Sari kata oleh explosiveskull
[PINTU DITUTUP]
Bagaimana ucapan saya?
Anda adalah cemerlang.
- ANNE: Adakah saya membisu? - Anda tidak membisu.
Saya tahu. Itulah yang sangat merisaukan mengenainya.
- Pemikiran yang tiba-tiba saya lakukan. - Tidak.
Sarah, awak mesti bertanya khabar kepada anak-anak kecil.
Tidak. Ia mengerikan.
ANNE: Tolong.
SARAH: Tidak.
Saya suka awak, tetapi saya tidak akan melakukannya.
- ANNE: Jika awak sayang saya... - Cinta ada had.
Ia tidak sepatutnya.
[JINGLING KUNCI]
[PULING KUNCI]
Anda tidak membisu, tetapi anda marah.
Memberi saya sebuah istana?
Saya sudah lama ingin memberi awak sesuatu.
Nampaknya peluang yang sesuai dengan kemenangan Marlborough.
Ia adalah pemborosan yang besar, Puan Morley. Kami sedang berperang.
Kami menang.
Ia belum berakhir. Kita mesti teruskan.
Oh.
Oh, saya tidak tahu itu.
[CROW CAWING]
[MAIN MUZIK KLASIK]
[KEtuk pintu]
[JALAN KAKI]
WANITA: Ambil seketul roti.
Dan kemudian Sally akan membawa anda untuk membersihkan dan kemudian ke Ladyship.
WANITA: Lumpur ni busuk.
SALLY: Mereka najis di jalan-jalan di sini.
Ulasan politik, mereka menyebutnya.
Pergi melalui sini.
Bersihkan diri.
Terima kasih banyak-banyak.
- [BOLA BILLIARD BERKUTUK] - [CERAMAH TIDAK KETARA]
Lady Marlborough.
Saya tidak tahu pembetung baru berakhir di sini.
Ini saya, Abigail.
sepupu sayang.
Saya ada surat dari makcik kita...
dan...
Maaf, saya tidak bermaksud untuk hadir sebagai...
Saya jatuh dari gerabak.
[JERIT]
Dan seorang lelaki sedang menariknya...
Tak kisahlah lelaki itu.
Surat dari makcik kita.
[Lalat berdengung]
Kawan awak?
Saya minta maaf.
Nama awak, perempuan. Jika kita adalah darah, namakannya.
- Saya tidak? Bukit Abigail. - SARAH: Bukit Somerset?
Orang yang menjadi gila dan membakar rumahnya sendiri, dirinya di dalamnya?
Kehilangan semua wangnya dengan cepat.
Tiada siapa yang bertaruh pada wisel.
Pakcik saya adalah sejenis.
ABIGAIL: Saya minta maaf atas penampilan saya.
Kakitangan membawa saya ke sini. Semacam gurauan yang tidak berbahaya, saya syak.
SARAH: Dan awak mahu...
Saya harap saya boleh bekerja di sini oleh anda...
sebagai sesuatu.
Raksasa untuk kanak-kanak bermain, mungkin?
Ya, jika anda suka.
[GROWLES]
[KECIK]
[MAIN MUZIK KLASIK]
[LOCENG BERBUNYI]
[SORAK TERSEBUT]
[SORAK BERTERUSAN]
[SORAK BERHENTI]
[MUZIK PUDAR]
Sebuah istana.
Anda kelihatan marah dengan nasib baik saya
dan saya fikir kita kawan.
Saya sangat meragui anda telah melakukan kesilapan itu.
Saya sebenarnya hanya mengusik. Saya fikir anda akan melihatnya.
Ia tidak akan berdiri.
Baiklah, ia akan berlaku jika saya membinanya menggunakan tukang-tukang yang terbaik di negeri ini.
Saya harap ia akan bertahan selama 100 tahun
sebagai lambang kemenangan gagah suamiku.
Dengar, saya memuji kemenangan gagah suami anda,
tetapi memandangkan keadaan perbendaharaan yang samar,
ia seolah-olah sesuatu yang ratu sepatutnya mengambil nasihat daripada pembangkang setianya.
Oh, tetapi kemudian ia akan kehilangan unsur kejutan yang menggembirakan.
kemaluan!
LELAKI: Horatio telah melakukannya sekali lagi.
Perdana Menteri, kita perlu membincangkan siapa yang akan pergi ke Perancis
dengan cadangan perjanjian damai.
Kami tidak memerlukan cadangan perjanjian damai.
Kami mempunyai mereka dalam pelarian.
Jadi mereka akan mengalah kepada kita.
Satu pertempuran tidak akan memenangi perang.
Saya telah mengadakan parti saya bersama-sama, sebagai kita pemilik tanah negara
pada dasarnya telah membayar untuk keseluruhan perang ini...
Dan kami juga bersyukur.
... manakala saudagar kota memperkayakan diri daripadanya.
Namun saya tidak melihat tweedy gemuk awak mati
apabila saya melihat ke medan perang.
Kami kehabisan wang. Maksud saya.
Orang Perancis dihukum, tetapi tidak dikalahkan, Harley.
Kita mesti memusnahkan mereka.
Buat mereka menuntut keamanan
dengan hati yang patah dan meminta-minta.
- Betapa manisnya isteri awak, Marlborough. - Manis dan betul.
Saya tidak boleh bersetuju. Kita mesti membawanya kepada permaisuri.
Jika anda bersedia untuk mengatur masa, Lady Marlborough.
SARAH: Sudah tentu.
[Berdengkur]
[WANITA BATUK]
[SERUAN]
Saya bersedia untuk duta Rusia.
Siapa yang mekap awak?
Kami pergi untuk sesuatu yang dramatik. Awak sukakannya?
Anda kelihatan seperti luak.
Oh.
SARAH: Awak nak menangis ke? Betul ke?
Nah, anda fikir anda kelihatan seperti apa?
seekor luak.
Adakah anda benar-benar fikir anda boleh bertemu dengan delegasi Rusia yang kelihatan seperti itu?
Tidak.
Saya akan menguruskannya.
Kembali ke bilik anda.
Terima kasih.
Adakah anda hanya melihat saya? Adakah anda
Pandang saya! Pandang saya!
Beraninya awak? Pejam mata kamu!
SALLY: Hello.
Hello.
Puan Meg berkata anda perlu menyental lantai
sehingga dia dapat melihat wajahnya yang tidak bertaring dan gemuk.
Maaf.
[TERGAS]
Anda mungkin memerlukan sarung tangan.
Lye berbahaya. Ia terbakar teruk.
[SERUAN]
[Terkejut]
[MERENGANG SEDIH]
ANNE: Sarah!
Saya di sini.
awak! Ambil kotak pembalut dari rak.
Permaisuri diserang gout. Cepat!
[MENANGIS]
SARAH: Puan Meg, brendi.
ANNE: Sakit.
SARAH: Sayang, saya tahu.
[MENANG]
Sepupu, daging lembu.
SARAH: Beritahu saya.
saya tak boleh.
Aduh!
SARAH: Lembut.
- ANNE: Saya tidak boleh. - SARAH: Ya, boleh.
Sepupu, mula membalut.
Orang lain, tolong pergi.
[MERENGEK]
SARAH: Bagaimana kita mula-mula bertemu. Beritahu saya bahawa.
Budak lelaki Cheever yang celaka itu meletakkan saya di atas tanah
dan dia memegang saya dan meludah ke muka saya.
SARAH: Dia masih babi. Kemudian apa?
[ANNE MENGHIDU]
ANNE: Dan kemudian saya mendengar tapak kaki.
Langkah kaki laju.
Aduh, aduh!
[BURUNG BERKICANG]
Dan saya melihat kasut merah jambu ini berlari ke arah saya.
Dan kemudian mereka hilang.
Dan kemudian saya mendengar bunyi retak.
Dan kemudian dia jatuh dari saya.
[ANNE MENGERANG]
Dan anda memegang tangan saya dan berkata, Hello. Saya Sarah.
Anda berlumuran dengan ludah. Jom cuci awak.
[ANNE MENJERIT]
SARAH: Adakah anda ingat bagaimana rahangnya tergantung di sana?
ANNE: [Ketawa] Saya tahu.
- SARAH: Awak mesti cuba tidur. - [ANNE MOANS]
SARAH: Awak boleh pergi.
- ANNE: Jangan tinggalkan saya! - SARAH: Saya tidak akan.
- Adakah anda masih di sana? - Ya.
[CERAMAH TERSEBUT]
ABIGAIL: Untuk permaisuri. Doktor mengarahkannya dengan segera.
Ia adalah satu perkara yang amat mendesak.
Dia sedang tidur.
Bolehkah saya beritahu doktor anda membahayakan kesihatan permaisuri
dan biarkan anda menyesali akibatnya?
Apakah yang dimaksudkan dengan ramific...
Ini bermakna dia akan menyuruh kamu disebat.
[PINTU DIBUKA]
awak buat apa?
ABIGAIL: Ini peleatis, herbanya.
Saya memotong beberapa pagi ini.
Ia mengurangkan bengkak dan keradangan.
Saya fikir ia boleh membantu permaisuri.
Anda tidak boleh hanya berjalan di sini.
Mengapa lelaki berjalan kaki membenarkan anda melalui?
Bukan salah dia. Saya tipu dia.
FOOTMAN: Perdana menteri dan Encik Marlborough.
Saya hanya mahu membantunya. Dia kelihatan sangat menderita.
Penjaga kaki. Bawa dia ke bawah.
Beritahu Puan Meg dia akan menerima enam daripada birch. Pergi.
Ia adalah peleatis, herbanya.
Anne, awak mesti fokus.
MARLBOROUGH: Kami mengumpulkan pasukan kami di sini. Orang Austria berkumpul di sini.
ANNE: Negara mana lagi tu?
SARAH: Dengar. Marlborough.
MARLBOROUGH: Ini adalah bandar Lille,
di sebuah lembah di Perancis.
Kami menarik mereka dengan menghantar pasukan kecil untuk melibatkan mereka.
Mereka mengejar.
Kami turun dalam nombor dari atas.
- SEMUA: Dengar, dengar! - Dengar, dengar! Ia adalah rancangan yang sangat baik.
Ratu Anne, adakah anda bersetuju?
Rakyat mengharapkan ia berakhir.
Baiklah, kita semua mahu ia berakhir, tetapi berhajat tidak menjadikannya begitu.
Kami boleh menuntut keamanan, tetapi kami tidak akan mendapatkannya.
Memang membantu.
- Apa? - Ada sesuatu yang menenangkan di kaki saya,
ia menghilangkan terbakar. Apa itu?
Oh, herba, sejenisnya.
ABIGAIL: Tolonglah.
Apa yang sedang berlaku? Lakukan dia di kandang,
kalau macam tu, bukan kat dapur aku.
Her Ladyship berkata enam daripada birch untuk yang ini.
[ABIGAIL WHIMPERS]
[JERIT]
[MENANGIS]
SARAH: Berhenti.
Lepaskan dia.
Ikut aku.
[TERHANGAT]
Jadi, anda mungkin terlalu baik untuk kebaikan anda sendiri.
Ia telah dikatakan.
Yang membawa kepada kebodohan.
Permaisuri agak tenang, jadi saya berterima kasih.
Anda akan mendapatkan saya beberapa lagi herba itu
dan tidak melampaui batas lagi.
Ayah saya selalu memuji awak.
Saya suka ayah awak.
Dia mempunyai daya tarikan untuk dibakar.
Kemudian saya rasa dia melakukannya.
Anda telah jatuh jauh.
Semasa saya berumur 15 tahun, bapa saya kehilangan saya dalam permainan kad.
Kamu tidak serius.
yang ini di sini.
ABIGAIL: Dia sangat kecewa mengenainya.
Berlepas ke dalam hutan dengan tiada apa-apa selain seorang pembantu rumah scullery
dan sedozen botol untuk ketenangan.
SARAH: Dan awak pergi?
ABIGAIL: Saya mahu melakukan yang betul oleh ayah saya.
Hutang itu kepada seorang lelaki Jerman berbentuk belon dengan ayam jantan yang kurus.
Syukurlah, saya berjaya meyakinkannya bahawa seorang wanita mempunyai darahnya dalam 28 hari sebulan.
[KEKEK SENYAP]
Apa yang berlaku kepada tangan anda?
ABIGAIL: Beberapa... rakan sekerja saya kebal terhadap daya tarikan saya.
[MAIN MUZIK KLASIK]
Earl Stratford, jangan datang dekat saya merengek hari ini
atau saya akan hancurkan hati kecil awak hingga ke hati.
Puan Tournee. Anda mungkin mempunyai bajet permaidani yang anda minta.
Luangkan satu sen lagi dan saya akan mengambil kuku anda sebagai ganti.
JELAJAH: Merci.
Abigail, dapatkan sepinggan tiram yang dihantar kepada duta Belanda.
Ya, Tuan Puan.
SARAH: Kolonel Masham.
Lady Marlborough.
Ratu akan menunggang pada hari Rabu.
Ya, Lady Marlborough.
Adakah anda ingin menggigit pembantu rumah baru saya sebelum anda pergi?
[MUZIK PUDAR]
[DUCK QUACKS]
Mesti itik ada di sini?
Itik terpantas di bandar.
Horatio ialah hadiah yang patut dicuri. Dia tidak meninggalkan saya.
Jauhkan dia daripada saya, atau saya akan tarik hati dia dan makan dengan cornichon.
menawan.
Anda sepatutnya tahu saya telah mengumpul parti saya.
Mereka sedang menunggu kami untuk mengumumkan percubaan untuk berdamai.
Kami berdua akan membuat kes kami kepada permaisuri.
Ya, di mana permaisuri? Kami telah menunggu sejam.
- FOOTMAN: Lady Sarah Marlborough. - Saya di sini.
HARLEY: Bolehkah saya ingatkan awak bukan permaisuri?
Tidak, dia telah menghantar saya untuk bercakap untuknya. Dia tidak sihat.
PERDANA MENTERI: Apa kata beliau?
Harley itu seorang yang bodoh dan suka bergurau
dan berbau seperti vajuju pelacur Perancis berusia 96 tahun.
Oh?
Nah, saya benar-benar meragui anda sedang memetik.
Dia telah memutuskan untuk meneruskan peperangan.
Dia merasakan satu lagi kemenangan
akan meletakkan kita dalam kedudukan yang lebih kukuh untuk perjanjian.
surat-surat dia.
HARLEY: Dan bagaimana kita akan membayar untuk ini?
Cukai tanah akan digandakan.
Ini adalah kegilaan.
Peperangan yang akan anda lawan adalah di kawasan luar bandar kita sendiri.
Dia bergantung pada anda dan cinta anda kepada England untuk menyatukan Tories.
- Terdapat had. - SARAH: Cinta negara awak?
Bagi saya, tiada had untuk itu.
Langkah terakhir kami untuk melindungi England jika perlu.
HARLEY: Dan lelaki terakhir kita juga?
Lihat, orang mati bertimbun, begitu juga dengan kebencian.
- Atau itu tidak membimbangkan anda? - SARAH: Saya sedihkan mereka semua.
Dalam hati saya, parut untuk masing-masing, dan saya menghantar kekasih saya sendiri dengan mereka, dada terbuka.
Jadi jangan kuliah saya tentang kos.
HARLEY: Perjanjian akan menjimatkan wang dan nyawa. Kemenangan untuk semua warga Inggeris.
PERDANA MENTERI: Kita pergi kepada mereka selepas satu kemenangan, mereka tahu kita takut.
Kami mengebumikan lebih banyak daripada mereka, mereka tahu kami mempunyai mereka.
Ratu telah membuat keputusan, Harley.
Saya tidak bersetuju.
Banyak. Saya ingin bertemu dengan permaisuri di mana saya boleh menyatakan kes saya.
Nyatakan kepada saya. Saya suka komedi. Ada kek?
HARLEY: Ini adalah herotan sistem yang menjijikkan.
Anda tiada tempat dalam hal ini.
Mascara anda sedang berjalan.
Jika anda ingin pergi membaiki diri anda,
kita boleh teruskan ini kemudian.
[GUNTING]
SARAH: Anda perlu membayar untuk pembaikan itu.
Kami mempunyai perang untuk dibiayai. Setiap sen dikira.
PERDANA MENTERI: Ayuh, kacang tua. Satu lagi kemenangan.
[DUCK QUACKS]
PERDANA MENTERI: Adakah anda mesti menggosoknya?
Maruah seorang lelaki adalah satu perkara yang menghalangnya daripada mengamuk.
Kadang-kadang seorang wanita suka berseronok.
PERDANA MENTERI: Kita perlu berhati-hati, Sarah.
Dia sekutu yang berguna, tetapi musuh yang berbahaya.
SARAH: Pinjam apa sahaja yang awak mahu.
Terima kasih.
Dan terima kasih atas kerja itu.
Saya ada sesuatu untuk mereka yang lemah.
FOOTMAN: Lord Marlborough.
MARLBOROUGH: Sudah tiba masanya.
SARAH: Awak mesti selamat.
Anda tidak boleh bodoh dan berani.
Jadilah pintar dan selamat, saya mohon.
Saya akan.
SARAH: Tinggal dengan saya malam ini.
MARLBOROUGH: Saya mesti tidur dengan anak buah saya. Ia hanya betul.
Saya mempunyai impian bahawa ini
lelaki Perancis yang sangat kecil berlumuran darah...
sedang membawa kepala Marlborough, memberi makan kepada Brie.
Dia seorang askar yang hebat.
Dia akan baik-baik saja.
- Kami akan menang. - Sudah tentu kita akan, Puan Freeman. [KECIK]
[BATUK]
ABIGAIL: Maaf, Yang Mulia.
Saya rasa saya kedinginan memilih herba untuk kaki awak.
- ANNE: Itu awak? - Abigail.
Mari tembak sesuatu.
- [TEMBANG] - [BURUNG BURUNG]
ABIGAIL: Sedih betul. Mereka sangat cantik.
Baling.
SARAH: Kamu benar-benar merosakkan langit.
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
Asalkan awak sedar saya ada pistol.
Anda berjuang keras untuk perang ini dan suami anda berada di hadapannya.
Nyawanya terancam.
- Bagaimana anda boleh melakukannya? - SARAH: Betul.
Jika kita tidak melakukannya, mereka akan mengumpulkan kekuatan dan berada di sini
memotong kita semua dalam tempoh setahun.
Kamu berwatak manis dan telah mengalami pukulan,
jadi inginkan keselamatan dan kebaikan di atas segalanya.
Jika dia mati?
SARAH: Adakah anda tidak mengorbankan kemaluan anda kepada Jerman gemuk untuk menyelamatkan bapa anda?
- Ya. - SARAH: Sentiasa ada harga yang perlu dibayar.
Saya bersedia untuk membayarnya.
- Baling. - [SAYAP BERKEPAKAN]
[TEMBANG]
SARAH: Bertenang dan bidik.
Apabila ia melintasi mata anda, tarik picu.
Baling.
SARAH: Sempurna.
Saya akan buat pembunuh awak lagi.
MASHAM: Awak ikut saya ke?
Saya berkata, adakah anda mengikuti saya?
Anda nampaknya mengikuti saya, tuan,
kerana saya berada di hadapan anda.
Itulah awak yang saya lihat di atas kuda pagi itu.
Saya seorang hamba. Di mana saya akan mendapatkan kuda?
Mungkin awak mimpikan saya?
Mungkin itu awak,
dan saya sepatutnya membogelkan dan menyebat.
Saya menunggu.
Kami akan menunggang yang itu, bukan?
Dia memang buat darah saya panas.
Dia yang baru Lady Marlborough.
Sesungguhnya.
Menarik.
[JALAN KAKI]
HARLEY: Maafkan saya. Bergerak. Maafkan saya.
- Tuanku. Betapa indahnya melihat awak. - [MAIN MUZIK PESTA]
Nampaknya anda telah memperuntukkan lebih banyak wang
ke dalam jurang itulah tugas orang bodoh ini.
Oh, eh, ya. Kita akan menang. Sarah pasti kita akan menang.
Ia cukai pemilik tanah. Anda tidak tahu ribut api kemarahan
anda telah melepaskan diri di luar bandar.
- Betul ke? Adakah mereka marah? - Permaisuri tersayang.
ANNE: Bagaimana anda suka stoking saya?
SARAH: Meriah.
sangat. Saya hanya menerangkan kepada permaisuri
kesilapan cukai ini. Perang juga.
Kita patut menuntut keamanan.
Oh, Harley, awak memang membosankan.
Itu untuk parlimen.
Bola adalah untuk menari
dan memakan lobak pedas dan daging rusa itu.
Adakah anda telah mencubanya?
Saya menghadapi masalah menelan pada masa ini. Tuanku...
Saya ingin menikmati muzik sekarang.
Oh, ya. Saya suka muzik ini. Saya mesti menari.
[MUZIK DITERUSKAN]
Berhenti!
- Berhenti! Berhenti! - [MUZIK BERHENTI]
- Apa yang telah berlaku? - Saya ingin kembali ke bilik saya sekarang.
Berhenti. Encik Harley.
Saya bersetuju saya pergi terlalu jauh dengan cukai untuk perang.
- SARAH: Apa? - Ia akan kekal seperti sedia ada.
Kami adalah hambamu, permaisuriku.
Anne.
Saya minta maaf.
tak apa.
Kita pergi cepat?
- [ANNE CHEERS] - [SARAH TERKECIK]
[ANNE BERSORAK, JAUH]
- [SORAK MAKIN DEKAT] - [PINTU DIBUKA]
[ANNE DAN SARAH KETAWA]
[KEDUA-DUA TERKECIK]
[ANNE TERSEBUT]
Persetankan saya.
- [MENCIUM] - [MENANGIS]
Abigail, bukan?
Baik tuan.
Dicuri buku, saya lihat.
Kenapa, seseorang boleh dibogelkan dan disebat untuk itu.
perempuan simpanan saya meminjamkannya kepada saya.
Kita pergi tanya dia?
- Tidak. - [KETAWA TERSEBUT]
Tidak.
Datang dan nikmati udara malam bersama saya.
Jadi, anda pernah seorang wanita, dan kini anda bukan apa-apa.
Sedikit sisa scullery.
Alangkah sedihnya.
Nah, saya masih wanita saya, dalam hati saya.
Tanpa ragu ragu. Adalah penting untuk mendapat kawan baru, bukan?
ya.
Jika itu yang sebenarnya berlaku di sini,
dan tidak bertudung ancaman dengan bertopengkan kesopanan.
Adakah saya perlu memahami anda bijak?
Awak nak sesuatu.
Untuk meniduri saya?
Saya akan serahkan kepada kawan saya Masham,
yang benar-benar kemaluan dengan awak.
Jadi, beritahu saya tentang Lady Marlborough,
Godolphin, permaisuri.
Ada apa-apa yang berlaku?
Saya suka gosip.
Ia gagal, saya tahu.
ABIGAIL: [MENGESEH] Lady Marlborough telah berbuat baik kepada saya.
Dia menyelamatkan saya.
Saya tidak akan melanggar keyakinannya.
Sudah tentu. Anda memihak.
Tetapi nikmat adalah angin yang beralih arah sepanjang masa.
Kemudian dalam sekejap, anda kembali tidur dengan sekumpulan pelacur berkudis
tertanya-tanya jari siapa dalam pantat anda.
Anda tidak boleh mempunyai terlalu ramai kawan di mahkamah.
Saya perlukan kawan, Abigail.
Seorang dengan telinga yang comel dan mata yang luas.
Saya sering dibutakan oleh keadaan yang herot di mahkamah.
Sebagai ketua pembangkang, saya tidak sepatutnya begitu.
Saya hanya ingin mengetahui sebarang rancangan
Ladyship, Godolphin, atau permaisurinya mungkin ada.
Saya tidak akan mengkhianati kepercayaan perempuan simpanan saya.
Lihat tu. Sebuah wren. Sungguh comel.
[GUNTING]
Awak okay?
[TERHANGAT]
Bagaimanapun, fikirkan.
Tiada tekanan.
SARAH: Anda perlu memberitahu Harley bahawa anda telah berubah fikiran tentang cukai.
ANNE: Adakah rakyat benar-benar marah dengan cukai tanah?
SARAH: Mereka akan lebih marah apabila orang Perancis meliwat isteri mereka
dan menanam ladang mereka dengan bawang putih.
ANNE: Tories tidak boleh ditunggangi secara kasar.
Dan lebih mati jika kita melakukannya.
SARAH: Sungguh menyakitkan kehilangan lelaki,
tetapi kita tidak boleh separuh hati dalam hal ini
atau mereka akan melihat kelemahan kita dan mengambil kita
dan kita akan kehilangan beribu-ribu lagi.
Tiada untuk permaisuri.
Apa?
Anda tidak boleh mempunyai coklat panas.
Perut anda, gula membakarnya.
- Abigail, berikan saya cawan itu. - SARAH: Jangan.
Saya minta maaf, saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
SARAH: Baik, berikan padanya.
Kemudian anda boleh mendapatkan baldi dan mop untuk selepas itu.
Bawa saya balik.
[MAIN MUZIK KLASIK]
Anda akan melafazkan cukai di parlimen. Saya akan tetapkan tarikhnya.
[MUZIK PUDAR]
ABIGAIL: Saya mesti memberitahu anda sesuatu.
SARAH: Teruskan.
Encik Harley datang kepada saya
dan meminta saya untuk mengkhianati keyakinan anda
tentang apa yang berlaku antara anda dan permaisuri dan Godolphin.
Saya faham.
Dan apa yang akan anda lakukan?
Saya tidak akan, jelas.
Tidak jelas.
Anda boleh memberitahu saya tentang pendekatannya untuk menggalakkan kepercayaan saya
dan masih bekerja di kedua-dua belah jalan.
Saya seorang yang terhormat, walaupun kedudukan saya tidak.
Walaupun saya yang terakhir tinggal di tempat yang celaka ini,
Saya akan kekal sebagai wanita.
[KETAWA]
Awak cantik bila marah.
Jadi rahsia saya selamat dengan awak?
Kesemuanya.
Baik.
Malah rahsia terbesar anda.
Abigail.
[TERGAS]
Jika anda terlupa untuk memuatkan pelet,
pistol menembak, mengeluarkan bunyi, tetapi tidak melepaskan tembakan.
Ia adalah jape yang hebat. Adakah anda bersetuju?
ya.
Mungkin kita akan fikirkan kegunaannya suatu hari nanti.
Kadang-kadang, sukar untuk mengingati sama ada anda telah memuatkan pelet atau tidak.
Saya takut kekeliruan dan kemalangan.
Saya pasti orang ramai akan berhati-hati.
[MENGKEK]
[BERNAFAS DALAM-DALAM]
SARAH: Daging lembu, 12 guinea.
krim.
Puan Meg, bil krim anda keterlaluan.
Adakah anda mandi di dalamnya untuk membantu buasir anda?
Tidak, Tuan Puan.
HARLEY: Boleh saya periksa?
Sudah tentu.
Ia sempurna, Lady Marlborough, seperti biasa.
MUKA SURAT: [BERBISIK] Permaisuri. Ia agak mendesak.
Bolehkah kita menandatanganinya?
Sudah tentu.
[MAIN MUZIK KLASIK]
Matlamat untuk batu bendera.
Rumput mungkin memecahkan kejatuhan anda.
Awak tidak kisah.
Puan Morley.
- Tolong! - Tidak!
[MENANGIS]
[MUZIK PUDAR]
ANNE: Tinggal sekejap.
Tidak! Ambil cuti. Saya perintahkannya.
Seseorang mesti menjalankan sesuatu.
Saya bukan makanan.
Anda tidak boleh hanya makan dan makan.
ANNE: Namun anda sedap dan masin.
[MEMERIT] Jika saya panggang awak, awak akan buat hidangan yang sedap.
Baiklah.
Saya akan datang dan berjumpa awak petang ini,
dan kita boleh bermain whist.
[JALAN KAKI]
[MAIN MUZIK KLASIK]
GODOLPHIN: Pembangkang tanya kita
- menjadi separuh hati dalam perang ini! - [CERAMAH KURANG, TIDAK SENTIASA]
- Kami tidak akan! - LELAKI: Dengar, dengar!
Kita mesti menanggung kesedihan kita,
kerana England bernilai kita semua,
dan kita mesti menderita untuknya!
Encik Harley,
kawal orang bodoh anda!
Oleh itu, saya mengumumkan hari ini
- itu, di Kebawah Duli Yang Maha Mulia... - [MUZIK PUDAR]
Sudah tiba masanya, Puan Freeman. kaki sialan ini.
Ia seperti raksasa yang menyerang saya. Potong untuk saya, boleh?
ABIGAIL: Saya tidak fikir begitu, Tuanku.
Kenapa awak ada di sini?
Lady Marlborough menghantar saya, kerana saya seorang pemain whist yang sangat baik
dan dia telah tidak dapat dielakkan ditahan dengan urusan negara,
tetapi akan berada di sini selepas tergesa-gesa.
Ia adalah negeri saya.
Saya adalah urusan negara.
Adakah dia benar-benar menghantar saya pembantu rumahnya?
ABIGAIL: Tuanku, saya tidak selalu menjadi pembantu rumah.
Saya berpendidikan, saya bercakap Latin, Perancis.
Keluarga saya jatuh pada masa yang sukar.
- Saya juga sepupunya. - Semuanya sangat menarik.
Anda hendaklah pergi, tidak kira, dan beritahu dia untuk datang.
Mereka cantik.
Mereka bayi saya. Tolong biarkan mereka keluar.
Berapa ramai yang berada disana?
ANNE: Tujuh belas.
Hari ini adalah hari Hildebrand.
Dia yang mana satu?
Yang di sana. Pemalu, tetapi degil.
ABIGAIL: Boleh?
ANNE: Dia sukakan awak.
Saya kehilangan kira-kira 17 orang anak.
Ada yang dilahirkan sebagai darah,
ada yang tidak bernafas...
dan ada yang bersama saya untuk masa yang singkat.
Oh sayangku.
Hari ini adalah hari Hildebrand.
Hari kau kehilangan dia.
ya.
Setiap orang yang mati, sedikit daripada kamu pergi bersama mereka.
Sudikah kamu menyertai saya?
ANNE: Oh. Kek yang indah.
Yum.
ABIGAIL: Awak suka?
- ANNE: Delish. - ABIGAIL: Awak memang sukakannya.
ANNE: Hello, Sussy.
Selamat Hari lahir.
Ayuh. Terdapat beberapa untuk anda juga.
Jangan makan kaki Mummy.
[KEtuk pintu]
Apa pakaian.
Terima kasih.
Saya fikir ia mungkin terlalu banyak.
Adakah anda datang untuk memikat saya atau merogol saya?
MASHAM: Saya seorang yang budiman.
Jadi rogol, kemudian.
Tidak.
Bukan awak...
Anda telah menarik minat saya.
Dan awak, saya.
Saya tertarik dengan rupa awak di bawah semua ini.
Anda kacak.
Tidak hairanlah anda menutupnya.
siapa awak
Bukan pembantu rumah biasa.
Boleh dikatakan saya telah jatuh jauh.
Boleh dikatakan saya berhasrat untuk menangkap awak.
Aduh!
Saya mungkin membenarkannya.
Sekarang selamat malam, tuan.
Kemajuan?
Eh... Dia, eh...
- Dia gigit saya. - Oh.
Rambut palsu ini tidak masuk akal.
Seorang lelaki mesti kelihatan cantik.
Saya tidak pasti dia bersetuju.
Cuba lagi dengan cara anda sendiri, budak tua.
[MAIN MUZIK KLASIK]
[MUZIK DITERUSKAN]
[MUZIK PUDAR]
SARAH: Mohon maaf kerana menghantar Abigail sebagai ganti saya.
ANNE: Dia sangat sayang.
Hildebrand benar-benar menyukainya.
Adakah itu arnab?
Anne, awak terlalu sensitif.
Dan anda terlalu jahat dan tidak mengambil berat, beberapa hari.
Beberapa hari, saya agak cantik, walaupun. Mari kita fikirkan tentang mereka.
Anne.
Awak memang budak.
ABIGAIL: Saya rasa semua rogol adalah yang paling sukar.
Membuat saya merasai belas kasihan mereka.
Bahawa saya bukan apa-apa.
Awak bukan apa-apa. Anda seorang yang sayang.
Terima kasih.
Awak sangat cantik.
Berhenti. awak mengejek saya.
Saya tidak.
Jika saya seorang lelaki, saya akan mengagumi awak.
- Ravish. - Cukup.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
[MAIN MUZIK, JAUH]
Lihat tu.
[KANAK-KANAK MAIN MUZIK]
Buat mereka berhenti.
Apa?
Berhenti!
Cukup!
Berhenti!
pergilah!
Saya perintahnya!
Pergi!
Saya tidak mahu mendengarnya!
- ABIGAIL: Tuanku? - Sekarang saya mesti berehat.
- Bolehkah saya... - Biarkan saya!
[MAIN MUZIK KLASIK]
[MUZIK DITERUSKAN]
Berikan saya itu.
- [BABY COOS] - [ANNE KETAWA]
Terima kasih, Tuanku.
[BAYI MENANGIS]
Dimana saya?
MUKA SURAT: Tuanku, tuanku berada di lorong barat.
Jangan bercakap dengan saya seperti itu!
[MENANGIS]
ABIGAIL: Tuanku.
- Gadis bodoh! Di mana anda telah pergi? - ABIGAIL: Saya minta maaf.
Bawa saya balik.
[MUZIK DITERUSKAN]
[ESAK]
[MUZIK PUDAR]
ABIGAIL: Mungkin kita patut menari.
awak mengejek saya.
Tidak. Saya hanya percaya anda boleh.
Bahawa ia akan menjadi ceria.
Saya sangat ingin menari dengan awak.
[Merpati BERSEKUTU]
KEDUA: Belakang.
bersama-sama. Dan klik.
[SANGKANG SENJATA]
- SARAH: Buang. - [SAYAP BERKEPAKAN]
- [TEMBANG] - Belakang, depan, belakang.
[Sabung ayam]
SARAH: Buang.
[TEMBANG]
Mati dengan kepalanya dan pergi dengan kepalanya.
[KEDUA-DUANYA]
[PIGEON COODING]
- [SARUNG SENJATA] - SARAH: Lontar.
ABIGAIL: Putar, putaran, putaran, putaran.
[ANNE KETAWA]
[TEMBANG]
[SAYAP BERKEPAKAN]
- [SARUNG SENJATA] - [SAYAP BERKEPAKAN]
[TEMBANG]
SARAH: Ini 12-11.
Anda merakam dengan sangat baik, Abigail.
ABIGAIL: Awak telah mengajar saya dengan baik.
Saya harap anda tidak mendapati masa anda dengan ratu terlalu membosankan.
Oh, tidak sama sekali. Dan jika ia memberi anda rehat, saya gembira.
- Adakah anda tidur dengan nyenyak? - Seperti luak tembak.
Cemerlang.
Ratu adalah...
seorang yang luar biasa...
walaupun ia tidak kelihatan dengan mudah.
Dia telah diintai oleh tragedi.
Dia kelihatan agak cantik.
SARAH: Saya tidak akan membebankan awak lagi.
- Saya cukup gembira untuk... - Saya tahu awak.
Dia akan marah jika saya tidak muncul segera.
Ambil pukulan anda.
Baling.
ABIGAIL: Tiga belas.
SARAH: Permaisuri?
Saya akan ke sana terus.
Permaisuri... memintanya.
Saya telah menghantar beberapa udang galah. Saya fikir kita boleh berlumba dan kemudian memakannya.
- Oh Hello. - Oh Hello.
Saya harap anda mempunyai tiga.
Awak hantar Abigail cuba buat saya cemburu, saya rasa.
barangkali.
[TERGAS]
Mereka akan bersama udang galah.
Awak takut?
[PINTU DIBUKA]
Oh, saya rasa parit adalah idea yang tidak baik.
Cuma... Ia terlalu kuno.
udang galah awak, puan. Di mana saya harus meletakkan mereka?
Eh... sini.
[SERUAN]
Hello. Ingat saya?
ABIGAIL: Encik Harley.
Awak selalu tidak seimbangkan saya.
HARLEY: Jadi apa yang telah berlaku?
Ratu dan Lady Marlborough perlu berlumba udang galah dan kemudian memakannya.
Adakah anda mahu ditumbuk?
Ratu akan mengumumkan penggandaan
cukai pemilik tanah kepada parlimen.
Adakah anda bergurau?
Saya tidak fikir dia pasti akan perkara itu.
Tetapi Lady Marlborough memberikan kepastian itu.
ya.
Dan?
Itu sahaja.
Kenapa saya rasa bukan itu sahaja?
Saya cuba yang terbaik.
Saya adalah.
Baiklah, matikan air mata. Terima kasih. Selamat petang.
Bolehkah saya bercakap sebentar, dengan keredhaan Baginda?
Izinkan saya menggesa dewan untuk mengaum-aumkan hurray yang besar untuk Baginda
dalam keputusan cemerlangnya untuk tidak menaikkan cukai tanah.
- RAMAI: Hurrah! - HARLEY: Untuk penggandaan
cukai itu akan menjadi bencana,
dan ladang akan mengalir dengan darah
apabila kawasan luar bangkit menentang rakan-rakan bandar kita,
untuk menambah kepada longgokan kematian anak-anak kita yang sudah berada di medan perang ini.
Sekali lagi, kepada permaisuri kami, atas kebijaksanaannya yang mendalam
dalam mengetahui di mana untuk menarik garis dalam memegang negara kita bersama-sama.
Kerana tidak ada gunanya memenangi perang di luar negara
jika kita ingin memulakannya di rumah.
- ORANG ramai: Dengar, dengar! - RAMAI: Hurrah!
HARLEY: Saya memohon maaf atas gangguan, Yang Mulia.
Sudah tentu lantai itu milik anda.
Kami tidak sabar-sabar untuk mendengar apa yang anda katakan.
[CERAMAH TIDAK KETARA]
[BUNYI HAIWAN TIRU]
[KLIK]
- [JERIT] - [JERIT]
Lelaki tidak sepatutnya menyelinap kepada wanita.
Awak nampak takut.
MASHAM: Saya cedera.
[ABIGAIL MENJERIT]
- [MASHAM MENGERENG] - [ABIGAIL MENJERIT]
ABIGAIL: Tunggu, tunggu!
cium saya betul-betul dulu.
- [MASHAM MENGERENG] - [ABIGAIL TERKECIK]
Saya baru sahaja memutuskan untuk berkahwin dengan awak, Masham.
Saya tidak boleh berkahwin dengan seorang hamba.
Saya boleh menikmati satu, walaupun.
Saya tahu ia akan merosakkan awak untuk berkahwin dengan saya.
Saya akan membetulkan perkara untuk kita.
Adakah anda tidak fikir kami adalah pasangan yang baik?
Saya fikir perlawanan yang sangat baik.
[MASHAM MENJERIT]
Saya kelihatan seperti orang bodoh.
Mereka semua merenung, bukan?
Saya boleh memberitahu walaupun saya tidak dapat melihat,
dan saya mendengar perkataan gemuk. gemuk.
- Dan hodoh. - Anne.
Tiada siapa yang berani kecuali saya, dan saya tidak.
Saya rasa untuk awak. Dia menetapkan awak. Ia adalah salah kami.
Saya tidak tahu apa lagi yang perlu saya lakukan. Saya tidak dapat meneruskannya.
Tidak mengapa, Anne. Tidak mengapa.
Dia bersedia untuk kita.
Dia mungkin hanya mengandaikan
bahawa anda telah bekerja padanya.
Satu halangan kecil.
Kami akan menetapkan semula tarikh.
ANNE: Awak buat apa?
Oh, Yang Mulia.
Lady Marlborough meminta saya untuk menunggu anda, dan saya...
Katil itu kelihatan sangat cantik, dan saya terharu...
dengan kebodohan. Saya minta maaf.
Nah, anda boleh keluar sekarang.
Mohon maaf sekali lagi, Tuanku.
Apa yang berlaku kepada pakaian anda?
Serigala.
kaki dia.
ANNE: Gosok kaki saya.
Adakah ia sangat menyakitkan?
Mereka menderita.
[MERENGANG DENGAN SENANG]
Oh, sakitnya.
Marlborough telah menulis.
Dia dalam kedudukan.
Pertempuran akan bermula bila-bila masa.
Dia akan menang.
Sudah tentu.
Saya bayangkan anda tidak akan tidur malam ini.
Saya boleh tinggal dan duduk dengan awak.
Saya tidak apa-apa.
Selamat pagi, Lady Marlborough.
SARAH: Adakah anda melihat buku puisi daripada rakan Dryden?
Saya belum.
SARAH: Tidak.
Tidak.
saya tak faham.
Adakah anda mengambilnya? Buku saya.
- ABIGAIL: Tidak. - Saya rasa awak seorang penipu
bahawa saya telah salah menilai.
Saya tidak bermaksud perkara ini berlaku.
Permaisuri, dia memaksa.
SARAH: Kamu diberhentikan daripada perkhidmatan saya.
Kembali kepada Puan Meg dan beritahu dia untuk mencari kedudukan anda dalam sculleri.
Dan jika dia bertanya mengapa, beritahu dia Kerana saya adalah jalang kecil yang tidak setia.
Ya, Tuan Puan.
Ia adalah satu penghormatan dan keistimewaan...
Jika anda tidak pergi,
Saya akan mula menendang awak dan saya tidak akan berhenti.
[TERHANGAT]
[MENANGIS TERSEBUT]
[MENANGIS BERTERUSAN]
[HIDUP]
- Anda telah menjadi rapat dengan Abigail. - Dia telah menjadi sayang. ya.
Sungguh memalukan, tetapi saya terpaksa memecatnya kerana mencuri.
Dia penipu dan pencuri.
Lidah anda kelihatan tidak seperti biasa.
Saya dengar awak.
Dia hamba saya. Dia tidak dipecat.
Saya telah menjadikan dia pembantu rumah saya.
Adakah anda tidak mendengar apa yang saya katakan?
Ya, anda menganggapnya sebagai pembohong dan pencuri.
- Ya. - Saya tidak, jelas.
Anda akan memecatnya.
Saya tidak mahu.
Saya suka apabila dia memasukkan lidahnya ke dalam saya.
[MAIN MUZIK KLASIK]
[MUZIK PUDAR]
Terasa sangat pelik berada dalam hal ini.
Ia baik untuk anda. Doktor kata ia akan larutkan toksin.
Bagaimana jika saya tertidur dan tergelincir di bawah?
Bayangkan ia coklat panas.
- Oh, kalau begitu saya akan mati gembira. - [ABIGAIL TERKECIK]
[PINTU DIBUKA]
[PINTU DITUTUP]
SARAH: Selepas awak pergi, saya fikir, Idea yang bagus untuk dibawa ke lumpur.
Untuk mendapatkan apa sahaja racun yang dibawa oleh seseorang.
[LALURAN SLOSHING]
SARAH: Abigail, boleh awak ambilkan saya minuman?
Saya mahu, sudah tentu, tetapi...
Saya mesti berada di sisi permaisuri dan meminta setiap masa.
Ia adalah peranan saya.
Kesetiaan sedemikian.
Alangkah seronoknya apabila seseorang itu cuba bercucuk tanam
sifat baharu dalam perwatakan seseorang.
- Jangan menggaru dia. - [SARAH MENGEJUT]
Encik Freeman.
Encik Morley.
Oh, betapa kacaknya awak.
ANNE: Betapa kacaknya awak, Encik Freeman.
SARAH: Oh... Tapi saya...
Saya terlupa cermin mata saya.
[ANNE DAN SARAH KETAWA]
[KECIK]
Anda akan kembali ke jalanan.
SARAH: Adakah anda masih ingat ketika kita masih muda,
dan kami tidak dibenarkan keluar dalam salji,
dan kami membuka semua tingkap di bilik tarian
dan duduk di sana ketika salji turun?
Dan apabila pentadbir anda masuk,
kami membuat manusia salji dan tangan kami berwarna biru.
- ANNE: Oh, ia sangat menyeronokkan. - ABIGAIL: Bunyinya mengagumkan.
SARAH: Banyak perkara yang telah kami lakukan bersama.
ABIGAIL: Saya memang suka sejarah kuno.
Maaf, Abigail, adakah anda mengatakan sesuatu?
Oh, saya sedang menyanyi.
Saya tidak boleh mengeluarkan satu lagu dari kepala saya.
SARAH: Nah, terdapat begitu banyak ruang untuk itu.
[ABIGAIL TERKECIK]
Lady Marlborough, awak sungguh bijak.
Oh, Abigail, awak sayang.
Saya rasa saya akan bersara untuk petang itu.
Bolehkah saya menyediakan katil anda, Ratu Anne?
Atau adakah anda dan saya akan menangguhkan ke pangsapuri anda untuk membeli sherry?
ANNE: Oh!
Sherry hanya membunyikan tiket.
- Selamat malam, Abigail. - Ya, selamat malam, sayang Abigail.
Anda sedang menikmati semua ini, bukan?
Untuk dikasihi? Sudah tentu.
Untuk melihat anda cuba memenangi saya.
Mengapa, apa yang tidak dicintai, sayangku?
Anda akan menghentikan kegilaan yang tidak masuk akal ini.
Anda telah menyatakan maksud anda.
Mungkin saya tidak membuat apa-apa.
ABIGAIL: Mungkin kerana masa lalu saya,
mungkin kepincangan hati saya.
Saya menyalahkan ayah saya, sudah tentu. kemaluan.
Saya mesti mengawal keadaan saya.
Saya perlu bertindak dengan cara yang sesuai dengan tepi moral saya.
Dan apabila saya berakhir di jalan menjual bajingan saya kepada askar sifilis,
akhlak yang teguh akan menjadi karut yang akan mengejek saya setiap hari.
Saya tidak begitu mengikut.
Shh.
Saya minta maaf. Tetapi buat shh apabila saya berfikir.
Rambut awak sangat berkilau.
Ia adalah sesuatu yang diulas oleh orang di mahkamah.
- Betul ke? - Mm-hmm.
Saya selalu menganggapnya seperti sarang.
Tidak sama sekali.
FOOTMAN: Lady Marlborough.
Saya akan membuatkan anda teh.
Idea yang bagus. Terima kasih, Abigail.
- ABIGAIL: Sudah tentu. - ANNE: Tepuk helo anak-anak.
Sudah tentu.
Anda akan memberikan ucapan itu mengenai kenaikan cukai di parlimen minggu depan.
ANNE: Saya bermimpi tentang lelaki di tepi jalan dengan sebelah mata.
SARAH: Lelaki apa?
Kami memandu melalui bandar.
Dia memandang saya sedemikian rupa, itu membuatkan darah saya menggigil.
- Begitu baik. - ANNE: Abigail, adakah anda fikir orang ramai marah?
Anne, dia tidak tahu.
Kita patut tanya orang. Dapatkan beberapa orang dari kampung dan tanya mereka.
SARAH: Itu bukan cara urusan negara ditangani.
Rakyat dipimpin. Mereka tidak memimpin.
Adakah anda akan membiarkan Marlborough terdedah? Dia memerlukan satu lagi batalion
bersedia untuk menyertainya, dan itu bermakna wang.
Jangan menjerit kepada saya. Saya adalah permaisuri.
Kemudian untuk sekali bertindak seperti satu.
[MAIN MUZIK KLASIK]
Adakah ratu tidak menunggang hari ini?
Jangan bercakap dengan saya.
[MUZIK DITERUSKAN]
[GAGS]
[BATUK]
[MUZIK PUDAR]
[CERAMAH TAK SENTIASA, KETAWA]
Saya telah memikirkan syarat persahabatan kami.
Saya fikir ia adalah cinta tanpa syarat.
Saya akan membuat anda bertemu dengan permaisuri jika anda meminta dia untuk saya.
- Perempuan. Awak... - Harley, awak tak perlukan saya sebagai musuh.
Ternyata, saya mampu melakukan banyak ketidakselesaan.
- Seperti saya. - ABIGAIL: Awak sangat penat, jadi begini.
Ratu telah menyinari saya,
dan Aku akan menitiskan racun ke dalam telinganya mengenai kamu
sehingga dia marah dengan kebencian terhadap kamu.
Atau kita boleh mempunyai persahabatan yang saling menguntungkan.
Kiraan tiga. Ya atau tidak?
Nah, jika anda begitu dekat dengan permaisuri,
kenapa tidak tanya sahaja nikmat ini kepada diri sendiri?
Saya tidak mahu dia berfikir
Saya mahu apa-apa daripada dia.
- Adakah anda telah menasihatinya untuk pihak kami? - Tidak.
HARLEY: Masa depan negara bergantung pada keseimbangan.
Mm-hmm. Perkara saya adalah apa yang saya ingin bincangkan.
Awak tidak kisah?
Saya fikir anda berada di pihak kami.
Saya di pihak saya.
Sentiasa.
Kadang-kadang, ia adalah satu kebetulan yang menggembirakan untuk anda.
Seperti sekarang. Anda akan mendapat peluang untuk menyelamatkan negara.
[MERINGIN]
[Merengus]
HARLEY: Alangkah bertuahnya saya dapat menemui awak di taman.
ANNE: Kami mengambil udara.
Anda tidak suka perang, saya tahu itu.
Tidak, saya tidak, tetapi kita mesti berjuang untuk apa yang kita perjuangkan.
Godolphin dan Lady Marlborough nampaknya telah menggoda anda
jadi anda tidak dapat mendengar daripada pembangkang setia anda.
Saya diberi taklimat sewajarnya.
Jika secara peribadi, saya akan percaya.
- ANNE: Saya sering sakit. - HARLEY: Betul.
Sedih betul.
Peperangan dengan Perancis akan membuat kita kering walaupun kita menang.
Kami berada dalam kedudukan terkuat kami sekarang.
Jika Marlborough kalah dalam pertempuran seterusnya,
kita boleh kehilangan semua.
Rakyat membenci perang, anda sedar,
mereka mula membenci anda.
Lady Marlborough tidak memberitahu anda tentang rusuhan di Leeds?
Tidak, dia tidak.
- Apa yang saya minta ialah anda mencari hati anda. - Sudah tentu.
Bukan hati Lady Marlborough, hati anda sendiri.
Saya mesti bercakap dengan anda tentang pembantu rumah anda juga.
- Abigail? - Saya percaya itu namanya.
Nampaknya Kolonel Masham telah jatuh cinta kepadanya. Dia ingin berkahwin.
ANNE: Dia cuma pembantu rumah.
HARLEY: Ia tidak teratur dan tidak dapat dijelaskan,
tetapi kerana sentimental, saya tergerak untuk membantu jika boleh.
Apa maksud anda dia tidak kelihatan?
MASHAM: Dia mengambil seekor kuda, Tuanku. Ia tidak kembali dan begitu juga dia.
GODOLPHIN: Saya akan menghantar penunggang.
Tidak.
Saya rasa dia bermaksud untuk mengganggu saya. Jangan hantar penunggang.
GODOLPHIN: Sekiranya dia telah jatuh, walaupun.
Dia terlalu baik penunggang untuk itu.
Saya tahu apa dia. Jangan cari dia.
[MERENGENG DAN MENGERENG]
Dimana saya?
awak di syurga.
Itulah Tuhan. Nanti awak jumpa dia.
- Saya mesti pergi. - Saya tidak fikir itu berlaku.
WANITA: Berbaringlah.
[TERSEDUT SECARA PANTAS]
WANITA: Hentikan jangkitan.
ANNE: Dapatkan Lady Marlborough.
Sekarang! Bawa saya kepadanya!
Cari dia.
Cari dia!
ANNE: Ada serigala di luar sana, bukan?
GODOLPHIN: Tidak, Tuanku. Saya tidak fikir begitu.
Mungkin dia telah pergi ke Blenheim, istananya?
Masih belum ada istana. Ia adalah hutan.
Kita harus memeriksa pokok-pokok, hanya untuk memastikan.
- ANNE: Encik Harley! - Saya minta maaf.
Saya harap kita jumpa dia, dan dia tidak mati dalam parit.
Urusan negara, bagaimanapun, tidak boleh berhenti.
Tuanku, sudah dua minggu tiada kata-kata dari hadapan.
Tidak syak lagi bahawa Marlborough menghadapi masalah.
Kita perlu menghantar bahagian segera untuk membantunya.
Membayar banyak wang, dibina di atas paranoia anda, dan berjalan ke dalam Tuhan tahu apa.
Kita perlu tunggu.
Saya akan memikirkannya untuk seketika.
GODOLPHIN: Ini tidak boleh menunggu.
Kita perlu bertindak sekarang.
Adakah agak lewat ke majlis anda?
Jika parti itu berjalan lancar, mereka tidak memerlukan anda, dan mereka membenci pencerobohan itu.
Tetapi jika ia menjadi teruk, anda tidak boleh menyelamatkannya,
dan anda cenderung untuk menyesal pernah memakai gaun cantik anda untuknya.
GODOLPHIN: Ia bukan seperti pesta.
ABIGAIL: Saya minta maaf, Perdana Menteri, pemikiran yang berlalu.
Saya rasa ia seperti pesta.
- Satu analogi yang sempurna. - ANNE: Kami akan tunggu.
Pastikan mereka memakai pakaian terbaik supaya mereka bersedia dengan segera.
Alihkan bahagian ke pantai dan sediakan bot.
Abigail.
Saya bimbang sesuatu telah menimpanya.
dah malam. Di luar sana seorang diri.
ABIGAIL: Dia kuat.
- Dan dia akan baik-baik saja. - Ya.
Dia menyelamatkan saya sepanjang hidup saya.
Tanpa dia, saya bukan apa-apa.
Itu tidak benar.
- Awak adalah permaisuri. - Saya penat.
Sakitnya. Semuanya sakit.
Semua orang tinggalkan saya.
mati.
Akhirnya dia.
Jika dia tidak mati, saya akan potong lehernya.
Dia mungkin melakukan ini untuk menyakiti saya,
buat saya larut dan bercerai. Saya tidak akan.
Dia akan baik-baik saja. Mereka akan menemuinya.
ANNE: Saya tidak kisah.
Anda seorang yang cantik.
Anda bersinar dengan keindahan.
Kami akan berkahwin dengan anda.
- Apa? - Kolonel Masham ingin mengahwini kamu.
- Dia lakukan? - Ya, awak sudah cukup menangkapnya.
Itu tidak masuk akal.
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk ditawarkan.
Saya hamba yang tidak berduit.
Ia akan menjadi bunuh diri kerjaya untuknya.
Fikiran pertama anda adalah untuk dia? Oh, awak sayang.
Saya menjaga dia.
Bukan dengan cara saya menjaga awak,
tetapi cukup untuk berkahwin.
Saya tidak akan berbohong, saya ingin menjadi seorang wanita lagi.
Ya, ya, ini betul. Semasa dia tiada.
Jika kita menunggu, dia akan kembali dan menjerit dan menghentamnya.
Tetapi anda mesti mempunyai ini. Ini adalah hadiah saya kepada anda, dan saya menuntut anda mengambilnya.
Sudah tentu. Bila...
Jom... Sekarang.
[MAIN MUZIK KLASIK]
Saya, Abigail Hill, mengambil awak, Samuel Masham, menjadi suami saya yang sah.
MASHAM: Saya, Samuel Masham, mengambil awak, Abigail Hill, menjadi isteri saya yang sah.
[BERTEPAKAN]
Ia adalah yang paling murah hati. Saya terharu.
- Bolehkah kita katakan hutang perjudian, Encik Harley? - Cemerlang.
ANNE: Oh, dan anda perlu mengambil pangsapuri di sayap timur.
- MASHAM: Terima kasih, Tuanku. - ABIGAIL: Terima kasih.
ANNE: Oh, seronok menjadi ratu kadang-kadang.
HARLEY: Hmm. Seseorang hanya boleh membayangkan.
[MUZIK DITERUSKAN]
MASHAM: Anda melihat ke arah yang salah.
Mana mungkin dia pergi? Anda menghantar penunggang mencari dia?
Saya telah memberitahu anda sebelum ini.
Dia akan sakit selama beberapa hari,
tetapi dia akan hampir pulih sekarang.
Dia mungkin kembali ke Southampton.
Untuk melakukan apa? Untuk merancang apa? Untuk sedia?
Saya keras seperti batu, dan ia adalah malam perkahwinan kami.
Berbaring diam.
[MASHAM MENGERENG]
Sekarang dia sudah tiada, saya mendapati diri saya lebih prihatin berbanding ketika dia berada di sini.
Kerana ia seperti dia boleh menyerang dari mana-mana pada bila-bila masa,
dan saya tidak akan melihatnya datang.
[MASHAM MENGELUPASKAN]
Saya mesti tenang.
Dia sudah tiada.
saya dah kahwin.
[MASHAM MENGERUNG]
Tetapi saya mesti bersedia. Namun, bagaimana untuk bersedia
apabila saya tidak tahu di mana musuh saya?
Hidup saya seperti labirin yang saya fikir saya telah keluar,
hanya untuk mencari sudut lain betul-betul di hadapan saya.
[MASHAM MENGERUNG]
[MUZIK TAMAT]
- [KERIT BERIRAMA] - [RENGAHAN TERSEBUT]
Nak, ambilkan saya kereta.
Mae berkata tidak.
saya akan pergi. Tolong saya bangun.
Mae berkata tidak.
Adakah anda berasa lebih baik, kemudian?
SARAH: Adakah kuda saya hidup, atau adakah anda memakannya?
Saya menjualnya.
Awak masih berhutang dengan saya.
Anda boleh menghisap untuk makan malam anda mulai sekarang.
Saya akan ambil 20%.
Awak nampak mewah. Lelaki akan suka itu.
- SARAH: Adakah anda pernah melihat sepuluh raja emas? - MAE: Dalam mimpi saya.
SARAH: Pergi ke air pancut Hyde Park pada pukul 9:00 pagi,
dan anda akan melihat seorang lelaki berjalan itik.
[KECIK]
Apa yang berlaku? Adakah anda sihat?
Kemaluan itu, Abigail, meracuni saya.
Mary Magdalene di sini menemui saya.
Adakah mereka merogol awak?
Tidak, mereka tidak melakukannya.
Tetapi pekerjaan yang menguntungkan ditawarkan sekiranya saya memerlukannya.
GODOLPHIN: Abigail buat ini?
ya.
Bagaimana keadaan kerajaan?
♪ Muzik ♪
♪ Muzik untuk seketika ♪
♪ Adakah semua kebimbangan anda akan menipu ♪
♪ Hendaklah semua ♪
♪ Semua, semua ♪
♪ Hendaklah semua ♪
♪ Semua, semua ♪
♪ Adakah semua kebimbangan anda akan menipu ♪
♪ Tertanya-tanya ♪
♪ Bagaimana kesakitan anda telah berkurangan ♪
♪ Mudah ♪
♪ Dan meremehkan untuk diredhai ♪
♪ Dari ♪ abadi mereka
- ♪ Abadi ♪ - [CERAMAH LEMBUT, TIDAK SENTIASA]
PENYANYI: ♪ Kugiran abadi ♪
♪ Sehingga ular ♪
♪ Jatuhkan, Jatuhkan ♪
[MUZIK BERHENTI]
Lady Marlborough.
Oh sayang.
Hamba itu memakai pakaian seorang wanita.
Bagaimana... pelik.
Kawan dan sepupu saya yang dikasihi,
betapa gembiranya melihat anda pulang dari...
Neraka.
Saya pasti anda akan melaluinya satu hari nanti.
ABIGAIL: Anda telah terlepas beberapa perkara.
Perkahwinan saya.
Ia adalah urusan yang mudah, tetapi dilakukan dengan indah.
[SCOFFS]
Semua orang pergi.
Jika anda menawarkan saya teh, anda akan memaafkan saya jika saya tidak menerima.
Saya telah menyelidiki hati saya, dan saya tidak mempercayainya, dan itu adalah keaiban saya.
Saya tidak boleh hanya berdiam diri dan membiarkan anda memusnahkan saya.
Anda mungkin telah mengajar saya itu.
Tetapi ia sudah berakhir sekarang.
Saya telah menang. saya selamat.
Kita tidak perlu bergaduh lagi. Adakah itu tidak hebat?
Kalau awak maafkan saya, kita boleh bahagia bersama.
[ABIGAIL MENGERENG]
Jelas sekali, anda masih mempunyai sedikit kemarahan untuk ditebus.
Saya akan benarkan sekali ini.
SARAH: Tahniah atas kebahagiaan perkahwinan anda.
[SNICKERS]
ANNE: Muka awak.
Adakah saya kelihatan begitu teruk? Jika saya seorang lelaki, ia akan menjadi sangat gagah,
parut seperti ini.
Ke mana awak pergi, Sarah? Kenapa awak pergi macam tu?
SARAH: Saya pergi menunggang.
Beberapa penyamun menyerang saya.
Saya mengambil sedikit masa untuk melawan mereka.
Oh, muka malang awak.
SARAH: Awak patut jumpa mereka.
Dan anda telah dijaga dengan baik, saya percaya.
Beberapa lelaki akhirnya dihantar untuk mencari saya, saya dengar.
Saya risau untuk awak. Saya ingatkan awak...
Anda tidak melakukannya untuk mencuba dan menyakiti saya?
Saya tidak bermain permainan dengan awak.
ANNE: Tidak, saya tahu, saya tahu.
Pandang saya.
Saya akan mengatakan ini sekali dan terus terang, yang tersayang.
Awak mesti hantar Abigail pergi.
Dari hati saya, Puan Morley, lakukannya.
Saya tidak mahu.
SARAH: Dia ular berbisa.
[JALAN KAKI]
Awak cemburu.
- Anda akan melakukan seperti yang saya katakan. - [MENGENOK]
- FOOTMAN: Perdana menteri dan Encik Harley. - SARAH: Apa itu?
HARLEY: Seribu ampun, Yang Mulia, tetapi kata dari hadapan.
- SARAH: Apa yang telah berlaku? - Marlborough sudah sedia. Dia telah mengetepikan mereka.
Dia memerlukan garrison untuk menyerang pantai.
Biarkan mereka pergi ke pesta sekarang.
Sudah tentu, Tuanku.
SARAH: Parti apa?
Ia berlaku semasa awak tiada.
Terima kasih tuan-tuan. Beritahu saya tentang kemajuan.
Saya gembira melihat anda pulang dan kelihatan sangat baik, Lady Marlborough.
Sekarang, anda melakukannya dengan sangat baik dengan bahagian.
- ANNE: Ya, saya tahu saya lakukan. - Bagaimanapun, dua jawatan kabinet baharu,
mereka mesti tinggal bersama Whig.
Saya adalah permaisuri. Jangan cuba melakukan perkara yang anda lakukan itu.
Jangan cuba menguruskan ini, kerana anda tidak boleh.
Saya tahu bahawa Harley telah berada di telinga anda dan Abigail di atas katil anda.
Cukup! Anda akan menjadi seperti yang saya harapkan mulai sekarang.
Adakah anda faham?
Anne.
ANNE: Jangan. Tidak, jangan.
Tidak, wajah awak menakutkan saya. jangan!
- [SARAH BATUK] - Selamat malam, Lady Marlborough.
Pagi.
Alangkah peliknya pemandangan awak, sayang.
Ia lebih baik, walaupun.
[ANNE MENGUAP]
Saya rasa saya menjadi agak sentimental apabila saya semakin tua.
ANNE: Tidak sangka anda mempunyai kapasiti untuk sentimentaliti.
Saya pun tak sangka...
tetapi begitu banyak yang mengejutkan saya kebelakangan ini.
Saya mula melihat beberapa daripada banyak, banyak, banyak surat yang anda tulis kepada saya.
Saya rindukan pelukan awak.
Saya rindukan kepanasan dari tubuh bogel awak pada saya.
Ia sangat sengit, sangat jelas.
Saya fikir saya telah tersalah letak beberapa daripada mereka pada hari yang lain. Ia agak menakutkan.
Bagaimana jika, katakan, anak jalang itu, Jonathan Swift, menangkap mereka?
Dalam surat khabarnya keesokan harinya.
Anda akan hancur.
Anda tidak akan pernah.
Anda tidak tahu apa yang saya akan lakukan untuk negara saya...
dan untuk awak.
merosakkan saya? Anda akan berbuat demikian?
Saya akan menggunakan surat ini,
melainkan anda mengumumkan kenaikan cukai,
tukar kabinet sesuka hati,
dan singkirkan Abigail.
[MAIN MUZIK KLASIK]
Adakah anda tidak mahu tahu apa yang saya putuskan?
Saya ingin tahu bahawa anda gembira,
dan bahawa semangat anda akan meringankan apabila ini dilakukan.
[MUZIK DITERUSKAN]
[PINTU DIBUKA]
Ratu meminta pemulangan kunci anda.
Anda akan mengembalikannya dan mengosongkan mahkamah hari ini.
Dimana dia?
COURTIER: Anda akan menyerahkan kunci.
Ratu tidak akan memberikan anda penonton.
[PINTU DITUTUP]
[MUZIK PUDAR]
[KEtuk pintu]
SARAH: Anne?
Saya menyerahkan kunci saya.
Puan Morley, awak marah, saya tahu.
Saya minta maaf.
Saya menjadi agak gila seketika.
Buka sahaja pintu.
- Tolong, cuma... Bolehkah awak... - [MENGENOK]
Puan Morley, buka pintu.
Saya membakar surat-surat itu. Saya membakar mereka.
Oh, lakukan apa yang anda mahu.
SARAH: Tetapi saya tidak akan kembali.
Adakah anda faham?
Saya akan pergi dan pergi.
Abigail telah melakukan ini.
Dia tak cintakan awak.
ANNE: Kerana bagaimana sesiapa boleh?
Dia tidak mahu apa-apa daripada saya, tidak seperti awak.
SARAH: Dia tidak mahu apa-apa daripada awak,
namun entah bagaimana dia seorang wanita, dengan 2,000 setahun,
dan Harley duduk di atas lutut anda hampir setiap malam.
Saya harap awak boleh mencintai saya seperti dia.
SARAH: Awak nak saya tipu awak?
Oh.
Awak nampak macam... a...
seorang malaikat jatuh dari syurga, Tuanku.
Tidak.
Kadang-kadang, anda kelihatan seperti luak.
- Dan anda boleh bergantung pada saya untuk memberitahu anda. - Kenapa?
Kerana saya tidak akan berbohong! Itulah cinta!
ANNE: Saya mempunyai tugas saya untuk diselesaikan.
[JALAN KAKI]
Saya ada...
Saya, sejak beberapa bulan lalu, tidak berpuas hati dengan kerajaan.
[CERAMAH TIDAK KETARA]
Lord Godolphin telah kehilangan keyakinan saya.
Oleh itu, saya mengumumkan perdana menteri baharu...
akan menjadi Encik Harley.
Godolfin,
Saya ucapkan terima kasih atas jasa anda.
Kami akan menuntut perdamaian dengan Perancis dengan segera.
Saya telah bercakap!
Semua pergi!
[BERSORAK, MErungut]
tinggalkan itu. Saya sukakannya.
Cermin juga kekal.
Oh, Tuhanku. Anda sebenarnya fikir anda telah menang.
bukan saya?
Kami bermain permainan yang sangat berbeza.
Apa yang saya tahu, kereta anda menanti,
dan pembantu rumah saya sedang dalam perjalanan dengan sesuatu yang dipanggil nanas.
PEMANDU: Pergi?
Pergi.
[MAIN MUZIK KLASIK]
Buat sekali lagi!
[BERSORAK]
[MUZIK DITERUSKAN]
- [PINTU DIBUKA] - [ABIGAIL TERKECIK]
Saya di sini.
Tolong lakukan kaki saya?
Sudah tentu.
Tuala panas, sekarang.
Adakah awak mabuk?
Saya telah minum wain.
Wain yang sangat baik.
Anda sepatutnya mempunyai beberapa. Saya akan ambilkan awak. Ia akan memudahkan anda.
Tidak.
Saya tidak faham kertas-kertas ini.
Saya berasa tidak sihat.
Maafkan saya sebentar, tolong.
[BATUK]
[MUZIK PUDAR]
Maaf. saya kurang sihat.
Kenapa, baring. Saya akan panggil doktor untuk awak, sayang.
ABIGAIL: [MENGESEH] Terima kasih, terima kasih.
[LOCENG BERBUNYI]
ANNE: Doktor.
- SARAH: Apa yang berlaku? - GODOLPHIN: Mereka telah menjalinkan perdamaian dengan Perancis,
berputus asa terlalu banyak, sudah tentu.
Sudah tentu.
Marlborough kembali dalam masa seminggu.
Harley akan berpindah untuk menggantikannya.
- Sekarang perdamaian dengan Perancis telah dibuat... - [CROWD CHEERS]
HARLEY: Kepulangan Marlborough ke England sudah dekat. Saya tertanya-tanya, Yang Mulia,
adakah betul dia dibiarkan sebagai ketua pasukan kita?
Saya akan merobek tahi lalat dari mukanya. Awak mesti hentikannya, Godolphin.
Dia adalah wira yang memenangi keamanan untuk kita.
Memang, tetapi dia akan melancarkan kita ke dalam perang berdarah
itu akan merosakkan kita, jadi begitulah.
Lebih mudah untuk menarik tali saya jika anda kembali ke mahkamah.
Era baru keamanan dan kemakmuran, hari baru,
pintu untuk masa depan yang baru.
Terdapat banyak metafora.
Saya penat. Saya akan memikirkannya.
Terima kasih semua.
GODOLPHIN: Jelas sekali, anda telah memilih
untuk menyimpan butir-butir pemecatan anda daripada saya.
Saya akan meninggalkan jurang dalam perbualan
untuk anda membetulkannya.
Saya tidak tahu tentang wanita dan perasaan mereka,
tetapi saya tahu mereka merawat kesakitan mereka seperti tangisan bayi yang baru lahir.
Godolphin, saya rasakan keinginan untuk melihat hidung awak patah.
Maksud awak?
Tuanku,
bolehkah saya membincangkan perkara Lady Marlborough?
Tidak, anda mungkin tidak.
GODOLPHIN: Kerosakan dalam persahabatan yang disayangi.
Pasti ini boleh disembuhkan.
Beberapa luka tidak menutup.
Saya mempunyai banyak seperti itu.
Seseorang hanya berjalan-jalan dengan mereka,
dan kadang-kadang seseorang dapat merasakan mereka dipenuhi dengan darah.
Sepucuk surat. Permohonan maaf semacam yang memudahkan anda kembali.
Ada had untuk apa yang boleh diberikan.
Mungkin dia boleh menulis surat kepada anda, dan kami boleh cuba membaiki
sekurang-kurangnya satu luka pada ratu kita?
Tidak boleh menghalangnya.
Saya membayangkan ia akan menjadi sia-sia,
dan saya akan melemparkan surat itu ke dalam api,
tetapi saya tidak boleh menghalangnya.
[MAIN MUZIK KLASIK]
Awak... kemaluan.
Tuhan saya,
Saya rindu awak.
Adakah anda pasti ini semua mel?
ABIGAIL: Anda mencari sesuatu?
Tidak, saya... Sehelai kain daripada sepupu saya di Florence.
Saya pasti ia akan datang.
Saya mimpi saya tikam awak
di mata.
[MUZIK DITERUSKAN]
Ini tidak boleh semuanya.
- Ia adalah, puan. - Jangan bersandar pada saya!
Kita minta sehelai kain lagi
daripada sepupu anda di Florence?
Mungkin ia hilang atau dimakan tikus dalam perjalanan yang jauh.
Tidak, saya hanya ingin tahu bahawa semua mel saya ada di sini.
ABIGAIL: Sudah tentu. Kaki kaki, pergi dan semak semula.
serta merta.
Tidak cekap.
Sayang saya...
Puan Morley...
saya...
[MUZIK TAMAT]
Saya dalam kebingungan...
dan awak adalah yang saya sayangi.
Saya tidak tahu sama ada mahu bercakap mengenainya.
Apa itu?
- Saya tidak pasti. - Saya tidak suka ini.
Anda akan menyimpan perkara yang tidak diketahui ini dalam otak saya,
dan ia akan memakan saya dengan kemungkinan yang mengerikan.
ABIGAIL: Ia tidak mengerikan, Anne yang dikasihi.
Ia hanya wang.
wang?
Saya dapati dalam buku...
sejumlah besar wang nampaknya telah mengalir ke Marlborough,
tetapi tidak dicerminkan dalam penerimaan perbelanjaan angkatan.
Apa?
Ia telah pergi.
Bolehkah saya memintanya kembali apabila dia kembali?
Secara senyap, mungkin?
Adakah anda mengatakan bahawa Sarah mengalihkan wang kepadanya?
Nampaknya begitu.
Kira-kira 7,000.
ANNE: Dia tidak akan.
- Ia hanya... - Dia tidak akan.
Saya, sudah tentu, mungkin tersilap dalam simpan kira.
Kadang-kadang semua nombor ini memeningkan, dan ia berubah-ubah seperti manusia.
Mereka sering menambah pada percubaan kedua atau ketiga.
Ada penjelasan mudah yang saya tidak nampak.
Kami akan membuangnya dari fikiran kami.
Bolehkah kita membawa anak-anak berjalan-jalan di taman?
Tidak, terima kasih. Saya perlu berehat.
Anda boleh pergi.
sial!
sial! sial! sial!
sial!
[PINTU DIBUKA]
Saya perlu meletakkannya kembali.
Pergilah.
[PINTU DITUTUP]
Marlborough berada di Southampton. Kita perlukan keputusan.
GODOLPHIN: Tuanku, kalau boleh...
Terdapat sangat sedikit surat hari ini.
HARLEY: Cukup. Jika boleh, situasi dengan Marlborough?
Dia mencuri dari saya.
GODOLPHIN: Apa?
Yang Mulia, itu tidak masuk akal.
Lady Abigail, dompet peribadi,
bukankah benar mereka telah mencuri daripada saya?
Merosakkan kita?
ya.
Semuanya ada dalam warna hitam dan putih.
Dia pasti hancur,
dibuang negeri dari England tercinta.
Mereka tidak setia.
Mereka akan menyakiti kita, negara kita, ratu.
- Tuanku, jika saya boleh... - Tidak, anda tidak boleh!
Dia akan didakwa. Mereka akan dibuang negeri.
Saya telah bercakap. Keluar!
Ah, surat sudah sampai.
Saya tiba-tiba berasa sangat bosan dengan England, sayang saya.
Mungkin kita patut pergi ke tempat lain.
[MENGESAK]
[ARNAB MEREKUT]
[MELODI PIANO BERMULA]
- [THUD] - [ANNE GUNTS]
Anne?
Sayang Anne?
Mari bawa awak ke kerusi.
Beraninya awak sentuh ratu macam tu!
- ABIGAIL: Saya minta maaf. - Saya tidak meminta anda bercakap.
[TERHANGAT]
Gosok kaki saya.
[MELODI MEMBINA]
- Awak patut baring. - Anda hendaklah bercakap apabila diminta.
[TERHANGAT]
Saya berasa pening.
Saya perlu berpegang pada sesuatu.
[ANNE TERSEBUT]
[MELODI MEMBINA]
[MELODI DISTORS]
[MELODI PUDAR]
[HARPSICHORD BERMAIN]
Sari kata oleh explosiveskull
LELAKI: ♪ Lepaskan saya ♪
♪ Dari tangan anda ♪
♪ Biarkan saya terbang ♪
♪ Ke negeri yang jauh ♪
♪ Di atas padang hijau ♪
♪ Pokok dan gunung ♪
♪ Bunga ♪
♪ Dan air pancut hutan ♪
♪ Rumah di sepanjang lorong ♪
♪ Dari skyway ♪
♪ Untuk gelap ini ♪
♪ Dan bilik sunyi ♪
♪ Menayangkan bayang ♪
♪ Cast dalam kesuraman ♪
♪ Dan mata saya adalah cermin ♪
♪ Dunia luar ♪
♪ Memikirkan jalannya ♪
♪ Bahawa angin Boleh mengubah air pasang ♪
♪ Dan bayang-bayang ini bertukar ♪
♪ Dari ungu kepada kelabu ♪
♪ Hanya untuk burung merpati latar langit ♪
♪ Bermimpi tentang ruang terbuka ♪
♪ Menunggu hari ♪
♪ Bahawa dia boleh melebarkan sayapnya ♪
♪ Dan terbang lagi ♪
♪ Terbang jauh ♪
♪ Merpati kaki langit, terbanglah ♪
♪ Menuju impian ♪
♪ Anda telah meninggalkan Sangat jauh di belakang ♪
♪ Terbang jauh ♪
♪ Merpati kaki langit, terbanglah ♪
♪ Menuju impian ♪
♪ Anda telah meninggalkan Sangat jauh di belakang ♪
♪ Biar saya bangun pagi ♪
♪ Untuk bau jerami yang baru dipotong ♪
♪ Untuk ketawa dan menangis ♪
♪ Untuk hidup dan mati ♪
♪ Dalam kecerahan hari saya ♪
♪ Saya mahu mendengar loceng yang berbunyi ♪
♪ Dari gereja yang jauh menyanyi ♪
♪ Tetapi yang paling penting Tolong bebaskan saya ♪
♪ Dari cincin logam yang sakit ini ♪
♪ Dan buka sangkar ini ♪
♪ Ke arah matahari ♪
♪ Hanya untuk burung merpati latar langit ini ♪
♪ Bermimpi tentang ruang terbuka ♪
♪ Menunggu hari ♪
♪ Dia boleh melebarkan sayapnya ♪
♪ Dan terbang lagi ♪
♪ Terbang jauh ♪
♪ Merpati kaki langit, terbanglah ♪
♪ Ke arah perkara ♪
♪ Anda telah meninggalkan Sangat jauh di belakang ♪
♪ Terbang jauh ♪
♪ Merpati kaki langit, terbanglah ♪
♪ Terhadap perkara yang telah Anda tinggalkan ♪
♪ Sangat ♪
♪ Setakat ini ♪
♪ Di belakang ♪
[BUNYI ALAM SEMULAJADI]
[BUNYI ALAM SEMULAJADI TERUSKAN]
Downloaded from subtitlesnest.com