لقد انتهى الأمر يا ريك، سوف يقومون باستبعادك.
واحد اثنين ثلاثة. تعال.
أخرجه من الزاوية.
هل تريد الإقلاع عن التدخين؟
سوف كسره! سأقطع رقبته!
واحد اثنين ثلاثة.
رن الجرس! انتهى. انتهى.
دعنا نذهب.
مهلا، الآن. مهلا، كيفن. مهلا، ديفيد.
- لقد سحقت هذا الرجل، بوب. - بالتأكيد فعلت.
أوه! المخلب الحديدي!
لقد وضعني كيفن في المخلب الحديدي!
أنت تزداد قوة.
جميل أن يكون لكم يا رفاق هنا لمرة واحدة.
- أهلاً.
- هل رأيت أي شيء، دوتي؟ - ليست فرصة!
لكن من المؤكد أنه بدا وكأن الجميع غاضبون منك.
هذه هي الفكرة.
ما هو هذا الشيء المرتبط بمنزلنا؟
يا رفاق مثل ذلك؟
يا أبي. إنه أمر لا يصدق.
نعم، إنه أمر لا يصدق.
جاك، أين سيارتنا؟
لقد جعلت الأولاد يتبادلونها أثناء العرض.
مفاجأة!
انتظر. بماذا تفكر؟ لا يمكننا تحمل هذا.
حسنا، اسمعني.
لقد كنت أتحدث مع المروج،
وقال إذا أردت أن أكون نجماً، يجب أن أتصرف مثل النجم.
لذا، طلب مني أن أستأجر سيارة كاديلاك.
لن أسأل حتى كم تكلف.
كم يكلف؟
سيكون الأمر على ما يرام يا دوتي. كدت ان اصل.
نحن بحاجة إلى منزل حقيقي. مكان آمن لتربية هؤلاء الرجال.
كيف يمكن لإنفاق مبلغ كبير من المال على سيارة فاخرة أن يمنحنا منزلاً؟
الطريقة الوحيدة للتغلب على هذا الشيء--
لا يوجد شيء.
الطريقة الوحيدة للتغلب عليها هي أن تكون الأصعب،
الأقوى، والأكثر نجاحاً،
الأفضل على الإطلاق.
أن لا نعتمد على أحد سوى أنفسنا.
سأوصلنا إلى هناك.
سأكون بطل NWA العالمي للوزن الثقيل
ولن يؤذينا شيء مرة أخرى.
دع الصباح يحمل لي كلمة حبك الذي لا ينضب،
لأني عليك توكلت.
أرني الطريق الذي يجب أن أسلكه، لأني عليك أوكلت حياتي.
لقد مررنا بالجحيم
وسوف نترك كل ذلك وراءنا. أعدك.
- ماذا؟ - دعنا نذهب للتشغيل.
- اذهب للجري؟ - نعم.
- تعال. دعنا نذهب! - لا لا. أنا لم افعل ذلك.
حسنًا.
منذ أن كنت طفلاً، قال الناس أن عائلتي ملعونة.
لم نتحدث عن ذلك أبدا.
ولا أعلم إذا كنت أنا وإخوتي قد صدقنا ذلك في ذلك الوقت،
لكن الأمور السيئة استمرت في الحدوث.
حاولت أمي أن تحمينا بالله.
حاول بوب أن يحمينا بالمصارعة.
قال لو كنا الأقوى والأقوى والأنجح..
...لا شيء يمكن أن يؤذينا.
لقد صدقته. لقد فعلنا جميعا.
لقد أحببنا والدنا.
وكنا نحب المصارعة.
واحد إثنان ثلاثة أربعة!
واحد اثنان...
- وهذا قلع العين!
هذه رحلة!
وابتعد يا ابن العاهرة!
أو سأخرج من التقاعد!
واحد اثنين ثلاثة!
- نعم!
السيدات والسادة،
الفائز وبطل تكساس للوزن الثقيل الجديد،
كيفن فون إريك!
- مبروك يا بني. لقد أبليت حسنا. - شكرا بوب.
أنها مجرد بداية. غدًا ستعود للعمل بجهد أكبر من أي وقت مضى!
- فخور بك! - نعم سيدي!
صباح.
- صباح. - صباح الخير يا بني.
السراويل غدا من فضلك، ديفيد.
آسف يا أماه. لم أتمكن من العثور عليهم.
هم في الغسل. سمعت عنه؟
مايكل، تنفس.
أكل وكأنك جائع المغفل.
صباح الخير.
ولهذا السبب أنا آكل بسرعة. إنهم يأخذون طعامي يا أمي
لا!
مايك، عليك أن تبدأ برفع الأثقال أكثر يا فتى.
أنت تنمو بشكل جيد، لكنك تحتاج إلى زيادة حجمك،
الحصول على بعض القوة في تلك الأسلحة.
سأدعمك دائمًا يا مايكل.
لن تكون موجودًا دائمًا.
مايك بخير، بوب.
لن يتمكن الطفل من الدفاع عن نفسه.
حسنًا، قد لا يكون الأقوى، لكن لا يزال بإمكاني تناول الطعام أكثر.
انها ليست مزحة.
كيري على وشك أن يصبح أول لاعب أولمبي في العائلة.
كيفن هو بطل NWA تكساس.
- ديفيد على وشك الظهور لأول مرة في الحلبة. بوب، هيا.
لقد حان الوقت لتبدأ في التفكير فيما ستصبح عليه.
الآن نعلم جميعًا أن كيري هو المفضل لدي، ثم كيف، ثم ديفيد، ثم مايك،
لكن التصنيف يمكن أن يتغير دائمًا.
يمكن للجميع العمل في طريقهم لأعلى أو لأسفل.
جيد.
ارفعه أعلى قليلاً. ارفعه أعلى قليلاً.
هذا كل شيء. الآن ادفع للأمام.
اللعنة يا مايك!
تعال!
هيا يا ديفيد، يجب أن أتخلص من النفايات.
- أسرع إلى هناك يا رجل! - مايك، اصمت! أعطيني لحظة.
ديفيد!
- ادخل.
- مرحبا أماه. - مهلا، كيفن.
مهلا، لقد كنت أفكر. هل يمكنني التحدث معك بشأن شيء ما؟
حبيبتي، هذا ما يريده إخوانك.
أعرف ولكن--
لا أريد أن أتأخر.
أبي قاسٍ جدًا على مايك، يا أماه.
عليك أن تقول شيئا.
- لو سمحت؟ - كيفن، هذا بينهما.
اذهب الآن واستعد.
نغادر في 15 دقيقة.
حسنًا.
اهلا كيف حالك؟ كيف حالك؟
من الجميل أن أراك.
أهلاً.
تفضل بالدخول.
- كيف حالك؟ - جيد.
مرحبا كيف حالك؟
- أهلا، كيف حالك؟ - يا.
مرحبًا. كيف حالك؟ حسنًا، جيد.
- هذا هو أكبر معجبينك. - شكرًا لك.
نعم. من الجميل أن أراك مرة أخرى.
على نفس المنوال. على نفس المنوال.
شكراً جزيلاً.
شكرا على الخروج، نعم.
كيف حالك؟
سررت برؤيتك مجددا. هل ترى هذا الرجل؟
نعم، كان ذلك جيدا. كان ذلك... كان ذلك جيدًا.
- حسنًا، وداعًا. - أراك لاحقًا.
كيف كانت تدريبات الأوركسترا يا مايكل؟
كان عظيما. شكرا يا أماه.
أنا جائع. اه... هل يمكننا الحصول على البرغر في الطريق؟
لقد حصلنا على الطعام في المبرد.
أفتقد كيري.
سيحضر لي البرغر الآن.
سوف آكل البرجر معك يا أخي الصغير.
- تعال. - هيا، كيف.
حسنًا.
♪ الحب لا يدوم طويلا
♪ ينتابني هذا الشعور بداخلي ليلًا ونهارًا ♪
♪ والآن لا أستطيع تحمل المزيد ♪
♪ اسمع يا عزيزي هل تستطيع أن ترى ♪
♪ حبيبي سوف تدفنني ♪
♪ لو كنت في نظر الجمهور ♪
♪ إعطاء شخص آخر فرصة ♪
♪ وأنت تعلم أنه من الأفضل أن تنتبه لخطواتك ♪
♪ أو ستؤذي نفسك ♪
♪ سيخبرك شخص ما بالأكاذيب ♪
♪ اختصر حجمك ♪
♪ لا تفعل بي هكذا لا تفعل بي هكذا ♪
♪ ماذا لو كنت أحبك يا عزيزي ♪
مرحبا كيفن!
مرحبًا بكم مرة أخرى، أيها السيدات والسادة.
لدينا هنا بطل تكساس للوزن الثقيل المتوج حديثًا، كيفن فون إريك،
ومن المقرر أن يقاتل في مباراة فرق في وقت لاحق الليلة
ضد جينو هيرنانديز وبروزر برودي.
ولكن شريكه لا يزال لغزا.
هذا صحيح، بيل.
أولاً، أريد فقط أن أقول لجينو،
لقد كنت تدير فمك بهذه الطريقة، لفترة طويلة جدًا،
وأنا هنا للاعتناء بالأمر.
صبي يا صبي.
هل لدي شيء مميز لك الليلة يا صديقي؟
- هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى من الأعلى، نعم؟ نعم على الاطلاق.
- شكرًا لك. - خذها من الأعلى، حسنا؟
تمام.
- مستعد؟ - نعم.
مستعد.
مرحبًا بكم مرة أخرى، أيها السيدات والسادة.
لدينا بطل تكساس للوزن الثقيل المتوج حديثًا،
كيفن فون إريك هنا الليلة،
ومن المقرر أن يقاتل في مباراة فرق
ضد جينو هيرنانديز وبروزر برودي.
ولكن شريكه لا يزال لغزا.
هذا صحيح، بيل.
أولاً، أريد فقط أن أقول ذلك، جينو،
لقد كنت تطلق فمك بعيدًا عني وعن عائلتي لفترة طويلة جدًا.
لدي شيء مميز لك يا فتى، أوه، يا فتى.
لن يكون كل الورود...اللعنة.
لا بأس. سوف نذهب مرة أخرى.
- ديفيد، أنا أسمعك. قف. - أنا لم أقل أي شيء.
مرحبًا بكم مرة أخرى، أيها السيدات والسادة.
لدينا بطل تكساس للوزن الثقيل المتوج حديثًا،
كيفن فون إريك هنا
ومن المقرر أن يقاتل في مباراة فرق في وقت لاحق الليلة
ضد جينو هيرنانديز وبروزر برودي.
ولكن شريكه لا يزال لغزا.
هذا صحيح، بيل.
لدي شيء مميز من أجله سيحبه المشجعون في مسقط رأسي حقًا...
الليلة.
كما تعلم، أولاً، أريد فقط أن أقول، جينو،
لقد كنت تطلق النار على فمك...تطلق النار على...
أطلق النار...أطلق النار على فمك...
- شوبادوبادو. - اللعنة، آسف.
- ديفيد.
إذا كان الأمر بهذه السهولة، فاصعد إلى هنا وافعل ذلك بعد ذلك.
نعم، أعني أنني... أحب ذلك،
ولكن هذا سوف يفسد المفاجأة نوعا ما، هل تعلم؟
نعم اعرف.
- أنت لا تساعد. - حسنًا.
فقط اخرج من هنا.
- هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ - نعم. تمام.
♪ لقد حان كل وقتنا ♪
♪ هنا لكنهم رحلوا الآن ♪
♪ الفصول لا تخشى حاصد الأرواح ♪
♪ ولا الريح ولا الشمس ولا المطر ♪
♪ يمكننا أن نكون مثلهم ♪
♪ هيا يا صغيري لا تخف من حاصد الأرواح ♪
♪ حبيبي خذ بيدي ولا تخف من حاصد الأرواح ♪
♪ سنكون قادرين على الطيران، لا تخف من حاصد الأرواح ♪
♪ حبيبي أنا رجلك ♪
سأعطيك حذاءًا كبيرًا، لذا أريدك أن تبيعه حقًا.
لقد قمت بإدخال جينو ومحاربته.
أعطه ضربة قوية على جسده، أو قطرة من المرفق.
سوف يقودك إلى الزاوية، ابق هناك
لأنني سأأتي وأتولى المنصب.
وأنا أتقدم بشكل مستقيم إلى الأعلى، لذا لا تتركني هناك لفترة طويلة.
- تمام؟ عبر الجسم. - سأظل أبيع، قدمي مرفوعة.
- وبعد ذلك ركلة إسقاط مزدوجة؟ - نعم.
- ثم المخلب؟ - صحيح، نعم.
هل كنت تعمل على ذلك مع والدك؟
قليلا، نعم.
حسنًا، لا تعبث بشعري كثيرًا، حسنًا؟
- حسنًا يا ديفيد. مرحبا بكم في العرض.
واحد اثنان...
وركلة من جينو..
دعنا نذهب، ديفيد!
ديفيد يلتقط جينو، لكنه يدفعه في الزاوية.
وهنا يأتي برودي وهو يشحن عبر الحلبة.
إنه يفتقده. إنه يفتقده. ويأتي على طول الطريق مرة أخرى إلى الجانب.
كيفن ينهض على الحبل العلوي.
برودي في حالة ذهول الآن.
وجسم متقاطع طائر ضخم
يقرع برودي.
يصطف الأخوان لركلة إسقاط مزدوجة.
ركلة إسقاط مزدوجة لا تصدق! تفجير سقف هذا المكان!
هل يمكنك سماع هؤلاء الناس؟
وهنا يأتي المخلب الحديدي،
خطوة توقيع والده سيئة السمعة.
أوه، وقد صفعها على جينو. انظر اليه.
الألم أكثر من اللازم. يخرج جينو ويفوز آل فون إريكس!
انتبه يا نوا!
ديفيد وكيفن فون إريك هنا!
ديفيد وكيفن فون إريك!
- لا مشكلة. - اعذرني. هل يمكنك الوصول إلى إميلي؟
- إميلي. هذا لاجلك. - شكرا شكرا.
شكرًا لك. شكرا لحضوركم يا شباب.
- شكراً جزيلاً. - شكراً جزيلاً.
نعم، شكرا لحضوركم. تعال الأسبوع المقبل، حسنًا؟
انا سوف اذهب.
- حسنا، وداعا! - وداعا وداعا.
حسنًا.
مرحبا كيفن. مهلا أم ...
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
- طبعا أكيد. - شكرًا.
أوه، ألا تريد أن تسألني لمن سأصل؟
أوه نعم. بالتأكيد.
إنها بام.
- بام. - ط ط ط هم.
من المفترض أن تقولي تشرفت بلقائك يا بام
نعم، أنا آسف.
اه، من الجميل أن ألتقي بكم، بام.
من الجميل أن ألتقي بك أيضًا يا كيفن.
هل أردت أن يوقع أخي؟
لا فقط انت.
حسنا إذا.
أهلك لا يعلمونك كيفية طرح الأسئلة؟
مثل ماذا؟
حسنا، مثل، كما تعلمون،
لمن سأخبر هذا؟ أو، أم، أو...
هل ترغب في تناول مشروب معي في وقت ما، بام؟
هل تطلب مني الخروج؟
اجعلني أشعر بالسوء قليلاً أثناء قيامك بذلك.
لا لا لا. آسف، لا، أنا...
أحب أن أخرج معك يا بام.
ألم يكن ذلك... نعم، أنا فقط... لم يتم سؤالي من قبل.
أوه.
حسنًا، نأمل أن تسير الأمور على ما يرام
وبعد ذلك لن تتاح الفرصة لأي شخص آخر أن يسألك مرة أخرى.
نعم.
صباح.
ديفيد جيد.
حصلت على تقييمات يوم السبت مرة أخرى.
أعلى الأرقام على الإطلاق
وقد اتصل بي شخص ما من ESPN.
يريدون أن يقدموا لنا مكانًا وطنيًا لليالي السبت.
- هذه أخبار رائعة.
كسرها بالنسبة لي.
حسناً، إنها قاعدة مالية جيدة.
اه، سيكون لدينا عائدات الإعلانات.
أسماء أكبر وأكبر قادمة.
ولكن إذا أدينا وكان لدينا بطل العالم للوزن الثقيل في قائمتنا،
يمكننا أن نكون أكبر ترقية في المصارعة.
أوه، سيكون لدينا بطل العالم للوزن الثقيل.
أستطيع أن أعدكم بذلك.
- دعونا المضي قدما. - تمام.
- ها أنت ذا. - شكرًا.
نعم، أتمنى لك فكرة جيدة.
هل أنت مشهور في كل مكان؟
لا، ليس في كل مكان.
- إنهم ليسوا من المشجعين الكبار في ولاية ميسوري. - أوه.
بالتأكيد.
انت تسافر كثيرا؟
اه نعم. نعم. نخرج على الطريق.
ولكن ليس علينا أن نفعل الكثير بعد الآن،
لأن عرضنا يعمل بشكل جيد.
إذًا، ماذا تريد في الحياة، كيفن فون إريك؟
- المزيد من الأضلاع.
أريد أن أكون بطل العالم للوزن الثقيل.
همم. حسنًا، هل يمكنك فقط أن تشرح لي ذلك؟
لأنه أليس كل هذا مجرد مزيف؟
مزيف؟
لا يوجد شيء مزيف فيما نقوم به.
تمام. حسنًا.
حسنًا. غير زائف.
أم...
مرتبة مسبقا؟ مكتوب؟
انظر، أنت تتقدم في أي صناعة
بناءً على أدائك، أليس كذلك؟
ط ط ط-هم.
لذا فإن الحزام، مثل لقبي في تكساس، هو في الواقع مجرد ترقية وظيفية.
المروجون يبقونك تتقدم إذا قمت بعمل جيد.
و إذا وصلت إلى القمة
تصبح بطل العالم كمكافأة،
لأنك الأفضل بناءً على قدرتك
وحول كيفية استجابة الجمهور لك.
هل هذا كل ما تريد؟
لا بالطبع لأ.
أريد أن أكون مع عائلتي.
كما تعلمون، كن مع إخوتي.
ط ط، هذا الحلو.
ماذا تحب أن تفعل مع إخوتك؟
أي شئ. لا أعرف.
مجرد كوننا معًا، يمكننا أن نفعل أي شيء.
- همم.
ماذا عنك؟
حسنًا، أريد أن أصبح طبيبًا بيطريًا.
اريد الاطفال. أريد ممارستي الخاصة.
أريد رجلاً يوافق على ذلك.
رائع.
لذا، هل ستكون بخير مع ذلك؟
- أوه، اللعنة الحق، أود أن.
يمكن أن نكون أحد هؤلاء الأزواج الرائعين المعاصرين.
- يمكن أن يكون لدينا مزرعة خاصة بنا.
يمكن للجميع أن يعيشوا معنا. كل إخوتي وعائلاتهم.
تمام.
كما تعلم، لديك متلازمة الأخ الأكبر.
- نعم، تريد أن تعتني بالجميع. - ربما.
أنا لست الأكبر سنا، رغم ذلك.
عندما كنت في الخامسة من عمري، توفي أخي الأكبر، جاك جونيور.
أوه. يا إلهي. كيفن، أنا آسف جدا. لا يوجد لدي فكرة.
أوه، كل شيء على ما يرام. أنا لا أفكر حقا في ذلك.
ليس بعد الآن.
ما الذي كان مثل؟
لا أعرف. كانت غريبة.
عندما كان طفلاً، كان فقط، اه...
لم يكن هناك ليلعب معه يومًا ما.
لذلك، أنا لست الأكبر.
يجب أن أحصل على، اه...
متلازمة الأخ الأكبر الثاني.
أنا آسف جدا.
أعتقد أن هذا جزء من لعنة العائلة.
ما هذا؟
أوه، أنا أمزح فقط.
ماذا، ألم تسمع قط عن لعنة آل فون إريكس؟
لا.
- حقًا؟ - لا.
أوه، إنها اه...إنها قصة سخيفة.
همم؟
والدي غير اسمه الأخير إلى فون إريك،
والذي كان الاسم الأخير لجدتي.
ولا أعلم، أعتقد أن عائلتها تعرضت لكل أنواع المأساة.
لذا، عندما مات أخي،
بدأ الناس يقولون إنها كانت هذه اللعنة.
لكنني لا أؤمن بأي من ذلك.
أعلم أن الأمر كله كان مجرد حظ سيء.
حسنًا، أنا لا أؤمن باللعنات،
وأنا لا أؤمن بالحظ.
أعتقد أننا نصنع حظنا بأنفسنا
أنت محظوظ إذن.
- كيف. - مهلا، بوب.
ادخل هنا. ادخل يا بني. اجلس.
أخبار كبيرة بالنسبة لك.
لقد حجزت Harley Race للمجيء إلى Sportatorium.
أنت ستقاتل بطل العالم للوزن الثقيل.
- مستحيل.
هل تمزح معي يا بوب؟
ستكون مباراتك الأولى معركة بدون لقب،
لكن إذا صرخت عليه وأظهرت للعالم من أنت وما يمكنك فعله،
سوف تصبح المنافس رقم واحد
لبطولة العالم للوزن الثقيل
واحصل على لقبك.
بوب، شكرا لك.
شكرًا لك. أنا... سأجعلك فخورة جداً.
لقد حلمت بالحصول على هذا الحزام في هذا المنزل طوال حياتي المهنية
لكن NWA لم تمنحني أبدًا الفرصة التي أستحقها.
لقد اقتربت عدة مرات
لكنهم كانوا يسرقونني دائمًا في اللحظة الأخيرة.
لذلك عليك أن تغتنم هذه الفرصة.
يمكنك أن تكون الشخص الذي يعيدها إلينا إلى المنزل.
نعم سيدي.
أنا بطل العالم للوزن الثقيل أربع مرات.
أنا، هارلي ريس، بطل العالم الحقيقي للوزن الثقيل.
ليس أيًا من هذا الهراء البلاستيكي
الذي تستعرضون به جميعًا، هناك.
لديك كل هؤلاء الرجال يتجولون
التحدث بصوت عال عن كيف هم الرجل.
ريك فلير، داستي رودز، تومي ريتش،
أو أحد أطفالك (فون إريك) ذوي الأنف المخاطى.
حسنًا،
هذا الحزام هو المقياس الوحيد لمن هو الرجل.
وهذا الرجل هو أنا.
بطل العالم للوزن الثقيل، هارلي ريس.
مساء الخير سيداتي و سادتي،
ومرحبا بكم في ليلة مثيرة
بطولة المصارعة العالمية على ESPN.
الليلة، لدينا حدث رئيسي بالغ الأهمية،
NWA World Heavyweight Champ Harley Race موجود في المدينة
لمواجهة بطل تكساس، كيفن فون إريك.
وهنا نذهب، والناس.
يمكنك أن تشعر بالإثارة هنا
في Sportatorium الشهير عالميًا في وسط مدينة دالاس، تكساس.
مثل ذلك الرجل هناك،
البطل المحلي كيفن فون إريك
يواجه التحدي الأكبر حتى الآن.
بطل العالم أربع مرات، سباق هارلي الذي لا يقهر.
يا لها من مناسبة هذه لعائلة فون إريك.
3500 مشجع في المبنى والجميع يشاهدون في المنزل
حيث أننا نبث في 62 دولة حول العالم.
كل العيون على هذه المسابقة.
الآن هذه معركة غير عنوانها.
لا يمكن تغيير الحزام هنا الليلة.
لكنها فرصة هائلة لكيفن.
إذا تمكن من الفوز، فإنه سيصبح المنافس الأول.
وهم يقفلون
هارلي ريس يتغلب على كيفن في الزاوية.
ويوجه ضربة قوية إلى منطقة الوسط،
يقرع الريح منه.
ليست بداية رائعة للشاب
أتطلع إلى ترك انطباع هنا الليلة.
وتسديدة مدمرة في أسفل الظهر وضعت كيفن على السجادة.
انه يصطف لقطة كبيرة،
وقام كيفن بحظره وأعاد لكمة.
يتصل مرة واحدة. مرتين.
وثلاث مرات.
يضرب Harley Race مرة أخرى بقوة كبيرة في هذا الشأن.
كيفن يخرج من الحبال بحبل الغسيل.
البطل لا يتزحزح.
كيفن مرة أخرى خارج الحبال. أوه، ويقرع عليه!
لقد هدم شجرة البلوط القديمة، هارلي ريس،
مع حبل الغسيل الطائر المذهل.
لكن البطل عاد للخلف. التخلص منه.
يذهب كيفن مباشرة إلى عناق الدب.
أبحث عن هذا suplex من البطن إلى الخلف.
مهلا، اقطعها. توقف عن هذا!
أوه، وضربة منخفضة.
أوه، لا أعتقد أن الحكم رأى ذلك.
كيفن يكافح الآن.
تكتيك شرير من Race الذي يتطلع إلى العودة إلى القمة في هذه المسابقة.
دعنا نذهب لركوب، يا فتى.
أوه، وهو... يرمي كيفن من فوق الحبل العلوي.
رباه! انهار كيفن على تلك الأرضية الخرسانية.
العرق، الذي لا يرحم على الإطلاق، يحصل على كيفن في سوبلكس.
أوه لا. آمل ألا يفعل ذلك. وهو يفعل!
هارلي ريس يضع سوبلكس واقفًا
على كيفن فون إريك، مباشرة على الأرضية الخرسانية.
كيفن في الأسفل. هذا الحشد مذهول!
كيفن لا يتحرك يا رفاق. كيفن فون إريك لا يتحرك.
هارلي ريس يعود إلى الحلبة.
كيفن! كيفن! كيفن!
واحد!
اثنين!
ثلاثة!
تعال! استيقظ!
أربعة!
خمسة!
ستة!
كيفن! كيفن! كيفن!
سبعة!
ثمانية!
لقد بدأ في التصعيد!
تسع!
لا يصدق ما مر به هذا الرجل.
لقد رأى كل شيء. إنه-- حسنًا، لقد ضحى بنفسه.
لقد عمل بجهد كبير جدًا،
وها هو يعود إلى الحلبة مع هارلي ريس.
ركلة إلى الضلوع! وهذا يجب أن يحدث بعض الضرر.
وهذا هو السبب وراء سباق هارلي
هو البطل الأكثر هيمنة في عصرنا.
كيفن يلهث للهواء
بينما ينقله العرق إلى سوبلكس آخر.
لكن كيفن يدور وركبته في الفك،
ضرب البطل على ظهره.
لقد عاد في هذه المباراة.
وهنا يخرج من الحبال. ودفقة كبيرة!
هذا يمكن أن يكون عليه!
- واحد، اثنان... - واحد، اثنان!
- والعرق يقلع عيون كيفن!
الحكم يحذر، لكنه لا يريد أن يسمع.
أوه، ويرمي الحكم خارجا!
وهذا كل شيء. بالتأكيد سيتم استبعاده.
نعم، وهناك الجرس، والناس.
رنين الاستهجان.
لم يرغب المشجعون في رؤية النهاية بهذه الطريقة.
والفائز بالإقصاء،
كيفن فون إريك.
أوه، أوه، هنا يأتي ديفيد فون إريك!
اخرج من هنا! اخرج من هنا!
أتحداك أن تعود!
هارلي ريس، أتحداك!
تابع! اخرج من هنا! ليس لك مكان هنا!
سباق هارلي.
أيها الجبان.
أنت خائف من أنني سأضربك
لذا...
سباق هارلي الليلة
أظهرنا لك ما صنعنا منه.
- حسنًا؟
لقد أتيت إلى بنايتنا مع جماهيرنا..
وأخي هنا
ضع عليك صيحة تكساس القديمة الجيدة.
أنت الماضي يا صديقي.
نحن مستقبل هذه الرياضة.
لذلك، تستمر في الركض، لكن الجميع يراك.
أوه نعم. الجميع يراك.
وسوف نقبض عليك
سواء كنت رجلاً بما يكفي للتوقف عبر دالاس
أو إذا كان علينا مطاردتك في ميسوري.
أخي هنا يستحق مباراة العودة
وسوف يقاتلك في أي مكان وفي أي وقت للحصول على فرصة عادلة
في لقب NWA World Heavyweight.
لقد كنت تستيقظ لفترة طويلة.
نعم. لم أضرب الأرض بهذه القوة من قبل.
عليك أن تأخذ ذلك وتستيقظ.
نعم اعرف.
لم يكن من المفترض أن يطردني من الحلبة.
فاجأني.
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
أنا جسديًا... لم أستطع التحرك.
هذه هي الطريقة التي يختبرونك بها.
- هل فعلت ما يكفي للحصول على مباراة العودة؟ - بالطبع فعلت.
سوف نرى.
سوف يستخدم هؤلاء الأوغاد الفئران أي عذر يمكنهم إفسادنا.
لكنني سأطاردهم.
ديفيد.
رائع على الميكروفون يا بني. رائع حقا.
سنخرجك إلى الطريق،
تحصل على المزيد من التعرض.
تمام.
أستمع. أبي يقلل من شأن ذلك
لأنه لا يريد رفع آمالك
لكنك كنت لا تصدق هناك.
لماذا لم تدعني أتحدث؟
حسنا، أنت لم تفعل ذلك.
كان يجب أن تتركني أتحدث.
نعم، أنا آسف يا كيف، اعتقدت أنني كنت أساعد.
مهلا، ابتسم يا رجل.
لقد تغلبت للتو على بطل العالم للوزن الثقيل هناك.
حسنًا يا كيري، فلنجعل هذا أمرًا كبيرًا.
مستعد؟
هل قمتم بإعداد كل شيء؟
في رأيي، ما نقوم به
هو الحفاظ على مبادئ وجودة الألعاب الأولمبية،
لا تدميرها.
ومن الضروري للغاية أن نقوم بذلك نحن والدول الأخرى
الذين يؤمنون بالحرية ويؤمنون بحقوق الإنسان،
فلتُسمع أصواتنا بطريقة واضحة تمامًا
وعدم إضافة تصريح الموافقة
إلى الاتحاد السوفييتي وحكومته
في حين أن لديهم 105.000 من القوات الغازية المدججة بالسلاح في المناطق المحبة للحرية،
وبلد بريء وشديد التدين في أفغانستان.
وآمل الاعتراف بأمة ممتنة
سوف يشكل على الأقل جزئيا
للتضحية التي عليك القيام بها هذا الصيف
في عدم الذهاب إلى موسكو لحضور الألعاب الأولمبية الصيفية.
لا أستطيع أن أقول في هذه اللحظة ما الذي لن تذهب إليه الدول الأخرى.
لن يذهب لنا.
أهلاً!
- يا! - كيري.
مرحبًا بك في بيتك، كيري.
أنا آسف لأن الأمر لم ينجح يا بوب.
وأنا أيضًا يا بني.
- يا. - يا أماه.
- يا. - مرحبا يا أولاد. أهلاً.
تعال هنا يا رجل.
أوه، ميكي. انظر لحالك!
جاهز، جاهز!
تنزه!
أنت الأسرع في العائلة، كيف!
لا يمكن لأحد أن يمسك بك من أي وقت مضى.
لا يزال لديك ذلك، الابن.
يجب أن أضعه على مؤخرته قبل أن يتجاوزك يا كيري.
الأزرق 82. كوخ، تنزه!
هذه هي الطريقة التي تقوم بها بضرب شخص ما.
- ماذا؟ - ماذا؟ تعال!
كوخ، تنزه!
عليك أن تغوص من أجلهم، يا مايك.
يجب عليك التخطيط لذلك.
هيا يا بني.
تنزه!
يا إلهي، انظر إلى ذلك!
لهذا السبب أنت أفضل ظهير في الولاية يا كيري!
اتصل بي المدرب الملكي من UT.
فقال: لماذا هو أفضل ظهير في الولاية؟
نشاهد من المدرجات؟
عمل جيد يا بني.
- مهلا، بام. - همم؟
أستطيع أن أسكب لك المزيد من عصير الليمون أو شيء من هذا القبيل.
بالتأكيد، شكرا، مايك.
تمسك بها يا بني. إنها فكرة جيدة.
إذا وضعت ذلك جانباً، فسوف يلتقطه شخص آخر.
نعم سيدي.
مرحبًا، أنا... لقد رأيت العرض الجديد يا بوب.
إنه لشيء رائع.
وكنت فخورًا حقًا بمشاهدتك تقاتل هارلي يا كيف.
شكرا كيري.
والآن متى مباراة العودة؟
اه، لست متأكدا بعد.
نحن فقط لم نتلق المكالمة.
- أوه. - أنا أعمل على ذلك.
مهلا، كير، هل ترى كل زوايا الكاميرا الجديدة؟
- إنهم رائعون، أليس كذلك؟ - نعم.
نحن نتحدث عن المصارعة، وليس زوايا الكاميرا.
لقد حارب أخوك بطل العالم على شاشة التلفزيون الوطني.
من يهتم بزوايا الكاميرا؟
مهلا، كيف حال الموسيقى، مايك؟
همم؟ مهلا، ماذا تلعب؟
أشياء كثيرة. أم...
الكمان والبيانو والفيولا وبعض الآلات الأخرى.
موسيقي مثل والده.
- ماذا؟
أبي الموسيقية؟
عندما التقيت بوالدك للمرة الأولى،
تم تدريبه بشكل كلاسيكي على الكلارينيت
وحصل على منحة دراسية للموسيقى في جامعة تكساس.
- رائع.
لكنه تخلى عن لعب كرة القدم في نادي ساوثرن ميثوديست.
رائع.
قررت أنه لا يوجد مستقبل في الموسيقى.
اخترت الرياضة وكنت على حق.
كان يعزف لي أجمل المقطوعات
عندما تواعدنا لأول مرة.
رائع.
مثل هذا الرجل جيدا.
ليس مثل أي شخص التقيت به من أي وقت مضى.
دوتي، من فضلك.
لقد كنت أنوي أن أخبر الجميع، أنا...
حسناً، لقد حصلت على هذا...
حصلت على هذه المجموعة الرباعية التي أنا جزء منها من المدرسة
وأم، حسنًا، نحن... لدينا بالفعل حفلة موسيقية.
- نعم؟ - مايكل، هذا عظيم. متى؟
هذا هو الشيء. إنه...
حسنًا، إنها الليلة في UT، دالاس.
أوه. لا.
أنت أصغر من أن تطأ قدمك الحرم الجامعي
- في ليلة السبت. - أماه...كيف...
ذهب كيف في جولة وطنية في السابعة عشرة من عمره. معذرة.
كان ذلك من أجل العمل.
قالت والدتك لا، وهذه نهاية الأمر.
هذا عمل. نحن... نحن نتقاضى رواتبنا.
- أعني أننا يمكن أن نأخذه. - نعم. نعم نستطيع.
يمكنه أن يلعب الحفلة، وسنغادر بعد ذلك مباشرة.
- بالتأكيد. - لا.
الجواب هو لا.
- صه!
انزل، انزل.
حسنا، هيا.
احترس.
أوه نعم.
- هتافات! - هتافات!
♪ هيا افتح البوابات ♪
♪ أنا متمسك بهذا الشعور حتى يسحبوني بعيدًا ♪
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
♪ لذا ارفع رأسك عالياً ♪
♪ لست مستعدًا للركض ♪
♪ إذن يا أمي الآن لا تبكي ♪
♪ سأضيء السماء ♪
♪ الشمعة الرومانية تنتظر الرابع من يوليو ♪
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
إنه يعرف ما يفعله.
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
...خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، 10!
نعم!
أنظروا إلى إخوتي الجميلين!
لديه شهية.
نعم، يستطيع كيري إعادتهم بالتأكيد.
هذا جيد. إنه يطلق البخار.
فما رأيك؟ مثل، نحن الكثير.
أنا أحب عائلتك، كيفن.
- حقًا؟ - نعم.
أنت تعرف أنك جميلة.
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
هيا بنا.
- يا إلهي! - حصلت عليه.
- هذا بخير؟ - أوه نعم.
آه.
- مهلا اه... - نعم؟
هل سبق لك؟
ماذا؟ لماذا؟
لماذا، هل سيكون ذلك مشكلة؟
ماذا؟ لا لا لا لا. لا على الإطلاق، لا.
ما هو إذا؟
أنا فقط، اه... أنا فقط...
عزيزتي، أبداً؟
لا أبداً، أبداً.
أوه، كيفن، أنت شيء لطيف.
تمام.
واحد اثنين ثلاثة!
هو فعل ذلك! هو فعل ذلك!
لقد هزم ريك فلير للتو
بطل NWA العالمي للوزن الثقيل، Harley Race!
وها أنتم ترون أنه يظهر على الشاشة يا رفاق.
ريك فلير، الجديد--
- كيري. - نعم سيدي.
لا أعرف إذا كنت تفكر في مستقبلك،
ولكن يجب أن تفكر في المصارعة.
الآن، لا أتمنى المصارعة لأي منكم.
لقد كافحت فقط من أجل توفير لكم جميعا.
وكنت أتمنى دائمًا أن تختاروا يا رفاق مهنة أخرى.
لكن الألعاب الأولمبية أُخذت منك
الطريقة التي أخذت بها كرة القدم الاحترافية مني.
العالم يستمر في الأخذ منا، وأنا سئمت منه.
أريد القتال.
وكلما زاد عددنا معًا، كان ذلك أفضل.
لذا يا كيري، أريدك أن تنضم إلى إخوانك في الحلبة.
نعم يا سيدي، أنا أحب ذلك.
سعيد لسماع ذلك، الابن.
شكرًا لك.
قم بتدريبك يا أخي الصغير.
ووو!
تمام!
- واحد اثنان...
تعال!
- ووو!
وصلنا إلى الصف الأمامي لكيري في سانت لويس وكان الجمهور مكهربًا.
سيصبح بطل العالم للوزن الثقيل يومًا ما.
أنت لا تضغط. هذا يضغط.
- تشعر أن؟ تشعر أن؟
الآن ادفع.
عليك اللعنة! حسنًا، يجب أن تحصل على هذا!
أيها Freebirds، منذ أن وصلت إلى WCCW،
لم تفعل شيئًا سوى الكذب والتسلط والغش في طريقك إلى النصر. وقد سئمنا منه.
ها أنت ذا!
الآن، لقد قمت بعمل هذا حول جورجيا مقابل تكساس، وهو ليس كذلك.
يتعلق الأمر بالقذارة مقابل الحشمة. وأنت تعرف ذلك.
ونحن هنا اليوم لاستعادة العدالة والنظام
إلى اتحاد المصارعة
التي بناها أبونا بيديه.
الأيدي التي مرت إلينا.
الأيدي التي سوف تسلم لك المخلب الحديدي
ووو!
مرحبا بكم في WCCW.
العرض الترويجي الوحيد الذي يتم بثه في جميع أنحاء العالم!
على يساري بوزن إجمالي 740 رطلاً
من شارع باد، أتلانتا، جورجيا.
أبطال فريق NWA المكون من ستة لاعبين،
الطيور الحرة الرائعة!
والمتحدون
من دينتون، تكساس،
يبلغ وزنها الإجمالي 690 رطلاً،
كيفن وكيري وديفيد فون إريك!
إنها الفوضى الكاملة.
يطرد جوردي ويضرب هايز رجله بمرفقيه.
كيري يبتعد عن الطريق في الوقت المناسب.
لقد انكسر كل الجحيم.
كيفن يرمي مايكل هايز عبر الحبال،
المرجع يحاول استعادة بعض النظام هنا.
يجبر كيفن على العودة إلى زاويته.
يأتي بادي روبرتس. اثنان لواحد بشأن كيري.
أوه لا. لكن كيري يقلب بادي فوق الحبل العلوي.
كيري قبالة الحبال بجسم متقاطع.
أمسك به تيري جوردي. ماذا سيفعل به؟
هنا يأتي ديفيد مع ركلة إسقاط!
كيري يقع على جوردي. وهذا كل شيء!
هذا كل شيء!
- فوز فون إريكس!
يا لها من لحظة خاصة اليوم!
الفائزون وأبطال الفرق الستة الجدد في NWA World،
كيفن وكيري وديفيد فون إريك!
أنت فعلت ذلك! أنا فخور بك حقًا!
- لذا؟ - الطيور الحرة،
الليلة، رأيت قوة ومرونة عائلتي.
نحن نرسل رسالة إلى سام موشنيك
وكل المناطق الأخرى الموجودة في NWA.
WCCW هو الأفضل في هذا المجال!
إن Von Erichs هم الأفضل في هذا المجال!
ونحن قادمون من أجلكم جميعاً.
حسنًا، فريتز، ينادي الرجل
الذي يدير NWA على الهواء بالاسم.
وهذه خطوة جريئة وغير مسبوقة.
إنه ضروري يا بيل
لأنني سأجعل من عمل حياتي أن أتأكد من ذلك
أن ديفيد فون إريك سيكون التالي
بطل العالم للوزن الثقيل NWA!
ثم كل واحد من أبنائي
بدءًا من كيفن، ثم كيري، ثم مايك.
كل يوم سيرفع حزام لقب الوزن الثقيل العالمي،
لأن آل فون إريكس موجودون وسيظلون كذلك إلى الأبد
أعظم عائلة في تاريخ المصارعة!
مبروك يا أولاد.
أنا متأكد من أنه لا يقصدني أولاً.
بوب لا يرتكب أخطاء من هذا القبيل.
هل هناك مشكلة؟
لا سيدي.
يا أولاد، لدي أخبار جيدة.
لقد حصلنا أخيرًا على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل
مع ريك فلير.
ويريدون أن تكون أنت يا ديفيد.
لا تنظر إلى أخيك.
هذا هو وقتك، فرصتك.
لقد تم اختيارك. لقد فزتها.
سوف تذهب على الطريق وتتعارض مع فلير
في كل منطقة في أمريكا خلال الأشهر الستة المقبلة.
- ثم سوف تذهب إلى اليابان.
لا يمكنك أن تصبح بطلاً للعالم إلا إذا فزت على اليابان.
ثم ستقاتل مع Flair في موكب الأبطال في مايو
في ملعب تكساس.
هل انت جاهز؟
بالطبع أنا.
أحبك يا بوب.
أنا أحبك أيضًا يا بني.
لقد انتظرت حياتي كلها للحصول على هذا الحزام.
لقد تعرضنا لبعض النكسات، لكني أشعر بذلك.
إذا قمت بالأداء، سيكون اللقب لنا.
الآن، هذا لن يحدث بدونكما.
لقد جعلت أخيك أفضل،
وقد دفعه جهدك الجماعي إلى القمة.
يبقيه هناك.
أنت لا تعرف أبدًا متى ستأتي فرصتك.
- نعم سيدي. - نعم سيدي.
اللعنة نعم، ديفيد! اللعنة نعم!
♪ مد يدك التي تحبها ♪
♪ حبيبي ♪
♪ أنا أتوسل ♪
♪ أتوسل إليك ♪
♪ مد يدك المحببة يا عزيزي ♪
♪ أتوسل إليك ♪
♪ مد يدك المحببة يا عزيزي ♪
♪ كنت أركب عالياً عندما كنت ملكاً ♪
♪ لقد لعبتها بقوة وسرعة لأنني أملك كل شيء ♪
♪ ابتعدت متعجبًا إذن ♪
♪ ولكن من السهل أن تأتي وتذهب بسهولة وسوف ينتهي الأمر ♪
♪ ابدأ ♪
♪ أنا أتوسل إليك ♪
♪ ألن تمد يدك يا عزيزي ♪
♪ أتوسل إليك ♪
♪ مد يدك المحببة يا عزيزي ♪
♪ أريدك أن تفهم ♪
♪ أنني حاولت جاهداً أن أكون رجلاً ♪
♪ هذا النوع من الرجال... ♪
الكثير بالفعل؟ إنه مبكر.
من هذا؟
اللعنة يا أخي.
- لك كل الحق؟ - نعم. نعم.
نعم... فقط بعض تقلصات المعدة.
يسوع يا رجل.
- يجب ان تزور الطبيب. - لا أنا بخير.
أنت لست بخير.
لا، إنها مجرد حشرة التقطتها على الطريق.
لا تقلق بشأن هذا
- ربما كنت تضغط بشدة.
تحتاج للراحة.
كدت ان اصل.
هل تعتقد أن الأمر سيتباطأ عندما تصبح بطلاً للعالم؟
أنا بخير، كيف. على محمل الجد، أنا مريض فقط. سأكون جيدا.
لا أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى اليابان الأسبوع المقبل.
تمام. حسنًا، نعم.
- القرف. - بالتأكيد.
- مهلا، ديف. - همم؟
انا فقط اريد ان اقول،
لم أتعامل مع الأمر جيدًا، لقد قفزت عليّ وكل شيء.
أفهم.
لقد غضبت جدا.
ليس عليك. فقط في الوضع برمته.
الأمر هو أنني لم أكن أريد الأمر بهذا السوء حقًا.
أنا فقط أحب أن أكون هناك معكم يا رفاق.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهمني.
أنظر إليك يا رجل. تزوجت ساعتين
وتفقد بالفعل ميزتك التنافسية.
ربما.
سأكون سعيدًا جدًا بالتركيز على عائلتي، رغم ذلك.
عائلة؟
اتضح أن هذا حفل زفاف بالبندقية.
- أيها الوغد الفئران. - لا تخبر أحدا.
اللعنة يا كيف!
يا رجل، هذا يجعلني سعيدا جدا.
القرف.
- سأكون عمًا؟ - نعم سيدي.
سيكون عمًا، حسنًا.
أنا سعيد من أجلكم يا رفاق. الآن لدينا بعض الرقص للقيام به. تعال.
يتمسك. اسمحوا لي أن أنظر إليك بسرعة حقيقية.
لا انا جيد. دعنا نذهب. دعونا نخرج هناك.
♪ حسنًا، الحياة في المزرعة هادئة نوعًا ما ♪
♪ ليس هناك الكثير من فتى الريف العجوز مثلي لا يستطيع الاختراق ♪
♪ من المبكر الاستيقاظ مبكرًا في الكيس ♪
♪ الحمد لله أنني فتى ريفي ♪
♪ حسنًا، الحياة البسيطة نوعًا ما لم تضرني أبدًا ♪
♪ لقد قمت بتربية عائلة وأعمل في المزرعة ♪
♪ أيامي مليئة بسحر الريف السهل ♪
♪ الحمد لله أنني فتى ريفي ♪
♪ حسنًا، لقد حصلت على زوجة جيدة، لقد حصلت على عزف رائع ♪
انظروا كم تبدو جميلة
عندما تبذل القليل من الجهد في مظهرها.
إنهما زوجان رائعان.
يذكرني بزوجين كنت أعرفهما ذات مرة.
ما رأيك أن نخرج من هنا يا (دوتي)؟
حسنًا، يمكنني استخدام بعض الهواء.
يمكننا الاستفادة من الوضع.
لا الأولاد في المنزل.
ولا داعي للقلق بشأن حملي بعد الآن.
مسمار كبير.
ووو!
♪ حسنًا، لن أقايض حياتي بالألماس أو المجوهرات ♪
♪ لم أكن أبدًا واحدًا من الحمقى المتعطشين للمال ♪
♪ أفضّل الحصول على كماني وأدوات الزراعة الخاصة بي ♪
♪ الحمد لله أنني فتى ريفي ♪
♪ نعم، سكان المدينة يقودون سيارة ليموزين سوداء ♪
♪ هناك الكثير من الأشخاص المحزنين الذين يعتقدون أن هذا حرص عظيم ♪
♪ حسنًا يا بني، دعني أخبرك الآن بالضبط ما أعنيه ♪
♪ أشكر الله أنني فتى ريفي ♪
♪ حسنًا، لقد حصلت على زوجة جيدة، لقد حصلت على عزف رائع ♪
♪ عندما تشرق الشمس لدي كعك على صينية الخبز... ♪
البوب؟
بوب، ما هو؟
ديفيد.
ماذا حدث؟
توفي في غرفته بالفندق في اليابان.
أمعاء ممزقة.
كيف يحدث ذلك؟
خذ تلك النظارات الشمسية.
كلكم.
لا يختبئ.
وأنا لا أريد أن أرى أي دموع.
قرر الرب أن الوقت قد حان لداود للمضي قدمًا.
علينا أن نقبل ذلك.
في سنواته الـ 25، عاش 75 عامًا من الحياة.
كيف، آسف لأنني أرسلت هذا إلى المنزل.
لم أتمكن من تذكر عنوانك الجديد.
أفتقدك يا أخي.
عليك أن تأتي معي في المرة القادمة.
انها البرية هنا.
لقد طلب مني أحدهم التوقيع اليوم
لأنهم ظنوا أنني أنت.
جعلني سعيدا جدا.
ربما سأكون في المنزل بحلول الوقت الذي تحصل فيه على هذا،
لذلك هذا غبي.
ولكن أردت فقط أن ترسل.
اراك قريبا.
هيا يا عزيزي.
أنا هنا إذا كنت تريد التحدث.
لا انا جيد.
من الصعب أن نرى بوضوح في هذه اللحظة المظلمة،
لكن لا يمكننا أن ندع هذه المأساة تحدد هويتنا.
سيتم قياس عظمتنا من خلال استجابتنا للشدائد.
الآن، مباراة اللقب لديفيد ضد ريك فلير
في موكب الأبطال هي لحظة من العمر.
لا تزال لدينا فرصة لإعادة بطولة العالم للوزن الثقيل إلى الوطن
لو أن أحدكم يصعد فيتصارع مكانه.
كل ما عملنا من أجله في الحلبة
يركب في هذه اللحظة.
سأفعل ذلك.
أستطيع أن أفعل ذلك يا أبي.
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
كيري، سأفعل ذلك.
أنا مستعد يا أبي.
أريدها.
ليس عليك أن تفعل ذلك. إنها فوضى بلدي.
لا! أنا أستحق ذلك أيضًا!
الأولاد، الأولاد.
إنه قرار صعب.
أنت الأقدم يا كيف
لكن كيري تعرض لأكبر قدر من التوتر في الآونة الأخيرة.
سنقوم بقلب عملة معدنية.
هذه هي الطريقة العادلة الوحيدة لاتخاذ القرار.
يتوجهون إلى كيري. ذيول لكيفن.
ملعب تكساس، من فضلك رحب بمحارب العصر الحديث،
كيري فون إريك!
35.000 شخص هنا للاحتفال
حياة ديفيد فون إريك.
تأكد من دعمك لأخيه، كيري فون إريك.
ريك فلير هنا، لا يستطيع العثور على مقبض.
البطل هو الأوفر حظا دائما في مباراة كهذه.
هنا على المسرح الأكبر.
انتقل إلى منطقة الانتظار من Flair، وقام كيري بوضع حد لذلك.
يقرعها بعيدًا.
وهنا الذوق، إلى الحبال. يريد الإطاحة بكيري ولكن..
كيري... كيري حصل عليه. لقد جعله في تراجع.
- هناك الدبوس. اثنين ثلاثة!
كيري فون إريك، بطل NWA العالمي للوزن الثقيل!
لقد فاز بها من أجل أخيه ديفيد، ومن أجل والده فريتز،
ولعائلة فون إريك بأكملها!
الفائز وبطل العالم الجديد للوزن الثقيل،
كيري فون إريك!
مهلا، لم أكن أعلم أنك لا تزال هنا.
نعم، مجرد مساعدة بوب.
أنا على وشك العودة إلى المنزل.
كيف حالك؟
أواجه مشكلة في النزول.
- نعم.
نعم أنا أراهن.
لا أستطيع أن أصدق أنه أخيرا في عائلتنا.
نعم.
أتعلم؟ أعتقد أنني سأذهب في جولة أو شيء من هذا القبيل.
- حسنًا. نعم، كن حذرا. - همم.
- مهلا، كير. - نعم.
لقد كنت عظيما اليوم.
شكرًا لك.
هل كل شيء صحيح؟
في الواقع، اسمه الأخير سيكون أدكيسون.
هذا هو اسم ولادتي.
- هل لديك شهادة ميلادك؟ - نعم أفعل.
- شكرًا لك. - اسمحوا لي أن تحديثه
وسأعود حالا.
- ط ط ط هم. - شكرًا.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟
لا.
أنا فقط... سأشعر بأمان أكبر تجاهه، على ما أعتقد.
كيف، أنت تعلم أن الأمر لا علاقة له بالاسم.
نعم اعرف.
لا تعبر قدميك اللعينة. خلط.
نعم. تقف شامخة. استخدم طولك!
يا! هذا لا يعني أي شيء، حسنًا؟
قم بتحريفها مرة أخرى، اجعلها تعني شيئًا ما.
قفل الرأس.
أبقِ قبضة S مشدودة. لا أريد رؤية أي نوافذ.
لا يوجد هواء هناك.
تبديل الوركين الخاص بك. بدل قدميك.
هيا، اللعنة! بدل قدميك!
- مثل هذا؟ - نعم.
ذلك هو.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. إنه...ولا يزال غير...
لا بأس يا مايك. انت تقوم بعمل جيد. فقط استمر.
ضع دائرة فوق.
مايكل فون إريك يتحرك حول الحلبة.
يبدو أنه جاهز لهذه المباراة.
هاي هاي هاي هاي!
- تعال. حيث أنها لا تؤذي؟
تعال الى هنا! تعال الى هنا.
- آه! - حيث أنها لا تؤذي؟
- مهلا، وثيقة. - كيفن. فريتز.
كيف سوف تذهب؟
أم... لقد أكملنا الجراحة كما هو مخطط لها.
لقد أصلحنا الكتف، لكن الأمر كان أصعب مما توقعنا.
ارتفعت درجة حرارة مايك بشكل كبير.
لقد عملنا بجد لإسقاطه،
لكنها كانت قريبة من 107 درجة
لمدة ساعتين تقريبًا.
نعتقد أنه عانى من متلازمة الصدمة السمية
ماذا يعني ذالك؟
يؤسفني أن أقول إن مايك في غيبوبة.
ماذا؟ كيف؟
لقد كانت عملية جراحية روتينية في الكتف.
حسنًا، إنه أمر نادر، لكنه يحدث.
كل ما يمكننا فعله الآن هو الانتظار والدعاء له بالنجاح.
انا اسف جدا.
لماذا يحدث هذا لنا؟
لماذا يستمر الأمر بالحدوث؟
حسناً، يا عزيزي، ابقى معي. تمام؟
لكنه يستمر في الحدوث.
لقد تم الاستيلاء عليها.
لقد كان حادثا مروعا.
لا شيء آخر.
لا ينبغي له حتى أن يكون في الحلبة.
هذا ليس خطأك.
إذا أردت إلقاء اللوم على شخص ما، قم بإلقاء اللوم على والدك،
ولكن هذا ليس خطأك.
- كان يجب أن أوقفه. - لا لا.
ماذا يمكنك أن تفعل، كيفن؟
لا يمكن الوصول إلى ذلك الرجل.
يا. مهلا، عزيزي. أنا متأخر عن العمل،
ولا أستطيع أن أجعله يستقر.
- هل يمكنك أن تأخذه من أجلي؟
- لا أستطبع. - ماذا؟ فقط...
حسناً، فقط خذه حتى تصل والدتك إلى هنا. أنا سأذهب.
- لا أستطبع.
كيفن؟
كيفن! تعال.
- نعم. آسف. - هنا.
أوه، العسل، أنا آسف.
يا.
لا بأس.
شكرا للجميع على حضورهم،
وشكرا لكم كل الحب والدعم.
مهلا، مايك، هل تشعر بخير؟
نعم.
نحن جميعًا متحمسون جدًا لأن مايك نجح.
يظهر كم هو مقاتل.
و اه...
بعد خسارة ديفيد، الأمر فقط...
من المبالغة الاعتقاد بأننا كدنا نفقد مايك أيضًا.
أنا... لقد تأثرت بذلك، اه،
عائلتي بأكملها هنا معي في كل شيء.
و اه...
أنكم جميعًا أرسلتم الزهور.
أوه...
وأنا ممتن للجميع.
إذًا ما هو الإطار الزمني لعودتك إلى الحلبة يا مايك؟
أعلم أنني سأعود،
اه...قريبا.
نعم قريبا.
أعتقد أن مايك مقاتل أكثر مما يدركه الناس.
و...سيعود إلى الحلبة في وقت قصير.
واحد اثنين ثلاثة!
ووو!
اللعنة!
- ها أنت ذا. - شكرًا.
هذا هو المنزل الذي نشأت فيه. لقد رسمت ذلك.
ماذا ماذا؟ لماذا لم تخبر أحدا؟
كان لدي أسبابي.
فقط لا تتذكرهم بعد الآن
أنا خائفة يا أماه.
الله يحبك يا مايكل.
ليس هناك ما نخاف منه.
أنا لست ديفيد.
ماذا؟
الجميع يريد مني أن أكون ديفيد،
لكن لا أستطيع استبداله.
♪ أعاني من الحمى هذه الأيام ♪
♪ انطلقت بسرعة مثل أعمال الشغب في نهاية المباراة ♪
♪ لدي شعور حتى يأخذوه بعيدا ♪
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
تعال!
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
آه!
أرى مقدار الألم الذي تعاني منه.
لا يمكننا التسرع في هذا. سيستغرق الأمر بعض الوقت يا كيري.
أنا مستعد. أنا مستعد. مرة أخرى!
ربما هذا هو الله الذي يحاول أن يطلب منك أن تبطئ.
هاه؟
ربما يجب عليك أن تفعل شيئًا آخر في حياتك.
لماذا؟
إذًا، أنت الأخ الوحيد المتبقي في الحلبة؟
هل جذبت كل انتباه أبي؟ اللعنة عليك.
أريدك في الحلبة! لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي!
تعال! تعال!
لا أستطيع إخفاء هذا يا كيري!
تريد العودة في؟
ثم انهض!
تريد العودة إلى الداخل، ثم انهض!
استيقظ!
أنا آسف إذا كنت يؤذيك،
ولكنني ذاهب إلى مكان أفضل.
مايك!
ميكي!
مايك!
لا يا مايك! مايك!
دوريس، عزيزتي، يجب أن نذهب.
لا أستطيع أن أرتديه.
الجميع سوف يتعرفون عليه. أنا...
لا أستطبع.
لا أستطبع. أنا... أحتاج إلى... فستان جديد.
عسل.
العسل، استمع لي. الناس هنا يحبونك.
- حسنًا؟ إنهم لا يهتمون.
دوريس...
نحن جميعا نحبك.
حسنًا، هيا.
- حسنًا. - تعال.
اليوم نحن هنا
لراحة ابننا،
مايكل بريت أدكيسون,
يا فتى الجميل الجميل.
لطيف، مضحك،
و اه...
جيد حقا.
هل ستعود إلى المنزل الليلة؟
لا أعرف.
لست متأكد.
أم، أنا أعرف كم هذا مؤلم. أفعل.
وأه، أحاول التحلي بالصبر.
ولكن هذا... هذا لا يعمل بالنسبة لي.
- تمام؟ - أنا أعرف.
لذا، فقط عد إلى المنزل، حسنًا؟
فقط كن معنا.
يا.
لا أريده أن يحصل عليه.
أنا لا أريد يا رفاق للقبض عليه.
- كيفن، لا يمكنك أن تكون جادًا. - أنا آسف.
- فقط... - أنا آسف.
تعال الى المنزل.
لا أستطيع، حسنا؟
تمام.
منذ ان كنت طفلا،
قال الناس أن عائلتي ملعونة.
لا يبدو أن هذا يقلق والدي أبدًا.
قال لو كنا الأقوى، الأقوى..
- الأصعب والأقوى..
- ...الأكثر نجاحا... - ...الأكثر نجاحا،
- الأفضل على الإطلاق... - ...الأفضل على الإطلاق،
لا شيء يمكن أن يؤذينا على الإطلاق.
أسرع!
لقد صدقته.
أسرع!
لقد فعلنا جميعا.
تمت جدولة هذه المباراة لخريف واحد
وهي مخصصة لبطولة NWA العالمية للوزن الثقيل.
الآن، ريك، كان هناك الكثير من الحديث
أنك كنت تقاوم النزول إلى سبورتاتوريوم
للدفاع عن لقبك ضد كيفن فون إريك.
من الصعب جدًا أن تكون متواضعًا
عندما تبدو مثل ريك فلير.
ترى الفرق بيني
والكثير من هؤلاء الذين يطلق عليهم النجوم الكبار
هو أنني مصنوع حسب الطلب من الرأس إلى أخمص القدمين.
لهذا السبب لدي أكبر منزل،
على أكبر تلة في الجانب الأكبر من المدينة.
لهذا السبب يبلغ سعر هذا المعطف الرياضي 800 دولار.
وأنا لا أعرف ما هي تكلفة ذلك!
سأخجل من ارتدائه!
لهذا السبب أرتدي حذاء سحلية وساعة رولكس،
ولدي سيارة ليموزين هناك، بطول ميل
وفيها 25 امرأة
فقط أموت من أجل أن أذهب،
يا إلهي!
الآن، دعونا نصل إلى حقائق الحياة الأقل جمالًا.
كيفن، والدك اجتمع مع القوى الموجودة
وأمرني بالعودة إلى هنا في دالاس
مجتمع رياضي من الدرجة الثانية لا يحدث.
أنا بطل العالم للوزن الثقيل
لأنني أعظم مصارع على قيد الحياة اليوم،
أصعب مصارع على قيد الحياة اليوم.
لقد نزفت وعرقت من أجل هذا اللقب
ولن يأخذ أي ابن لأبي ذلك مني.
هذه مصارعة محترفة.
إنها أصعب الرياضات الاحترافية.
لقد تم طعني، وضربي بالكراسي،
ضرب من قبل الجميع.
أنا لا أبكي.
أنا لا أشتكي. احمل على.
لكن خلاصة القول هي...
- أنت تنكر-- - أنا أتحدث الآن.
مهلا، استمع لي! استمع لي.
سأخبرك بأمر، هل تحب التحدث معي في البرنامج.
سوف تستمع لي وأنا أتحدث بينما أنا هنا.
خلاصة القول هي، إذا كنت رجلاً،
أنت تأخذ الصعود والهبوط.
إذا كنت رجلاً حقيقيًا، فلن تسقط أبدًا.
عليك فقط البقاء مستيقظا.
ولهذا السبب أنا بطل العالم للوزن الثقيل.
ويمكنني أن أذهب من خلال كيفن فون إريك،
أو أي فون إريك في أسوأ يوم في حياتي.
ووو!
ووو! ووو!
المشي في الممر، صبي الأب! المشي في الممر!
وهنا يأتي كيفن.
ارتفاع نيزكي خلال الشهرين الماضيين
ليصبح المنافس رقم واحد
للحصول على لقب NWA World Heavyweight،
أغلى حزام في كل المصارعة
اللقب الوحيد الذي نجا من والده،
الأسطورة الحية فريتز فون إريك.
ووو!
ريك، هيا.
أوه، لا، لا، لا، لا!
تعال! تعال!
كيفن، هيا، الآن.
مهلا، كيفن، هيا الآن!
ماذا تفعل؟
واحد اثنين ثلاثة...
هيا، كيف، كسر الانتظار!
- هيا، كيف، احتياطية. - اتركني وحدي!
- هيا، كيف! - اتركني وحدي!
رن الجرس!
الفائز بالإقصاء
وما زال بطل العالم للوزن الثقيل في NWA...
ماذا تفعل؟ تعال! يا! هيا كيف.
- تعال!
...ريك فلير!
تم استبعاد كيفن فون إريك.
ماذا حدث بحق الجحيم، كيف؟
لا أعرف.
ووو!
اه، كيفن.
يا رجل. كنت رائعا.
لقد كنت مجنونًا، لقد كنت ابنًا مجنونًا لعاهرة.
أعني، لقد اعتقدت دائمًا أنك كنت ناعمًا بعض الشيء،
ولكن يا عزيزي، لقد حصلت عليه.
سأعطيك مباراة العودة في أي يوم.
يا إلهي، دعنا نشرب.
أين يمكن أن نمارس الجنس هنا؟
أوه، أنا... أنا جيد. شكرًا.
حسنًا، إذا غيرت رأيك، أخبرني بذلك.
سأكون في فندق هوليداي إن. أوف!
أوه.
هيا يا بني.
يا إلهي. تشبث.
أنا أسمعك. انتظر، سأضطر فقط إلى...
يا. ما أخبارك؟
- مرحبا شباب. - أهلاً!
- كيف حالك؟ كيف كان يومك؟ - جيد.
- كان مذهلاً، نعم. - ماذا تعلمت؟
لقد تعلمنا...
يا شباب، تعالوا استعدوا لتناول العشاء.
بضع قطع أخرى منه.
- يا امي. - يا امي!
مرحبا أمي.
أوه، مرحبا، مرحبا.
أحبك.
هل يجوز لي أن أعذر؟
تناول قطعة أخرى من البروكلي.
- حسنًا. - اجعله اثنين.
حسنًا. اخرج من هنا.
اهلا كيف كان يومك؟
كان...
- ...طويل. - نعم.
- أنت؟ - حسنا كل شيء على ما يرام.
أعتقد أننا بحاجة إلى إجراء تغيير.
نحن بحاجة إلى قارب أكبر.
إذن ماذا قررت يا زعيم؟
أعتقد أننا بحاجة إلى تقليص عرض واحد مرة أخرى.
اثنان لا يزال أكثر من اللازم.
يمكننا أن نجعل الرجال يقومون بجولة خلال الأسبوع.
أحضرهم إلى المنزل ليلة السبت.
يبدو ذلك مؤلمًا، لكنه ذكي.
الأرقام لم تكن هناك
منذ ذهب كيري إلى الصندوق العالمي للطبيعة.
اتصل جيري مرة أخرى هذا الصباح. إنه عرض جيد.
يجب أن تفكر في ذلك.
مهلا يا أبي.
لذلك، لدينا عرضا
على الطاولة من جيري جاريت.
يريد أن يشترينا.
يا بني، أنا لم أعطيك الشركة
حتى تتمكن من الالتفاف وبيعه.
أريد أن أفكر في عائلتي يا أبي.
أنا مفلس تقريبا.
نحن بحاجة إلى منزل.
ولم يعد بإمكاننا العيش في تلك الشقة بعد الآن.
إذا كنت تبيع،
يمكنك أن تنسى المرور عبر هذه الأبواب مرة أخرى.
اللعنة ، عمرك 40 عامًا تقريبًا.
لا تزال غير قادر على الاعتناء بنفسك.
لقد مررت بالكتب.
لا تضيف ما يصل.
لم أقم بما قلته تقريبًا.
لقد فعلت ما هو صحيح طوال الوقت.
هل تعتقد أن العيش هنا كان رحلة مجانية؟
لا تجرؤ على سؤالي.
واحد اثنين ثلاثة!
نعم!
أتابوي، كيري. هكذا تفعلها.
أنظروا إلى عمكم يا أولاد.
يا!
- مرحبًا بك في بيتك، يا بطل. - أهلاً.
لقد كنا نشاهد كل مباراة على شاشة التلفزيون.
شكرًا. شكرا بوب.
- يا رجل الأيدي. - ماذا يحدث هنا؟
مهلا، بام. أين الأطفال؟ أين الأطفال؟
- وهم نائمون. - نعم؟
- يا! - أهلاً.
- انت متاخر. - نعم اعرف.
- من هذا؟ - تلك اه... هذه تانيا.
- أهلاً. - يا.
- كيف حالك؟ - لطيفة جدا أن ألتقي بكم.
دعني ألقي نظرة عليك.
تبدو قويًا يا بني.
بطل القارات في WWF,
ثاني أكبر لقب في المصارعة
منذ أن دمر أخوك ترقيتنا.
عرفت أن الوقت قد حان للتقاعد عندما فعلت ذلك.
كيري، كيري. هل يمكنك أن تحضر لي شراباً يا عزيزتي؟
نعم نعم نعم. أبي، لقد حصلت عليك، أم...
أحضرت لك شيئا لعيد الميلاد
وأنا... لا أريد الانتظار. أريد أن أعطيها لك الآن.
- هل هذا جيد؟ - لا! كيري، لا.
نحن ننتظر عيد الميلاد.
أوه، هيا يا أمي. انها جيدة جدا، انها جيدة جدا.
وأنا وتانيا، سنقوم بـ، اه،
إلى المكسيك لعيد الميلاد. يمين؟
اعتقدت أنك كنت في المنزل لعيد الميلاد.
انا هنا الان،
لكننا حصلنا على هذه الصفقة الرائعة
في رحلة يوم عيد الميلاد إلى المكسيك.
وكما تعلمون، أنا بحاجة إلى الباقي. لقد ضربها بشدة.
ذلك أم...
هذا لاجلك.
تفضل.
الآن، هذه هي الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لـ Smith & Wesson...357.
ماذا تعتقد؟
همم. إنها جميلة يا بني.
- شكرًا لك. - نعم.
لا...لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك. ماذا تفعل؟
- عليك أن تطلق النار على ذلك. - أوه، لا أريد إطلاق النار عليه الآن.
حسنًا، أنت دائمًا تطلق النار عندما تحصل عليه.
- لا أريد إطلاق النار عليه، كيري. - لماذا لا اللعنة؟!
كيري، ما هو الخطأ معك؟
ماذا أنا؟ ماذا حل به؟!
انتبه يا بني. لقد أحضرت الشركة إلى المنزل.
الآن، لا نريد أن نكون وقحين.
فقط اهدأ وسنتناول عشاءً لطيفًا
أن والدتك عملت بجد للتحضير.
نعم.
نعم حسنا.
الآن، تعال أخبرني.
متى ستحصل على لقبك العالمي هناك؟
همم؟
أرى أن شريكك القديم في فريق العلامة هيلويج يحمل.
هذا الرجل ليس لديه أي شيء عليك. لم يحدث أبدا.
أوه، قريبا. قريبا يا بوب. قريباً.
هل هؤلاء الأولاد؟
إنهم لطيفون جدًا!
نعم.
- أهلاً. - يا!
يا رجل! أوه، أنا متحمس جدًا لوجودي في المنزل.
- نعم أستطيع أن أرى. - تسرني رؤيتك.
اسمحوا لي أن أنظر إليك. همم.
- تبدو بخير. - نعم انت ايضا.
مهلا توقف. قف.
- مهلا، أنت بخير؟ - نعم.
- نعم؟ - نعم. لم يكن أفضل.
نعم حسنا.
مرحبًا.
أوه، مهلا.
جيد. جيد. أنت لا تزال مستيقظا.
نعم، نعم، أنا مستيقظ.
أين أنت؟
أوه، أنا في فندق ما في دالاس.
لماذا لم تذهب إلى المنزل؟ هل انت بخير؟
كيري؟
لا، أنا خائف يا رجل.
أنا خائف. انا خارج عن السيطره.
حسنًا، عليك أن تحصل على بعض المساعدة.
أنا أتألم.
أنا أتألم طوال الوقت. أنا سخيف مشوهة!
يستغرق الأمر الكثير لإخفائه.
حسناً، لا يظهر في الحلبة.
إنهم لا يعطونني عقدًا جديدًا.
وقد أدخلوني في العروض المنزلية من الآن فصاعدًا.
إنهم لا يريدونني بعد الآن.
حسنًا، لقد حصلت على... ليس لدي مكان أذهب إليه.
ليس لدي أحد.
أين تانيا؟
- من؟ - تانيا.
ليس... لم يكن ذلك شيئاً. أنا...
أحتاج لشخص ما.
كما تعلمون، أنا بحاجة إلى عائلة.
فقط تعال إلى هنا.
ابقى معنا.
لا، لا أستطيع. لا أستطيع السماح لأولادك برؤيتي بهذه الطريقة.
حسنًا، فلنتناول الإفطار في مكان ما.
أو قابلني في المنزل. يمكن لأمي أن تصنع لنا الفطائر.
كما تعلمون، أريد أن ينتهي كل شيء.
لا، لا تفعل ذلك.
لا، لا تفعل ذلك. أنت لا تقصد ذلك.
أفعل.
أنا ملعونة. أريد أن أموت.
كيف ستقول ذلك لي، هاه؟
بعد كل شيء؟
إنه بداخلي الآن.
لقد تمكنت مني.
كيري، فقط أخبرني أين أنت،
وسوف آتي وأحصل عليك.
كيري؟
- مرحبًا. - أب. أب.
حسنًا. آسف على المكالمة المبكرة.
لا بأس. أنا متوجه للقيام ببعض الأعمال.
- اين امي؟ - نائم.
مهلا، لقد تحدثت للتو مع كيري. انه في حالة سيئة للغاية.
أنا قلقة عليه.
سأخرج هناك.
نحن بحاجة لمعرفة كيفية مساعدته، حسنا؟
أنتم يا أولاد عليكم أن تحلوا الأمر فيما بينكم.
فقط ابحث عنه، حسنًا يا أبي؟
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.
لا! لا!
كيري، كيري! كيري!
تعال! مهلا، كيري! كيري.
قلت لك أن تبحث عنه!
أنت لم تعتني به!
أنت لم تهتم بأي منهم!
لقد اتصل بك ولم تساعديه!
أنت--
لا أعرف ماذا يوجد في الجانب الآخر،
ولكن لا أستطيع أن أكون هنا بعد الآن.
الليلة سأمشي مع إخوتي.
يا!
أخ.
مرحبا اخوتي!
ها هو.
مهلا، ميكي.
أهلاً.
بطل العالم في الحياة الآخرة، هاه؟
أوه، أخيرا.
مهلا، أين جاك جونيور؟
لا بد أنك أخي الأكبر، جاكي.
امر جميل ان التقى بك.
تعال الى هنا.
أنا أحبك، كيري.
شكرا، كيفن.
لا، أود أن تستمر في المصارعة إذا كنت تريد ذلك.
أنا أقدر ذلك. يمكنني استخدام العمل الإضافي.
كما تعلم،
دعاني والدك إلى مزرعته.
حاولت تخويف لي من شراء هذا منك.
أوه، انه لا يتوقف أبدا.
- حسنًا، سعيد أن الأمر لم ينجح. - نعم.
حسنًا...
سأعطيك دقيقة.
دوتي؟
هنا.
ماذا تفعل؟
تلوين.
ماذا يوجد للعشاء؟
لم أصنع أي شيء.
انا لست جائع.
استيقظ! استيقظ! استيقظ!
- قف، حسنا! حذرا، حذرا. - يا.
نريد الفطائر!
ط ط ط-هم. ماذا عن صباح الخير؟
صباح الخير!
مارشال!
أوه.
مارشال.
هل أنت بخير يا أبي؟
مهلا، أنا آسف. أنا...
أنا آسف يا أولاد.
لا يجب أن تراني هكذا.
الرجل لا يبكي.
أنا آسف يا أولاد.
لا بأس يا أبي. يمكنك البكاء. الجميع يبكي.
نعم. عن ماذا تتحدث؟
نحن نبكي طوال الوقت.
هل تعتقد أنك تعرف سبب حزنك؟
حسنًا...
أعتقد أن هذا بسبب
اعتدت أن أكون أخا
و اه...
والآن لم أعد أخًا.
اوه حسناً.
سنكون إخوانك، يا أبي.
نعم يا أبي. سنكون إخوانك.
أوه. شكرا لكم يا أولاد.
شكرًا لك.
حسنًا.
شكرا لكم يا أولاد.
♪ لدي شعور هذه الأيام
♪ انطلقت بسرعة مثل أعمال الشغب في نهاية المباراة ♪
♪ هيا افتح البوابات ♪
♪ أنا متمسك بهذا الشعور حتى يسحبوني بعيدًا ♪
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
♪ لقد نمت أثناء القيادة ♪
♪ لقد خرجت عن الطريق واستيقظت في أحد الحقول ♪
♪ أصبح البقاء أصعب
♪ لكنني أحكم قبضتي على مستقبلي ♪
♪ وأنا أقسى من الألم
♪ ارفع رأسك عالياً
♪ لست مستعدًا للهرب يا أمي، لا تبكي ♪
♪ سأضيء السماء ♪
♪ الشمعة الرومانية تنتظر الرابع من يوليو ♪
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
♪ أريدك أن تعرف اسمي
♪ أريدك أن تفكر في وجهي عندما تهرب ♪
♪ لا أريد أن يتم استبدالي ♪
♪ ولكنك تنتظر آخر اليوم ♪
♪ أشعر أنها تنزلق ♪
♪ أوه، أشعر به ينزلق ♪
♪ أوه، لا تقل أنه ينزلق
♪ أوه لا تقل أنه ينزلق بعيدًا ♪
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة إلى الأبد ♪
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة
♪ أريد أن أعيش بهذه الطريقة... ♪
Downloaded from subtitlesnest.com