تمام شد، ریک، آنها تو را رد صلاحیت خواهند کرد.
یک دو سه. بیا دیگه.
او را از گوشه بیرون بیاور.
آیا می خواهید ترک کنید؟
میشکنمش! گردنش را می کوبم!
یک دو سه.
زنگ را بزن! تمام شد. تمام شد.
بیا بریم.
هی، حالا هی، کوین. هی دیوید
- تو آن مرد را له کردی، پاپ. - من مطمئنا انجام دادم.
اوه! پنجه آهنین!
کوین من را وارد پنجه آهنی کرده است!
داری قوی میشی
خوشحالم که برای یک بار هم که شده اینجا هستید.
- سلام.
-چیزی دیدی دتی؟ - شانسی وجود ندارد!
اما مطمئناً به نظر می رسید که همه از دست شما عصبانی هستند.
این ایده است.
آن چیزی که به خانه ما چسبیده است چیست؟
شما بچه ها آن را دوست دارید؟
اوه بابا باورنکردنیه.
بله، باور نکردنی است.
جک، ماشین ما کجاست؟
من از پسرها خواستم آن را در طول نمایش عوض کنند.
تعجب!
صبر کن. به چی فکر میکنی؟ ما نمی توانیم این را بپردازیم.
خوب به من گوش کن
داشتم با مروج صحبت می کردم،
و او گفت اگر من می خواهم ستاره شوم، باید مانند یک ستاره رفتار کنم.
بنابراین، او به من گفت که یک کادیلاک اجاره کنم.
من حتی نمی خواهم بپرسم هزینه آن چقدر است.
قیمت آن چند است؟
خوب میشه دتی. من تقریباً آنجا هستم.
ما به یک خانه واقعی نیاز داریم. مکانی امن برای بزرگ کردن این بچه ها
دمیدن انبوه پول روی یک ماشین شیک چگونه برای ما خانه می آورد؟
تنها راه برای شکست دادن این چیز -
چیزی نیست.
تنها راه شکست دادن آن سخت ترین بودن است،
قوی ترین، موفق ترین،
بهترین مطلق
به هیچکس جز خودمان تکیه نکنیم.
ما را به آنجا خواهم رساند.
من قهرمان سنگین وزن جهان NWA خواهم شد
و دیگر هیچ چیز به ما صدمه نخواهد زد.
بگذار صبح از عشق بی دریغ تو خبر دهد
زیرا من به تو اعتماد کردم.
راهی را که باید بروم به من نشان بده، زیرا من زندگی خود را به تو می سپارم.
ما از جهنم گذشتیم،
و ما همه اینها را پشت سر خواهیم گذاشت. قول میدهم.
- چی؟ - بیا بریم دویدن.
- برو برای دویدن؟ - آره
- بیا دیگه. بیا بریم! - نه نه. من این کار را نمی کنم.
خیلی خوب.
از بچگی مردم می گفتند خانواده ام نفرین شده اند.
ما هرگز در مورد آن صحبت نکردیم.
و نمی‌دانم من و برادرانم آن زمان به آن باور داشتیم یا نه،
اما اتفاقات بد ادامه داشت
مامان سعی کرد با خدا از ما محافظت کنه.
پاپ سعی کرد با کشتی از ما محافظت کند.
او گفت اگر ما سخت ترین، قوی ترین، موفق ترین بودیم...
...هیچ چیز نمی توانست به ما صدمه بزند.
من او را باور کردم. همه ما انجام دادیم.
ما پدرمان را دوست داشتیم.
و ما کشتی را دوست داشتیم.
یک دو سه چهار!
یک دو...
-اون یه چشمه!
این یک سفر است!
و بیرون بمان ای پسر عوضی!
یا از بازنشستگی بیرون می آیم!
یک دو سه!
- آره!
خانم ها و آقایان،
برنده و قهرمان جدید سنگین وزن تگزاس،
کوین فون اریش!
- مبارکت باشه پسر. خوب کردی - ممنون، پاپ.
این تازه آغاز راه است. فردا دوباره سخت تر از همیشه کار می کنی!
- بهت افتخار میکنم! - بله قربان!
صبح.
- صبح. - صبح پسر.
شلوار فردا لطفا دیوید.
ببخشید مامان نتونستم پیداشون کنم
آنها در شستشو هستند. از آن شنیده اید؟
مایکل، نفس بکش
جوری بخور که انگار گرسنه میشی
صبح بخیر.
برای همین سریع غذا می خورم. آنها غذای من را می گیرند، مامان.
نه!
مایک، باید وزنه ها را بیشتر بزنی، بچه.
شما به خوبی رشد می کنید، اما باید بزرگ شوید،
در آن بازوها کمی قدرت بگیر
من همیشه پشتت خواهم بود، مایکل.
شما همیشه در اطراف نخواهید بود.
مایک خوب است، پاپ.
بچه نمیتونه از خودش دفاع کنه
خوب، ممکن است قوی ترین نباشد، اما هنوز هم می توانم بیشترین غذا را بخورم.
این شوخی نیست.
کری در آستانه تبدیل شدن به اولین المپیکی خانواده است.
کوین قهرمان NWA تگزاس است.
- دیوید قرار است اولین بازی حلقه خود را انجام دهد. پاپ، بیا
وقت آن است که شروع کنید به فکر کردن در مورد آنچه که قرار است باشید.
اکنون همه ما می دانیم که کری مورد علاقه من است، سپس کیو، سپس دیوید و سپس مایک،
اما رتبه بندی همیشه می تواند تغییر کند.
هرکسی می تواند به سمت بالا یا پایین حرکت کند.
خوب
آن را کمی بالاتر نگه دارید. آن را کمی بالاتر نگه دارید.
خودشه. اکنون به جلو فشار دهید.
لعنت به مایک!
بیا دیگه!
بیا دیوید، من باید یک زباله دانی بگیرم.
- عجله کن، مرد! - مایک، خفه شو! یه لحظه صبر کن.
دیوید!
- بفرمایید تو، بیا تو.
- سلام مامان - هی، کوین.
هی داشتم فکر میکردم آیا می توانم در مورد چیزی با شما صحبت کنم؟
عزیزم، برادرانت برای همین هستند.
می دانم ولی--
نمیخوام دیر کنم
پدر با مایک خیلی سرسخت است، مامان.
باید یه چیزی بگی
- لطفا؟ - کوین، این بین آنهاست.
حالا برو آماده شو
15 دقیقه دیگه حرکت می کنیم.
خیلی خوب.
هی چطوری؟ چطور بودید؟
از دیدن شما خوشحالم.
سلام.
بیا تو.
- چطور هستید؟ - خوب
سلام چطوری؟
- چه خبرا؟ - سلام.
سلام. حال شما چطور است؟ باشه، خوبه
- این بزرگترین طرفدار شماست. - متشکرم.
آره خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
به همین ترتیب. به همین ترتیب.
خیلی ممنونم.
ممنون که اومدی، آره
چطور هستید؟
خوب که دوباره می بینمت. این مرد را می بینی؟
آره خوب بود این بود... خوب بود.
- باشه خداحافظ - بعدا میبینمت.
تمرین ارکستر چطور بود، مایکل؟
عالی بود. ممنون، مامان
دارم از گرسنگی میمیرم اوه... آیا می توانیم در راه برگر بگیریم؟
در کولر غذا گرفتیم.
دلم برای کری تنگ شده
او همین الان برای من همبرگر می گرفت.
داداش کوچولو با تو برگر میخورم
- بیا دیگه. - بیا، کیو.
خیلی خوب.
♪ عشق آنقدرها دوام نمی آورد
♪ من این حس را در شب و روز دارم ♪
♪ و حالا دیگر طاقت ندارم ♪
♪ گوش کن عزیزم می بینی ♪
♪ عزیزم تو مرا دفن می کنی ♪
♪ اگر در معرض دید عموم بودید ♪
♪ یک نفر دیگر را امتحان کنید ♪
♪ و میدونی که بهتره مراقب قدمت باش ♪
♪ وگرنه به خودت صدمه میزنی ♪
♪ یکی قراره بهت دروغ بگه ♪
♪ شما را به اندازه کوچک کنید ♪
♪ اینطوری نکن منو اینطوری نکن ♪
♪ اگه دوستت داشته باشم عزیزم چی ♪
سلام، کوین!
خوش آمدید، خانم ها و آقایان.
ما قهرمان جدید سنگین وزن تگزاس، کوین فون اریش را اینجا داریم،
و او قرار است امشب در یک مسابقه تگ تیمی مبارزه کند
مقابل جینو هرناندز و بروزر برودی.
اما شریک زندگی او هنوز یک راز است.
درست است، بیل.
اول از همه، من فقط می خواهم به جینو بگویم،
تو دهن خودت را خیلی طولانی دوانده ای،
و من اینجا هستم تا از آن مراقبت کنم.
پسر، اوه، پسر.
آیا امشب چیز خاصی برایت دارم، رفیق؟
- آیا می توانیم این کار را دوباره از بالا انجام دهیم، آره؟ بله، قطعا.
- متشکرم. - از بالا بردار، باشه؟
باشه.
- آماده؟ - آره
آماده.
خوش آمدید، خانم ها و آقایان.
ما قهرمان جدید تگزاس سنگین وزن را داریم،
کوین فون اریش امشب اینجاست،
و او قرار است در یک مسابقه تگ تیم مبارزه کند
مقابل جینو هرناندز و بروزر برودی.
اما شریک زندگی او هنوز یک راز است.
درست است، بیل.
اول از همه، فقط می خواهم این را بگویم، جینو،
تو دهانت را از راه دور می کنی، خیلی طولانی در مورد من و خانواده ام.
یه چیز خاص برات گرفتم پسر، اوه پسر.
این همه گل رز نخواهد بود... لعنتی.
مشکلی نیست. ما دوباره میریم
- دیوید، صدایت را می شنوم. متوقف کردن. - من چیزی نگفتم.
خوش آمدید، خانم ها و آقایان.
ما قهرمان جدید تگزاس سنگین وزن را داریم،
کوین فون اریش اینجاست
و او قرار است امشب در یک مسابقه تگ تیمی مبارزه کند
مقابل جینو هرناندز و بروزر برودی.
اما شریک زندگی او هنوز یک راز باقی مانده است.
درست است، بیل.
من چیز خاصی برای ... دارم که طرفداران جمعیت شهر زادگاه واقعا دوستش خواهند داشت ...
امشب
میدونی، اول از همه، فقط میخوام بگم جینو،
به دهانت شلیک کردی... شلیک کردی...
شلیک کن... به دهانت شلیک کن...
-شوبادوبادو. - لعنتی، ببخشید.
- دیوید
اگر خیلی آسان است، اینجا بلند شوید و آن وقت انجامش دهید.
آره، یعنی من... دوست دارم،
اما به نوعی غافلگیری را از بین می برد، می دانید؟
آره میدونم
- تو کمک نمی کنی. - خیلی خوب.
فقط از اینجا برو
- می خواهید دوباره امتحان کنید؟ - آره بله. باشه.
♪ تمام دوران ما فرا رسیده است ♪
♪ اینجا اما الان رفته اند ♪
♪ فصل ها از درو نمی ترسند ♪
♪ نه باد خورشید و نه باران ♪
♪ ما می توانیم مانند آنها باشیم ♪
♪ بیا عزیزم از درو نترس ♪
♪ عزیزم دستمو بگیر از درو نترس ♪
♪ ما می توانیم پرواز کنیم از درو نترس ♪
♪ عزیزم من مرد تو هستم ♪
من یک چکمه بزرگ به شما می دهم، بنابراین می خواهم آن را واقعا بفروشید.
من جینو را تگ می کنم، با او مقابله می کنم.
به او بادی اسلم بدهید، یک قطره آرنج.
او شما را به گوشه ای می برد، همان جا بمانید
چون من می آیم و پست را می گیرم.
و من مستقیماً به بالا می روم، بنابراین من را خیلی طولانی آنجا رها نکنید.
- باشه؟ بدن متقاطع. - من همچنان می فروشم، پاهایم بالاست.
- و بعد ضربه دوبار قطره؟ - آره
- بعد پنجه؟ - درسته، آره
با پدرت روی آن کار می کردی؟
کمی، آره
خیلی خب، فقط با موهای من زیاد لعنتی نکن، باشه؟
- باشه دیوید. به نمایش خوش آمدید.
یک دو...
و یک ضربه از جینو...
بیا بریم دیوید!
دیوید جینو را بلند می کند، اما او را در گوشه هل می دهد.
و اینجا می آید که برودی در سراسر رینگ شارژ می کند.
دلش براش تنگ شده دلش براش تنگ شده و تمام راه را به سمت عقب برمی گرداند.
کوین روی طناب بالا بلند شد.
برودی اکنون گیج شده است.
و یک بدنه صلیب پرنده بزرگ
برودی را به زمین می اندازد.
برادران یک ضربه دوبل را به صف می کنند.
یک ضربه دو دراپی باورنکردنی! دمیدن سقف این مکان!
آیا این افراد را می شنوید؟
و اینجا پنجه آهنین می آید،
حرکت امضای بدنام پدرش.
اوه، و سیلی به جینو زد. او را نگاه کن.
دردش خیلی زیاده جینو ضربه می زند و فون اریکس برنده می شود!
مراقب باش، NWA!
دیوید و کوین فون اریش اینجا هستند!
دیوید و کوین فون اریش!
- اشکالی نداره - ببخشید. آیا می توانید آن را به امیلی برسانید؟
- امیلی آن برای توست. - با تشکر از شما با تشکر از شما.
متشکرم. ممنون که اومدید بچه ها
- خیلی ممنونم. - خیلی ممنونم.
آره ممنون که اومدی هفته بعد بیا، باشه؟
میخواهم بروم.
- باشه خداحافظ! - خداحافظ.
خیلی خوب.
سلام کوین هی، اوم...
آیا می توانم امضای شما را بگیرم؟
- اره حتما. - با تشکر.
اوه، نمی‌خواهی از من بپرسی که به چه کسی این موضوع را بفهمم؟
اوه، آره مطمئن.
این پام است.
- پام - ممممم
شما قرار است بگویید: از آشنایی با شما خوشحالم، پم.
آره متاسفم
اوه، از آشنایی با شما خوشحالم، پم.
از آشنایی با شما هم خوشحالم، کوین.
میخواستی برادرم امضا کنه؟
نه فقط تو.
باشه پس
مردم شما به شما یاد نمی دهند که چگونه سوال بپرسید؟
مانند آنچه که؟
خوب، می دانید،
این را به چه کسی بگویم؟ یا امم یا...
میخوای یه وقت با من یه نوشیدنی بخوری، پام؟
از من می خواهی بیرون؟
در حالی که در آن هستید، حالم را کمی بدتر کنید.
نه نه نه. ببخشید، نه، من، اوه...
من دوست دارم با تو بیرون بروم، پام.
اینطور نبود... آره، من فقط... قبلاً از من سؤال نشده بود.
اوه
خب انشالله که خوب پیش بره
و سپس هیچ کس دیگری این شانس را نخواهد داشت که دوباره از شما بپرسد.
آره
صبح.
دیوید خوبه
رتبه بندی های شنبه را برگشتم.
بالاترین اعداد تا کنون
و یک نفر از آنجا در ESPN با من تماس گرفت.
آنها می خواهند برای شنبه شب ها یک اسلات ملی به ما پیشنهاد دهند.
- این خبر عالی است.
برای من خرابش کن
خوب، این پایه مالی خوبی است.
اوه، ما درآمد تبلیغاتی خواهیم داشت.
نام های بزرگتر و بزرگتر از راه می رسند.
اما اگر اجرا کنیم و یک قهرمان سنگین وزن جهان را در فهرست خود داشته باشیم،
ما می توانیم بزرگترین ارتقاء در کشتی باشیم.
اوه، ما یک قهرمان سنگین وزن جهان خواهیم داشت.
مطمئن باش.
- بریم جلو. - باشه.
- برو - با تشکر.
آره یه خوب داشته باش
آیا همه جا اینقدر معروف هستید؟
نه، همه جا نیست.
- آنها در میسوری آنقدر طرفداران بزرگی نیستند. - اوه
مطمئنا همینطوره.
شما زیاد سفر می کنید؟
اوه، آره آره در جاده بیرون می رویم.
اما ما دیگر نیازی به این کار نداریم،
چون نمایش ما خیلی خوب کار می کند.
خب، کوین فون اریش، از زندگی چه می‌خواهی؟
- دنده های بیشتر
من می خواهم قهرمان سنگین وزن جهان شوم.
هوم خوب، می توانید آن را برای من توضیح دهید
چون همه چیز جعلی نیست؟
جعلی؟
هیچ چیز جعلی در مورد کاری که ما انجام می دهیم وجود ندارد.
باشه. خیلی خوب.
خیلی خوب. جعلی نیست.
اوم...
از قبل هماهنگ شده؟ نوشته شده است؟
ببینید، شما در هر صنعتی پیشرفت می کنید
بر اساس اجراهای شما، درست است؟
مممممم
بنابراین یک کمربند، مانند عنوان من در تگزاس، واقعاً فقط یک ارتقاء شغلی است.
اگر خوب عمل کنید، مروج ها شما را به سمت بالا نگه می دارند.
و اگر به قله رسیدی،
شما به عنوان یک جایزه قهرمان جهان می شوید،
زیرا شما بر اساس توانایی خود بهترین هستید
و اینکه چگونه جمعیت به شما پاسخ می دهند.
آیا این تمام چیزی است که شما می خواهید؟
هیچ البته نه.
من می خواهم با خانواده ام باشم
میدونی با برادرام باش
ممم، این شیرین است.
دوست داری با برادرت چیکار کنی؟
هر چیزی. من نمی دانم.
فقط با هم بودن، هر کاری می توانیم بکنیم.
- هوم
تو چطور؟
خب من میخوام دامپزشک بشم
من بچه میخوام من تمرین خودم را می خواهم.
من مردی میخواهم که با آن مشکلی نداشته باشد.
سرد.
بنابراین، آیا شما با آن مشکلی ندارید؟
- اوه، لعنتی، من این کار را خواهم کرد.
ما می توانیم یکی از آن زوج های فوق العاده مدرن باشیم.
- ما می توانیم مزرعه خودمان را داشته باشیم.
همه می توانستند با ما زندگی کنند. همه برادرانم، خانواده هایشان.
باشه.
میدونی، تو سندروم برادر بزرگتر داری.
- آره، تو می خواهی مراقب همه باشی. - شاید.
هرچند من مسن ترین نیستم.
وقتی پنج ساله بودم، برادر بزرگم جک جونیور درگذشت.
اوه اوه خدای من. کوین، خیلی متاسفم. من هیچ ایده ای نداشتم.
اوه، همه چیز درست است. من واقعاً به آن فکر نمی کنم.
دیگر نه.
این چه شکلی بود؟
من نمی دانم. عجیب بود.
در کودکی، او فقط، اوه...
او فقط یک روز آنجا نبود که با او بازی کند.
بنابراین، من مسن ترین نیستم.
من باید داشته باشم، اوه...
دومین سندرم برادر بزرگتر
خیلی متاسفم.
حدس می زنم این بخشی از نفرین خانوادگی است.
آن چیست؟
اوه، من فقط شوخی کردم.
چه، شما هرگز در مورد نفرین فون اریش نشنیده اید؟
خیر
- واقعا؟ - نه
اوه، اوه... این یک داستان احمقانه است.
هوم؟
پدرم نام خانوادگی خود را به فون اریش تغییر داد،
که نام خانوادگی مادربزرگم بود
و نمی‌دانم، حدس می‌زنم خانواده‌اش انواع و اقسام تراژدی‌ها را تجربه کرده‌اند.
پس وقتی برادرم مرد،
مردم شروع به گفتن کردند که این نفرین است.
اما من به هیچ کدام از اینها اعتقاد ندارم.
می دانم که همه اینها فقط بدشانسی بود.
خب من به نفرین اعتقادی ندارم
و من به شانس اعتقادی ندارم
من فکر می کنم ما شانس خود را می سازیم.
اونوقت تو خوش شانسی
- کیو. - هی پاپ
بیا اینجا. بیا داخل پسر بشین
خبر بزرگ برای شما
من هارلی ریس را رزرو کردم تا به ورزشگاه بیایم.
شما با قهرمان سنگین وزن جهان مبارزه خواهید کرد.
- به هیچ وجه.
شوخی میکنی پاپ؟
اولین مسابقه شما یک مبارزه بدون عنوان خواهد بود،
اما اگر او را فریاد بزنی و به دنیا نشان دهی که کی هستی و چه کاری می توانی انجام دهی،
شما مدعی شماره یک خواهید شد
برای قهرمانی سنگین وزن جهان
و عنوان خود را دریافت کنید.
پاپ، ممنون
متشکرم. من ... باعث افتخار شما خواهم شد.
من رویای داشتن آن کمربند را در تمام دوران زندگیم در این خانه داشتم
اما NWA هرگز به من فرصتی را که شایسته آن بودم نداد.
بارها نزدیک شدم،
اما همیشه در لحظه آخر مرا دزدیدند.
پس باید از این فرصت استفاده کرد.
شما می توانید آن را برای ما به خانه بیاورید.
بله قربان.
من چهار بار قهرمان سنگین وزن جهان هستم.
من، هارلی ریس، قهرمان واقعی سنگین وزن جهان.
نه هیچ کدام از این مزخرفات پلاستیکی
که همه باهاش رژه می‌روید، بیرون.
شما همه این بچه ها را دارید که در اطراف راه می روند
صحبت کردن با صدای بلند در مورد اینکه چگونه مرد هستند.
ریک فلیر، داستی رودز، تامی ریچ،
یا یکی از بچه های پوزه فون اریش.
خوب،
این کمربند تنها معیاری است که مرد کیست.
و آن مرد من هستم.
قهرمان سنگین وزن جهان، مسابقه هارلی.
عصر بخیر؛ خانم ها و آقایان،
و به یک شب هیجان انگیز خوش آمدید
کشتی قهرمانی کلاس جهانی در ESPN.
امشب، یک رویداد مهم مهم داریم،
مسابقه هارلی قهرمان سنگین وزن جهان NWA در شهر است
برای مقابله با قهرمان تگزاس، کوین فون اریش.
و به اینجا رسیدیم، مردم.
اینجا می توانید هیجان را احساس کنید
در ورزشگاه معروف جهانی در مرکز شهر دالاس، تگزاس.
به عنوان آن مرد همانجا،
قهرمان محلی کوین فون اریش
با بزرگترین چالش خود تا به امروز مواجه است.
چهار بار قهرمان جهان، مسابقه رام نشدنی هارلی.
این چه مناسبتی برای خانواده فون اریش است.
3500 هوادار در ساختمان و همه در خانه تماشا می کنند
همانطور که ما در 62 کشور در سراسر جهان برنامه پخش می کنیم.
همه نگاه ها به این مسابقه است.
حالا این یک مبارزه بدون عنوان است.
این شب، کمربند نمی تواند دستش را عوض کند.
اما این یک فرصت فوق العاده برای کوین است.
اگر بتواند برنده شود، مدعی شماره یک می شود.
و قفل می کنند،
هارلی ریس در حال غلبه بر کوین به گوشه است.
و او ضربه بزرگی به قسمت میانی وارد می کند،
باد را درست از او می کوبد.
شروع خوبی برای مرد جوان نیست
به دنبال این هستم که امشب در اینجا تأثیر بگذارم.
و یک ضربه ویرانگر به کمر کوین را روی تشک قرار می دهد.
او در حال آماده کردن یک ضربه بزرگ است،
و کوین آن را مسدود می کند و یک پانچ برمی گرداند.
یکبار وصل میشه دو برابر.
و سه بار.
بازی هارلی مسابقه را دوباره به شدت در آن مورد ضربه می‌زند.
کوین با بند رخت از طناب ها خارج می شود.
قهرمان تکان نمی خورد
کوین دوباره از طناب خارج شد. اوه، و او او را به زمین می اندازد!
او درخت بلوط کهنسال، هارلی ریس را می زند،
با بند رخت پرنده تماشایی
اما قهرمان درست برگشته است. تکان دادن آن.
کوین مستقیماً در آغوش خرس می رود.
به دنبال آن پیچش شکم به پشت هستم.
هی قطع کن قطع کن!
اوه، و یک ضربه کم.
اوه، من فکر نمی کنم داور این را دید.
کوین اکنون در حال مبارزه است.
یک تاکتیک شرورانه از Race که به نظر می رسد در این مسابقه به صدر برسد.
بیا بریم یه سواری بچه
اوه، و او... او کوین را از طناب بالا پرت می کند.
خدای من! کوین روی آن کف بتنی سقوط می کند.
نژاد، کاملا بی رحم، کوین را در یک سوپلکس قرار می دهد.
وای نه. امیدوارم او این کار را نکند. و او انجام می دهد!
هارلی ریس یک سوپلکس ایستاده قرار می دهد
در کوین فون اریش، مستقیماً روی کف بتونی.
کوین از کار افتاده است. این جمعیت مات و مبهوت هستند!
کوین حرکت نمی کند، مردم. کوین فون اریش حرکت نمی کند.
هارلی ریس دوباره به رینگ برمی‌گردد.
کوین! کوین! کوین!
یکی!
دو!
سه!
بیا دیگه! برخیز!
چهار!
پنج!
شش!
کوین! کوین! کوین!
هفت!
هشت!
او شروع به بالا رفتن می کند!
نه!
باور نکردنی است که این مرد چه چیزی را پشت سر گذاشته است.
او همه چیز را دیده است. او - خوب، او فداکار است.
او خیلی سخت کار کرده است،
و او اینجاست، با هارلی ریس به رینگ بازگشت.
لگد به دنده ها! که باید آسیبی وارد کند.
و به همین دلیل است که مسابقه هارلی
مسلط ترین قهرمان زمان ما است.
کوین نفس نفس می کشد
همانطور که نژاد او را وارد یک پیچیدگی دیگر می کند.
اما کوین به بیرون چرخید و زانویش درست در فک قرار گرفت،
کوبیدن قهرمان به پشت.
او در این مسابقه بازگشته است.
و در اینجا او از طناب ها خارج می شود. و یک چلپ چلوپ بزرگ!
این می تواند باشد!
- یک، دو... - یک، دو!
- و نژاد چشمان کوین را می‌چرخاند!
داور هشدار می دهد، اما او نمی خواهد بشنود.
اوه، و او داور را بیرون می اندازد!
و بس. مطمئناً او محروم خواهد شد.
بله، و زنگ وجود دارد، مردم.
صداها به صدا در می آیند.
هواداران نمی خواستند پایان آن را اینگونه ببینند.
و برنده با رد صلاحیت،
کوین فون اریش.
اوه، اوه، دیوید فون اریش آمد!
از اینجا برو بیرون! از اینجا برو بیرون!
جرأت می کنم برگردی داخل!
هارلی ریس، من به شما جرات می کنم!
ادامه دادن! از اینجا برو بیرون! تو اینجا جایی نداری!
مسابقه هارلی.
ای ترسو
ترسیدی که بخواهم تو را بزنم
بنابراین...
مسابقه هارلی، امشب،
ما به شما نشان دادیم که از چه چیزی ساخته شده ایم.
- خیلی خوب؟
تو با طرفداران ما وارد ساختمان ما شدی...
و برادرم اینجاست
یک تگزاس از مد افتاده خوب را بر سر شما قرار دهید.
تو گذشته ای دوست من
ما آینده این ورزش هستیم.
بنابراین، شما به دویدن ادامه می دهید، اما همه شما را می بینند.
اوه، آره همه شما را می بینند.
و ما شما را می گیریم
آیا شما آنقدر مرد هستید که از دالاس بازگردید
یا اگر باید تو را در میسوری تعقیب کنیم.
برادرم اینجا شایسته بازی برگشتش است
و او با شما در هر کجا و در هر زمان برای یک ضربه عادلانه مبارزه خواهد کرد
در آن عنوان NWA World Heavyweight.
خیلی وقت بود که بلند می شدی
آره من قبلاً هرگز آنقدر محکم به زمین نخورده بودم.
باید بگیری و بلند شوی
آره میدونم
قرار نبود مرا از رینگ بیرون بیاندازد.
غافلگیرم کرد
هیچ کاری نمی توانستم بکنم.
من از نظر جسمی ... فقط نمی توانستم حرکت کنم.
اینجوری امتحانت میکنن
- آیا من به اندازه کافی برای بازی برگشت خود انجام دادم؟ - البته که کردی.
خواهیم دید.
آن حرامزاده های موش از هر بهانه ای استفاده می کنند تا ما را خراب کنند.
اما من آنها را تعقیب خواهم کرد.
دیوید
میکروفون عالیه پسر واقعا عالیه.
ما تو را در جاده بیرون می آوریم،
قرار گرفتن در معرض بیشتر شما
باشه.
هی گوش کن. بابا داره کمرنگش میکنه
چون او نمی‌خواهد امید شما را از بین ببرد.
اما تو اون بیرون باور نکردنی بودی
چرا نگذاشتی حرف بزنم؟
خوب، شما این کار را نکردید.
باید میذاشتی من حرف بزنم
آره، متاسفم، کیو، فکر کردم دارم کمک می کنم.
هی لبخند بزن مرد
شما فقط قهرمان سنگین وزن جهان را شکست دادید.
بسیار خب، کری، بیایید این را بزرگ کنیم.
آماده؟
همه چیز را آماده کردی؟
به نظر من، کاری که ما انجام می دهیم
حفظ اصول و کیفیت المپیک،
از بین بردنش نیست
این کاملاً ضروری است که ما و سایر ملل
کسانی که به آزادی اعتقاد دارند و به حقوق بشر معتقدند،
اجازه دهید صدای ما کاملاً واضح شنیده شود
و بی‌معنی تایید را اضافه نکنید
به اتحاد جماهیر شوروی و دولت آن
در حالی که آنها 105000 نیروی متجاوز به شدت مسلح در آزادی خواهان دارند،
و کشور بی گناه و عمیقا مذهبی افغانستان.
و امیدوارم که ملتی قدرشناس به رسمیت شناخته شود
حداقل تا حدی جبران خواهد شد
برای فداکاری که باید در این تابستان انجام دهید
در نرفتن به مسکو برای بازی های المپیک تابستانی.
در حال حاضر نمی توانم بگویم که کشورهای دیگر به چه چیزی نخواهند رفت.
مال ما نخواهد رفت.
سلام!
- سلام! - کری
به خانه خوش آمدی کری
متاسفم که درست نشد، پاپ.
منم همینطور پسر
- سلام. - هی مامان
- سلام. - هی پسرها سلام.
بیا اینجا مرد
اوه، مایکی. به تو نگاه کن!
مجموعه آماده!
پیاده روی
تو سریع ترین در خانواده هستی، کیو!
هیچ کس نمی توانست شما را بگیرد.
تو هنوز فهمیدی پسر
قبل از اینکه از کنارت بگذرد باید او را روی الاغش بگذارم، کری.
آبی 82. کلبه، پیاده روی!
اینطوری به کسی ضربه میزنی.
- چی؟ - چی؟ بیا دیگه!
کلبه، پیاده روی!
تو باید برای آنها شیرجه بزنی، مایک.
شما باید برای آن برنامه ریزی کنید.
بیا پسر
پیاده روی
اوه، خدای من، این را نگاه کن!
به همین دلیل است که شما بهترین مدافع خط در ایالت هستید، کری!
مربی رویال از UT با من تماس گرفت.
او گفت: «چرا بهترین مدافع خط در ایالت است
از جایگاه تماشا می‌کنی؟»
کار خوب پسر
- هی، پام. - هوم؟
من می توانم کمی دیگر برات... لیموناد بیشتر یا چیزی دیگر بریزم.
مطمئنا، ممنون، مایک.
تو اونو نگه دار پسر اون یکی خوبه
شما آن را زمین بگذارید، شخص دیگری آن را برمی دارد.
بله قربان.
هی، من، اوه... نمایش جدید پاپ را دیدم.
عالیه.
و من واقعاً از تماشای مبارزه شما با هارلی، کیو افتخار می کردم.
ممنون، کری
حالا بازی برگشت کی هست؟
اوه، من هنوز مطمئن نیستم
ما فقط تماس نگرفتیم
- اوه - دارم روش کار می کنم.
هی، کر، همه زوایای دوربین جدید را می بینی؟
- اونا باحالن، درسته؟ - بله
ما در مورد کشتی صحبت می کنیم، نه زوایای دوربین.
برادرت در تلویزیون ملی با قهرمان جهان مبارزه کرد.
چه کسی به زوایای دوربین فکر می کند؟
هی، موزیک چطور میاد، مایک؟
هوم؟ هی چی بازی میکنی
خیلی چیزها. اوم...
ویولا، ویولن، پیانو، برخی سازهای دیگر.
موزیکال مثل پدرش.
- چی؟
موزیکال بابا؟
وقتی برای اولین بار با پدرت آشنا شدم،
او به طور کلاسیک روی کلارینت آموزش دیده بود
و دارای بورسیه تحصیلی موسیقی در دانشگاه تگزاس بود.
- وای.
اما او آن را رها کرد تا در ساترن متودیست فوتبال بازی کند.
وای.
تصمیم گرفتم آینده ای در موسیقی وجود نداشته باشد.
ورزش را انتخاب کردم و حق با من بود.
زیباترین قطعات را برای من می نواخت
وقتی برای اولین بار قرار گذاشتیم
وای
همچین مرد خوش اخلاقی
نه مثل کسی که تا حالا دیدم
دتی، لطفا
من می خواستم به همه بگویم، من ...
خوب من اینو گرفتم...
من این کوارتت را که بخشی از آن هستم از مدرسه گرفتم
و اوم، خوب، ما... در واقع یک کنسرت داریم.
- آره؟ - مایکل، عالی است. چه زمانی؟
این شد یه چیزی. این...
خوب، امشب در UT، دالاس است.
اوه خیر
شما برای پا گذاشتن به محوطه دانشگاه خیلی جوان هستید
- یک شنبه شب - مامان... کیو...
کیو در 17 به تور ملی رفت. ببخشید.
این برای کار بود.
مامانت گفت نه و تمام شد.
این کار است. ما داریم... حقوق می گیریم.
- یعنی می تونیم ببریمش. - آره بله، ما می توانیم.
او می تواند کنسرت را اجرا کند، و ما بلافاصله بعد از آن می رویم.
- مطمئن. - نه
پاسخ منفی است.
-شس!
بیا پایین بیا پایین
باشه بیا
مواظب باش.
اوه، آره
- به سلامتی! - به سلامتی!
♪ بیا دروازه ها را باز کن ♪
♪ من به این احساس آویزان هستم تا زمانی که مرا بکشند ♪
♪ من میخوام تا ابد همینطور زندگی کنم ♪
♪ پس سرت را بالا بگیر ♪
♪ من آماده دویدن نیستم ♪
♪ پس مامان حالا گریه نکن ♪
♪ من می خواهم آسمان را روشن کنم ♪
♪ شمع رومی فقط در انتظار 4 جولای ♪
♪ من میخوام تا ابد همینطور زندگی کنم ♪
او می داند که دارد چه کار می کند.
♪ من میخوام تا ابد همینطور زندگی کنم ♪
...پنج، شش، هفت، هشت، نه، 10!
آره
برادران زیبای من را نگاه کنید!
اشتها داره
بله، کری می تواند آنها را مطمئناً برگرداند.
خوبه. داره بخارشو بیرون میده
خب چی فکر می کنی؟ مثل اینکه ما زیادیم
من خانواده شما را دوست دارم، کوین.
- واقعا؟ - آره
میدونی تو زیبایی
♪ میخوای همیشه اونجوری زندگی کنی ♪
آره بیا
- اوه خدای من! - دریافت کردم.
- این خوبه؟ - اوه، آره
اوه
- هی، اوه... - آره؟
تا حالا شده؟
چی؟ چرا؟
چرا، آیا این یک مشکل است؟
چی؟ نه نه نه نه. به هیچ وجه، نه.
اونوقت چیه؟
من فقط، اوه... من فقط...
عزیزم هرگز؟
نه هرگز، هرگز.
اوه، کوین، ای شیرین.
باشه.
یک دو سه!
او این کار را کرد! او این کار را کرد!
ریک فلیر به تازگی شکست خورده است
قهرمان سنگین وزن جهان NWA، مسابقه هارلی!
در آنجا می بینید که او روی صفحه است، شما مردم.
Ric Flair، جدید -
- کری - بله قربان.
نمی دانم به آینده خود فکر می کردی یا نه،
اما شما باید به کشتی فکر کنید.
حالا من برای هیچ یک از شما کشتی آرزو نمی کنم.
من فقط برای تأمین همه شما کشتی گرفتم.
و من همیشه امیدوار بودم که شما پسران حرفه دیگری را انتخاب کنید.
اما المپیک از شما گرفته شده است
راهی که فوتبال حرفه ای از من گرفته شد.
دنیا مدام از ما می گیرد، و من از آن خسته شده ام.
من می خواهم مبارزه کنم.
و هر چه بیشتر در کنار هم باشیم، بهتر است.
بنابراین، کری، من از شما می خواهم که به برادران خود در رینگ بپیوندید.
بله، قربان، من آن را دوست دارم.
از شنیدنش خوشحالم پسر.
متشکرم.
آموزش بده برادر کوچولو
اووو
باشه!
- یک دو...
بیا دیگه!
- اووو!
ما کری را در ردیف اول سنت لوئیس قرار دادیم و جمعیت برق گرفته بود.
او یک روز قهرمان سنگین وزن جهان می شود.
شما فشار نمی آورید این فشار دارد.
- آن را احساس میکنی؟ آن را احساس میکنی؟
حالا فشار دهید.
لعنتی! خوب، شما باید این را دریافت کنید!
فری بردز، از زمانی که وارد WCCW شدید،
شما کاری جز دروغ گفتن، قلدری و تقلب در راه پیروزی انجام نداده اید. و ما از آن خسته شده ایم.
شما بروید!
حالا، شما این را در مورد جورجیا در مقابل تگزاس ساخته اید و اینطور نیست.
این در مورد پلیدی در مقابل نجابت است. و شما آن را می دانید.
و ما امروز اینجا هستیم تا عدالت و نظم را بازگردانیم
به فدراسیون کشتی
که پدر ما با دو دست خود ساخته است.
دست هایی که به ما رسید.
دست هایی که پنجه آهنین را به شما تحویل می دهند.
اووو
به WCCW خوش آمدید.
تنها تبلیغات در حال پخش در سراسر جهان!
در سمت چپ من با وزن ترکیبی 740 پوند
از خیابان بد، آتلانتا، جورجیا.
قهرمانان تگ تیم شش نفره NWA،
پرندگان آزاد افسانه ای!
و چالشگران
از دنتون، تگزاس،
با وزن ترکیبی 690 پوند،
کوین، کری و دیوید فون اریش!
این یک ضرب وشتم کامل است.
گوردی بیرون می‌زند و هیز مرد خودش را با آرنج می‌زند.
کری به موقع از مسیر خارج می شود.
تمام جهنم شکسته است
کوین در حال پرتاب مایکل هیز از میان طناب ها،
داور در تلاش برای بازگرداندن نظم در اینجا است.
او کوین را مجبور می کند به گوشه خود برگردد.
بادی رابرتز وارد می شود. دو به یک در مقابل کری.
وای نه. اما کری بادی را از روی طناب بالا می اندازد.
کری با بدنه متقاطع از طناب ها خارج شد.
تری گوردی او را می گیرد. قرار است با او چه کند؟
در اینجا دیوید با ضربه دراپ می آید!
کری روی گوردی می افتد. و بس!
خودشه!
- فون اریش پیروز شد!
چه لحظه خاصی امروز!
برندگان و قهرمانان جدید تگ تیم شش نفره NWA Worlds,
کوین، کری و دیوید فون اریش!
توانجامش دادی! من واقعاً به شما افتخار می کنم!
- بنابراین؟ - پرندگان آزاد،
امشب قدرت و استقامت خانواده ام را دیدی.
ما در حال ارسال پیامی به سام موچنیک هستیم
و هر قلمرو دیگری در NWA.
WCCW بهترین در تجارت است!
فون اریش بهترین ها در این تجارت هستند!
و ما برای همه شما می آییم.
خب، فریتز، مرد را صدا می کند
کسی که NWA را روی ایر به نام اداره می کند.
این یک حرکت جسورانه و بی سابقه است.
لازم است، بیل،
زیرا من آن را کار زندگی خود خواهم کرد که به آن توجه کنم
که دیوید فون اریش نفر بعدی خواهد بود
قهرمان سنگین وزن جهان NWA!
و سپس تک تک پسرانم
با کوین شروع شد، سپس کری، سپس مایک.
همه یک روز کمربند قهرمانی سنگین وزن جهان را بلند خواهند کرد،
زیرا فون اریش ها هستند و برای همیشه خواهند بود
بزرگترین خانواده تاریخ کشتی!
تبریک میگم پسرها
مطمئنم منظور او اول من نیست.
پاپ اینجوری اشتباه نمیکنه
آیا مشکلی وجود دارد؟
نه آقا.
بچه ها یه خبر خوب دارم
ما بالاخره یک شات عنوان قهرمانی سنگین وزن جهان را دریافت می کنیم
با ریک فلیر
و آنها می خواهند که تو باشی، دیوید.
به برادرت نگاه نکن
این زمان، فرصت شماست.
شما انتخاب شده اید مستحقش هستی.
شما به جاده می روید و با فلیر دشمنی می کنید
در تمام قلمروهای آمریکا طی شش ماه آینده.
- سپس به ژاپن می روی.
شما نمی توانید قهرمان جهان شوید مگر اینکه بر ژاپن پیروز شوید.
سپس با Flair در Parade of Champions در ماه می مبارزه خواهید کرد
در استادیوم تگزاس
پایش هستی؟
البته من هستم.
دوستت دارم پاپ
من هم دوستت دارم پسر
من تمام زندگی ام را برای داشتن آن کمربند صبر کرده ام.
ما چند شکست داشته ایم، اما من می توانم آن را احساس کنم.
اگر اجرا کنید، عنوان مال ما خواهد بود.
حالا، بدون شما دو نفر این اتفاق نمی افتاد.
تو برادرت را بهتر کردی،
و تلاش جمعی شما او را به اوج رسانده است.
آن را ادامه دهید.
شما هرگز نمی دانید فرصت شما چه زمانی خواهد بود.
- بله قربان. - بله قربان.
لعنتی آره دیوید! لعنتی آره!
♪ دست عشقت را دراز کن ♪
♪ عزیزم ♪
♪ دارم التماس میکنم ♪
♪ Beggin Beggin you ♪
♪ دست محبتت را دراز کن عزیزم ♪
♪ Beggin Beggin you ♪
♪ دست محبتت را دراز کن عزیزم ♪
♪ زمانی که من پادشاه بودم، اوج می گرفتم ♪
♪ سخت و سریع بازی کردم، چون همه چیز داشتم ♪
♪ راه افتاد و تعجب کردم ♪
♪ اما آسان آمدن و رفتن آسان و پایان خواهد یافت ♪
♪ شروع کردن ♪
♪ التماس میکنم ♪
♪ دستت رو دراز نمیکنی عزیزم ♪
♪ Beggin Beggin you ♪
♪ دست محبتت را دراز کن عزیزم ♪
♪ نیاز دارم که بفهمی ♪
♪ که من خیلی تلاش کردم تا مرد باشم ♪
♪ نوع مرد ... ♪
در حال حاضر خیلی زیاد؟ زود است.
کیه؟
لعنتی برادر
-خوبی؟ - آره آره
آره... فقط کمی گرفتگی معده.
عیسی، مرد
- باید به پزشک مراجعه کنید. - نه من خوبم
تو خوب نیستی
نه، این فقط یک حشره است که در جاده پیدا کردم.
نگرانش نباش
-شاید خیلی زور می زنی.
شما نیاز به استراحت.
من تقریباً آنجا هستم.
فکر می کنی وقتی قهرمان جهان بشی سرعتش کم میشه؟
من خوبم، کیو. جدی، من فقط مریضم خوب میشم.
من فکر نمی کنم هفته آینده به ژاپن بروید.
باشه. باشه، آره
- لعنتی - مطمئنا.
- هی دیو - هوم؟
فقط می خواهم بگم،
من آن را خوب نگرفتم، تو من و همه را پرت کردی.
من میفهمم.
خیلی عصبانی شدم
نه به تو فقط در کل وضعیت
موضوع این است که من حتی واقعاً آنقدر هم نمی‌خواستم.
من فقط دوست دارم بیرون با شما باشم.
این تنها چیزی است که برای من مهم است.
نگاهت کن مرد دو ساعت ازدواج کرد
و در حال حاضر مزیت رقابتی خود را از دست داده اید.
شاید.
با این حال، بسیار خوشحال خواهم شد که روی خانواده‌ام تمرکز کنم.
خانواده؟
معلوم شد این عروسی با تفنگ ساچمه ای است.
- ای موش حرامزاده. -به کسی نگو
لعنت به کیو!
اوه، مرد، این من را خیلی خوشحال می کند.
لعنتی
- قراره عمو بشم؟ - بله قربان.
قراره عمو بشم، باشه
من برای شما بچه ها خوشحالم. حالا باید کمی رقصیم. بیا دیگه.
صبر کن. اجازه بده سریع نگاهت کنم
نه من خوبم. بیا بریم. بیا بریم بیرون
♪ خب، زندگی در مزرعه به نوعی آرام است ♪
♪ خیلی پیرمرد روستایی مثل من نمیتونه هک کنه ♪
♪ زود است که در اوایل کار بلند شوی ♪
♪ خدا را شکر که من یک پسر روستایی هستم ♪
♪ خب، یک زندگی ساده هیچ وقت به من آسیبی نزد
♪ برای من یک خانواده و کار در مزرعه ♪
♪ روزهای من پر از جذابیت آسان کشور است ♪
♪ خدا را شکر که من یک پسر روستایی هستم ♪
♪ خب، من یک همسر خوب برایم پیدا کردم، یک کمانچه قدیمی برایم گرفتم
ببین چقدر دوست داشتنی به نظر میاد
وقتی او کمی برای ظاهرش تلاش می کند.
آنها یک زوج عالی هستند.
من را به یاد زوجی می اندازد که زمانی می شناختم.
چطوری از اینجا بریم، داتی؟
خوب، من می توانم از هوا استفاده کنم.
می توانستیم از موقعیت استفاده کنیم.
هیچ پسری در خانه نیست.
و دیگر لازم نیست نگران باردار شدنم باشم.
گل میخ بزرگ.
اووو
♪ خب من زندگی ام را با الماس یا جواهرات عوض نمی کنم ♪
♪ من هیچ وقت یکی از آنها احمق های پولدار نبودم ♪
♪ ترجیح می دهم کمانچه و ابزار کشاورزی ام را داشته باشم ♪
♪ خدا را شکر که من یک پسر روستایی هستم ♪
♪ بله رانندگی مردمی شهر در یک لیموزین سیاه ♪
♪ بسیاری از مردم غمگین فکر می کنند که این یک مشتاق قدرتمند است
♪ خب پسرم بذار الان دقیقا بهت بگم منظورم چیه ♪
♪ خدا را شکر می کنم که یک پسر روستایی هستم ♪
♪ خب، من یک همسر خوب برایم پیدا کردم، یک کمانچه قدیمی برایم گرفتم
♪ وقتی خورشید طلوع می‌کنه، کیک‌هایی روی سینی می‌ذارم... ♪
ترکیدن؟
پاپ، آن چیست؟
دیوید
چی شد؟
او در اتاق هتل خود در ژاپن درگذشت.
یک روده پاره شده
چگونه این اتفاق می افتد؟
آن عینک آفتابی را بردارید
همه شما
بدون پنهان کاری
و من نمی خواهم اشکی ببینم.
خداوند تصمیم گرفت که وقت آن رسیده است که دیوید ادامه دهد.
ما باید این را بپذیریم.
او در 25 سال زندگی خود، 75 سال زندگی کرد.
کیو، متاسفم که این را به خانه فرستادم.
آدرس جدیدت رو یادم نبود
دلم برات تنگ شده داداش
دفعه بعد باید با من بیای
اینجا وحشی است
امروز یکی از من امضا خواست
چون فکر می کردند من تو هستم
خیلی خوشحالم کرد.
تا زمانی که شما این را دریافت کنید، احتمالاً در خانه خواهم بود،
پس این احمقانه است
ولی فقط میخواستم بفرستم
به زودی میبینمت.
بیا عزیزم
من اینجا هستم اگر می خواهید صحبت کنید.
نه من خوبم.
دیدن واضح در این لحظه تاریک سخت است،
اما نمی توانیم اجازه دهیم این تراژدی ما را تعریف کند.
عظمت ما با پاسخ ما به ناملایمات سنجیده خواهد شد.
حالا، مسابقه عنوان قهرمانی دیوید در برابر ریک فلیر
در رژه قهرمانان یک لحظه از زندگی است.
ما هنوز فرصت داریم که قهرمانی سنگین وزن جهان را به خانه برگردانیم
اگر یکی از شما به جای او قد علم کند و کشتی بگیرد.
همه چیزهایی که تا به حال در رینگ برای آن کار کرده ایم
سوار بر این لحظه است
من انجامش میدهم.
من میتونم انجامش بدم بابا
من هم می توانم آن را انجام دهم.
کری، من این کار را انجام خواهم داد.
من آماده ام بابا
من آن را می خواهم.
شما مجبور نیستید. این آشفتگی من است.
نه! من هم لیاقتش را دارم!
پسران، پسران.
تصمیم سختی است.
تو مسن ترین هستی، کیو،
اما کری اخیراً بیشترین گرما را دریافت کرده است.
ما یک سکه برمی گردانیم.
این تنها راه عادلانه برای تصمیم گیری است.
به سمت کری می رود. دم برای کوین.
استادیوم تگزاس، لطفاً به جنگجوی امروزی خوش آمدید،
کری فون اریش!
35000 نفر اینجا برای جشن گرفتن
زندگی دیوید فون اریش
مطمئن شوید که به دنبال برادرش، کری فون اریش هستید.
Ric Flair اینجا، نمی تواند دستگیره ای پیدا کند.
قهرمان همیشه در چنین مسابقه ای محبوب است.
اینجا روی بزرگترین صحنه
از فلیر به سمت نگهبانی بروید و کری جلوی آن را بگیرد.
او آن را دور می زند.
اینجا فلیر است، به طناب. می خواهد کری را پرتاب کند، اما...
کری... کری او را گرفته است. او او را در یک عقب نشینی قرار داده است.
- پین هست. دو سه!
کری فون اریش، قهرمان سنگین وزن جهان NWA!
او آن را برای برادرش دیوید، برای پدرش فریتز،
و برای کل خانواده فون اریش!
برنده و قهرمان جدید سنگین وزن جهان،
کری فون اریش!
هی، نمیدونستم هنوز اینجایی
بله، فقط به پاپ کمک می کنم.
من در حال رفتن به خانه هستم.
حال شما چطور است؟
من برای پایین آمدن مشکل دارم
- آره
آره، شرط می بندم
من نمی توانم باور کنم که در نهایت در خانواده ما است.
آره
میدونی چیه؟ فکر کنم برم یه سواری یا همچین چیزی.
- خیلی خوب. آره مواظب باش - هوم
- هی کر. - آره
امروز عالی بودی
متشکرم.
آیا همه چیز درست است؟
در واقع، نام خانوادگی او Adkisson خواهد بود.
اسم تولدم همینه
- شناسنامه داری؟ - بله، دارم.
- متشکرم. - بذار آپدیتش کنم
و من بلافاصله برمی گردم
- ممممم - با تشکر.
آیا شما مطمئن هستید که میخواهید انجام دهید؟
خیر
من فقط... فکر می کنم برای او احساس امنیت بیشتری می کنم.
کیو، میدونی که ربطی به اسم نداره.
آره میدونم
پاهای لعنتی خود را روی هم نگذارید بر زدن.
آره. قد بلند بایست. از قد خود استفاده کنید!
سلام! این معنی نداره، باشه؟
دوباره آن را بچرخانید، آن را به معنایی تبدیل کنید.
قفل سر.
دستگیره S را محکم نگه دارید. من نمی خواهم هیچ پنجره ای را ببینم.
اونجا هوا نیست
باسن خود را عوض کنید. پاهایت را عوض کن
بیا، لعنتی! پاهایت را عوض کن!
- اینطوری؟ - آره.
ایناهاش.
بیایید دوباره آن را انجام دهیم. این است ... هنوز نیست ...
خوبه مایک تو خوب انجام میدهی. فقط ادامه بده
دایره بزنید
مایکل فون اریش در حال حرکت در اطراف رینگ.
او برای این مسابقه آماده به نظر می رسد.
هی، هی، هی، هی!
- بیا دیگه. کجاش درد میکنه
بیا اینجا! بیا اینجا.
- اوه! - کجا درد میکنه؟
- هی دکتر - کوین فریتز
چطور پیش رفت؟
اوم... ما عمل جراحی را طبق برنامه انجام دادیم.
ما شانه را تعمیر کردیم، اما سخت‌تر از آن چیزی بود که پیش‌بینی می‌کردیم.
دمای مایک به شدت بالا رفت.
ما واقعا سخت کار کردیم تا آن را پایین بیاوریم،
اما نزدیک به 107 درجه بود
برای تقریبا دو ساعت
ما معتقدیم که او از سندرم شوک سمی رنج می برد.
معنی آن چیست؟
متاسفم که می گویم مایک در کما است.
چی؟ چگونه؟
این یک جراحی معمولی شانه بود.
خوب، نادر است، اما این اتفاق می افتد.
تنها کاری که می‌توانیم انجام دهیم این است که صبر کنیم و دعا کنیم که او از پسش بربیاید.
من خیلی متاسفم.
چرا این اتفاق برای ما می افتد؟
چرا این اتفاق ادامه دارد؟
باشه عزیزم پیش من بمون باشه؟
اما همچنان اتفاق می افتد.
تصاحب شده است.
تصادف وحشتناکی بود.
هیچ چیز بیشتر.
او حتی نباید در رینگ می بود.
این تقصیر تو نیست.
اگر می خواهی کسی را مقصر بدانی، پدرت را سرزنش می کنی،
اما تقصیر تو نیست
- باید جلوی او را می گرفتم. - نه نه.
چه کاری می توانی انجام دهی، کوین؟
هیچ راهی برای آن مرد وجود ندارد.
سلام. هی، عزیز من دیر سر کار هستم،
و من نمی توانم او را به آرامش برسانم.
- می تونی او را برای من ببری؟
- من نمی توانم. - چی؟ فقط...
باشه، فقط ببرش تا مامانت بیاد اینجا. من باید برم.
- من نمی توانم.
کوین؟
کوین! بیا دیگه.
- آره متاسف. - اینجا.
اوه عزیزم متاسفم
سلام.
مشکلی نیست.
از همه شما به خاطر آمدنتان متشکرم،
و از همه محبت و حمایت شما سپاسگزارم
هی مایک، حالت خوبه؟
آره
همه ما خیلی هیجان زده ایم که مایک از پسش برآمد.
نشان می دهد که او چقدر مبارز است.
و اوه...
بعد از از دست دادن دیوید، فقط...
خیلی زیاد است که فکر کنیم مایک را هم از دست دادیم.
من... متاثر شدم که، اوه،
تمام خانواده من در همه چیز با من هستند.
و اوه...
که همه شما آنجا گل فرستادید
اوه...
و اوم، من از همه ممنونم.
پس بازه زمانی بازگشتت به رینگ چقدر است، مایک؟
می دانم که برمی گردم،
اوه ... به زودی
آره به زودی
فکر می کنم مایک بیش از آن چیزی که مردم حتی تصور می کنند یک مبارز است.
و... او به زودی به رینگ بازخواهد گشت.
یک دو سه!
اووو
لعنتی!
- بفرمایید. - با تشکر.
آن خانه ای است که من در آن بزرگ شدم. من آن را نقاشی کردم.
چه چه؟ چرا به کسی نگفتی؟
من دلایلم را داشتم
فقط دیگه یادشون نره
من میترسم مامان
خدا دوستت داره مایکل
چیزی برای ترسیدن وجود ندارد.
من دیوید نیستم
چی؟
همه دوست دارند من دیوید باشم،
اما من نمی توانم او را جایگزین کنم.
♪ این روزها تب دارم ♪
♪ مانند شورش در پایان یک بازی برافراشته شد ♪
♪ تا زمانی که آن را بردارند، احساسی دارم ♪
♪ من میخوام تا ابد همینطور زندگی کنم ♪
بیا دیگه!
♪ من میخوام تا ابد همینطور زندگی کنم ♪
اوه!
میبینم چقدر درد داری
ما نمی توانیم در این مورد عجله کنیم. زمان میبره کری
من آماده ام. من آماده ام. از نو!
شاید خدا این است که به شما بگوید سرعت خود را کم کنید.
متعجب؟
شاید باید کار دیگری با زندگی خود انجام دهید.
چرا؟
پس تو تنها برادری هستی که در رینگ باقی مانده است؟
تمام توجه بابا را به خود جلب می کنی؟ لعنت بهت
من تو را در رینگ می خواهم! من نمی توانم این کار را به تنهایی انجام دهم!
بیا دیگه! بیا دیگه!
این را نمی توان پنهان کرد، کری!
میخوای برگردی؟
سپس برخیز!
میخوای برگردی داخل، بعد بلند شو!
برخیز!
ببخشید اگه اذیتت کردم
اما من به جای بهتری می روم
مایک!
مایکی!
مایک!
نه مایک! مایک!
دوریس عزیزم باید بریم
من نمی توانم آن را بپوشم.
همه آن را تشخیص خواهند داد. من...
من نمی توانم.
من نمی توانم. من... من به یک لباس جدید نیاز دارم.
عسل.
عزیزم به من گوش کن مردم اینجا شما را دوست دارند.
- خیلی خوب؟ آنها اهمیتی نمی دهند.
دوریس...
ما همه تو را دوست داریم.
باشه بیا
- خیلی خوب. - بیا دیگه.
امروز ما اینجا هستیم
برای استراحت پسرمان دراز بکشیم،
مایکل برت ادکیسون،
پسر نازنین و زیبای من
مهربان، خنده دار،
و اوه...
واقعا خوبه
امشب میای خونه؟
من نمی دانم.
مطمئن نیستم.
اوم، من می دانم که این چقدر دردناک است. انجام میدهم.
و اوه، من سعی می کنم صبور باشم.
اما این ... این برای من کار نمی کند.
- باشه؟ - میدانم.
خب، فقط بیا خونه، باشه؟
فقط با ما باش
سلام.
من نمی خواهم او آن را دریافت کند.
من نمی خواهم شما بچه ها آن را بگیرید.
- کوین، تو نمی تونی جدی باشی. - متاسفم.
- فقط... - متاسفم.
بیا خانه.
من نمی توانم، باشه؟
باشه.
از وقتی بچه بودم،
مردم گفتند خانواده من نفرین شده اند.
به نظر می رسید هیچ وقت پدرم را نگران نمی کرد.
گفت اگر ما سخت ترین بودیم، قوی ترین...
-سخت ترین، قوی ترین...
- ...موفق ترین... - ...موفق ترین،
- بهترین مطلق... - ... بهترین مطلق،
هیچ چیز نمی تواند به ما صدمه بزند
سریع تر!
من او را باور کردم.
سریع تر!
همه ما انجام دادیم.
این مسابقه برای یک پاییز برنامه ریزی شده است
و برای مسابقات قهرمانی سنگین وزن جهان NWA است.
حالا، ریک، صحبت های زیادی شده است
که در مقابل پایین آمدن به ورزشگاه مقاومت کرده اید
برای دفاع از عنوان خود در برابر کوین فون اریش.
خیلی سخته متواضع بودن
وقتی شبیه ریک فلیر هستید
شما تفاوت من را می بینید
و بسیاری از این به اصطلاح ستاره های بزرگ
این است که من از سر تا پا سفارشی هستم.
به همین دلیل است که من بزرگترین خانه را دارم،
در بزرگترین تپه در بزرگترین سمت شهر.
به همین دلیل این مانتو اسپرت ۸۰۰ دلار قیمت دارد.
و من نمی دانم هزینه آن چقدر است!
من از پوشیدن آن خجالت می کشم!
به همین دلیل کفش های مارمولک و ساعت رولکس به پا کرده ام،
و من یک لیموزین دارم که یک مایل طول دارد
با 25 زن در آن
فقط میمیری که برم
اووو!
حالا بیایید به حقایق کمتر زیبای زندگی بپردازیم.
کوین، بابای تو با قدرت ها جمع شد
و به من دستور داد که اینجا به دالاس برگردم
یک جامعه ورزشی درجه دو که هیچ اتفاقی نمی افتد.
من قهرمان سنگین وزن جهان هستم،
زیرا من بزرگترین کشتی گیر امروز هستم،
سخت ترین کشتی گیر امروز
برای این عنوان خون و عرق ریختم
و هیچ پسر بابایی قرار نیست آن را از من بگیرد.
این کشتی حرفه ای است.
این طاقت فرساترین ورزش حرفه ای است.
من چاقو خورده ام، صندلی ها به من زده اند،
مورد ضرب و شتم همه
من گریه نمی کنم.
من شکایت نمی کنم. ادامه می دهم.
اما نکته اصلی این است که ...
- تو داری انکار میکنی --- الان دارم حرف میزنم.
هی به من گوش کن به من گوش کن
من به شما می گویم، دوست دارید در برنامه با من صحبت کنید.
تا زمانی که من اینجا هستم به صحبت های من گوش خواهید داد.
نکته اصلی این است که اگر مرد هستید،
شما بالا و پایین ها را می گیرید
اگر یک مرد واقعی باشی، هرگز پایین نخواهی رفت.
تو فقط بیدار خواهی ماند
به همین دلیل است که من قهرمان سنگین وزن جهان هستم.
و من می توانم از کوین فون اریش عبور کنم،
یا هر فون اریش در بدترین روز زندگیم.
اووو
اووو اووو
راهرو برو پسر بابا! در راهرو قدم بزنید!
و در اینجا کوین می آید.
افزایش شهاب سنگی در این دو ماه اخیر
برای تبدیل شدن به مدعی شماره یک
برای عنوان NWA جهانی سنگین وزن،
با ارزش ترین کمربند در کل کشتی،
تنها عنوانی که از پدرش فرار کرد،
افسانه زنده فریتز فون اریش.
اووو
ریک، بیا.
اوه، نه، نه، نه، نه!
بیا دیگه! بیا دیگه!
کوین، بیا، حالا
هی، کوین، حالا بیا!
چه کار می کنی؟
یک دو سه...
بیا، کیو، نگهدارنده را بشکن!
- بیا، کیو، پشتیبان بگیر. - بزار تو حال خودم باشم!
- بیا، کیو! - بزار تو حال خودم باشم!
زنگ را بزن!
برنده با رد صلاحیت
و همچنان قهرمان سنگین وزن جهان NWA...
چه کار می کنی؟ بیا دیگه! سلام! بیا کیو
- بیا دیگه!
... ریک فلیر!
کوین فون اریش محروم شد.
چه اتفاقی افتاده، کیو؟
من نمی دانم.
اووو
آه، کوین.
اوه مرد عالی بودی
تو دیوونه بودی، تو یه دیوونه پسر عوضی بودی.
یعنی همیشه فکر میکردم کمی نرمی
اما عزیزم فهمیدی
من هر روز به شما مسابقه مجدد می دهم.
مسیح، بیا یک نوشیدنی بخوریم.
از کجا می توانیم این اطراف را لعنت کنیم؟
اوه، من ... من خوبم. با تشکر.
باشه اگه نظرت عوض شد بهم خبر بده
من در هتل هالیدی این خواهم بود. اوه!
اوه
بیا پسر
اوه خدا صبر کن.
من تو را می شنوم. صبر کن، من فقط باید...
سلام. چه خبر؟
- سلام بچه ها. - سلام!
- حالت چطوره؟ روزت چطور بود؟ - خوب
- شگفت انگیز بود، آره. - چی یاد گرفتی؟
ما یاد گرفته ایم...
سلام، بچه ها، برای شام بیایید.
یکی دو تکه دیگر از آن
- هی مامان - هی مامان!
سلام مامان.
اوه، سلام، سلام.
دوستت دارم.
ممکن است معذور شوم؟
یک تکه بروکلی دیگر بخورید.
- خیلی خوب. - دوتاش کن
خیلی خوب. از اینجا برو بیرون.
هی روزت چطور بود؟
بود...
- ... طولانی. - آره
- شما؟ - آره، باشه.
فکر می کنم باید تغییری ایجاد کنیم.
ما به یک قایق بزرگتر نیاز داریم.
خب، چه تصمیمی گرفتی، رئیس؟
من فکر می کنم باید دوباره به یک نمایش کاهش دهیم.
دو تا هنوز خیلی زیاده
می‌توانیم بچه‌ها را در طول هفته به تور دعوت کنیم.
آنها را برای یک شنبه شب به خانه بیاورید.
دردناک به نظر می رسد، اما هوشمندانه.
اعداد فقط وجود نداشتند
از زمانی که کری به WWF رفت.
جری امروز صبح دوباره زنگ زد. پیشنهاد خوبی است
شما باید در مورد آن فکر کنید.
هی بابا
بنابراین، ما یک پیشنهاد داریم
روی میز از جری جارت.
او می خواهد ما را بخرد.
پسر، من شرکت را به تو ندادم
تا بتوانید آن را بچرخانید و بفروشید.
من باید به فکر خانواده ام باشم، بابا.
من تقریبا شکسته ام
ما به یک خانه نیاز داریم.
و ما دیگر نمی توانیم در آن آپارتمان جا شویم.
اگر بفروشی،
شما می توانید دوباره از این درها عبور کنید.
لعنتی، شما تقریباً 40 سال دارید.
هنوز نمیتونی از خودت مراقبت کنی
من کتابها را مرور کردم.
جمع نمی شود.
من تقریباً آنچه را که می گوید درست نکردم.
من کاری را که درست بود انجام دادم.
فکر می کنید زندگی در اینجا یک سواری رایگان بود؟
جرات نداری از من سوال کنی
یک دو سه!
آره!
آتابوی، کری. اینطوری انجامش میدی
پسرها به عمویت نگاه کن
سلام!
- به خونه خوش اومدی قهرمان. - سلام.
ما هر مسابقه را از تلویزیون تماشا کرده ایم.
با تشکر. ممنون، پاپ.
- اوه، مرد دست. - چه خبره؟
هی، پام بچه ها کجا هستند؟ بچه ها کجا هستند؟
- اونا خوابن - آره؟
- سلام! - سلام.
- دیر اومدی -آره میدونم
- این کیه؟ - اوه ... اون تانیا.
- سلام. - سلام.
- چطوری؟ - خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.
بذار یه نگاهی بهت کنم
تو قوی به نظر میرسی پسر
قهرمان بین قاره ای WWF،
دومین عنوان بزرگ در کشتی
از زمانی که برادرت تبلیغ ما را خراب کرد.
می دانستم که زمان بازنشستگی فرا رسیده است.
کری، کری. می توانی برای من نوشیدنی بیاوری عزیزم؟
آره، آره، آره بابا من تو رو گرفتم ...
برای کریسمس چیزی برات گرفتم
و من... نمی خواهم صبر کنم. الان میخوام بهت بدم
- خوبه؟ - نه! کری، نه
منتظر کریسمس هستیم
اوه بیا مامان خیلی خوب است، خیلی خوب است.
و من و تانیا، قرار است، اوه،
به مکزیک برای کریسمس درست؟
فکر کردم برای کریسمس خونه بودی
من الان اینجا هستم،
اما ما این معامله بزرگ را بدست آوردیم
در یک پرواز روز کریسمس به مکزیک.
و، می دانید، من به بقیه نیاز دارم. ضربه محکمی به آن زده است.
اونم...
آن برای توست.
برو جلو.
حالا، اسمیت و وسون ...357 بیست و پنجمین سالگرد.
شما چی فکر میکنید؟
هوم زیباست پسر
- متشکرم. - آره
نکن... این کار را نکن. این کار را نکن چه کار می کنی؟
- باید شلیک کنی - اوه، الان نمی خوام شلیک کنم.
خوب، شما همیشه وقتی اسلحه را به دست می آورید شلیک می کنید.
- من نمی خواهم به آن شلیک کنم، کری. - چرا لعنتی نه؟!
کری، چه بلایی سرت اومده؟
چی، من؟ چه بلایی سرش اومده؟!
ببین پسرم شرکت آوردی تو خونه
حالا، ما نمی خواهیم بی ادب باشیم.
فقط استراحت کن و یه شام خوب می خوریم
که مادرت برای آماده کردنش زحمت کشید.
آره
آره باشه
حالا بیا بگو
چه زمانی عنوان قهرمانی جهان خود را در آنجا به دست می آورید؟
هوم؟
من هلدینگ هلویگ شریک تگ قدیمی شما را می بینم.
اون پسره هیچی بهت نمیخوره هرگز نداشته است.
اوه، به زودی به زودی، پاپ. به زودی.
اینا پسرا هستند؟
آن ها خیلی ناز هستند!
آره
- سلام. - سلام!
هی آقا! اوه، من خیلی هیجان زده هستم که در خانه هستم.
- آره، می بینم. - از دیدنت خوشحالم.
بگذار نگاهت کنم هوم
- خوب به نظر میرسی. - آره تو هم.
هی بس کن متوقف کردن.
- هی، خوبی؟ - آره
- آره؟ - آره هیچ وقت بهتر از این نبودم.
آره باشه
سلام.
اوه تو.
خوب خوب تو هنوز بیدار هستی
آره آره بیدارم
شما کجا هستید؟
اوه، من در هتلی در دالاس هستم.
چرا نرفتی خونه؟ تو خوبی؟
کری؟
نه، من می ترسم، مرد.
من می ترسم. من از کنترل خارج شده ام.
خوب، شما باید کمی کمک بگیرید.
من درد دارم.
من همیشه درد دارم من دارم تغییر شکل داده ام لعنتی!
پنهان کردن آن بیش از حد نیاز دارد.
خب تو رینگ نشون نمیده
آنها به من قرارداد جدیدی نمی دهند.
و من را از این به بعد در نمایش های خانگی گرفتند.
آنها دیگر من را نمی خواهند.
خوب، فهمیدم... جایی برای رفتن ندارم.
من کسی را ندارم
تانیا کجاست؟
- سازمان بهداشت جهانی؟ - تانیا
نیست... این چیزی نبود. من...
من به کسی نیاز دارم
میدونی من به یه خانواده نیاز دارم
فقط بیا اینجا.
با ما بمان.
نه، نمی توانم. من نمی توانم اجازه دهم پسران شما مرا اینگونه ببینند.
خب پس بیا یه جایی صبحانه بخوریم.
یا من را در خانه ملاقات کنید. مامان میتونه برامون پنکیک درست کنه
میدونی من میخوام همه چی تموم بشه
نه، شما این کار را نمی کنید.
نه، شما این کار را نمی کنید. منظورت این نیست
انجام میدهم.
من لعنتی نفرین شده ام من می خواهم بمیرم
چطور می خواهی این را به من بگویی، ها؟
بعد از همه چیز؟
الان در من است
از من گرفته شده است.
کری، فقط به من بگو کجایی،
و من میام و تو رو میگیرم
کری؟
- سلام. - بابا بابا
خیلی خوب. با عرض پوزش برای تماس زودهنگام
مشکلی نیست. دارم میرم بیرون تا یه کاری انجام بدم
- مامان کجاست؟ - خوابیدن
هی، من همین الان با کری صحبت کردم. او در وضعیت بسیار بدی است.
من نگران او هستم.
من میام بیرون اونجا
ما باید بفهمیم که چگونه به او کمک کنیم، باشه؟
شما پسرا باید بین خودتون حلش کنید
فقط مراقبش باش، باشه بابا؟
به محض اینکه بتوانم آنجا خواهم بود.
نه! نه!
کری، کری! کری!
بیا دیگه! هی، کری! کری
گفتم مراقبش باش!
تو مراقبش نبودی!
تو به هیچ کدومشون رسیدگی نکردی!
او با شما تماس گرفت، و شما به او کمک نکردید!
شما--
نمی دانم آن طرف چه خبر است،
اما من دیگر نمی توانم اینجا باشم
امشب با برادرانم قدم می زنم.
سلام!
برادر.
هی برادران!
او آنجاست.
هی، مایکی
سلام.
قهرمان جهان پس از مرگ، ها؟
اوه بالاخره
هی جک جونیور کجاست؟
شما باید بزرگ ترین برادر من باشید، جکی.
از دیدار شما خوشوقتم.
بیا اینجا.
دوستت دارم کری
ممنون، کوین.
نه، من دوست دارم اگر می خواهید در کشتی بمانید.
من از آن قدردانی می کنم. من می توانم از کار اضافی استفاده کنم.
فقط برای اینکه بدانی،
پدرت مرا به مزرعه اش صدا زد.
سعی کرد مرا بترساند که این را از شما بخرم.
اوه، او هرگز متوقف نمی شود.
- خوب، خوشحالم که کار نکرد. - آره
خوب...
من یک دقیقه به شما فرصت می دهم.
نقطه ای؟
در اینجا.
چه کار می کنی؟
رنگ آمیزی.
شام چی داریم؟
من چیزی درست نکردم
گرسنه نیستم.
بیدار شو بیدار شو بیدار شو
- اوه، باشه! مراقب باشید، مراقب باشید. - سلام.
ما پنکیک می خواهیم!
مممممم صبح بخیر چطور؟
صبح بخیر!
مارشال!
اوه
مارشال
تو خوبی بابا؟
هی، متاسفم. من...
من متاسفم، پسران.
تو نباید منو اینجوری ببینی
مرد گریه نمی کند
ببخشید بچه ها
اشکالی نداره بابا میتونی گریه کنی همه گریه می کنند.
آره چی میگی تو؟
ما مدام گریه می کنیم.
فکر میکنی میدونی چرا غمگینی؟
خوب...
من حدس می زنم به این دلیل است
من قبلا برادر بودم
و اوه...
و الان دیگر برادر نیستم
اوه، خوب
ما برادرت میشیم بابا
آره بابا ما برادر شما خواهیم بود
اوه ممنونم بچه ها
متشکرم.
خیلی خوب.
ممنونم بچه ها
♪ این روزها یه حسی دارم
♪ مانند شورش در پایان یک بازی برافراشته شد ♪
♪ بیا دروازه ها را باز کن ♪
♪ من به این احساس آویزان هستم تا زمانی که مرا بکشند ♪
♪ من میخوام تا ابد همینطور زندگی کنم ♪
♪ پشت فرمان خوابم برد ♪
♪ خودم را از جاده فرار کردم و در یک مزرعه از خواب بیدار شدم ♪
♪ ماندن سخت تر می شود
♪ اما من روی آینده ام کنترل دارم ♪
♪ و من سخت تر از درد هستم
♪ سرت را بالا بگیر
♪ من حاضر نیستم بدوم مامان گریه نکن ♪
♪ من می خواهم آسمان را روشن کنم ♪
♪ شمع رومی فقط در انتظار 4 جولای ♪
♪ من میخوام تا ابد همینطور زندگی کنم ♪
♪ میخوام اسم منو بدونی
♪ میخوام وقتی فرار میکنی به چهره من فکر کنی ♪
♪ نمی خوام جایگزین بشی ♪
♪ اما شما امروز منتظر دیگری هستید ♪
♪ احساس می کنم لیز می خورد ♪
♪ اوه من احساس می کنم که می لغزد ♪
♪ اوه، نگو که لغزنده است
♪ اوه نگو که داره از بین میره ♪
♪ من میخوام تا ابد همینطور زندگی کنم ♪
♪ من میخوام اینطوری زندگی کنم
♪ من میخوام اونجوری زندگی کنم... ♪
Downloaded from subtitlesnest.com