتهاب.
اعتقدت أنه قد يساعد الملكة.
لا يمكنك الدخول هنا فحسب.
لماذا سمح لك الخادم بالمرور؟
هذا ليس خطأه. لقد كذبت عليه.
فوتمان: رئيس الوزراء والسيد مارلبورو.
أردت فقط مساعدتها. ويبدو أنها تعاني كثيرا.
أجير. خذها إلى الطابق السفلي.
أخبر السيدة ميج أنها ستحصل على ستة من خشب البتولا. يذهب.
إنها عشبة بيلياتيس.
آن، يجب عليك التركيز.
مارلبورو: نحن نجمع قواتنا هنا. النمساويون يتجمعون هنا.
آن: أي بلد هذا مرة أخرى؟
سارة: اسمع. مارلبورو.
مارلبورو: هذه مدينة ليل،
في أحد الأودية في فرنسا.
نحن نستدرجهم بإرسال قوة صغيرة للاشتباك معهم.
يطاردون.
ننزل بالأرقام من الأعلى.
- الكل: اسمع، اسمع! - اسمع، اسمع! إنها خطة ممتازة.
الملكة آن، هل توافقين على ذلك؟
ويتوقع الناس أن ينتهي الأمر.
حسنًا، كلنا نريد أن ينتهي الأمر، لكن التمني لا يجعله كذلك.
يمكننا أن نطالب بالسلام، لكننا لن نحصل عليه.
إنه يساعد.
- ماذا؟ - هناك شيء مهدئ على ساقي،
فإنه يأخذ حرق بها. ما هذا؟
أوه، الأعشاب، من نوع ما.
أبيجيل: من فضلك، من فضلك.
ما الذي يجري؟ افعلها في الحظيرة ،
إذا كان هذا هو الحال، ليس في مطبخي.
تقول سيادتها ستة من خشب البتولا لهذا.
[أنين أبيجيل]
[صرخات]
سارة: توقف.
اسمح لها أن تذهب.
تعال معي.
[لهث]
لذلك، ربما تكون لطيفًا جدًا لمصلحتك.
لقد قيل.
مما يؤدي إلى الغباء.
لقد هدأت الملكة إلى حدٍ ما، لذا أشكرك.
سوف تجلب لي المزيد من تلك الأعشاب
وعدم التجاوز مرة أخرى.
والدي كان دائما يشيد بك.
لقد أحببت والدك.
كان لديه سحر ليحترق.
ثم أعتقد أنه فعل.
لقد سقطت بعيدا.
عندما كان عمري 15 عامًا، خسرني والدي في لعبة ورق.
انت لست جاد.
هذه هنا.
أبيجيل: لقد كان منزعجًا جدًا من ذلك.
انطلق إلى الغابة بدون أي شيء سوى خادمة حجرة غسل الأطباق
وعشرات الزجاجات للعزاء.
سارة: وذهبت؟
أبيجيل: أردت أن أفعل الصواب من قبل والدي.
كان الدين لرجل ألماني على شكل بالون وقضيب رفيع.
ولحسن الحظ، تمكنت من إقناعه بأن امرأة يحصل على دمها خلال 28 يومًا في الشهر.
[ضحكة خافتة بهدوء]
ماذا حدث ليدك؟
أبيجيل: بعض زملائي محصنون ضد سحري.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
إيرل ستراتفورد، لا تقترب مني متذمرًا اليوم
وإلا سأسحق قلبك الصغير إلى الكبد.
مدام تورني. قد تكون لديك ميزانية النسيج التي طلبتها.
أنفق قرشًا واحدًا إضافيًا وسأقوم بأخذ أظافرك بدلاً من ذلك.
تورني: رحمة.
أبيجيل، احصلي على طبق من المحار أرسله إلى السفير الهولندي.
نعم، سيدتي.
سارة: العقيد مشم.
سيدة مارلبورو.
الملكة ستركب يوم الأربعاء.
نعم يا سيدة مارلبورو.
هل ترغبين في لقمة من خادمتي الجديدة قبل أن تغادري؟
[تتلاشى الموسيقى]
[صوت البط]
هل يجب أن تكون البطة هنا؟
أسرع بطة في المدينة.
هوراشيو جائزة تستحق السرقة. إنه لا يترك جانبي.
أبعده عني وإلا أخرجت كبده وأكلته مع الكورنيشون.
أَخَّاذ.
يجب أن تعلم أنني قمت بفحص حزبي.
إنهم ينتظرون منا أن نعلن عن محاولة للسلام.
يجب علينا أن نرفع قضيتنا إلى الملكة.
نعم أين الملكة؟ لقد كنا ننتظر ساعة.
- خادم: السيدة سارة مارلبورو. - أنا هنا.
هارلي: هل لي أن أذكرك أنك لست الملكة؟
لا، لقد أرسلتني للتحدث نيابة عنها. إنها مريضة.
رئيس الوزراء: ماذا تقول؟
أن هارلي هو مهووس ومثرثر
ورائحته تشبه رائحة عاهرة فرنسية تبلغ من العمر 96 عامًا.
أوه؟
حسنًا، أنا حقًا أشك في أنك تقتبس.
لقد قررت مواصلة الحرب.
إنها تشعر بانتصار آخر فيها
سيضعنا في موقف أقوى للمعاهدة.
رسائلها.
هارلي: وكيف سندفع ثمن ذلك؟
يجب مضاعفة ضريبة الأراضي.
هذا جنون.
الحرب التي ستخوضها ستكون في ريفنا.
إنها تعتمد عليك وعلى حبك لإنجلترا لتجميع المحافظين معًا.
- هناك حدود. - سارة: حب بلدك؟
بالنسبة لي، لا يوجد حد لذلك.
آخر فلس لدينا لحماية إنجلترا إذا اضطررنا لذلك.
هارلي: وآخر رجل لدينا أيضًا؟
انظر، الموتى يتراكمون، وكذلك الاستياء.
- أو أن هذا لا يعنيك؟ - سارة: أنا أحزنهم جميعًا.
في قلبي ندبة لكل واحد، وأرسل معهم حبيبي، عاري الصدر.
لذلك لا تحاضرني عن التكلفة.
هارلي: المعاهدة من شأنها أن تنقذ المال والأرواح. فوز لجميع الإنجليز.
رئيس الوزراء: نذهب إليهم بعد انتصار واحد، وهم يعرفون أننا خائفون.
نحن ندفن المزيد منهم، وهم يعلمون أننا نمتلكهم.
لقد قررت الملكة يا هارلي.
أنا أعترض.
كثيراً. أرغب في مقابلة الملكة حيث يمكنني أن أذكر حالتي.
اذكرها لي. أنا أحب الكوميديا. هل هناك كعكة؟
هارلي: هذا تشويه مثير للاشمئزاز للنظام.
ليس لديك مكان في هذا.
الماسكارا الخاصة بك قيد التشغيل.
إذا أردت أن تذهب لإصلاح نفسك،
يمكننا مواصلة هذا لاحقا.
[الهمهمات]
سارة: سوف تحتاج إلى دفع ثمن إصلاح ذلك.
لدينا حرب من أجل التمويل. كل قرش مهم.
رئيس الوزراء: هيا أيها الفول العجوز. انتصار آخر.
[صوت البط]
رئيس الوزراء: هل يجب أن تفركه؟
كرامة الرجل هي الشيء الوحيد الذي يمنعه من الهروب من الفوضى.
في بعض الأحيان تحب السيدة الحصول على بعض المرح.
رئيس الوزراء: علينا أن نكون حذرين يا سارة.
إنه حليف مفيد، لكنه عدو خطير.
سارة: استعر أي شيء تريده.
شكرًا لك.
وشكرا لك على الوظيفة.
لدي شيء للضعفاء.
الراكب: اللورد مارلبورو.
مارلبورو: لقد حان الوقت.
سارة:يجب أن تكون آمنًا.
يجب أن لا تكون أحمق وشجاعا.
كن ذكياً وآمناً، أتوسل إليك.
أنا سوف.
سارة: ابقي معي الليلة.
مارلبورو: يجب أن أنام مع رجالي. هذا صحيح فقط.
كان لدي حلم أن هذا
فرنسي صغير جداً ملطخ بالدماء..
كان يحمل رأس مارلبورو ويطعمه جبن بري.
إنه جندي عظيم.
وقال انه سوف يكون على ما يرام.
- سوف ننتصر. - بالطبع سنفعل يا سيدة فريمان. [ضحكة مكتومة]
[السعال]
أبيجيل: أنا آسف يا صاحب الجلالة.
أعتقد أنني شعرت بالقشعريرة أثناء قطف الأعشاب لساقك.
- آن: أهذا أنت؟ - أبيجيل.
دعونا نطلق النار على شيء ما.
- [طلقة نارية] - [نعيق طائر]
أبيجيل: إنه لأمر محزن حقا. إنهم جميلون جدًا.
يرمي.
سارة: أنت حقًا تلحق الضرر بالسماء.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
طالما أنك تعلم أن لدي مسدس.
لقد حاربت بشدة من أجل هذه الحرب وزوجك في طليعة هذه الحرب.
حياته في خطر.
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ - سارة: صحيح.
إذا لم نفعل ذلك، فسوف يجمعون القوة ويكونون هنا
تقطيعنا جميعًا إلى قطع خلال العام.
أنت ذو شخصية لطيفة وقد تعرضت للضربات،
فارغب في السلامة والفضل قبل كل شيء.
إذا مات؟
سارة: ألم تضحي بفرجك للألماني السمين لتنقذ والدك؟
- نعم. - سارة: هناك دائمًا ثمن يجب دفعه.
وأنا على استعداد لدفع ذلك.
- يرمي. - [رفرفة الأجنحة]
[طلق ناري]
سارة: مجرد الاسترخاء والهدف.
عندما تعبر عينك، اضغط على الزناد.
يرمي.
سارة: مثالي.
سأجعل منك قاتلاً بعد.
مشام: هل تتبعني؟
قلت هل تتبعني؟
يبدو أنك تتبعني يا سيدي
كما أنا أمامك.
هذا أنت الذي رأيته على الحصان ذلك الصباح.
أنا خادم. أين يمكنني الحصول على حصان؟
ربما حلمت بي؟
ربما كنت أنت،
ويجب أن أقوم بتجريدك وجلدك.
أنا منتظر.
سنركب هذا، أليس كذلك؟
إنها تجعل دمي ساخنًا.
إنها السيدة مارلبورو الجديدة.
بالفعل.
مثير للاهتمام.
[الخطوات]
هارلي: عفوا. يتحرك. اعذرني.
- صاحب الجلالة. كم هو جميل أن أراك. - [تشغيل الموسيقى الاحتفالية]
يبدو أنك خصصت المزيد من المال
إلى الهاوية التي هي مهمة هذا الأحمق.
أوه، اه، نعم. سنربح. سارة متأكدة من أننا سنفوز.
إنها ضريبة أصحاب الأراضي. ليس لديك أدنى فكرة عن عاصفة الغضب
لقد انطلقت في الريف.
- حقًا؟ هل هم غاضبون؟ - عزيزتي الملكة .
آن: كيف تحب جواربي؟
سارة: احتفالية.
جداً. لقد كنت أشرح للملكة فحسب
الخطأ في هذه الضريبة . الحرب كذلك.
يجب أن نطالب بالسلام.
أوه، هارلي، أنت مثل هذا الممل.
هذا بالنسبة للبرلمان.
الكرة للرقص
وأكل نفث الفجل ولحم الغزال.
هل جربتهم؟
أواجه صعوبة في البلع في الوقت الحالي. صاحب الجلالة...
أود الاستمتاع بالموسيقى الآن.
نعم بالتأكيد. أنا أحب هذه الموسيقى. يجب أن أرقص.
[تستمر الموسيقى]
توقف عن ذلك!
- توقف عن ذلك! قف! - [توقف الموسيقى]
- ماذا حدث؟ - أود العودة إلى غرفتي الآن.
قف. السيد هارلي.
أوافق على أنني ذهبت بعيداً في ضريبة الحرب.
- سارة: ماذا؟ - سيبقى كما كان.
نحن عبيدك يا ملكتي.
آن.
أنا آسف.
لا بأس.
يجب أن نذهب بسرعة؟
- [آن تشيرز] - [سارة جيجلز]
[آن مبتهجة، بعيدة]
- [الهتاف يقترب] - [الباب يُفتح]
[آن وسارة يضحكون]
[كلاهما يضحك]
[آن بانتنج]
اللعنة علي.
- [تقبيل] - [لهث]
أبيجيل، أليس كذلك؟
نعم سيدي.
لقد سرقت كتابا، كما أرى.
لماذا، يمكن تجريد الشخص من ملابسه وجلده بسبب ذلك.
أعارتها لي سيدتي.
هل نذهب ونسألها؟
- رقم - [ضحكة مكتومة]
لا.
تعال وخذ هواء الليل معي.
لذا، كنت سيدة ذات يوم، والآن أنت لا شيء.
قليلا من قصاصات المغرفة.
كم هو حزين جدا.
حسنًا، مازلت السيدة التي كنتها في قلبي.
بدون شك. من المهم تكوين صداقات جديدة، أليس كذلك؟
نعم.
إذا كان هذا ما يحدث بالفعل هنا،
وليس التهديدات المبطنة تحت ستار الكياسة.
هل أفهم أنك ذكي؟
أنت تريد شيئا.
ليمارس الجنس معي؟
سأترك ذلك لصديقي مشام،
الذي ضربك تماما.
لذا، أخبرني عن السيدة مارلبورو،
جودلفين، الملكة.
أي شيء يحدث؟
أنا أحب القيل والقال.
إنه فشل، أعلم.
أبيجيل: [تنهدات] كانت السيدة مارلبورو جيدة معي.
لقد أنقذتني.
لن أخرق ثقتها.
بالطبع. أنت في صالح.
لكن المعروف هو نسيم يغير اتجاهه طوال الوقت.
ثم في لحظة، ستعود للنوم مع مجموعة من العاهرات الفظيعات
أتساءل من هو إصبعه في مؤخرتك.
لا يمكن أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء في المحكمة.
أحتاج إلى صديق، أبيجيل.
واحدة ذات آذان لطيفة وعيون واسعة.
كثيرًا ما أشعر بالصدمة من الوضع المشوه في المحكمة.
كزعيم للمعارضة، لا ينبغي لي أن أكون كذلك.
أود فقط أن أعرف أي خطط
قد تكون السيدة أو جودلفين أو الملكة.
لن أخون ثقة سيدتي.
انظر. نمنمة. كم لطيف.
[الهمهمات]
لك كل الحق؟
[يلهث]
على أية حال، فكر في الأمر.
ليس هناك ضغط.
سارة: سيتعين عليك إخبار هارلي أنك غيرت رأيك بشأن الضريبة.
آن: هل الناس غاضبون حقًا من ضريبة الأراضي؟
سارة: سيكونون أكثر غضباً عندما يمارس الفرنسيون اللواط على زوجاتهم
وزراعة حقولهم بالثوم.
آن: مع ذلك، لا ينبغي الاستهزاء بالمحافظين.
والمزيد من الموتى إذا فعلنا ذلك.
سارة: من المؤلم أن نفقد الرجال،
ولكن لا يمكننا أن نكون فاترين في هذا
أو سيروا ضعفنا ويأخذونا
وسوف نخسر آلافًا آخرين.
لا شيء للملكة.
ماذا؟
لا يمكنك تناول الشوكولاتة الساخنة.
معدتك، السكر يلهبها.
- أبيجيل، أعطني هذا الكأس. - سارة: لا.
أنا آسف، لا أعرف ماذا أفعل.
ساره : طيب اعطيها لها
ثم يمكنك الحصول على دلو وممسحة لآثار ذلك.
اعدني.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
سوف تنطق الضريبة في البرلمان. سأحدد التاريخ.
[تتلاشى الموسيقى]
أبيجيل: يجب أن أخبرك بشيء.
سارة: هيا.
جاء السيد هارلي لي
وطلبت مني أن أخون ثقتك
عما يجري بينك وبين الملكة وجودلفين.
أرى.
وماذا ستفعل؟
من الواضح أنني لن أفعل ذلك.
ليس من الواضح.
يمكنك أن تخبرني عن أسلوبه في تعزيز ثقتي
وما زالت تعمل على جانبي الشارع.
أنا شخص محترم، حتى لو لم تكن محطتي كذلك.
حتى لو كنت آخر من بقي في هذا المكان البائس،
سأظل سيدة
[يضحك]
أنت جميلة عندما تغضب.
إذن أسراري آمنة معك؟
كل منهم.
جيد.
حتى سرك الأكبر.
أبيجيل.
[الشهقات]
إذا نسيت تحميل بيليه،
تطلق البندقية صوتًا، لكنها لا تطلق أي رصاصة.
إنها خدعة عظيمة. هل توافق؟
نعم.
ربما سنفكر في استخدام ذلك يومًا ما.
في بعض الأحيان، يكون من الصعب أن تتذكر ما إذا كنت قد قمت بتحميل الحبيبات أم لا.
أخشى الارتباك والحوادث.
أنا متأكد من أن الناس سيكونون حذرين.
[الإسكات]
[يتنفس بعمق]
سارة: لحم بقر، 12 جنيهًا.
كريم.
سيدة ميج، فاتورة كريمك باهظة.
هل تستحم به لعلاج البواسير؟
لا يا سيدتي.
هارلي: هل يمكنني الفحص؟
بالطبع.
إنها مثالية يا سيدة مارلبورو، كما هو الحال دائمًا.
الصفحة: [همس] الملكة. إنه أمر عاجل إلى حد ما.
هل يجب علينا التوقيع؟
بالطبع.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
تهدف إلى الحجارة.
العشب قد يكسر سقوطك.
أنت لا تهتم.
السيدة مورلي.
- لو سمحت! - لا!
[صرخات]
[تتلاشى الموسيقى]
آن: ابق لبعض الوقت.
لا! خذ اليوم اجازة. أنا آمر بذلك.
يجب على شخص ما أن يدير الأمور.
أنا لست طعاما.
لا يمكنك أن تأكل وتأكل فقط.
آن: ومع ذلك، فأنت لذيذ ومالح.
[صرخات] إذا قمت بشويك، فسوف تصنع وجبة لذيذة.
جيد جدا.
سآتي لرؤيتك بعد ظهر هذا اليوم
ويمكننا أن نلعب صه.
[الخطوات]
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
جودلفين: المعارضة تسألنا
- أن تكون فاتراً في هذه الحرب! - [ثرثرة عالية وغير واضحة]
- لن نفعل! - الرجل: اسمع، اسمع!
علينا أن نرتدي أحزاننا
لأن إنجلترا تستحق كل ما لدينا،
ويجب أن نعاني من أجلها!
السيد هارلي،
السيطرة على الرعاع الخاص بك!
ولذلك فإنني أعلن اليوم
- ذلك، في منزل صاحبة الجلالة... - [تتلاشى الموسيقى]
لقد حان الوقت يا سيدة فريمان. هذه الساق اللعينة.
إنه مثل وحش يهاجمني. اقطعها من أجلي، هل ستفعل؟
أبيجيل: لا أعتقد ذلك يا صاحب الجلالة.
لماذا أنت هنا؟
أرسلتني الليدي مارلبورو، لأنني لاعب ممتاز في الويست
وقد تم احتجازها بشكل لا مفر منه بسبب أعمال الدولة،
ولكن سوف يكون هنا بعد استعجال.
إنها ولايتي.
أنا عمل الدولة.
هل أرسلت لي خادمتها فعلاً؟
أبيجيل: صاحب الجلالة، لم أكن خادمة دائمًا.
أنا متعلمة، وأتحدث اللاتينية والفرنسية.
مرت عائلتي بأوقات عصيبة.
- وأنا أيضا ابن عمها. - كل شيء رائع للغاية.
عليك أن تغادر، بغض النظر، وأخبرها أن تأتي.
إنهم رائعون.
إنهم أطفالي. اسمح لهم بالخروج، من فضلك.
كم يوجد هناك؟
آن: سبعة عشر.
إنه يوم هيلدبراند اليوم.
أي واحد هو؟
هذا واحد هناك. خجولة، ولكن عنيدة.
أبيجيل: هل لي؟
آن: إنه يحبك.
لقد فقدت حوالي 17 طفلاً.
والبعض ولد بالدم
والبعض بلا نفس..
وكان البعض معي لفترة وجيزة جدًا.
آه يا عزيزي.
اليوم هو يوم هيلدبراند.
اليوم الذي فقدته فيه.
نعم.
كل واحد يموت، القليل منك يذهب معه.
هل تود مرافقتي؟
آن: أوه. كعكة جميلة.
يم.
أبيجيل: هل أعجبك ذلك؟
- آن: لذيذ. - أبيجيل: أنت تحب ذلك.
آن: مرحبا، سوسي.
عيد ميلاد سعيد.
تعال. هناك بعض لك أيضا.
لا تأكل قدم ماما.
[يطرق الباب]
يا له من زي.
شكرًا لك.
اعتقدت أنه قد يكون أكثر من اللازم.
هل أتيت لإغوائي أو اغتصابي؟
مشام: أنا رجل نبيل.
إذن الاغتصاب.
لا.
لا أنت...
لقد أثار اهتمامي.
وأنت، أنا.
أنا مفتون بما تبدو عليه تحت كل هذا.
أنت وسيم
لا عجب أنك تغطيه.
من أنت؟
لا يوجد خادمة عادية
ويمكن القول أنني سقطت بعيدا.
يمكن القول أنني أهدف إلى الإمساك بك.
آه!
قد أسمح بذلك.
الآن ليلة سعيدة يا سيدي.
تقدم؟
اه...هي اه...
- عضتني. - أوه.
هذا شعر مستعار مثير للسخرية.
يجب على الرجل أن يبدو جميلاً.
لست متأكدًا تمامًا من موافقتها.
حاول مرة أخرى بطريقتك الخاصة أيها الفتى العجوز.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
[تستمر الموسيقى]
[تتلاشى الموسيقى]
سارة: اعتذارات بخصوص إرسال أبيجيل بدلاً مني.
آن: لقد كانت عزيزة تمامًا.
لقد أخذها هيلدبراند حقًا.
هل هذا أرنب؟
آن، أنت حساسة للغاية.
وأنت لئيم وغير مهتم في بعض الأيام.
في بعض الأيام، أنا جميلة جدًا، بالرغم من ذلك. دعونا نفكر فيهم.
آن.
أنت مثل هذا الطفل.
أبيجيل: أعتقد أن جميع حالات الاغتصاب كانت الأصعب.
جعلني أشعر تحت رحمتهم.
أنني لم أكن شيئا.
أنت لست لا شيء. أنت شخص عزيز.
شكرًا لك.
ًأنت جميلة جدا.
توقف عن ذلك. أنت تسخر مني.
انا لست.
لو كنت رجلاً كنت سأغتصبك.
- رافيش. - كافٍ.
أنا آسف. أنا آسف.
[تشغيل الموسيقى، بعيدًا]
انظر.
[أطفال يعزفون الموسيقى]
اجعلهم يتوقفون.
ماذا؟
قف!
كافٍ!
قف!
اذهب!
أنا آمر ذلك!
يترك!
لا أريد أن أسمع ذلك!
- أبيجيل: صاحب الجلالة؟ - الآن يجب أن أرتاح.
- هل يجب علي... - اتركني!
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
[تستمر الموسيقى]
أعطني هذا.
- [بيبي كوس] - [آن تضحك]
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
[طفل يبكي]
أين أنا؟
الصفحة: صاحب الجلالة، أنت في الردهة الغربية.
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
[صرخات]
أبيجيل : صاحب الجلالة.
- فتاة غبية! أين كنت؟ - أبيجيل: أنا آسف.
اعدني.
[تستمر الموسيقى]
[تنهدات]
[تتلاشى الموسيقى]
أبيجيل: ربما ينبغي لنا أن نرقص.
أنت تسخر مني.
لا، أنا فقط أؤمن أنك تستطيع ذلك.
أنه سيكون مبتهجا.
أود بشدة أن أرقص معك.
[هديل الحمام]
كلاهما: العودة.
معاً. وانقر.
[تصويب البندقية]
- سارة : ارمي . - [رفرفة الأجنحة]
- [طلقة نارية] - الخلف، الأمام، الخلف.
[الديوك بندقية]
سارة: رمي.
[طلق ناري]
قبالة مع رأسها وبعيدا عن رأسها.
[كلاهما يضحك]
[هديل الحمام]
- [ديوك البندقية] - سارة: ارمي.
أبيجيل: تدور، تدور، تدور، تدور.
[آن تضحك]
[طلق ناري]
[رفرفة الأجنحة]
- [أقراص البندقية] - [ترفرف الأجنحة]
[طلق ناري]
سارة: الساعة 12-11.
أنت تطلق النار بشكل جيد للغاية، أبيجيل.
أبيجيل: لقد علمتني جيدًا.
أتمنى أنك لم تجد وقتك مع الملكة مملاً للغاية.
أوه لا على الإطلاق. وإذا كان ذلك يمنحك الراحة، فأنا سعيد.
- هل نمت جيدا؟ - مثل الغرير النار.
ممتاز.
الملكة هي...
شخص غير عادي...
حتى لو لم يكن واضحا بسهولة.
لقد طاردتها المأساة.
انها تبدو جميلة جدا.
سارة: لن أثقل عليك مرة أخرى.
- أنا سعيد جدًا بـ... - أعلم أنك كذلك.
ستكون غاضبة إذا لم أظهر قريبًا.
التقط صورتك.
يرمي.
أبيجيل: ثلاثة عشر.
سارة: الملكة؟
سأكون هناك مباشرة.
الملكة... طلبتها.
لقد أرسلت لبعض الكركند. اعتقدت أننا يمكن أن نسابقهم ثم نأكلهم.
- يا مرحبا. - يا مرحبا.
أتمنى أن يكون لديك ثلاثة.
لقد أرسلت لأبيجيل لتحاول أن تثير غيرتي، على ما أعتقد.
ربما.
[الشهقات]
سيكونون مع الكركند.
أنت خفت؟
[يفتح الباب]
أوه، أعتقد أن الخندق فكرة سيئة.
إنه فقط... إنه قديم الطراز للغاية.
الكركند الخاص بك، سيدتي. أين يجب أن أضعهم؟
اه... هنا.
[يصرخ]
مرحبًا. تذكرنى؟
أبيجيل: السيد هارلي.
أنت دائما عدم التوازن لي.
هارلي: إذن ماذا كان يحدث؟
على الملكة والسيدة مارلبورو أن يتسابقا مع الكركند ثم يأكلانه.
هل تريد أن تتعرض للضرب؟
الملكة سوف تعلن عن المضاعفة
من ضريبة أصحاب الأراضي إلى البرلمان.
هل تمزح؟
لكن لا أعتقد أنها متأكدة من ذلك.
لكن الليدي مارلبورو توفر هذا اليقين.
نعم.
و؟
هذا كل شيء.
لماذا أشعر أن هذا ليس كل شيء؟
أنا أبذل قصارى جهدي.
أنا أكون.
حسناً، أوقف الدموع. شكرًا لك. لدينا أمسية لطيفة.
هل لي أن أتحدث للحظة، من دواعي سرور صاحبة الجلالة؟
اسمحوا لي أن أحث القاعة على إطلاق هتاف عظيم لصاحبة الجلالة
في قرارها الرائع بعدم رفع ضريبة الأراضي.
- الحشد: مرحى! - هارلي: للمضاعفة
الضريبة كانت ستكون كارثة
ولكانت الحقول قد جرت بالدم
عندما ثار الريف ضد أصدقاء مدينتنا،
لنضيف إلى القتلى المتراكمين من أبنائنا الموجودين بالفعل في ميدان هذه الحرب.
مرة أخرى، لملكتنا، لحكمتها العميقة
في معرفة أين نرسم الخط الفاصل في الحفاظ على تماسك بلادنا.
لأنه لا فائدة من الفوز بحرب في الخارج
إذا أردنا أن نبدأ واحدة في المنزل.
- الحشد: اسمع، اسمع! - الحشد: مرحى!
هارلي: أعتذر عن المقاطعة، يا صاحب الجلالة.
الكلمة لك بالطبع.
ونحن نتطلع إلى سماع ما لديك لتقوله.
[أحاديث غير واضحة]
[صوت الحيوان المقلد]
[النقر]
- [صراخ] - [صراخ]
لا ينبغي للرجال أن يتسللوا إلى النساء.
انت تبدو خائفا.
مشام: أنا مجروح.
[صرخات أبيجيل]
- [ماشام همهمات] - [صرخات أبيجيل]
أبيجيل: انتظر، انتظر!
قبلني بشكل صحيح أولا.
- [ماشام همهمات] - [أبيجيل جيجلز]
لقد قررت الآن أن أتزوجك يا ماشام.
لا أستطيع الزواج من خادمة.
يمكنني الاستمتاع بواحدة، رغم ذلك.
أعلم أن الزواج مني سيدمرك.
سأصلح الأمور لنا.
ألا تعتقد أننا مباراة جيدة؟
أعتقد أنها مباراة جيدة جدًا.
[صرخات ماشام]
لقد بدوت مثل أحمق.
لقد كانوا جميعهم يحدقون، أليس كذلك؟
أستطيع أن أقول حتى لو كنت لا أستطيع أن أرى،
وسمعت كلمة سمين. سمين.
- وقبيحة. - آن.
لا أحد غيري يجرؤ، وأنا لم أفعل.
لقد شعرت بك. لقد أقامك. إنه خطأنا.
لم أكن أعرف ماذا أفعل. لم أستطع الاستمرار في ذلك.
لا بأس، آن. لا بأس.
لقد كان جاهزًا لنا.
ربما افترض للتو
أنك كنت تعمل عليها.
عقبة طفيفة.
سوف نقوم بإعادة ضبط التاريخ.
آن: ماذا تفعل؟
يا صاحب الجلالة.
السيدة مارلبورو طلبت مني أن أنتظرك، وكنت...
بدا السرير جميلًا جدًا، وقد تغلبت عليّ.
مع حماقة. أنا آسف.
حسنًا، يمكنك الخروج الآن.
أعتذر مرة أخرى يا صاحب الجلالة.
ماذا حدث لفستانك؟
الذئاب.
ساقيها.
آن: فرك ساقي.
هل يؤذي كثيرا؟
إنهم عذاب.
[يئن بسرور]
أوه، الألم.
لقد كتب مارلبورو.
هو في منصبه.
ستبدأ المعركة في أي وقت.
سوف ينتصر.
بالطبع.
أتصور أنك لن تنام الليلة.
يمكنني البقاء والجلوس معك.
انا بخير.
صباح الخير يا سيدة مارلبورو.
سارة: هل رأيت كتاب الشعر هذا من زميل درايدن؟
أما أنا فلا.
سارة: لا.
لا.
لا أفهم.
هل أخذته؟ كتابي.
- أبيجيل: لا. - أعتقد أنك كاذب قليلاً
بأنني أخطأت في الحكم.
لم أقصد أن يحدث هذا.
الملكة، إنها قوية.
سارة: لقد تم فصلك من خدمتي.
ارجع إلى السيدة ميج وأخبرها أن تجد لك منصبًا في حجرة غسل الأطباق.
وإذا سألتها عن السبب، أخبرها لأنني عاهرة صغيرة غير مخلصة.
نعم، سيدتي.
لقد كان شرفاً وامتيازاً..
إذا لم تذهب،
سأبدأ بركلك ولن أتوقف.
[يلهث]
[بكاء مكتوم]
[يستمر البكاء]
[الشم]
- لقد أصبحت قريبة من أبيجيل. - لقد كانت عزيزة. نعم.
إنه لأمر مؤسف، لكني اضطررت إلى طردها بتهمة السرقة.
إنها كاذبة ولصة.
يبدو أن لسانك ساكن بشكل غير معهود.
لقد سمعتك.
إنها خادمتي. لم يتم طردها.
لقد جعلتها خادمتي في حجرة النوم.
ألم تسمع ما قلته؟
نعم، أنت تعتبرها كاذبة ولصة.
- نعم. - لا أفعل ذلك، من الواضح.
سوف تطردها.
لا أريد أن.
يعجبني عندما تضع لسانها بداخلي.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
[تتلاشى الموسيقى]
إنه شعور غريب جدًا أن تكون في هذا.
انه جيد لك. يقول الطبيب أنه سوف يتخلص من السموم.
ماذا لو كان يجب أن أنام وانزلق تحت؟
فقط تخيل أنها شوكولاتة ساخنة.
- أوه، ثم سأموت سعيدا. - [أبيجيل جيجلز]
[يفتح الباب]
[يغلق الباب]
سارة: بعد مغادرتك، فكرت، يا لها من فكرة عظيمة أن نأخذها إلى الوحل.
ليخرج ما يحمله المرء من سموم بواحد.
[الطين المتدفق]
سارة: أبيجيل، هل يمكنك أن تحضري لي بعض المرطبات؟
أود ذلك بالطبع، لكن...
يجب أن أكون بجانب الملكة وأطلبها في جميع الأوقات.
هذا هو دوري.
مثل هذا الولاء.
كم هو مبهج عندما يحاول المرء أن يزرع
سمة جديدة في شخصية المرء.
- لا تخدش عليها. - [سارة تسخر]
السيد فريمان.
السيد مورلي.
أوه، كم أنت وسيم.
آن: كم أنت وسيم، سيد فريمان.
سارة: اه...ولكنني...
لقد نسيت نظارتي.
[آن وسارة يضحكون]
[ضحكة مكتومة]
سوف تعود إلى الشارع.
ساره: فاكرين لما كنا صغيرين؟
ولم يسمح لنا بالخروج في الثلج،
وفتحنا جميع النوافذ في القاعة
وجلست هناك بينما هبت الثلوج للتو؟
وعندما دخلت مربية الخاص بك،
كنا نصنع رجل ثلج وكانت أيدينا زرقاء.
- آن: أوه، لقد كان الأمر ممتعًا. - أبيجيل: يبدو رائعًا.
سارة: لقد فعلنا الكثير من الأشياء معًا.
أبيجيل: أنا أحب التاريخ القديم.
آسف، أبيجيل، هل قلت شيئا؟
أوه، كنت أغني.
لا أستطيع إخراج نغمة من رأسي.
سارة: حسنًا، هناك مساحة كبيرة لذلك.
[أبيجيل تضحك]
سيدة مارلبورو، أنت في غاية الذكاء.
أوه، أبيجيل، أنت عزيزة.
أعتقد أنني سأتقاعد في المساء.
هل أقوم بإعداد سريرك أيتها الملكة آن؟
أم يجب أن نؤجل أنا وأنت إلى شقتك لتناول بعض الشيري؟
آن: أوه!
شيري تبدو مجرد تذكرة.
- ليلة سعيدة، أبيجيل. - نعم، ليلة سعيدة، عزيزتي أبيجيل.
أنت تستمتع بكل هذا، أليس كذلك؟
أن تكون محبوبا؟ بالطبع.
أن أراك تحاول الفوز بي.
لماذا، ما الذي لا تحبه يا عزيزي؟
سوف تتوقف عن هذا الافتتان السخيف.
لقد أوضحت وجهة نظرك.
ربما لم أكن أشير إلى نقطة.
أبيجيل: ربما بسبب الماضي،
ربما تشوه في قلبي.
ألوم والدي بالطبع. مهبل.
يجب أن أسيطر على ظروفي.
سأحتاج إلى التصرف بطريقة تتوافق مع حدود أخلاقي.
وعندما ينتهي بي الأمر في الشارع أبيع مؤخرتي لجنود مصابين بالزهري،
ستكون الأخلاق الثابتة هراءً سخيفًا يسخر مني يوميًا.
أنا لا أتابع تماما.
صه.
أنا أعتذر. لكن افعل shh عندما أفكر.
شعرك لامع جدا.
إنه شيء يعلق عليه الناس في المحكمة.
- حقًا؟ - مم هم.
لقد فكرت دائمًا في الأمر على أنه يشبه العش إلى حد ما.
مُطْلَقاً.
الراكب: السيدة مارلبورو.
سأعد لك الشاي.
يا لها من فكرة جميلة. شكرا لك، أبيجيل.
- أبيجيل: بالطبع. - آن: رحب بالأطفال.
بالطبع.
ستلقي هذا الخطاب حول زيادة الضرائب في البرلمان الأسبوع المقبل.
آن: حلمت برجل على جانب الطريق بعين واحدة.
سارة: أي رجل؟
سافرنا عبر المدينة.
لقد نظر إلي بهذه الطريقة، مما جعل دمي يبرد.
- لطيف جدا. - آن: أبيجيل، هل تعتقدين أن الناس غاضبون؟
آن، إنها لا تعرف.
يجب أن نسأل الناس. أحضر بعض الناس من القرى واسألهم.
سارة: ليست هذه هي الطريقة التي يتم بها التعامل مع شؤون الدولة.
يتم قيادة الناس. إنهم لا يقودون.
هل ستترك مارلبورو مكشوفة؟ إنه يحتاج إلى كتيبة أخرى
على استعداد للانضمام إليه، وهذا يعني المال.
لاتصرخ في وجهي. انا الملكة.
ثم يتصرف مثل واحد لمرة واحدة.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
هل الملكة لن تركب اليوم؟
لا تتكلم معي.
[تستمر الموسيقى]
[الكمامات]
[السعال]
[تتلاشى الموسيقى]
[أحاديث غير واضحة، ضحك]
لقد فكرت في شروط صداقتنا.
اعتقدت أنه كان الحب غير المشروط.
سأحضر لك مقابلة مع الملكة إذا طلبت منها معروفًا لي.
- بغي. أنت... - هارلي، أنت لا تحتاج لي كعدو.
كما اتضح، أنا قادر على الكثير من الأشياء غير السارة.
- وأنا أيضًا. - أبيجيل: أنت متعب جدًا، كونك هكذا.
لقد تألقت الملكة في وجهي
وسأقطر السم في أذنها بخصوصك
حتى تغضب من الكراهية لك.
أو يمكن أن تكون لدينا صداقة متبادلة المنفعة.
عد ثلاثة. نعم أو لا؟
حسنًا، إذا كنت قريبًا جدًا من الملكة،
لماذا لا تطلب هذا المعروف بنفسك؟
لا أريدها أن تفكر أبدًا
أريد أي شيء منها.
- هل نصحتها لصالحنا؟ - لا.
هارلي: مستقبل البلاد على المحك.
مم-هممم. الشيء الخاص بي هو ما أود التحدث عنه.
أنت لا تهتم؟
اعتقدت أنك كنت إلى جانبنا.
أنا على جانبي.
دائماً.
في بعض الأحيان، تكون هذه صدفة سعيدة بالنسبة لك.
مثل الان. ستحصل على فرصة لإنقاذ البلاد.
[يئن]
[الشخير]
هارلي: يا له من حظ هائل أن تجدك في الحديقة.
آن: كنا نأخذ الهواء.
أنت لا تحب الحرب، وأنا أعلم ذلك.
لا، لا أفعل ذلك، لكن يجب أن نقاتل من أجل ما نقاتل من أجله.
يبدو أن جودلفين والليدي مارلبورو قد حاصروك
لذلك لا تسمع من معارضتك الموالية.
لقد تم إطلاعي بشكل مناسب.
لو كان ذلك شخصيا، لصدقته.
- آن: أنا مريض في كثير من الأحيان. - هارلي: صحيح.
للأسف صحيح.
الحرب مع الفرنسيين ستنزفنا حتى لو انتصرنا.
نحن في أقوى موقف لدينا الآن.
إذا خسرت مارلبورو هذه المعركة القادمة،
يمكن أن نخسر كل شيء.
الناس يكرهون الحرب، كما تعلمون،
يبدأون في كرهك.
السيدة مارلبورو لم تخبرك عن أعمال الشغب في ليدز؟
لا انها لم.
- كل ما أطلبه هو أن تبحث قلبك. - بالطبع.
ليس قلب السيدة مارلبورو، قلبك.
يجب أن أتحدث معك عن خادمتك أيضاً
- أبيجيل؟ - أعتقد أن هذا هو اسمها.
يبدو أن العقيد مشام قد وقع في حبها. يرغب في الزواج.
آن: إنها مجرد خادمة.
هارلي: إنه أمر غير منتظم وغير قابل للتفسير،
لكن كوني عاطفية، فإنني أتحرك للمساعدة إن أمكن.
ماذا تقصد بأنها لم تتم رؤيتها؟
ماشام: أخذت حصانًا، يا صاحب الجلالة. لم تعد ولا هي.
جودلفين: سأرسل الفرسان.
لا.
أعتقد أنها تقصد إغاظة لي. لا ترسل الدراجين.
جودلفين: في حالة سقوطها.
إنها راكبة جيدة جدًا لذلك.
أنا أعرف ما هي. لا تسعى لها.
[الشخير والأنين]
أين أنا؟
أنت في الجنة.
هذا هو الله. سوف تقابله لاحقا.
- يجب أن أذهب. - لا أعتقد أن هذا يحدث.
المرأة: استلقِ.
[يستنشق بحدة]
المرأة: أوقف العدوى.
آن: احصل على السيدة مارلبورو.
الآن! خذني إليها!
جدها.
جدها!
آن: هناك ذئاب هناك، أليس كذلك؟
جودلفين: لا يا صاحب الجلالة. أنا لا أعتقد ذلك.
ربما ذهبت إلى بلينهايم، قصرها؟
لا يوجد قصر بعد. إنها الغابة.
يجب علينا التحقق من الأشجار، فقط للتأكد.
- آن: السيد هارلي! - أنا أعتذر.
أتمنى أن نجدها، وهي ليست ميتة في خندق.
لكن عمل الدولة لا يمكن أن يتوقف.
جلالتك، لم ترد أي أخبار من الجبهة منذ أسبوعين.
ليس هناك شك في أن مارلبورو في ورطة.
نحن بحاجة إلى إرسال فرقة على الفور لمساعدته.
تكلف ثروة، مبنية على جنون العظمة لديك، والدخول إلى الله وحده يعلم ماذا.
نحن بحاجة إلى الانتظار.
وسوف أفكر في ذلك لفترة من الوقت.
جودلفين: هذا لا يمكن أن ينتظر.
علينا أن نعمل الآن.
هل يبدو الأمر أشبه بالذهاب متأخرًا إلى حفلتك؟
إذا كانت الحفلة تسير على ما يرام، فلن يكونوا بحاجة إليك، وسيشعرون بالاستياء من التطفل.
ولكن إذا كانت الأمور تسير بشكل سيء، فلا يمكنك إنقاذها،
وأنت تميل إلى الندم على ارتداء ثوبك الجميل من أجل ذلك.
جودلفين: الأمر ليس مثل الحفلة.
أبيجيل: أنا آسف، رئيس الوزراء، فكرة عابرة.
أعتقد أنها مثل الحفلة.
- تشبيه كامل . - آن: سوف ننتظر.
تأكدي من أنهن يرتدين أفضل فساتينهن حتى يصبحن جاهزات في أي لحظة.
انقل الفرقة إلى الساحل واجعل القارب جاهزًا.
أبيجيل.
أشعر بالقلق من أن شيئًا ما قد حدث لها.
انه الليل. هناك وحدها.
أبيجيل: إنها قوية.
- وستكون بخير. - نعم.
لقد أنقذتني طوال حياتي.
بدونها، أنا لا شيء.
هذا ليس صحيحا.
- انت الملكة. - أنا متعب.
هذا مؤلم. كل شيئ يؤلم.
الجميع يتركني.
يموت.
وأخيرا لها.
إذا لم تكن ميتة، سأقطع حلقها.
ربما هي تفعل هذا لتؤذيني
تجعلني أذوب وأتفكك. لن أفعل.
ستكون بخير. سوف يجدونها.
آن: لا يهمني.
أنت شخص جميل.
أنت تتوهج بالمحبة.
سوف نتزوجك.
- ماذا؟ - العقيد مشم يرغب في الزواج منك .
- يفعل؟ - نعم، لقد قبضت عليه تماما.
هذا أمر سخيف.
ليس لدي ما أقدمه.
أنا خادم مفلس.
سيكون ذلك بمثابة انتحار مهني بالنسبة له.
فكرتك الأولى بالنسبة له؟ أوه، أنت حبيبي.
أنا أهتم به.
ليس بالطريقة التي أهتم بها بك،
لكن يكفي الزواج.
لن أكذب، أود أن أكون سيدة مرة أخرى.
نعم، نعم، هذا صحيح. بينما هي ذهبت.
إذا انتظرنا، فسوف تعود وتصرخ وتدوس على ذلك.
ولكن يجب أن يكون لديك هذا. هذه هديتي لك، وأطلب منك أن تأخذها.
بالطبع. متى...
دعونا الآن.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
أنا، أبيجيل هيل، أقبلك، صموئيل ماشام، لتكون زوجي الشرعي.
ماشام: أنا، صموئيل ماشام، أعتبرك، أبيجيل هيل، لتكوني زوجتي الشرعية.
[تصفيق]
إنه الأكثر سخاءً. أنا غارقة.
- هل نقول ديون القمار يا سيد هارلي؟ - ممتاز.
آن: أوه، وعليك أن تسكن في شقق في الجناح الشرقي.
- مشام: شكرًا لك يا صاحب الجلالة. - أبيجيل: شكرا لك.
آن: أوه، من الممتع أن تكوني ملكة في بعض الأحيان.
هارلي: هم. يمكن للمرء أن يتخيل فقط.
[تستمر الموسيقى]
مشام: أنت تبحث في الاتجاه الخاطئ.
أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟ هل أرسلت فرساناً يبحثون عنها؟
لقد قلت لك قبل.
ستظل مريضة لعدة أيام
لكنها ستكون على وشك التعافي الآن.
ربما عادت إلى ساوثهامبتون.
لفعل ماذا؟ لتخطيط ماذا؟ لأكون مستعدا؟
أنا صلب كالصخرة، وهذه ليلة زفافنا.
لا يزال يكذب.
[همهمات ماشام]
والآن بعد أن رحلت، أجد نفسي أكثر قلقًا مما كانت عليه عندما كانت هنا.
لأنه يبدو الأمر كما لو أنها تستطيع أن تضرب من أي مكان وفي أي وقت،
وأنا لن أرى ذلك قادما.
[ماشام يزفر]
يجب أن أكون هادئا.
لقد ذهبت.
أنا متزوج.
[آهات ماشام]
ولكن يجب أن أكون مستعدا. وحتى الآن، كيف تكون مستعدة
عندما لا أعرف أين عدوي؟
حياتي مثل المتاهة التي أعتقد باستمرار أنني خرجت منها،
فقط لأجد زاوية أخرى أمامي.
[آهات ماشام]
[انتهاء الموسيقى]
- [صرير إيقاعي] - [أنين مكتوم]
يا فتى، أحضر لي عربة.
ماي تقول لا.
أنا راحل. مساعدة لي.
ماي تقول لا.
هل تشعر بتحسن إذن؟
سارة: حصاني حي أم أكلته؟
لقد بعته.
أنت لا تزال مدينًا لي، رغم ذلك.
يمكنك أن تمتص العشاء الخاص بك من الآن فصاعدا.
سآخذ 20٪.
يبدو أنك فاخر. الرجال سوف يحبون ذلك.
- سارة: هل سبق لك أن رأيت عشرة ملوك ذهبية؟ - ماي: في أحلامي.
سارة: اذهب إلى نافورة هايد بارك في الساعة 9:00 صباحًا،
وسوف ترى رجلاً يمشي بطة.
[ضحكة مكتومة]
ماذا حدث؟ هل انت بخير؟
ذلك العضو التناسلي النسوي، أبيجيل، سممني.
وجدتني مريم المجدلية هنا.
هل اغتصبوك؟
لا، لم يفعلوا ذلك.
لكن العمل المربح معروض إذا احتجت إليه.
جودلفين: أبيجيل فعلت هذا؟
نعم.
كيف تسير المملكة؟
♪ الموسيقى ♪
♪ الموسيقى لفترة من الوقت ♪
♪ هل ستخدعك كل همومك ♪
♪ يجب على الجميع ♪
♪ الكل، الكل ♪
♪ يجب على الجميع ♪
♪ الكل، الكل ♪
♪ هل ستخدعك كل همومك ♪
♪ أتساءل ♪
♪ كيف خففت آلامك ♪
♪ خففت ♪
♪ واستخفافاً بالسرور ♪
♪ من أبديتهم ♪
- ♪ أبدي ♪ - [أحاديث ناعمة وغير واضحة]
المغني: ♪ الفرق الموسيقية الأبدية ♪
♪ حتى الثعابين ♪
♪ أسقط، أسقط ♪
[توقف الموسيقى]
سيدة مارلبورو.
يا عزيزي.
الخادم يرتدي ملابس سيدة.
كيف... غريب الاطوار.
صديقي العزيز وابن عمي،
كم هو جميل رؤيتك عدت من...
جحيم.
أنا متأكد من أنك سوف تمر به في يوم من الأيام.
أبيجيل: لقد فاتتك بعض الأشياء.
زواجي.
لقد كانت مسألة بسيطة، ولكن تم تنفيذها بشكل جميل.
[سخرية]
الجميع يغادرون.
إذا قدمت لي الشاي، فسوف تسامحني إذا لم أقبل.
لقد بحثت في قلبي، ولم أثق به، وهذا هو عاري.
لم أستطع أن أقف مكتوف الأيدي وأسمح لك بتدميري.
ربما تكون قد علمتني ذلك.
لكن الأمر انتهى الآن.
لقد فزت. أنا آمن.
ليس لدينا للقتال بعد الآن. أليس هذا عظيما؟
إذا سامحتني فحسب، يمكننا أن نكون سعداء معًا.
[همهمات أبيجيل]
من الواضح أنه لا يزال لديك بعض الغضب للتكفير عنه.
سأسمح بذلك مرة واحدة.
سارة: مبروك عليك فرحة زواجك.
[سنيكرز]
آن: وجهك.
هل أبدو بهذا السوء؟ لو كنت رجلاً، لكان الأمر محطمًا للغاية،
ندبة مثل هذه.
أين كنت يا سارة؟ لماذا رحلت هكذا؟
سارة: ذهبت للركوب.
هاجمني بعض قطاع الطرق.
استغرق الأمر مني بعض الوقت لمحاربتهم.
يا وجهك المسكين.
سارة : يجب أن تراهم .
ولقد تم الاعتناء بك جيدًا، أنا على ثقة.
سمعت أن بعض الرجال أُرسلوا في النهاية للعثور علي.
لقد كنت قلقة عليك. اعتقدت انك...
لم تفعل ذلك لتحاول أن تؤذيني؟
أنا لا ألعب معك.
آن: لا، أعرف، أعرف.
انظر إليَّ.
سأقول هذا مرة واحدة وبصراحة يا عزيزي.
يجب عليك إرسال أبيجيل بعيدا.
من قلبي، سيدة مورلي، افعلي ذلك.
لا أريد أن.
سارة: هي أفعى.
[الخطوات]
انت غيور.
- ستفعل كما أقول. - [يطرق]
- فوتمان: رئيس الوزراء والسيد هارلي. - سارة: ما هو؟
هارلي: ألف عفو يا صاحب الجلالة، ولكن كلمة من الأمام.
- سارة: ماذا حدث؟ - مارلبورو جاهز. لقد قام بتطويقهم.
إنه يحتاج إلى حامية لمهاجمة الساحل.
دعهم يذهبون إلى الحفلة الآن.
بالطبع يا صاحب الجلالة.
ساره: اي حفله؟
لقد حدث ذلك أثناء غيابك.
شكرا لكم أيها السادة. أبقني على علم بالتقدم المحرز.
من الجيد رؤيتك في المنزل وتبدو بمظهر جيد يا سيدة مارلبورو.
الآن، لقد قمت بعمل جيد جدًا مع الأقسام.
- آن: نعم، أعلم أنني فعلت ذلك. - إلا أن المنصبين الوزاريين الجديدين،
يجب عليهم البقاء مع اليمينيين.
انا الملكة. لا تحاول أن تفعل هذا الشيء الذي تفعله.
لا تحاول إدارة هذا الأمر، لأنك لا تستطيع ذلك.
أعلم أن هارلي كان في أذنك وأبيجيل في سريرك.
كافٍ! ستكون كما أتمنى لك أن تكون من الآن فصاعدا.
هل تفهم؟
آن.
آن: لا تفعل ذلك. لا، لا تفعل ذلك.
لا، وجهك يخيفني. لا!
- [سارة كوغس] - ليلة سعيدة يا سيدة مارلبورو.
صباح.
كم أنت غريب يا عزيزي.
إنه أفضل، رغم ذلك.
[آن ياونز]
أعتقد أنني أصبحت عاطفيًا جدًا مع تقدمي في السن.
آن: لم أكن أعتقد أن لديك القدرة على العاطفة.
ولم أكن أعتقد ذلك أيضاً...
ولكن الكثير يفاجئني في الآونة الأخيرة.
لقد بدأت في النظر في بعض الرسائل الكثيرة جدًا التي كتبتها لي.
أنا طويل لاحتضان الخاص بك.
أشتاق للحرارة المنبعثة من جسدك العاري على جسدي.
إنها مكثفة جدًا وصريحة جدًا.
اعتقدت أنني أخطأت في وضع بعضهم في اليوم الآخر. لقد كان خوفًا كبيرًا.
ماذا لو، على سبيل المثال، أن ابن العاهرة جوناثان سويفت قد وضع يديه عليهم؟
في صحيفته في اليوم التالي.
سوف تكون مدمرة.
لو كنت أبدا.
ليس لديك أي فكرة عما سأفعله من أجل بلدي.
ولك.
تدمرني؟ كنت تفعل ذلك؟
سأستخدم هذه الحروف
إلا إذا أعلنت عن زيادة الضرائب،
تغيير مجلس الوزراء كما يحلو لي،
والتخلص من أبيجيل.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
ألا ترغب في معرفة ما قررته؟
أريد أن أعرف أنك سعيد،
وأن روحك سوف تضيء بمجرد الانتهاء من ذلك.
[تستمر الموسيقى]
[يفتح الباب]
الملكة تطلب إعادة مفتاحك.
سوف تقوم بإعادته وإخلاء المحكمة اليوم.
أين هي؟
كورتير: سوف تقوم بتسليم المفتاح.
الملكة لن تمنحك جمهوراً
[يغلق الباب]
[تتلاشى الموسيقى]
[يطرق الباب]
سارة: آن؟
لقد سلمت مفتاحي.
سيدة مورلي، أنت غاضبة، وأنا أعلم.
أنا آسف.
لقد شعرت بالجنون للحظة.
فقط افتح الباب.
- من فضلك، فقط... هل يمكنك فقط... - [طرق الباب]
سيدة مورلي، افتحي الباب.
لقد أحرقت الحروف. لقد أحرقتهم.
أوه، افعل ما شئت.
سارة : ولكنني لن أعود .
هل تفهم؟
سأذهب وأرحل.
لقد فعلت أبيجيل هذا.
هي لا تحبك.
آن: لأنه كيف يمكن لأي شخص؟
إنها لا تريد شيئًا مني، على عكسك.
ساره : هي لا تريد منك شيئا
ومع ذلك فهي سيدة بطريقة ما، مع 2000 جنيه سنويًا،
ويجلس هارلي على ركبتك معظم الليالي.
أتمنى أن تحبني كما تفعل.
سارة: هل تريد مني أن أكذب عليك؟
أوه.
أنت تبدو وكأنك...
لقد سقط ملاك من السماء يا صاحب الجلالة.
لا.
في بعض الأحيان، تبدو مثل الغرير.
- ويمكنك الاعتماد علي لأخبرك. - لماذا؟
لأنني لن أكذب! هذا هو الحب!
آن: لدي واجباتي للقيام بها.
[الخطوات]
أملك...
لقد كنت، على مدى الأشهر القليلة الماضية، غير راضٍ عن الحكومة.
[أحاديث غير واضحة]
لقد فقد اللورد جودلفين ثقتي.
ولذلك أعلن عن رئيس وزراء جديد..
سيكون السيد هارلي.
جودلفين,
أشكركم على خدمتكم.
سوف نطالب بالسلام مع فرنسا على الفور.
لقد تكلمت!
الكل يرحل!
[هتاف، تذمر]
اترك هذا. أحبها.
المرايا تبقى أيضاً.
يا إلهي. أنت في الواقع تعتقد أنك قد فزت.
أليس كذلك؟
كنا نلعب ألعابًا مختلفة جدًا.
كل ما أعرفه هو أن عربتك تنتظر
وخادمتي في طريقها ومعها شيء يسمى الأناناس.
السائق: اذهب؟
يذهب.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
افعلها مرة أخرى!
[هتاف]
[تستمر الموسيقى]
- [يفتح الباب] - [أبيجيل جيجلز]
أنا هنا.
هل ستفعل ساقي من فضلك؟
بالطبع.
المناشف الساخنة، الآن.
هل انت سكران؟
لقد تناولت النبيذ.
النبيذ الجيد جدا.
يجب أن يكون لديك بعض. سأحضر لك بعض. من شأنه أن يخفف عليك.
لا.
أنا لا أفهم هذه الأوراق.
أشعر بتوعك.
إسمح لي لحظة، من فضلك.
[السعال]
[تتلاشى الموسيقى]
آسف. لست على ما يرام.
لماذا، استلقي. سأتصل بالطبيب من أجلك يا حبيبتي.
أبيجيل: [تنهدات] شكرًا لك، شكرًا لك.
[دقات الجرس]
آن: دكتور.
- سارة: ماذا يحدث؟ - جودلفين: لقد توسطوا في السلام مع الفرنسيين،
التخلي عن الكثير، بطبيعة الحال.
بالطبع.
تعود مارلبورو في غضون أسبوع.
سوف يتحرك هارلي ليحل محله.
- الآن بعد أن تم السلام مع فرنسا... - [هتافات الجماهير]
هارلي: عودة مارلبورو إلى إنجلترا أصبحت وشيكة. أتساءل يا صاحب الجلالة
هل من الصحيح أن يُترك كقائد لقواتنا؟
سوف أمزق شامة من وجهه. يجب أن تتوقف عن ذلك يا جودلفين.
إنه البطل الذي كسب السلام لنا.
بالفعل، لكنه كان سيدفعنا إلى حرب دامية
كان من شأنه أن يدمرنا، لذلك هذا هو.
سيكون من الأسهل أن تتحكم في أمري إذا عدت إلى المحكمة.
عصر جديد من السلام والازدهار، يوم جديد،
باب لمستقبل جديد.
هناك استعارات كثيرة.
أنا متعب. وسوف أفكر في ذلك.
شكرا لكم جميعا.
جودلفين: من الواضح أنك اخترت ذلك
للحفاظ على تفاصيل فصلك مني.
سأترك فجوة في المحادثة
بالنسبة لك لعلاج ذلك.
لا أعرف عن النساء ومشاعرهن،
لكنني أعلم أنهم يرعون آلامهم مثل نحيب الأطفال حديثي الولادة.
جودلفين، أشعر برغبة شديدة في رؤية أنفك مكسورًا.
وجهة نظرك؟
صاحب الجلالة،
هل لي أن أطرح مسألة السيدة مارلبورو؟
لا، لا يجوز لك ذلك.
جودلفين: خرق لصداقة عزيزة.
بالتأكيد يمكن علاج هذا.
بعض الجروح لا تغلق.
لدي الكثير من هذا القبيل.
واحد فقط يتجول معهم،
وأحيانًا يمكن الشعور بها وهي ممتلئة بالدم.
خطاب. اعتذار من نوع ما يسهل عودتك.
هناك حدود لما يمكن للمرء أن يقدمه.
ربما يمكنها أن تكتب لك، ويمكننا أن نحاول الإصلاح
جرح واحد على الأقل في ملكتنا؟
لا يمكن أن يمنعها.
أتصور أنه سيكون بلا جدوى،
وأرمي الرسالة في النار،
لكن لا أستطيع إيقافها.
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
أنت... مهبل.
يا إلاهي،
أفتقدك.
هل أنت متأكد أن هذا هو كل البريد؟
أبيجيل: هل تبحث عن شيء ما؟
لا، أنا... قطعة قماش من ابن عمي في فلورنسا.
أنا متأكد من أنه سيأتي.
حلمت أنني طعنتك
في العين.
[تستمر الموسيقى]
وهذا لا يمكن أن يكون كل ذلك.
- إنه سيدتي. - لا تتكئ علي!
هل نطلب قطعة قماش أخرى؟
من ابن عمك في فلورنسا؟
ربما ضاعت أو أكلتها الفئران في الرحلة الطويلة.
لا، أريد فقط أن أعرف أن كل بريدي موجود هنا.
أبيجيل: بالطبع. أيها الخادم، اذهب وتحقق مرة أخرى.
في الحال.
غير كفء.
أعز ما عندي...
سيدة مورلي...
أنا...
[انتهاء الموسيقى]
أنا في مأزق..
وأنت أعز واحد لي.
أنا لا أعرف ما إذا كان الحديث عن ذلك.
ما هذا؟
- لست متأكد. - أنا لا أحب هذا.
ستضع هذا الشيء غير المعروف في ذهني،
وسوف تأكلني مع احتمالات رهيبة.
أبيجيل: ليس الأمر فظيعًا، عزيزتي آن.
إنه مجرد مال.
مال؟
وجدت في الكتب...
ويبدو أن مبالغ كبيرة من المال قد تدفقت إلى مارلبورو،
ولكنها لا تنعكس في إيصالات نفقات القوات.
ماذا؟
أنه ذهب.
هل أطلب إعادته عند عودته؟
بهدوء، ربما؟
هل تقول أن سارة حولت الأموال إليه؟
يبدو الأمر كذلك.
حوالي 7000.
آن: لن تفعل ذلك.
- إنها مجرد... - إنها لن تفعل ذلك.
ربما أكون مخطئًا بالطبع في مسك الدفاتر.
في بعض الأحيان تكون كل هذه الأرقام مذهلة، وتكون متقلبة مثل البشر.
غالبًا ما يضيفون ذلك في المحاولة الثانية أو الثالثة.
هناك تفسير بسيط لا أرى.
سنطرده من أذهاننا.
هل نأخذ الأطفال في نزهة في الحديقة؟
لا، شكرا. أنا بحاجة إلى الراحة.
يمكنك المغادرة.
اللعنة!
اللعنة! اللعنة! اللعنة!
اللعنة!
[يفتح الباب]
أحتاج إلى إعادته.
كن قد رحلت.
[يغلق الباب]
مارلبورو في ساوثامبتون. نحن بحاجة إلى قرار.
جودلفين: صاحب الجلالة، إذا جاز لي...
كان هناك القليل جدا من البريد اليوم.
هارلي: تماما. إذا جاز لي، الوضع مع مارلبورو؟
إنه يسرق مني.
جودلفين: ماذا؟
يا صاحب الجلالة، هذا غير معقول.
السيدة أبيجيل، المحفظة الخاصة،
أليس صحيحا أنهم سرقوا مني؟
هل أضرت بنا؟
نعم.
كل شيء هناك باللونين الأبيض والأسود.
لا بد أنها دمرت،
مطرودين من إنجلترا الحبيبة.
إنهم ليسوا مخلصين.
سوف يؤذوننا، بلدنا، الملكة.
- صاحب الجلالة، إذا جاز لي... - لا، لا يجوز لك!
سيتم محاسبته. سيتم نفيهم.
لقد تكلمت. اخرج!
اه البريد هنا
فجأة أشعر بالتعب الشديد من إنجلترا يا عزيزتي.
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى مكان آخر.
[تنهدات]
[صرخات الأرانب]
[يبدأ لحن البيانو]
- [جلجل] - [آن همهمات]
آن؟
عزيزتي آن؟
دعنا نجلسك على الكرسي
كيف تجرؤ على لمس الملكة بهذه الطريقة!
- أبيجيل: أنا آسف. - لم أطلب منك الكلام.
[يلهث]
فرك ساقي.
[يبني اللحن]
- يجب عليك الاستلقاء. - يجب عليك التحدث عندما يطلب منك ذلك.
[يلهث]
أشعر بالدوار.
أحتاج إلى التمسك بشيء ما.
[آن بانتنج]
[يبني اللحن]
[تشوهات اللحن]
[يتلاشى اللحن]
[عزف على الهاربسيكورد]
ترجمات من قبل المتفجرات
الرجل: ♪ أطلق سراحي ♪
♪ من يديك ♪
♪ دعني أطير ♪
♪ إلى الأراضي البعيدة ♪
♪ فوق الحقول الخضراء ♪
♪ الأشجار والجبال ♪
♪ زهور ♪
♪ ونوافير الغابة ♪
♪ المنزل على طول الممرات ♪
♪ من الطريق الجوي ♪
♪ لهذا الظلام ♪
♪ وغرفة وحيدة ♪
♪ يعرض الظل ♪
♪ يلقي في الكآبة ♪
♪ وعيني مرايا ♪
♪ من العالم الخارجي ♪
♪ أفكر في الطريق ♪
♪ أن الريح يمكنها أن تقلب المد ♪
♪ وتتحول هذه الظلال ♪
♪ من اللون الأرجواني إلى الرمادي ♪
♪ من أجل حمامة الأفق فقط ♪
♪ حلم العراء ♪
♪ في انتظار اليوم ♪
♪ أنه يستطيع أن ينشر جناحيه ♪
♪ ويطير بعيدًا مرة أخرى ♪
♪ يطير بعيدا ♪
♪ حمامة الأفق، تطير ♪
♪ نحو الأحلام ♪
♪ لقد تركت وراءك بعيدًا جدًا ♪
♪ يطير بعيدا ♪
♪ حمامة الأفق، تطير ♪
♪ نحو الأحلام ♪
♪ لقد تركت وراءك بعيدًا جدًا ♪
♪ فقط دعني أستيقظ في الصباح ♪
♪ لرائحة القش الجديد ♪
♪ للضحك والبكاء ♪
♪ للعيش والموت ♪
♪ في سطوع يومي ♪
♪ أريد أن أسمع قرع الأجراس ♪
♪ من الكنائس البعيدة تغني ♪
♪ ولكن الأهم من ذلك كله، من فضلك حررني ♪
♪ من هذه الحلقة المعدنية المؤلمة ♪
♪ وافتح هذا القفص ♪
♪ نحو الشمس ♪
♪ من أجل حمامة الأفق هذه فقط ♪
♪ حلم العراء ♪
♪ في انتظار اليوم ♪
♪ يستطيع أن ينشر جناحيه ♪
♪ ويطير بعيدًا مرة أخرى ♪
♪ يطير بعيدا ♪
♪ حمامة الأفق، تطير ♪
♪ نحو الأشياء ♪
♪ لقد تركت وراءك بعيدًا جدًا ♪
♪ يطير بعيدا ♪
♪ حمامة الأفق، تطير ♪
♪ نحو الأشياء التي تركتها ♪
♪ جدًا ♪
♪ حتى الآن ♪
♪ خلف ♪
[أصوات الطبيعة المحيطة]
[تستمر أصوات الطبيعة المحيطة]
Downloaded from subtitlesnest.com