Es ist vorbei, Rick, sie werden dich disqualifizieren.
Eins, zwei, drei. Komm schon.
Holt ihn aus der Ecke raus.
Willst du aufhören?
Ich werde es kaputt machen! Ich werde ihm das Genick brechen!
Eins zwei drei.
Läute die Glocke! Es ist vorbei. Es ist vorbei.
Lass uns gehen.
Hey, jetzt. Hey, Kevin. Hey, David.
– Du hast den Kerl fertig gemacht, Pop. – Das habe ich ganz bestimmt.
Oh! Die Eiserne Klaue!
Kevin hat mich in der Eisernen Klaue!
Du wirst stark.
Schön, euch mal hier zu haben.
- Hallo.
- Hast du etwas gesehen, Dottie? - Auf keinen Fall!
Aber es hörte sich wirklich so an, als ob alle wütend auf Sie wären.
Das ist die Idee.
Was ist das für ein Ding, das an unserem Haus befestigt ist?
Gefällt es euch, Jungs?
Oh, Papa. Es ist unglaublich.
Ja, es ist unglaublich.
Jack, wo ist unser Auto?
Ich habe die Jungs es während der Show austauschen lassen.
Überraschung!
Warte. Was denkst du? Das können wir uns nicht leisten.
Nun, hören Sie mir zu.
Ich habe mit dem Veranstalter gesprochen,
und er sagte, wenn ich ein Star sein will, muss ich mich wie ein Star benehmen.
Also sagte er mir, ich solle einen Cadillac mieten.
Ich werde nicht einmal fragen, wie viel es kostet.
Wie viel kostet es?
Es wird alles gut, Dottie. Ich bin fast da.
Wir brauchen ein richtiges Haus. Einen sicheren Ort, um diese Jungs großzuziehen.
Wie kommt man an ein Haus, wenn man eine Menge Geld für ein schickes Auto ausgibt?
Die einzige Möglichkeit, dieses Ding zu besiegen ...
Da ist nichts.
Der einzige Weg, es zu besiegen, ist der Härteste zu sein,
der Stärkste, der Erfolgreichste,
das absolut Beste.
Uns auf niemanden außer uns selbst zu verlassen.
Ich werde uns dorthin bringen.
Ich werde der NWA World Heavyweight Champion
und nichts wird uns jemals wieder weh tun.
Lass den Morgen mir die Kunde deiner unerschütterlichen Liebe bringen,
denn ich habe mein Vertrauen in dich gesetzt.
Zeige mir den Weg, den ich gehen soll, denn dir vertraue ich mein Leben an.
Wir sind durch die Hölle gegangen,
und wir werden das alles hinter uns lassen. Das verspreche ich.
- Was? - Lass uns laufen gehen.
- Joggen gehen? - Ja.
- Komm. Lass uns gehen! - Nein, nein. Das mache ich nicht.
In Ordnung.
Schon als Kind sagten die Leute, meine Familie sei verflucht.
Wir haben nie darüber gesprochen.
Und ich weiß nicht, ob meine Brüder und ich es damals glaubten,
aber es passierten weiterhin schlimme Dinge.
Mama versuchte, uns mit Gott zu beschützen.
Papa versuchte uns durch Ringen zu beschützen.
Er sagte, wenn wir die Härtesten, die Stärksten, die Erfolgreichsten wären ...
...nichts könnte uns jemals verletzen.
Ich habe ihm geglaubt. Das haben wir alle getan.
Wir liebten unseren Vater.
Und wir liebten das Ringen.
Eins zwei drei vier!
Eins zwei...
- Das ist ein Augenstich!
Das ist eine Reise!
Und bleib da draußen, du Hurensohn!
Oder ich komme aus der Rente zurück!
Eins zwei drei!
- Ja!
Meine Damen und Herren,
der Gewinner und neue Texas Heavyweight Champion,
Kevin Von Erich!
- Herzlichen Glückwunsch, Sohn. Das hast du gut gemacht. - Danke, Paps.
Dies ist erst der Anfang. Morgen arbeiten Sie wieder härter als je zuvor!
- Stolz auf Sie! - Ja, Sir!
Morgen.
– Morgen. – Morgen, Sohn.
Hosen morgen bitte, David.
Tut mir leid, Ma. Ich konnte sie nicht finden.
Sie sind in der Wäsche. Schon davon gehört?
Michael, atme.
Iss, als ob du ein verhungernder Köter wärest.
Guten Morgen.
Deshalb esse ich schnell. Sie nehmen mir mein Essen weg, Ma.
NEIN!
Mike, du musst anfangen, mehr Gewichte zu stemmen, Junge.
Du wächst gut, aber du musst an Masse zulegen,
hol etwas Kraft in die Arme.
Ich werde immer hinter dir stehen, Michael.
Du wirst nicht immer da sein.
Mike geht es gut, Pop.
Das Kind wird sich nicht verteidigen können.
Naja, ich bin vielleicht nicht der Stärkste, aber ich kann immer noch am meisten essen.
Es ist kein Witz.
Kerry wird bald die erste Olympiateilnehmerin der Familie.
Kevin ist der NWA Texas Champion.
- David steht kurz vor seinem Ringdebüt. Papa, komm schon.
Es ist Zeit, dass Sie darüber nachdenken, was Sie werden wollen.
Jetzt wissen wir alle, dass Kerry mein Favorit ist, dann Kev, dann David, dann Mike,
aber die Rangfolge kann sich jederzeit ändern.
Jeder kann sich nach oben oder nach unten arbeiten.
Gut.
Halte es etwas höher. Halte es etwas höher.
Das ist es. Jetzt geht es weiter.
Verdammt, Mike!
Aufleuchten!
Komm, David, ich muss kacken.
- Beeil dich, Mann! - Mike, halt die Klappe! Gib mir eine Sekunde.
David!
- Komm herein.
– Hallo, Ma. – Hallo, Kevin.
Hey, ich habe nachgedacht. Kann ich mit dir über etwas reden?
Baby, dafür sind deine Brüder da.
Ich weiss aber--
Ich möchte nicht zu spät kommen.
Papa ist zu streng zu Mike, Mama.
Du musst etwas sagen.
– Bitte? – Kevin, das bleibt unter ihnen.
Nun geh und mach dich bereit.
Wir fahren in 15 Minuten los.
In Ordnung.
Hey, wie geht es dir? Wie geht es dir?
Schön, dich zu sehen.
Hallo.
Komm herrein.
- Wie geht es dir? - Gut.
Hallo, wie gehts?
- Hey, wie gehts dir? - Hey.
Hallo. Wie gehts dir? Alles klar, gut.
– Das ist dein größter Fan. – Danke.
Ja. Es ist schön, dich wiederzusehen.
Ebenso. Ebenso.
Vielen Dank.
Danke, dass du rausgekommen bist, ja.
Wie geht es dir?
Schön, dich wiederzusehen. Siehst du diesen Kerl?
Ja, das war gut. Das war... Das war gut.
– Also gut, tschüss. – Bis später.
Wie war die Orchesterprobe, Michael?
Es war großartig. Danke, Ma.
Ich sterbe vor Hunger. Äh... Können wir unterwegs Burger bekommen?
Wir haben Essen in der Kühlbox.
Ich vermisse Kerry.
Er würde mir sofort Burger holen.
Ich esse einen Burger mit dir, kleiner Bruder.
– Komm schon. – Komm schon, Kev.
In Ordnung.
♪ Die Liebe hält nicht so lange
♪ Ich habe dieses Gefühl Tag und Nacht in mir ♪
♪ Und jetzt kann ich es nicht mehr ertragen ♪
♪ Hör zu, Liebling, siehst du ♪
♪ Baby, du würdest mich begraben ♪
♪ Wenn Sie im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen würden ♪
♪ Jemand anderem eine Chance geben ♪
♪ Und du weißt, dass du besser aufpassen solltest, wo du hintrittst ♪
♪ Oder du wirst dich verletzen ♪
♪ Jemand wird dir Lügen erzählen ♪
♪ Reduziere dich auf Normalmaß ♪
♪ Tu mir das nicht an. Tu mir das nicht an. ♪
♪ Was ist, wenn ich dich liebe, Baby ♪
Hallo Kevin!
Willkommen zurück, meine Damen und Herren.
Wir haben den frischgekrönten Texas Heavyweight Champion Kevin Von Erich hier,
und er soll später am Abend in einem Tag-Team-Match antreten.
gegen Gino Hernandez und Bruiser Brody.
Aber sein Partner ist immer noch ein Rätsel.
Das stimmt, Bill.
Zunächst möchte ich Gino sagen:
du hast dein Maul viel, viel zu lange aufgerissen,
und ich bin hier, um mich darum zu kümmern.
Junge, Junge.
Habe ich heute Abend etwas Besonderes für dich, Kumpel?
- Können wir das einfach noch einmal von vorne machen, ja? Ja, auf jeden Fall.
– Danke. – Fangen Sie von vorne an, okay?
Okay.
- Bereit? - Ja.
Bereit.
Willkommen zurück, meine Damen und Herren.
Wir haben den frischgekrönten Texas Heavyweight Champion,
Kevin Von Erich hier heute Abend,
und er soll in einem Tag-Team-Match antreten
gegen Gino Hernandez und Bruiser Brody.
Aber sein Partner ist immer noch ein Rätsel.
Das stimmt, Bill.
Zunächst einmal möchte ich nur sagen, Gino,
Sie reden schon viel, viel zu lange über mich und meine Familie.
Ich habe etwas Besonderes für dich, Junge, oh Junge.
Es wird nicht alles eitel Sonnenschein sein ... Scheiße.
Es ist okay. Wir kommen wieder.
- David, ich höre dich. Hör auf. - Ich habe nichts gesagt.
Willkommen zurück, meine Damen und Herren.
Wir haben den frischgekrönten Texas Heavyweight Champion,
Kevin Von Erich hier
und er soll später am Abend in einem Tag-Team-Match antreten
gegen Gino Hernandez und Bruiser Brody.
Aber sein Partner bleibt weiterhin ein Rätsel.
Das stimmt, Bill.
Ich habe etwas Besonderes für ..., das den Fans in der Heimatstadt wirklich gefallen wird ...
heute Abend.
Wissen Sie, zuerst möchte ich nur sagen, Gino,
du hast dein Maul aufgerissen ... hast dein ... aufgerissen.
schieß ... schieß mit deinem Mund ...
- Schrecklich. - Scheiße, tut mir leid.
- David.
Wenn es so einfach ist, dann steh hier rauf und mach es.
Ja, ich meine, ich würde gerne,
aber es würde die Überraschung irgendwie verderben, wissen Sie?
Ja ich weiß.
– Du hilfst nicht. – In Ordnung.
Verschwinde einfach von hier.
- Willst du es noch einmal versuchen? - Ja, ja. Okay.
♪ All unsere Zeiten sind gekommen ♪
♪ Hier, aber jetzt sind sie weg ♪
♪ Jahreszeiten, fürchtet den Sensenmann nicht ♪
♪ Weder der Wind noch die Sonne oder der Regen ♪
♪ Wir können so sein wie sie ♪
♪ Komm schon, Baby, hab keine Angst vor dem Sensenmann ♪
♪ Baby, nimm meine Hand, fürchte dich nicht vor dem Sensenmann ♪
♪ Wir werden fliegen können. Fürchte dich nicht vor dem Sensenmann. ♪
♪ Baby, ich bin dein Mann ♪
Ich gebe Ihnen einen großen Tritt, also möchte ich, dass Sie es wirklich verkaufen.
Ich markiere Gino und wehre mich.
Verpassen Sie ihm einen Bodyslam und einen Elbow Drop.
Er wird dich in die Ecke treiben, bleib dort
weil ich gleich komme und den Posten übernehme.
Und ich gehe gleich nach oben, also lass mich nicht zu lange dort.
- Okay? Crossbody. - Ich werde immer noch verkaufen, mit hochgelegten Füßen.
– Und dann ein Doppel-Dropkick? – Ja.
– Dann die Klaue? – Richtig, ja.
Haben Sie mit Ihrem Vater daran gearbeitet?
Ein bisschen, ja.
Also gut, aber spiel nicht zu sehr mit meinen Haaren herum, okay?
- Alles klar, David. Willkommen in der Show.
Eins zwei...
Und ein Kick-out von Gino …
Auf geht’s, David!
David hebt Gino hoch, stößt ihn aber in die Ecke.
Und hier kommt Brody, stürmt durch den Ring.
Er vermisst ihn. Er vermisst ihn. Und kommt den ganzen Weg zurück zur Seite.
Kevin steigt auf das oberste Seil.
Brody ist jetzt benommen.
Und ein riesiger fliegender Crossbody
schlägt Brody nieder.
Die Brüder bereiten einen doppelten Dropkick vor.
Ein unglaublicher Doppel-Dropkick! Der reißt hier das Dach weg!
Können Sie diese Leute hören?
Und hier kommt die Eiserne Klaue,
der berüchtigte Spezialschritt seines Vaters.
Oh, und er klatscht es Gino auf. Schau ihn dir an.
Der Schmerz ist zu groß. Gino gibt auf und die Von Erichs gewinnen!
Pass auf, NWA!
David und Kevin Von Erich sind hier!
David und Kevin von Erich!
- Kein Problem. - Entschuldigen Sie. Können Sie es zu Emily schaffen?
- Emily. Das ist für dich. - Danke, danke.
Danke. Danke, dass ihr gekommen seid, Jungs.
- Vielen Dank. - Vielen Dank.
Ja, danke, dass du gekommen bist. Komm nächste Woche, ja?
Ich werde gehen.
- Okay, tschüss! - Tschüss, tschüss.
In Ordnung.
Hallo, Kevin. Hey, ähm...
Kann ich ein Autogramm von dir bekommen?
– Ja, sicher. – Danke.
Oh, willst du mich nicht fragen, an wen ich es schicken soll?
Oh ja. Sicher.
Es ist Pam.
– Pam. – Mmm-hmm.
Sie sollten sagen: „Freut mich, Sie kennenzulernen, Pam.“
Ja, das tut mir leid.
Äh, es freut mich, Sie kennenzulernen, Pam.
Es freut mich auch, Sie kennenzulernen, Kevin.
Wollten Sie, äh, dass mein Bruder unterschreibt?
Nein nur Dich.
Alles klar.
Deine Eltern haben dir nicht beigebracht, wie man Fragen stellt?
Wie was?
Nun, wie, wissen Sie,
„An wen soll ich das ausstellen?“ Oder, ähm, oder …
„Möchtest du mal was mit mir trinken gehen, Pam?“
Bittest du mich um eine Verabredung?
Und wenn du schon dabei bist, mach, dass es mir noch ein bisschen schlechter geht.
Nein, nein, nein. Tut mir leid, nein, ich, äh...
Ich würde gern mit dir ausgehen, Pam.
War das nicht... Ja, ich... ich wurde einfach noch nie zuvor gefragt.
Oh.
Naja, hoffentlich geht es gut
und dann hat niemand mehr die Chance, Sie noch einmal zu fragen.
Ja.
Morgen.
David ist gut.
Habe die Einschaltquoten vom Samstag zurückbekommen.
Höchste Zahlen aller Zeiten.
Und jemand hat mich von ESPN angerufen.
Sie wollen uns einen landesweiten Sendeplatz für Samstagabend anbieten.
- Das sind gute Nachrichten.
Erklär es mir.
Nun, es ist eine gute finanzielle Basis.
Äh, wir werden Werbeeinnahmen haben.
Es kommen immer größere Namen durch.
Aber wenn wir Leistung bringen und einen Weltmeister im Schwergewicht in unserem Kader haben,
Wir könnten die größte Promotion im Wrestling sein.
Oh, wir werden einen Weltmeister im Schwergewicht haben.
Das kann ich Ihnen versprechen.
– Lasst uns weitermachen. – Okay.
– Bitte sehr. – Danke.
Ja, viel Spaß.
Bist du überall so berühmt?
Nein, nicht überall.
– In Missouri sind sie nicht so große Fans. – Oh.
Das ist sicher.
Du reist sehr viel?
Äh, ja. Ja. Wir gehen auf die Straße.
Aber wir müssen nicht mehr so viel tun,
weil unsere Show so gut läuft.
Also, was wollen Sie vom Leben, Kevin Von Erich?
- Mehr Rippen.
Ich möchte Weltmeister im Schwergewicht werden.
Hmm. Kannst du mir das bitte erklären?
Denn ist das nicht alles nur Fake?
Gefälscht?
An dem, was wir tun, ist nichts Gekünsteltes.
Okay, alles klar.
Alles klar. Kein Fake.
Äh...
Vorher vereinbart? Schriftlich?
Schauen Sie, Sie kommen in jeder Branche auf
basierend auf Ihren Leistungen, richtig?
Mmm-hmm.
Ein Gürtel ist also, wie mein texanischer Titel, eigentlich nur eine Beförderung.
Die Veranstalter sorgen dafür, dass Sie weiter aufsteigen, wenn Sie gute Leistungen erbringen.
Und wenn du den Gipfel erreichst,
wirst du als Belohnung Weltmeister,
weil du aufgrund deiner Fähigkeiten der Beste bist
und davon, wie die Menge auf Sie reagiert.
Ist das alles, was Sie wollen?
Nein natürlich nicht.
Ich möchte bei meiner Familie sein.
Weißt du, bei meinen Brüdern sein.
Mmm, das ist süß.
Was machst du gerne mit deinen Brüdern?
Irgendetwas. Ich weiß es nicht.
Wenn wir einfach zusammen sind, können wir alles erreichen.
- Hmm.
Was ist mit dir?
Also, ich möchte Tierarzt werden.
Ich will Kinder. Ich will eine eigene Praxis.
Ich möchte einen Mann, der damit einverstanden ist.
Cool.
Wäre das für Sie in Ordnung?
- Oh, verdammt richtig, das würde ich.
Wir könnten eines dieser modernen Superpaare sein.
- Wir können unsere eigene Ranch haben.
Alle könnten zu uns ziehen. Alle meine Brüder und ihre Familien.
Okay.
Wissen Sie, Sie leiden am ältesten Bruder-Syndrom.
– Ja, du willst dich um alle kümmern. – Vielleicht.
Allerdings bin ich nicht der Älteste.
Als ich fünf war, starb mein großer Bruder, Jack Jr.
Oh. Oh, mein Gott. Kevin, es tut mir so leid. Ich hatte keine Ahnung.
Oh, es ist alles in Ordnung. Ich denke nicht wirklich darüber nach.
Nicht länger.
Wie war das?
Ich weiß nicht. Es war seltsam.
Als Kind hat er einfach, ähm...
Er war einfach eines Tages nicht da, um mit ihm zu spielen.
Ich bin also nicht der Älteste.
Ich muss das, äh... haben.
das zweitälteste Bruder-Syndrom.
Es tut mir so leid.
Ich schätze, es ist Teil des Familienfluchs.
Was ist das?
Oh, ich mache nur Spaß.
Was, Sie haben noch nie vom Fluch der Von Erichs gehört?
NEIN.
- Wirklich Nein.
Oh, es ist, äh... es ist eine alberne Geschichte.
Hmm?
Mein Vater änderte seinen Nachnamen in Von Erich,
das war der Nachname meiner Großmutter.
Und ich weiß nicht, ich schätze, ihre Familie hat alle möglichen Tragödien erlebt.
Als mein Bruder starb,
Die Leute begannen zu sagen, dass es dieser Fluch war.
Aber ich glaube an nichts davon.
Ich weiß, es war alles einfach nur Pech.
Nun, ich glaube nicht an Flüche,
und ich glaube nicht an Glück.
Ich glaube, wir sind unseres Glückes eigener Herr.
Dann hast du Glück.
-Kev. -Hey, Paps.
Komm her. Komm rein, Sohn. Setz dich.
Tolle Neuigkeiten für Sie.
Ich habe Harley Race für das Sportatorium gebucht.
Sie werden gegen den Weltmeister im Schwergewicht kämpfen.
- Auf keinen Fall.
Willst du mich verarschen, Paps?
Ihr erster Kampf wird kein Titelkampf sein,
aber wenn du ihm eine Tracht Prügel verpatzt und der Welt zeigst, wer du bist und was du kannst,
Sie werden der Anwärter Nummer eins
für die Weltmeisterschaft im Schwergewicht
und sichern Sie sich Ihren Titelkampf.
Danke, Pop.
Vielen Dank. Ich... ich werde dich so stolz machen.
Ich habe meine ganze Karriere davon geträumt, diesen Gürtel in diesem Haus zu haben
aber die NWA hat mir nie die Chance gegeben, die ich verdient habe.
Ich war oft nahe dran,
aber sie haben mich immer in letzter Minute ausgeraubt.
Diese Chance muss man also nutzen.
Du kannst derjenige sein, der es für uns nach Hause bringt.
Jawohl.
Ich bin vierfacher Weltmeister im Schwergewicht.
Ich, Harley Race, der echte Weltmeister im Schwergewicht.
Nicht dieser ganze Plastikquatsch
mit dem Sie alle da draußen herumstolzieren.
Da laufen alle diese Typen rum
Sie reden laut darüber, was für ein Mann sie sind.
Ric Flair, Dusty Rhodes, Tommy Rich,
oder eines Ihrer rotznasigen Von-Erich-Kinder.
Also,
Nur dieser Gürtel zeigt, wer der Mann ist.
Und dieser Mann bin ich.
Der Weltmeister im Schwergewicht, Harley Race.
Guten Abend meine Damen und Herren,
und willkommen zu einer aufregenden Nacht
des World Class Championship Wrestling auf ESPN.
Heute Abend haben wir ein bedeutsames Hauptereignis,
Das NWA World Heavyweight Champ Harley Race findet in der Stadt statt
um gegen den texanischen Champion Kevin Von Erich anzutreten.
Und los geht’s, Leute.
Hier ist die Aufregung spürbar
im weltberühmten Sportatorium in der Innenstadt von Dallas, Texas.
Wie der Mann dort,
Lokalmatador Kevin Von Erich
steht vor seiner bislang größten Herausforderung.
Viermaliger Weltmeister, das unbezwingbare Harley Race.
Was für ein Anlass für die Familie Von Erich.
Die 3.500 Fans im Stadion und alle Zuschauer zu Hause
da wir in 62 Ländern weltweit senden.
Alle Augen sind auf diesen Wettbewerb gerichtet.
Dies ist kein Titelkampf.
Der Gürtel kann hier heute Abend nicht den Besitzer wechseln.
Aber für Kevin ist es eine enorme Chance.
Wenn er gewinnen kann, wäre er der Anwärter Nummer eins.
Und sie sperren ein,
Harley Race überwältigt Kevin in der Kurve.
Und er versetzt einen kräftigen Schlag in die Körpermitte,
raubt ihm den Atem.
Kein guter Start für den jungen Mann
möchte hier heute Abend Eindruck machen.
Und ein verheerender Schlag in den unteren Rücken schickt Kevin auf die Matte.
Er bereitet einen großen Schuss vor,
und Kevin blockt ihn und schlägt zurück.
Verbindet einmal. Zweimal.
Und zwar dreimal.
Das trifft Harley Race wieder ziemlich hart.
Kevin kommt mit einer Clothesline von den Seilen herunter.
Der Champion gibt nicht nach.
Kevin ist wieder von den Seilen runter. Oh, und er schlägt ihn nieder!
Er schlägt die alte Eiche um, Harley Race,
mit einer spektakulären fliegenden Wäscheleine.
Aber der Champion ist gleich wieder auf den Beinen. Er schüttelt es ab.
Kevin geht direkt in eine Bärenumarmung über.
Auf der Suche nach diesem Belly-to-Back-Suplex.
Hey, hör auf. Hör auf!
Oh, und ein Tiefschlag.
Oh, ich glaube nicht, dass der Schiedsrichter das gesehen hat.
Kevin hat es im Moment schwer.
Eine bösartige Taktik von Race, der in diesem Wettbewerb wieder an die Spitze gelangen möchte.
Lass uns eine Runde drehen, Junge.
Oh, und er... er wirft Kevin über das oberste Seil.
Meine Güte! Kevin fällt auf den Betonboden.
Race ist absolut gnadenlos und verpasst Kevin einen Suplex.
Oh nein. Ich hoffe, er tut es nicht. Und er tut es!
Harley Race macht einen stehenden Suplex
auf Kevin Von Erich, direkt auf den Betonboden.
Kevin ist am Boden. Die Menge ist fassungslos!
Kevin bewegt sich nicht, Leute. Kevin Von Erich bewegt sich nicht.
Harley Race kehrt zum Ring zurück.
Kevin! Kevin! Kevin!
Eins!
Zwei!
Drei!
Komm schon steh auf!
Vier!
Fünf!
Sechs!
Kevin! Kevin! Kevin!
Sieben!
Acht!
Er fängt an, sich zu steigern!
Neun!
Unglaublich, was dieser Mann durchgemacht hat.
Er hat alles gesehen. Er ist-- Nun, er hat sich selbst aufgeopfert.
Er hat sehr, sehr hart gearbeitet,
und hier ist er, zurück im Ring mit Harley Race.
Tritt in die Rippen! Das muss weh tun.
Und deshalb Harley Race
ist der dominanteste Champion unserer Zeit.
Kevin schnappt nach Luft
als Race ihn in einen weiteren Suplex zwingt.
Aber Kevin dreht sich und bekommt ein Knie direkt in den Kiefer,
und warf den Champion flach auf den Rücken.
Er ist in diesem Match zurück.
Und hier kommt er von den Seilen. Und ein großes Platschen!
Das könnte es sein!
- Eins, zwei ... - Eins, zwei!
– Und Race sticht Kevin in die Augen!
Der Schiedsrichter verwarnt, aber er will nichts hören.
Oh, und er wirft den Schiedsrichter raus!
Und das ist alles. Er wird mit Sicherheit disqualifiziert.
Ja, und da ist die Klingel, Leute.
Es ertönt ein Buhrufe.
So wollten die Fans es nicht enden sehen.
Und der Gewinner durch Disqualifikation,
Kevin von Erich.
Oh, oh, hier kommt David von Erich!
Raus hier! Raus hier!
Ich fordere Sie auf, wieder hereinzukommen!
Harley-Rennen, ich fordere dich heraus!
Los! Raus hier! Du hast hier nichts verloren!
Harley-Rennen.
Du Feigling.
Du hattest Angst, dass ich dich schlagen würde
Also...
Harley-Rennen, heute Abend,
wir haben Ihnen gezeigt, aus welchem Holz wir geschnitzt sind.
- In Ordnung?
Sie sind mit unseren Fans in unser Gebäude gekommen ...
Und mein Bruder hier
versetzen Sie Ihnen eine gute, altmodische texanische Tracht Prügel.
Du bist die Vergangenheit, mein Freund.
Wir sind die Zukunft dieses Sports.
Sie rennen also weiter, aber jeder sieht Sie.
Oh ja. Jeder sieht dich.
Und wir fangen dich
ob Sie Manns genug sind, um in Dallas vorbeizuschauen
oder wenn wir Sie in Missouri verfolgen müssen.
Mein Bruder hier hat seinen Rückkampf verdient
und er wird überall und jederzeit gegen Sie um eine faire Chance kämpfen
bei diesem NWA World Heavyweight-Titel.
Du hast lange gebraucht, um aufzustehen.
Ja. Ich bin einfach noch nie so hart auf den Boden gefallen.
Du musst es hinnehmen und aufstehen.
Ja ich weiß.
Er sollte mich nicht aus dem Ring werfen.
Traf mich unerwartet.
Ich konnte nichts tun.
Ich konnte mich körperlich einfach nicht bewegen.
So testen sie dich.
- Habe ich genug getan, um meine Revanche zu bekommen? - Natürlich hast du das.
Wir werden sehen.
Diese Mistkerle werden jede Ausrede nutzen, um uns zu verarschen.
Aber ich werde sie jagen.
David.
Toll am Mikrofon, Sohn. Wirklich toll.
Wir bringen Sie auf die Straße,
verschaffen Sie sich mehr Aufmerksamkeit.
Okay.
Hey, hör zu. Papa spielt es herunter
weil er dir keine falschen Hoffnungen machen will.
Aber Sie waren da draußen unglaublich.
Warum hast du mich nicht reden lassen?
Nun, das haben Sie nicht.
Du hättest mich reden lassen sollen.
Ja, tut mir leid, Kev, ich dachte, ich würde helfen.
Hey, lächle, Mann.
Sie haben gerade den Weltmeister im Schwergewicht geschlagen.
Also gut, Kerry, machen wir etwas Großes daraus.
Bereit?
Alles bereit?
Meiner Meinung nach, was wir tun
ist die Erhaltung der Prinzipien und der Qualität der Olympischen Spiele,
nicht zerstören.
Es ist absolut notwendig, dass wir und andere Nationen
die an die Freiheit glauben und die an die Menschenrechte glauben,
Lasst unsere Stimmen absolut klar gehört werden
und nicht das Imprimatur der Genehmigung hinzufügen
an die Sowjetunion und ihre Regierung
während sie 105.000 schwer bewaffnete Invasionstruppen in der freiheitsliebenden,
und unschuldiges und zutiefst religiöses Land Afghanistan.
Und ich hoffe, die Anerkennung einer dankbaren Nation
wird zumindest teilweise ausgleichen
für das Opfer, das du diesen Sommer bringen musst
nicht zu den Olympischen Sommerspielen nach Moskau zu fahren.
Ich kann im Moment nicht sagen, welche anderen Nationen nicht teilnehmen werden.
Unserer wird nicht gehen.
Hallo!
- Hallo!
Willkommen zu Hause, Kerry.
Es tut mir leid, dass es nicht geklappt hat, Paps.
Ich auch, Sohn.
- Hey. - Hey, Mama.
- Hey. - Hey, Jungs. Hallo.
Komm her, Mann.
Oh, Mikey. Sieh dich an!
Auf die Plätze, fertig!
Wanderung!
Du bist der Schnellste in der Familie, Kev!
Niemand könnte dich jemals fangen.
Du hast es immer noch drauf, Sohn.
Du musst ihn auf den Hintern setzen, bevor er an dir vorbeikommt, Kerry.
Blau 82. Hütte, Wanderung!
So gelingt es Ihnen, jemanden zu erschlagen.
- Was? - Was? Komm schon!
Hütte, Wanderung!
Du musst nach ihnen tauchen, Mike.
Dafür musst du dir etwas Mühe geben.
Komm schon, Sohn.
Wanderung!
Oh mein Gott, sieh dir das an!
Deshalb bist du der beste Linebacker im Staat, Kerry!
Coach Royal hat mich aus UT angerufen.
Er sagte: „Warum ist der beste Linebacker im Staat
von der Tribüne aus zuschauen?“
Gute Arbeit, Sohn.
– Hey, Pam. – Hmm?
Ich kann dir noch etwas einschenken... noch Limonade oder so.
Klar, danke, Mike.
Behalte sie gut im Griff, Sohn. Sie ist eine Gute.
Sie legen es hin, und jemand anderes wird es aufheben.
Jawohl.
Hey, ich, ähm... ich habe die neue Show gesehen, Pop.
Es ist großartig.
Und ich war richtig stolz, dir beim Kampf gegen Harley zuzusehen, Kev.
Danke, Kerry.
Und wann ist der Rückkampf?
Äh, ich bin mir noch nicht sicher.
Wir haben den Anruf einfach nicht bekommen.
– Oh. – Ich arbeite daran.
Hey, Ker, siehst du all die neuen Kamerawinkel?
– Sie sind cool, oder? – Jupp.
Wir reden über Wrestling, nicht über Kamerawinkel.
Ihr Bruder hat im nationalen Fernsehen gegen den Weltmeister gekämpft.
Wen interessieren schon die Kamerawinkel?
Hey, wie läufts mit der Musik, Mike?
Hmm? Hey, was spielst du?
Viele Dinge. Ähm …
Bratsche, Violine, Klavier, einige andere Instrumente.
Musikalisch wie sein Vater.
- Was?
Papas Musical?
Als ich deinen Vater kennenlernte,
er hatte eine klassische Ausbildung an der Klarinette
und hatte ein Musikstipendium an der University of Texas.
- Wow.
Aber er gab es auf, um bei Southern Methodist Football zu spielen.
Wow.
Ich habe entschieden, dass die Musik keine Zukunft hat.
Ich habe mich für den Sport entschieden und ich hatte Recht.
Er spielte mir immer die schönsten Stücke vor
als wir das erste Mal zusammen waren.
Ohh.
So ein vielseitiger Mann.
Anders als alle anderen, die ich je getroffen habe.
Dottie, bitte.
Ich wollte es allen schon lange sagen: Ich …
also, ich habe das hier ...
Ich habe dieses Quartett, in dem ich mitmache, aus der Schule
und ähm, also, wir... wir haben tatsächlich einen Auftritt.
- Ja? - Michael, das ist großartig. Wann?
Das ist es. Es ist...
also, es ist heute Abend an der UT, Dallas.
Ach nein.
Sie sind zu jung, um einen Universitätscampus zu betreten
- an einem Samstagabend. - Ma... Kev...
Kev ging mit 17 auf nationale Tour. Entschuldigen Sie.
Das war für die Arbeit.
Deine Mutter hat nein gesagt und damit ist die Sache erledigt.
Das ist Arbeit. Wir... wir werden bezahlt.
- Ich meine, wir könnten ihn mitnehmen. - Ja. Ja, das könnten wir.
Er könnte den Auftritt spielen und wir würden gleich danach losfahren.
- Sicher nicht.
Die Antwort ist nein.
- Psst!
Runter, runter.
Ok, komm schon.
Achtung.
Oh ja.
- Prost! - Prost!
♪ Komm, öffne die Tore ♪
♪ Ich halte an diesem Gefühl fest, bis sie mich wegzerren ♪
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
♪ Also halte deinen Kopf hoch ♪
♪ Ich bin nicht bereit wegzurennen ♪
♪ Also Mama, weine jetzt nicht ♪
♪ Ich werde den Himmel erleuchten ♪
♪ Römische Kerze wartet nur auf den 4. Juli ♪
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
Er weiß, was er tut.
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
...fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!
Ja!
Schaut euch meine schönen Brüder an!
Er hat Appetit.
Ja, Kerry kann sie bestimmt wieder hinstellen.
Das ist gut. Er lässt Dampf ab.
Also, was denkst du? Also, wir sind eine Menge.
Ich liebe deine Familie, Kevin.
- Wirklich? - Ja.
Du weißt, dass Du schön bist.
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
Ach, komm schon.
- Oh, mein Gott! - Ich habe es verstanden.
– Ist das okay? – Oh, ja.
Au.
– Hey, äh … – Ja?
Hast du jemals?
Was warum?
Warum, sollte das ein Problem sein?
Was? Nein. Nein, nein, nein. Überhaupt nicht, nein.
Was ist es dann?
Ich habe nur, ähm... ich habe nur...
Schatz, nie?
Nicht nie, niemals.
Oh, Kevin, du süßes Ding.
Okay.
Eins zwei drei!
Er hat es geschafft! Er hat es geschafft!
Ric Flair hat gerade besiegt
der NWA-Weltmeister im Schwergewicht, Harley Race!
Da sehen Sie, er ist auf dem Bildschirm, Leute.
Ric Flair, der Neue--
- Kerry. - Ja, Sir.
Ich weiß nicht, ob du über deine Zukunft nachgedacht hast,
aber du solltest übers Ringen nachdenken.
Nun, ich würde keinem von euch wünschen, dass er ringt.
Ich habe nur gekämpft, um für euch alle zu sorgen.
Und ich habe immer gehofft, dass ihr Jungs einen anderen Beruf wählen würdet.
Aber die Olympischen Spiele wurden dir genommen
die Art und Weise, wie mir der Profifußball genommen wurde.
Die Welt nimmt uns immer mehr weg, und ich habe es satt.
Ich will zurückschlagen.
Und je mehr von uns gemeinsam dabei sind, desto besser.
Also, Kerry, ich möchte, dass du zu deinen Brüdern in den Ring steigst.
Ja, Sir, das würde mir sehr gefallen.
Freut mich zu hören, Sohn.
Danke schön.
Fang an zu trainieren, kleiner Bruder.
Whoo!
Okay!
- Eins zwei...
Aufleuchten!
- Whoo!
Wir haben Kerry in der ersten Reihe in St. Louis und die Menge war elektrisiert.
Eines Tages wird er Weltmeister im Schwergewicht.
Sie üben keinen Druck aus. Das hier ist Druck.
- Fühlst du das? Fühlst du das?
Jetzt drücken.
Verdammt! Das musst du dir holen!
Freebirds, seit ihr im WCCW angekommen seid,
Sie haben sich Ihren Sieg nur durch Lügen, Mobbing und Betrug erkämpft. Und wir haben es satt.
Da haben Sie es!
Sie haben daraus jetzt einen Konflikt zwischen Georgia und Texas gemacht, aber das stimmt nicht.
Es geht um Schmutz versus Anstand. Und das wissen Sie.
Und wir sind heute hier, um Gerechtigkeit und Ordnung wiederherzustellen
zum Ringerverband
das unser Vater mit seinen eigenen Händen erbaut hat.
Die Hände, die an uns weitergegeben wurden.
Die Hände, die Ihnen die Eiserne Klaue überreichen.
Whoo!
Willkommen bei WCCW.
Die einzige weltweit ausgestrahlte Werbeaktion!
Zu meiner Linken mit einem Gesamtgewicht von 740 Pfund
aus der Bad Street, Atlanta, Georgia.
Die amtierenden NWA Six-Man Tag Team Champions,
Die fabelhaften Freebirds!
Und die Herausforderer
aus Denton, Texas,
mit einem Gesamtgewicht von 690 Pfund,
Kevin, Kerry und David von Erich!
Es ist das totale Chaos.
Gordy tritt aus und Hayes stößt seinen eigenen Mann mit dem Ellenbogen.
Kerry ging gerade noch rechtzeitig aus dem Weg.
Die Hölle ist losgebrochen.
Kevin wirft Michael Hayes durch die Seile,
Der Schiedsrichter versucht hier etwas Ordnung wiederherzustellen.
Er drängt Kevin zurück in seine Ecke.
Buddy Roberts kommt herein. Zwei gegen einen gegen Kerry.
Oh nein. Aber Kerry wirft Buddy über das oberste Seil.
Kerry mit einem Cross Body von den Seilen.
Terry Gordy erwischt ihn. Was wird er mit ihm machen?
Hier kommt David mit einem Dropkick!
Kerry fällt auf Gordy. Und das wars!
Das ist es!
– Die Von Erichs gewinnen!
Was für ein besonderer Moment heute!
Die Gewinner und neuen NWA World Six-Man Tag Team Champions,
Kevin, Kerry und David von Erich!
Du hast es geschafft! Ich bin wirklich stolz auf dich!
- Und? - Freebirds,
heute Abend haben Sie die Stärke und Widerstandskraft meiner Familie gesehen.
Wir senden eine Nachricht an Sam Muchnick
und jedes andere Gebiet da draußen in der NWA.
WCCW ist das Beste in der Branche!
Die Von Erichs sind die Besten im Geschäft!
Und wir kommen, um euch alle zu holen.
Nun, Fritz, ruft den Mann
der namentlich die NWA-Livesendung moderiert.
Das ist ein mutiger und beispielloser Schritt.
Es ist notwendig, Bill,
denn ich werde es zu meiner Lebensaufgabe machen, dafür zu sorgen
dass David Von Erich der nächste
NWA-Weltmeister im Schwergewicht!
Und dann jeder einzelne meiner Söhne
angefangen mit Kevin, dann Kerry, dann Mike.
Alle werden eines Tages den Weltmeistergürtel im Schwergewicht heben,
denn die Von Erichs sind und bleiben für immer
die größte Familie in der Geschichte des Wrestlings!
Herzlichen Glückwunsch, Jungs.
Ich bin sicher, dass er nicht zuerst mich meint.
Solche Fehler macht Papa nicht.
Gibt es ein Problem?
Nein Sir.
Jungs, ich habe gute Neuigkeiten.
Wir bekommen endlich eine Chance auf den Weltmeistertitel im Schwergewicht
mit Ric Flair.
Und sie wollen, dass Sie es sind, David.
Schau nicht auf deinen Bruder.
Dies ist Ihre Zeit, Ihre Chance.
Du wurdest ausgewählt. Du hast es dir verdient.
Du wirst auf die Straße gehen und mit Flair streiten
in allen Gebieten Amerikas im Laufe der nächsten sechs Monate.
- Dann gehst du nach Japan.
Ohne Sieg über Japan kann man nicht Weltmeister werden.
Dann kämpfst du im Mai mit Flair bei der Parade of Champions
im Texas Stadium.
Bist du dabei?
Natürlich bin ich.
Ich liebe dich, Paps.
Ich liebe dich auch, Sohn.
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, diesen Gürtel zu haben.
Wir hatten ein paar Rückschläge, aber ich spüre es.
Wenn Sie auftreten, gehört der Titel uns.
Ohne Sie beide würde das alles nicht passieren.
Du hast deinen Bruder gesund gemacht,
und Ihre gemeinsamen Anstrengungen haben ihn an die Spitze gebracht.
Weiter so da draußen.
Man weiß nie, wann sich eine Chance bietet.
- Ja, Sir. - Ja, Sir.
Verdammt ja, David! Verdammt ja!
♪ Streck deine liebevolle Hand aus ♪
♪ Baby ♪
♪ Ich flehe ♪
♪ Ich flehe dich an, ich flehe dich an ♪
♪ Streck deine liebevolle Hand aus, Baby ♪
♪ Ich flehe dich an, ich flehe dich an ♪
♪ Streck deine liebevolle Hand aus, Baby ♪
♪ Als ich König war, war ich auf einem Höhenflug ♪
♪ Ich habe hart und schnell gespielt, weil ich alles hatte ♪
♪ Ging weg und fragte mich dann ♪
♪ Aber wie gekommen und wie gegangen, so wäre es auch vorbei ♪
♪ Bettel ♪
♪ Ich flehe dich an ♪
♪ Willst du mir nicht die Hand reichen, Baby? ♪
♪ Ich flehe dich an, ich flehe dich an ♪
♪ Streck deine liebevolle Hand aus, Baby ♪
♪ Du musst verstehen ♪
♪ Dass ich so sehr versucht habe, ein Mann zu sein ♪
♪ Die Art von Mann ... ♪
Schon zu viel? Es ist früh.
Wer ist es?
Scheiße, Bruder.
- Alles in Ordnung? - Ja. Ja.
Ja, nur ein paar Magenkrämpfe.
Jesus, Mann.
– Sie müssen zum Arzt. – Nein, mir geht es gut.
Dir geht es nicht gut.
Nein, das ist nur ein Virus, den ich mir unterwegs eingefangen habe.
Mach dir darüber keine Sorgen.
- Vielleicht drängen Sie zu sehr.
Du musst dich ausruhen.
Ich bin fast da.
Glaubst du, es wird langsamer, wenn du Weltmeister wirst?
Mir gehts gut, Kev. Im Ernst, ich bin nur krank. Ich werde wieder gesund.
Ich glaube nicht, dass du nächste Woche nach Japan reisen solltest.
Okay. Alles klar, ja.
- Scheiße. - Auf jeden Fall.
– Hey, Dave. – Hmm?
Ich möchte nur sagen,
Ich habe es nicht so gut aufgenommen, dass du mich angesprungen hast und so.
Ich verstehe.
Ich wurde ziemlich wütend.
Nicht wegen dir. Nur wegen der ganzen Situation.
Die Sache ist, ich wollte es nicht einmal wirklich so sehr.
Ich liebe es einfach, mit euch da draußen zu sein.
Es ist das Einzige, was für mich zählt.
Schau dich an, Mann. Verheiratet seit zwei Stunden
und Sie verlieren bereits Ihren Wettbewerbsvorteil.
Vielleicht.
Ich werde mich jedoch ganz gerne auf meine Familie konzentrieren.
Familie?
Es stellt sich heraus, dass es sich um eine Zwangsheirat handelt.
– Du verdammter Rattenbastard. – Erzähl es niemandem.
Verdammt, Kev!
Oh Mann, das macht mich so glücklich.
Scheisse.
- Ich werde Onkel? - Ja, Sir.
Ich werde definitiv Onkel.
Ich freue mich für euch. Jetzt müssen wir tanzen. Kommt schon.
Warte. Lass mich dich kurz ansehen.
Nein, mir gehts gut. Lass uns gehen. Lass uns da rausgehen.
♪ Nun, das Leben auf der Farm ist ziemlich entspannt ♪
♪ Es gibt nicht viel, was ein alter Junge vom Land wie ich nicht schaffen kann ♪
♪ Es ist früh, früh im Bett aufzustehen ♪
♪ Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Land ♪
♪ Nun, ein einfaches Leben hat mir nie geschadet ♪
♪ Ich ziehe eine Familie groß und arbeite auf der Farm ♪
♪ Meine Tage sind erfüllt von einem lockeren Country-Charme ♪
♪ Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Land ♪
♪ Also, ich habe eine tolle Frau und eine alte Geige ♪
Schau, wie hübsch sie aussieht
wenn sie sich ein wenig Mühe mit ihrem Aussehen gibt.
Sie sind ein tolles Paar.
Erinnert mich an ein Paar, das ich einmal kannte.
Wie wär’s, wenn wir hier verschwinden, Dottie?
Nun, ich könnte etwas Luft gebrauchen.
Wir könnten die Situation zu unserem Vorteil nutzen.
Keine Jungs im Haus.
Und ich muss mir keine Sorgen mehr machen, dass du mich schwängerst.
Großer Hengst.
Whoo!
♪ Ich würde mein Leben nicht gegen Diamanten oder Juwelen eintauschen ♪
♪ Ich war nie einer dieser geldgierigen Idioten ♪
♪ Ich hätte lieber meine Geige und meine landwirtschaftlichen Geräte ♪
♪ Gott sei Dank bin ich ein Junge vom Land ♪
♪ Ja, Stadtmenschen fahren in einer schwarzen Limousine ♪
♪ Viele traurige Leute denken, das wäre ein ziemlich scharfer ♪
♪ Nun, mein Sohn, lass mich dir jetzt genau sagen, was ich meine ♪
♪ Ich danke Gott, dass ich ein Junge vom Land bin ♪
♪ Also, ich habe eine tolle Frau und eine alte Geige. ♪
♪ Wenn die Sonne aufgeht, habe ich Kuchen auf dem Grill ... ♪
Pop?
Paps, was ist los?
David.
Was ist passiert?
Er starb in seinem Hotelzimmer in Japan.
Ein Darmriss.
Wie kommt es dazu?
Nimm die Sonnenbrille ab.
Alles von Dir.
Kein Verstecken.
Und ich will keine Tränen sehen.
Der Herr entschied, dass es für David an der Zeit war, weiterzuziehen.
Das müssen wir akzeptieren.
In seinen 25 Jahren hat er 75 Lebensjahre gelebt.
Kev, entschuldige, dass ich das an das Haus geschickt habe.
Ich konnte mir deine neue Adresse nicht merken.
Ich vermisse dich Bruder.
Das nächste Mal musst du mitkommen.
Es ist wild hier.
Jemand hat mich heute um ein Autogramm gebeten
weil sie dachten, ich wäre du.
Es hat mich sehr gefreut.
Wenn du das hier bekommst, bin ich wahrscheinlich schon zu Hause.
also das ist dumm.
Wollte es aber nur schicken.
Bis bald.
Komm schon, Liebling.
Ich bin hier, wenn du reden willst.
Nein ich bin gut.
Es ist schwer, in diesem dunklen Moment klar zu sehen,
Aber wir dürfen nicht zulassen, dass diese Tragödie uns definiert.
Unsere Größe wird an unserer Reaktion auf Widrigkeiten gemessen.
Jetzt Davids Titelkampf gegen Ric Flair
bei der Parade of Champions ist ein einmaliger Moment.
Wir haben immer noch die Chance, die Weltmeisterschaft im Schwergewicht nach Hause zu holen
wenn einer von euch vortritt und an seiner Stelle ringt.
Alles, wofür wir im Ring je gearbeitet haben
hängt von diesem Moment ab.
Ich werde es tun.
Ich kann das schaffen, Papa.
Ich kann das auch.
Kerry, ich werde es tun.
Ich bin bereit, Papa.
Ich will es.
Das musst du nicht. Es ist mein Chaos.
Nein! Ich verdiene es auch!
Jungs, Jungs.
Es ist eine schwere Entscheidung.
Du bist der Älteste, Kev,
aber Kerry ist in letzter Zeit am meisten in die Kritik geraten.
Wir werden eine Münze werfen.
Das ist die einzig faire Art, eine Entscheidung zu treffen.
Kopf für Kerry. Zahl für Kevin.
Texas Stadium, bitte begrüßen Sie den modernen Krieger,
Kerry Von Erich!
35.000 Menschen feiern
das Leben von David von Erich.
Stellen Sie sicher, dass Sie für seinen Bruder, Kerry Von Erich, da sind.
Hier ist Ric Flair, ich kann keinen Handle finden.
In einem solchen Spiel ist der Champion immer der Favorit.
Hier auf der größten Bühne.
Gehen Sie zum Griff von Flair rüber und Kerry macht dem ein Ende.
Er schlägt es weg.
Hier ist Flair, an den Seilen. Will Kerry rauswerfen, aber ...
Kerry hat ihn erwischt. Er hat ihn auf einen Rückzieher gebracht.
- Da ist der Stift. Zwei, drei!
Kerry Von Erich, der NWA-Weltmeister im Schwergewicht!
Er gewinnt es für seinen Bruder David, für seinen Vater Fritz,
und für die ganze Familie Von Erich!
Der Gewinner und neue Weltmeister im Schwergewicht,
Kerry Von Erich!
Hey, ich wusste nicht, dass du noch hier bist.
Ja, ich helfe nur Pop.
Ich bin gerade auf dem Weg nach Hause.
Wie gehts?
Ich habe Probleme, runterzukommen.
- Ja.
Ja ich wette.
Ich kann nicht glauben, dass es endlich in unserer Familie ist.
Ja.
Weißt du was? Ich glaube, ich gehe eine Runde spazieren oder so.
- Alles klar. Ja, sei vorsichtig. - Hmm.
– Hey, Ker. – Ja.
Du warst heute großartig.
Danke schön.
Ist alles richtig?
Eigentlich würde sein Nachname Adkisson sein.
Das ist mein Geburtsname.
- Haben Sie Ihre Geburtsurkunde? - Ja, habe ich.
- Danke. - Lass es mich aktualisieren
und ich bin gleich wieder da.
– Mmm-hmm. – Danke.
Möchten Sie das wirklich tun?
NEIN.
Ich... ich glaube, ich fühle mich sicherer, wenn er da ist.
Kev, du weißt, dass es nichts mit dem Namen zu tun hat.
Ja ich weiß.
Überkreuzen Sie nicht Ihre verdammten Füße. Schlurfen Sie.
Jupp. Steh aufrecht. Nutze deine Größe!
Hey! Das hat nichts zu bedeuten, okay?
Verdrehen Sie es noch einmal, geben Sie ihm eine Bedeutung.
Kopfgriff.
Behalte den S-Griff fest. Ich will keine Fenster sehen.
Da ist keine Luft drin.
Wechseln Sie Ihre Hüften. Wechseln Sie Ihre Füße.
Komm schon, verdammt noch mal! Wechsle den Fuß!
- So? - Ja.
Da ist es.
Lass es uns noch einmal machen. Es ist... es ist immer noch nicht...
Es ist gut, Mike. Du machst das gut. Mach einfach weiter.
Bilden Sie einen Kreis.
Michael von Erich bewegt sich im Ring.
Er scheint bereit für dieses Spiel zu sein.
Hey Hey Hey Hey!
- Komm schon. Wo tut es weh?
Komm her! Komm her.
- Au! - Wo tut es weh?
- Hallo, Doc. - Kevin. Fritz.
Wie ist es gelaufen?
Ähm... wir haben die Operation wie geplant durchgeführt.
Wir haben die Bankette repariert, aber es war schwieriger als erwartet.
Mikes Temperatur stieg sprunghaft an.
Wir haben wirklich hart gearbeitet, um es zu Fall zu bringen,
aber es waren fast 41 Grad
für fast zwei Stunden.
Wir glauben, dass er am toxischen Schocksyndrom litt.
Was bedeutet das?
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Mike im Koma liegt.
Was wie?
Es war eine Routineoperation an der Schulter.
Nun, es ist selten, aber es kommt vor.
Jetzt können wir nur noch warten und beten, dass er es schafft.
Es tut mir sehr leid.
Warum passiert uns das?
Warum passiert es einfach immer wieder?
Okay, Baby, bleib bei mir. Okay?
Aber es passiert immer wieder.
Es hat übernommen.
Es war ein schrecklicher Unfall.
Nichts mehr.
Er hätte nicht einmal im Ring sein sollen.
Das ist nicht deine Schuld.
Wenn du jemandem die Schuld geben willst, dann gib deinem Vater die Schuld.
aber es ist nicht deine Schuld.
- Ich hätte ihn aufhalten sollen. - Nein. Nein.
Was könntest du tun, Kevin?
Zu diesem Mann kommt man nicht durch.
Hey. Hey, Schatz. Ich bin zu spät zur Arbeit,
und ich kann ihn nicht dazu bringen, sich niederzulassen.
- Kannst du ihn für mich mitnehmen?
- Ich kann nicht. - Was? Nur...
Okay, nimm ihn einfach, bis deine Mutter hier ist. Ich muss los.
- Ich kann nicht.
Kevin?
Kevin! Komm schon.
- Ja. Entschuldigung. - Hier.
Oh, Liebling, das tut mir leid.
Hey.
Es ist okay.
Vielen Dank für Ihr Kommen,
und danke für all die Liebe und Unterstützung.
Hey, Mike, geht es dir gut?
Ja.
Wir freuen uns alle so sehr, dass Mike es geschafft hat.
Zeigt, was für ein Kämpfer er ist.
Und äh...
nachdem ich David verloren habe, ist es einfach ...
es ist zu viel, wenn man bedenkt, dass wir auch Mike fast verloren hätten.
Ich... ich bin gerührt, dass, äh,
meine ganze Familie ist die ganze Zeit bei mir.
Und äh...
dass ihr alle da draußen Blumen geschickt habt.
Äh...
und ähm, ich bin allen dankbar.
Wie ist also der Zeitrahmen für Ihre Rückkehr in den Ring, Mike?
Ich weiß, ich werde zurückkommen,
äh... bald.
Ja, bald.
Ich glaube, Mike ist ein größerer Kämpfer, als die Leute glauben.
Und... er wird in kürzester Zeit wieder im Ring stehen.
Eins zwei drei!
Whoo!
Scheiße!
– Bitte sehr. – Danke.
Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. Das habe ich gemalt.
Was... was? Warum hast du es niemandem erzählt?
Ich hatte meine Gründe.
Ich erinnere mich einfach nicht mehr an sie.
Ich habe Angst, Mama.
Gott liebt dich, Michael.
Es gibt nichts, wovor man Angst haben müsste.
Ich bin nicht David.
Was?
Jeder will, dass ich David bin,
aber ich kann ihn nicht ersetzen.
♪ Ich habe in diesen Tagen Fieber ♪
♪ Aufgedreht wie ein Aufruhr am Ende eines Spiels ♪
♪ Ich habe ein Gefühl, bis sie es wegnehmen ♪
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
Aufleuchten!
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
Au!
Ich sehe, wie große Schmerzen du hast.
Wir können das nicht überstürzen. Es wird einige Zeit dauern, Kerry.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Noch einmal!
Vielleicht will Gott Ihnen damit sagen, dass Sie langsamer machen sollen.
Hä?
Vielleicht sollten Sie etwas anderes mit Ihrem Leben anfangen.
Warum?
Du bist also der einzige Bruder, der noch im Ring ist?
Du bekommst Papas ganze Aufmerksamkeit? Fick dich.
Ich will dich im Ring! Ich kann das nicht alleine machen!
Komm schon, komm schon!
Das kann man nicht einfach verbergen, Kerry!
Du willst wieder rein?
Dann steh auf!
Du willst wieder rein, dann steh auf!
Aufstehen!
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe,
aber ich gehe an einen besseren Ort.
Mike!
Mikey!
Mike!
Nein, Mike! Mike!
Doris, Schatz, wir sollten gehen.
Ich kann es nicht anziehen.
Jeder wird es erkennen. Ich...
Ich kann nicht.
Ich kann nicht. Ich... ich brauche ein... ein neues Kleid.
Honig.
Liebling, hör mir zu. Die Leute hier lieben dich.
- Alles klar? Es ist ihnen egal.
Doris...
Wir alle lieben dich.
Also gut, komm schon.
– Schon gut. – Komm schon.
Heute sind wir hier
um unseren Sohn zur Ruhe zu betten,
Michael Brett Adkisson,
mein süßer, wunderschöner Junge.
Nett, lustig,
und äh...
wirklich gut.
Kommst du heute Abend nach Hause?
Ich weiß nicht.
Ich bin mir nicht sicher.
Ähm, ich weiß, wie schmerzhaft das ist. Wirklich.
Und äh, ich versuche, geduldig zu sein.
Aber das... das funktioniert bei mir nicht.
- OK, ich weiß.
Also, komm einfach nach Hause, okay?
Sei einfach bei uns.
Hey.
Ich möchte nicht, dass er es bekommt.
Ich möchte nicht, dass ihr euch ansteckt.
– Das kann nicht dein Ernst sein, Kevin. – Das tut mir leid.
– Nur... – Es tut mir leid.
Komm nach Hause.
Ich kann nicht, ok?
Okay.
Seit meiner Kindheit
Die Leute sagten, meine Familie sei verflucht.
Mein Vater schien sich darüber nie Sorgen zu machen.
Er sagte, wenn wir die Härtesten, die Stärksten wären ...
- Der Härteste, der Stärkste...
- ...der erfolgreichste... - ...der erfolgreichste,
- das absolut Beste... - ...das absolut Beste,
nichts könnte uns jemals verletzen.
Schneller!
Ich habe ihm geglaubt.
Schneller!
Wir alle taten.
Dieses Spiel ist für einen Herbst geplant
und es geht um die NWA World Heavyweight Championship.
Nun, Ric, es wurde viel geredet
dass Sie sich geweigert haben, zum Sportatorium zu kommen
um Ihren Titel gegen Kevin Von Erich zu verteidigen.
Es ist so schwer, demütig zu sein
wenn Sie aussehen wie Ric Flair.
Du siehst den Unterschied zwischen mir
und viele dieser sogenannten großen Stars
ist, dass ich von Kopf bis Fuß maßgeschneidert bin.
Deshalb habe ich das größte Haus,
auf dem größten Hügel auf der größten Seite der Stadt.
Deshalb kostet dieses Sportjackett 800 $.
Und ich weiß nicht, was das kostet!
Ich würde mich schämen, es zu tragen!
Deshalb trage ich Echsenschuhe und eine Rolex-Uhr.
und ich habe da draußen eine Limousine, eine Meile lang
mit 25 Frauen darin
ich sterbe nur so vor Verlangen, zu gehen,
Whoo!
Kommen wir nun zu den weniger schönen Tatsachen des Lebens.
Kevin, dein Vater hat sich mit den Mächtigen zusammengetan
und befahl mir, hierher nach Dallas zurückzukehren
eine zweitklassige Sportgemeinde, in der nichts passiert.
Ich bin der Weltmeister im Schwergewicht,
weil ich der größte lebende Wrestler bin,
der härteste lebende Wrestler.
Ich habe für diesen Titel geblutet und geschwitzt
und kein Papasöhnchen wird mir das nehmen.
Das ist professionelles Wrestling.
Es ist der härteste aller Profisportarten.
Ich wurde erstochen, mit Stühlen geschlagen,
von allen verprügelt.
Ich weine nicht.
Ich beschwere mich nicht. Ich mache weiter.
Aber unter dem Strich ist ...
- Sie leugnen-- - Ich rede gerade.
Hey, hör mir zu! Hör mir zu.
Ich sage Ihnen was: Es gefällt Ihnen, in der Show mit mir zu reden.
Sie werden mir zuhören, während ich hier draußen bin.
Unterm Strich heißt das: Wenn Sie ein Mann sind,
Sie nehmen die Höhen und Tiefen in Kauf.
Wenn Sie ein richtiger Mann sind, werden Sie niemals untergehen.
Du bleibst einfach wach.
Deshalb bin ich Weltmeister im Schwergewicht.
Und ich kann Kevin Von Erich durchgehen,
oder irgendein Von Erich am schlimmsten Tag meines Lebens.
Whoo!
Juhu! Juhu!
Geh zum Altar, Papasöhnchen! Geh zum Altar!
Und hier kommt Kevin.
Ein kometenhafter Aufstieg in den letzten zwei Monaten
um der Anwärter Nummer eins zu werden
um den NWA World Heavyweight Titel,
der wertvollste Gürtel im gesamten Wrestling,
der einzige Titel, der seinem Vater entging,
lebende Legende Fritz von Erich.
Whoo!
Ric, komm schon.
Oh, nein, nein, nein, nein!
Komm schon, komm schon!
Kevin, komm jetzt.
Hey, Kevin, komm jetzt!
Was machst du?
Eins zwei drei...
Komm schon, Kev, mach dich aus dem Griff los!
– Komm, Kev, zurück. – Lass mich in Ruhe!
– Komm schon, Kev! – Lass mich in Ruhe!
Läute die Glocke!
Sieger durch Disqualifikation
und immer noch NWA World Heavyweight Champion ...
Was machst du? Komm schon! Hey! Komm schon, Kev.
- Aufleuchten!
...Ric Flair!
Kevin Von Erich wurde disqualifiziert.
Was zum Teufel ist passiert, Kev?
Ich weiß nicht.
Whoo!
Ach, Kevin.
Oh Mann. Du warst großartig.
Du warst verrückt, du warst ein verrückter Hurensohn.
Ich meine, ich dachte immer, du wärst ein bisschen weich,
aber, Baby, du hast es verstanden.
Ich würde jederzeit mit dir einen Revanchekampf veranstalten.
Herrgott, lass uns etwas trinken gehen.
Wo können wir uns hier verarschen lassen?
Oh, mir gehts gut. Danke.
Also gut, wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Ich bin unten im Holiday Inn. Puh!
Oh.
Komm schon, Sohn.
Oh Gott. Warte.
Ich verstehe dich. Warte, ich muss einfach ...
Halli-Hallo was ist los?
- Hallo, Leute. - Hallo!
- Wie geht es dir? Wie war dein Tag? - Gut.
– Es war unglaublich, ja. – Was haben Sie gelernt?
Wir haben gelernt...
Hey Jungs, kommt und bereitet das Abendessen vor.
Noch ein paar Stücke davon.
- Hey, Mama. - Hey, Mama!
Hallo Mami.
Oh, hallo, hallo.
Ich liebe dich.
Darf ich mich entschuldigen?
Iss noch ein Stück Brokkoli.
- Also gut. - Machen Sie zwei daraus.
Also gut. Raus hier.
Hey, wie war dein Tag?
Es war...
- ...lang. - Ja.
- Und du? - Ja, alles klar.
Ich denke, wir müssen etwas ändern.
Wir brauchen ein größeres Boot.
Also, was haben Sie entschieden, Chef?
Ich glaube, wir müssen noch einmal auf eine Show reduzieren.
Zwei sind immer noch zu viel.
Wir können die Jungs unter der Woche auf Tour schicken.
Bringen Sie sie für einen Samstagabend nach Hause.
Das klingt schmerzhaft, aber klug.
Die Zahlen waren einfach nicht da
seit Kerry zum WWF gegangen ist.
Jerry hat heute Morgen noch einmal angerufen. Das ist ein gutes Angebot.
Sie sollten darüber nachdenken.
Hallo Papa.
Also, wir haben ein Angebot
auf dem Tisch von Jerry Jarrett.
Er will uns auszahlen.
Sohn, ich habe dir die Firma nicht gegeben
Sie könnten es also umdrehen und verkaufen.
Ich muss an meine Familie denken, Papa.
Ich bin fast pleite.
Wir brauchen ein Haus.
Und wir passen nicht mehr in diese Wohnung.
Wenn Sie verkaufen,
Sie können vergessen, jemals wieder durch diese Türen zu treten.
Verdammt, du bist fast 40 Jahre alt.
Sie können immer noch nicht für sich selbst sorgen.
Ich habe die Bücher durchgelesen.
Das ergibt keinen Sinn.
Ich habe nicht annähernd so viel verdient, wie dort angegeben ist.
Ich habe die ganze Zeit das Richtige getan.
Sie glauben, das Leben hier wäre umsonst gewesen?
Wagen Sie es ja nicht, mir Fragen zu stellen.
Eins zwei drei!
Ja!
Gut gemacht, Kerry. So macht man das.
Schaut euch euren Onkel an, Jungs.
Hey!
– Willkommen zu Hause, Champ. – Hallo.
Wir haben jedes Spiel im Fernsehen gesehen.
Danke. Danke, Papa.
– Oh, Hände, Mann. – Was ist los?
Hey, Pam. Wo sind die Babys? Wo sind die Babys?
– Sie schlafen. – Ja?
- Hey! - Hallo.
– Du bist spät. – Ja, ich weiß.
– Wer ist das? – Das ist, äh... das ist Tania.
- Hallo Hey.
- Wie geht es Ihnen? - Es ist so schön, Sie kennenzulernen.
Lass mich einen Blick auf dich werfen.
Du siehst stark aus, Sohn.
WWF Intercontinental Champion,
zweitgrößter Titel im Wrestling
seit dein Bruder unsere Beförderung ruiniert hat.
Als ich in den Ruhestand ging, wusste ich, dass es Zeit war.
Kerry, Kerry. Kannst du mir etwas zu trinken bringen, Liebling?
Ja, ja, ja. Papa, ich hab dich, ähm ...
Ich habe dir etwas zu Weihnachten geschenkt
und ich... ich will nicht warten. Ich will es dir jetzt geben.
- Ist das in Ordnung? - Nein! Kerry, nein.
Wir warten auf Weihnachten.
Ach komm schon, Mama. Es ist so gut, es ist so gut.
Und Tania und ich werden, äh,
nach Mexiko zu Weihnachten. Stimmt’s?
Ich dachte, du wärst zu Weihnachten zu Hause.
Jetzt bin ich hier,
aber wir haben dieses tolle Angebot bekommen
auf einem Flug nach Mexiko am Weihnachtstag.
Und wissen Sie, ich brauche die Ruhe. Ich habe es richtig krachen lassen.
Das ist, ähm...
Das ist für dich.
Fortfahren.
Das ist ein Smith & Wesson ...357 zum 25. Jubiläum.
Was denken Sie?
Hmm. Es ist wunderschön, Sohn.
– Danke. – Ja.
Tu das nicht. Tu das nicht. Was machst du da?
– Das musst du erschießen. – Oh, ich will jetzt nicht darauf schießen.
Nun, man schießt immer mit einer Waffe, wenn man sie bekommt.
- Ich will nicht darauf schießen, Kerry. - Warum zum Teufel nicht?!
Kerry, was ist los mit dir?
Was, ich? Was ist los mit ihm?!
Pass auf, Sohn. Du hast Besuch ins Haus gebracht.
Wir wollen jetzt nicht unhöflich sein.
Machen Sie es sich gemütlich und wir werden ein schönes Abendessen haben
für deren Zubereitung Ihre Mutter viel Arbeit aufgewendet hat.
Ja.
Ja ok.
Und jetzt komm und erzähl es mir.
Wann bekommen Sie dort Ihre Chance auf den Weltmeistertitel?
Hmm?
Ich sehe, dass Ihr alter Tag-Team-Partner Hellwig hält.
Der Typ hat nichts gegen dich in der Hand. Hatte er noch nie.
Oh, bald. Bald, Paps. Bald.
Sind das die Jungs?
Sie sind so süß!
Ja.
- Hallo Hey!
Hey, Mann! Oh, ich freue mich so, wieder zu Hause zu sein.
– Ja, das sehe ich. – Schön, dich zu sehen.
Lass mich dich ansehen. Hmm.
– Du siehst gut aus. – Ja, du auch.
Hey, hör auf. Hör auf.
- Hey, alles klar? - Ja.
- Ja? - Ja. Es ging mir nie besser.
Ja ok.
Hallo.
Oh hallo.
Gut. Gut. Du bist noch wach.
Ja, ja, ich bin wach.
Wo bist du?
Oh, ich bin in einem Hotel in Dallas.
Warum bist du nicht nach Hause gegangen? Geht es dir gut?
Kerry?
Nein, ich habe Angst, Mann.
Ich habe Angst. Ich bin außer Kontrolle.
Nun, Sie müssen sich Hilfe holen.
Ich habe Schmerzen.
Ich habe ständig Schmerzen. Ich bin verdammt deformiert!
Es ist zu aufwändig, es zu verbergen.
Nun ja, im Ring sieht man es nicht.
Sie geben mir keinen neuen Vertrag.
Und von nun an nahmen sie mich an Hausshows teil.
Sie wollen mich nicht mehr.
Also, ich... ich kann nirgendwo hingehen.
Ich habe niemanden.
Wo ist Tania?
- Wer ?
Ist nicht... Das war nichts. Ich...
Ich brauche jemanden.
Weißt du, ich brauche eine Familie.
Komm einfach her.
Bleib bei uns.
Nein, das kann ich nicht. Ich kann nicht zulassen, dass deine Jungs mich so sehen.
Na gut, dann lass uns irgendwo frühstücken.
Oder wir treffen uns zu Hause. Mama kann uns Pfannkuchen machen.
Wissen Sie, ich möchte, dass alles aufhört.
Nein, das tust du nicht.
Nein, das tust du nicht. Das meinst du nicht so.
Ich tue.
Ich bin verdammt verflucht. Ich will sterben.
Wie willst du mir das sagen, hm?
Nach allem?
Jetzt ist es in mir.
Es hat mich gepackt.
Kerry, sag mir einfach, wo du bist,
und ich komme und hole dich.
Kerry?
- Hallo. - Papa. Papa.
Alles klar. Entschuldigen Sie den frühen Anruf.
Es ist okay. Ich gehe raus, um etwas zu arbeiten.
- Wo ist Mama? - Schläft.
Hey, ich habe gerade mit Kerry gesprochen. Ihm geht es ziemlich schlecht.
Ich mache mir Sorgen um ihn.
Ich werde da rauskommen.
Wir müssen herausfinden, wie wir ihm helfen können, okay?
Ihr Jungs müsst das unter euch klären.
Pass einfach auf ihn auf, okay, Dad?
Ich werde so schnell wie möglich da sein.
NEIN! NEIN!
Kerry, Kerry!
Komm schon! Hey, Kerry! Kerry.
Ich habe dir gesagt, du sollst auf ihn aufpassen!
Du hast dich nicht um ihn gekümmert!
Du hast dich um keinen von ihnen gekümmert!
Er hat dich angerufen und du hast ihm nicht geholfen!
Du--
Ich weiß nicht, was auf der anderen Seite ist,
aber ich kann nicht mehr hier sein.
Heute Abend gehe ich mit meinen Brüdern spazieren.
Hey!
Bruder.
Hey Brüder!
Da ist er.
Hallo, Mikey.
Hallo.
Weltmeister im Jenseits, was?
Oh, endlich.
Hey, wo ist Jack Jr.?
Du musst mein ältester Bruder sein, Jackie.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Komm her.
Ich liebe dich, Kerry.
Danke, Kevin.
Nein, ich wäre froh, wenn du beim Wrestling bleibst, wenn du möchtest.
Ich weiß das zu schätzen. Ich könnte die zusätzliche Arbeit gebrauchen.
Nur damit du es weißt,
dein Vater hat mich zu seiner Ranch gerufen.
Sie haben versucht, mich davon abzubringen, es bei Ihnen zu kaufen.
Oh, er hört nie auf.
– Na ja, ich bin froh, dass es nicht geklappt hat. – Ja.
Also...
Ich gebe Ihnen eine Minute.
Dottie?
Hier drin.
Was machst du?
Malerei.
Was gibt es zum Abendessen?
Ich habe nichts gemacht.
Ich bin nicht hungrig.
Wach auf! Wach auf! Wach auf!
- Whoa, okay! Vorsichtig, vorsichtig. - Hey.
Wir wollen Pfannkuchen!
Mmm-hmm. Wie wär’s mit einem guten Morgen?
Guten Morgen!
Marschall!
Oh.
Marschall.
Alles klar, Papa?
Hey, es tut mir leid. Ich …
Es tut mir leid, Jungs.
Du solltest mich nicht so sehen.
Ein Mann weint nicht.
Es tut mir leid, Jungs.
Es ist okay, Papa. Du kannst weinen. Jeder weint.
Ja. Wovon redest du?
Wir weinen die ganze Zeit.
Glaubst du zu wissen, warum du traurig bist?
Also...
Ich denke, es liegt daran
Ich war mal ein Bruder
und äh...
und jetzt bin ich kein Bruder mehr.
Nun ja.
Wir werden deine Brüder sein, Papa.
Ja, Papa. Wir werden deine Brüder sein.
Oh. Danke, Jungs.
Danke schön.
In Ordnung.
Danke, Jungs.
♪ Ich habe in diesen Tagen das Gefühl
♪ Aufgedreht wie ein Aufruhr am Ende eines Spiels ♪
♪ Komm, öffne die Tore ♪
♪ Ich halte an diesem Gefühl fest, bis sie mich wegzerren ♪
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
♪ Ich bin am Steuer eingeschlafen ♪
♪ Ich bin von der Straße abgekommen und auf einem Feld aufgewacht ♪
♪ Es wird immer schwieriger zu bleiben
♪ Aber meine Zukunft liegt fest im Griff ♪
♪ Und ich bin härter als der Schmerz
♪ Halte deinen Kopf hoch
♪ Ich bin nicht bereit wegzurennen, Mama, weine nicht ♪
♪ Ich werde den Himmel erleuchten ♪
♪ Römische Kerze wartet nur auf den 4. Juli ♪
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
♪ Möchtest du meinen Namen wissen
♪ Ich möchte, dass du an mein Gesicht denkst, wenn du wegläufst ♪
♪ Ich will nicht ersetzt werden ♪
♪ Aber heute wartest du auf einen anderen ♪
♪ Ich fühle, wie es rutscht ♪
♪ Oh, ich fühle, wie es rutscht ♪
♪ Oh, sag nicht, dass es rutscht
♪ Oh, sag nicht, dass es dir entgleitet ♪
♪ Ich möchte für immer so leben ♪
♪ Ich möchte so leben
♪ So möchte ich leben ... ♪
Downloaded from subtitlesnest.com