ඒක ඉවරයි, රික්, එයාලා ඔයාව නුසුදුස්සෙක් කරනවා.
එකයි දෙකයි තුනයි. ඉදිරියට එන්න.
ඔහුව කෙළවරින් එළියට ගන්න.
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?
මම එය බිඳ දමමි! මම ඔහුගේ බෙල්ල කඩා දමමි!
එකයි දෙකයි තුනයි.
සිනුව නාද කරන්න! එය හමාරයි. එය හමාරයි.
අපි යමු.
හේයි, දැන්. හේයි, කෙවින්. හේයි, ඩේවිඩ්.
- ඔයා ඒ මිනිහව පොඩි කළා, පොප්. - මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා.
ඔහ්! යකඩ නිය!
කෙවින් මාව යකඩ නියපොත්තට දැම්මා!
ඔයා ශක්තිමත් වෙනවා.
ඔබ එක් වරක් මෙහි සිටීම සතුටක්.
- හායි.
- ඔබ යමක් දුටුවාද, ඩොටී? - අවස්ථාවක් නොවේ!
ඒත් හැමෝම ඔයා එක්ක තරහයි වගේ.
ඒක තමයි අදහස.
අපේ ගෙදරට සම්බන්ධ ඒ දේ මොකක්ද?
ඔයාලා ඒකට කැමතිද?
අනේ තාත්තේ. එය ඇදහිය නොහැකි ය.
ඔව්, එය ඇදහිය නොහැකි ය.
ජැක්, කෝ අපේ කාර් එක?
මම ප්‍රසංගය අතරතුර පිරිමි ළමයින් එය මාරු කළා.
පුදුමයක්!
ඉන්න. ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? අපිට මේක දරාගන්න බැහැ.
හොඳයි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
මම ප්‍රවර්ධකයා සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි,
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා මට තරුවක් වෙන්න අවශ්‍ය නම් මම තරුවක් වගේ රඟපාන්න ඕන කියලා.
ඒ නිසා කැඩිලැක් එකක් කුලියට දෙන්න කිව්වා.
ඒකට කීයක් යයිද කියලා මම අහන්නෙත් නෑ.
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?
ඒක හරි යයි ඩොටී. මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.
අපට සැබෑ නිවසක් අවශ්‍යයි. මේ අයව ඇති දැඩි කිරීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක්.
විසිතුරු මෝටර් රථයකට මුදල් පොදියක් පිඹීමෙන් අපට නිවසක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?
මේ දෙය පරාජය කළ හැකි එකම මාර්ගය -
දෙයක් නැත.
එය පරාජය කළ හැකි එකම ක්‍රමය වන්නේ දැඩිම වීමයි,
ශක්තිමත්ම, වඩාත්ම සාර්ථක,
නිරපේක්ෂ හොඳම.
අප මත මිස කිසිවෙකු මත විශ්වාසය තැබීමට නොවේ.
මම අපිව එතනට ගන්නම්.
මම NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා වනු ඇත
කිසිම දෙයක් නැවත කිසිදා අපට රිදවන්නේ නැත.
උදෑසන ඔබේ නොවරදින ආදරය පිළිබඳ වචනය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න,
මන්ද, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවෙමි.
මා යා යුතු මාර්ගය මට පෙන්වන්න, මක්නිසාද මම ඔබ තුළ මගේ ජීවිතය භාර කරමි.
අපි අපාය හරහා ගියෙමු,
අපි ඒ සියල්ල අතහැර දමමු. මම පොරොන්දු වෙනවා.
- කුමක් ද? - අපි දුවන්න යමු.
- දුවන්න යන්න? - ඔව්.
- ඉදිරියට එන්න. අපි යමු! - නෑ නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
කමක් නැහැ.
පොඩි කාලේ ඉඳලම මිනිස්සු කිව්වේ මගේ පවුලට සාපයක් කියලා.
අපි කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ.
ඒ වගේම එදා මමයි අයියලායි ඒක විශ්වාස කළාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් නරක දේවල් සිදු විය.
අම්මා අපිව දෙවියන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කළා.
පොප් අපිව මල්ලවපොරවලින් ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කළා.
ඔහු කිව්වා අපි අමාරුම, ශක්තිමත්, වඩාත්ම සාර්ථක නම් ...
..කිසිම දෙයකට කිසිදාක අපට රිදවිය නොහැක.
මම ඔහුව විශ්වාස කළා. අපි හැමෝම කළා.
අපි අපේ තාත්තාට ආදරය කළා.
ඒ වගේම අපි මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවට ආදරය කළා.
එක දෙක තුන හතර!
එක දෙක...
- ඒක ඇස් ගෙඩියක්!
ඒ ගමනක්!
එලියෙන් ඉන්න බැල්ලිගෙ පුතේ!
නැත්නම් මම විශ්‍රාම ගිහින් එන්නම්!
එකයි දෙකයි තුනයි!
- ඔව්!
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
ජයග්රාහකයා සහ නව ටෙක්සාස් හෙවිවේට් ශූරයා,
කෙවින් වොන් එරිච්!
- සුභ පැතුම්, පුතා. ඔබ හොඳින් කළා. - ස්තූතියි, පොප්.
මේ ආරම්භය පමණයි. හෙට ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි!
- ඔබ ගැන ආඩම්බරයි! - ඔව්, සර්!
උදෑසන.
- උදෑසන. - උදේ, පුතා.
හෙට කලිසම් කරුණාකර ඩේවිඩ්.
සමාවෙන්න, මාමේ. මට ඒවා හොයාගන්න බැරි වුණා.
ඔවුන් සෝදා ඇත. අහල තියෙනවද?
මයිකල්, හුස්ම ගන්න.
බඩගිනි වෙලා වගේ කන්න.
සුභ උදෑසනක්.
ඒකයි මම ඉක්මනට කන්නේ. එයාලා මගේ කෑම ගන්නවා අම්මේ.
නැත!
මයික්, ඔයා තව බර ගහන්න පටන් ගන්න ඕනේ, පැටියෝ.
ඔබ හොඳින් වර්ධනය වේ, නමුත් ඔබ තොග වශයෙන් වැඩි කළ යුතුය,
ඒ අත්වලට යම් ශක්තියක් ලබාගන්න.
මම හැම විටම ඔබේ පිටුපසින් සිටිමි, මයිකල්.
ඔබ සැමවිටම අවට නොසිටිනු ඇත.
මයික් හොඳින්, පොප්.
දරුවාට තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
හොඳයි, ශක්තිමත්ම නොවිය හැක, නමුත් මට තවමත් වැඩිපුරම කන්න පුළුවන්.
එය විහිළුවක් නොවේ.
කෙරී පවුලේ පළමු ඔලිම්පික් ක්‍රීඩකයා වීමට නියමිතයි.
කෙවින් NWA ටෙක්සාස් ශූරයා වේ.
- ඩේවිඩ් ඔහුගේ මුද්ද මංගල දර්ශනය කිරීමට ආසන්නයි. පොප්, එන්න.
ඔබ කුමක් විය යුතුද යන්න ගැන සිතන්නට පටන් ගැනීමට කාලයයි.
දැන් අපි හැමෝම දන්නවා කෙරී මගේ ප්‍රියතම, පසුව කෙව්, පසුව ඩේවිඩ්, පසුව මයික්,
නමුත් ශ්‍රේණිගත කිරීම් සෑම විටම වෙනස් විය හැක.
සෑම කෙනෙකුටම ඉහළට හෝ පහළට වැඩ කළ හැකිය.
යහපත.
එය ටිකක් ඉහළින් තබා ගන්න. එය ටිකක් ඉහළින් තබා ගන්න.
ඒක තමයි. දැන් ඉදිරියට තල්ලු කරන්න.
දෙයියනේ, මයික්!
ඉදිරියට එන්න!
එන්න, ඩේවිඩ්, මට ඩම්ප් එකක් ගන්න වෙනවා.
- එතනට ඉක්මන් කරන්න, මචන්! - මයික්, කට වහගන්න! මට තත්පරයක් දෙන්න.
ඩේවිඩ්!
- එන්න.
- හායි, අම්මා. - හේයි, කෙවින්.
හායි, මම කල්පනා කළා. මට ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කළ හැකිද?
බබා ඒකට තමයි ඔයාගේ අයියලා ඉන්නේ.
මම දන්නේ නමුත්--
මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත.
තාත්තා මයික්ට සැර වැඩියි අම්මේ.
ඔයාට දෙයක් කියන්න වෙනවා.
- කරුණාකර? - කෙවින්, ඒ ඔවුන් අතරයි.
දැන් යන්න, සූදානම් වෙන්න.
අපි විනාඩි 15 කින් පිටත් වෙනවා.
කමක් නැහැ.
ඒයි ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට කොහොම ද?
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
ආයුබෝවන්.
ඇතුලට එන්න.
- ඔයාට කොහොම ද? - යහපත.
හායි! ඔයාට කොහොමද?
- ඒයි, ඔයාට කොහොමද? - හේයි.
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? හොඳයි, හොඳයි.
- මේ ඔබේ ලොකුම රසිකයා. - ඔයාට ස්තූතියි.
ඔව්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
එලෙසම. එලෙසම.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
එළියට ආවට ස්තුතියි, ඔව්.
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. ඔයාට මේ මිනිහව පේනවද?
ඔව්, ඒක හොඳයි. ඒකයි... ඒක හොඳයි.
- හරි, බායි. - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
කොහොමද වාදක පුහුණුවීම්, මයිකල්?
එය විශිෂ්ට විය. ස්තුතියි, මාමේ.
මම බඩගින්නේ. ආ... අපිට පාරේ බර්ගර් ගන්න පුළුවන්ද?
අපි සිසිලකයේ කෑම ගත්තා.
මට කෙරී නැතුව පාලුයි.
ඔහු දැන් මට බර්ගර් ලබා දෙනු ඇත.
මම ඔයා එක්ක බර්ගර් එකක් කන්නම් මල්ලි.
- ඉදිරියට එන්න. - එන්න, කෙව්.
කමක් නැහැ.
♪ ආදරය එතරම් දිගු නොවේ
♪ මට මෙම හැඟීම රාත්‍රියේ සහ දිවා කාලයේ ඇති විය
♪ දැන් මට ඒක දරාගන්න බෑ ♪
♪ අහන්න පැටියෝ ඔයාට පේනවද ♪
♪ බබා ඔයා මාව භූමදාන කරයි ♪
♪ ඔබ මහජන ඇසෙහි සිටියා නම් ♪
♪ වෙනත් කෙනෙකුට උත්සාහයක් ලබා දීම
♪ ඔබ ඔබේ පියවර හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන බව ඔබ දන්නවා
♪ නැත්නම් ඔයාටම රිදෙයි
♪ කවුරුහරි ඔබට බොරු කියයි
♪ ඔබව ප්‍රමාණයට කපන්න
♪ මට එහෙම කරන්න එපා මට එහෙම කරන්න එපා ♪
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි නම් මොකද බබා ♪
හායි, කෙවින්!
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
අපට අලුතින් කිරුළු පැළඳ සිටින ටෙක්සාස් හෙවිවේට් ශූරයා වන කෙවින් වොන් එරිච් මෙහි සිටී,
සහ ඔහු අද රාත්‍රියේ පසුව ටැග්-ටීම් තරඟයකදී සටන් කිරීමට නියමිතය
Gino Hernandez සහ Bruiser Brody ට එරෙහිව.
නමුත් ඔහුගේ සහකරු තවමත් අභිරහසක්.
ඒක හරි, බිල්.
මුලින්ම මට ජිනෝට කියන්න ඕන.
ඔබ දිගු කලක් ඔබේ මාර්ගයෙන් එම මුඛය ධාවනය කර ඇත,
සහ මම මෙතන ඉන්නේ ඒක බලාගන්න.
කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා.
අද රෑ මට ඔයාට විශේෂ දෙයක් තියෙනවද යාලුවනේ.
- අපිට ඒක ආපහු උඩ ඉඳන් කරන්න පුළුවන්ද, ඔව්? ඔව්, නියත වශයෙන්ම.
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක උඩින් ගන්න, හරිද?
හරි හරී.
- සූදානම්ද? - ඔව්.
සූදානම්.
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
අපි අලුතින් කිරුළු පැළඳ සිටින ටෙක්සාස් හෙවිවේට් ශූරයා,
Kevin Von Erich අද රාත්‍රියේ මෙහි,
සහ ඔහු ටැග්-කණ්ඩායම් තරඟයක සටන් කිරීමට නියමිතයි
Gino Hernandez සහ Bruiser Brody ට එරෙහිව.
නමුත් ඔහුගේ සහකරු තවමත් අභිරහසක්.
ඒක හරි, බිල්.
මුලින්ම මට කියන්න ඕන ජිනෝ.
ඔබ මා සහ මගේ පවුල ගැන බොහෝ කාලයක් තිස්සේ ඔබේ කටට වෙඩි තබා ඇත.
මට ඔයාට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා, කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා.
ඔක්කොම රෝස මල් වෙන්නේ නෑ... මගුල.
ඒකට කමක් නැහැ. අපි නැවත යන්නෙමු.
- ඩේවිඩ්, මට ඔයාව ඇහෙනවා. නවත්වන්න. - මම කිසිවක් කීවේ නැත.
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
අපට අලුතින් කිරුළු පැළඳ සිටින ටෙක්සාස් හෙවිවේට් ශූරයා ඇත,
Kevin Von Erich මෙන්න
සහ ඔහු අද රාත්‍රියේ පසුව ටැග්-ටීම් තරඟයකදී සටන් කිරීමට නියමිතය
Gino Hernandez සහ Bruiser Brody ට එරෙහිව.
නමුත් ඔහුගේ සහකරු තවමත් අභිරහසක්ව පවතී.
ඒක හරි, බිල්.
මට විශේෂ දෙයක් ලැබුනා... උපන් ගමේ රසිකයෝ ඇත්තටම ආදරය කරන...
අද රෑ.
ඔයා දන්නවද, මුලින්ම, මට කියන්න ඕන, ජිනෝ,
ඔයා කටට වෙඩි තියලා... වෙඩි තියනවා...
වෙඩි තියන්න... කටට වෙඩි තියන්න...
- ෂූබදූබාදූ. - ෂිට්, සමාවෙන්න.
- ඩේවිඩ්.
ඔච්චර ලේසි නම් මෙතනින් නැගිටලා ඒක කරන්න.
ඔව්, මම කිව්වේ මම... මම කැමතියි,
නමුත් එය පුදුමය විනාශ කරයි, ඔබ දන්නවාද?
ඔව් මම දන්නවා.
- ඔයා උදව් කරන්නේ නැහැ. - කමක් නැහැ.
මෙතනින් යන්න.
- නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්, ඔව්. හරි හරී.
♪ අපගේ සියලු කාලය පැමිණ ඇත
♪ මෙන්න නමුත් දැන් ඔවුන් ගිහින් ♪
♪ කන්නයන් අස්වැන්න කපන්නාට බිය නැත
♪ සුළඟට හිරු හෝ වැස්ස ♪ නොවේ
♪ අපිටත් පුළුවන් එයාල වගේ වෙන්න
♪ එන්න බබා අස්වැන්න කපන්නාට බය වෙන්න එපා ♪
♪ බබා මගේ අත ගන්න අස්වැන්න කපන්නාට බය වෙන්න එපා ♪
♪ අපට පියාසර කිරීමට හැකි වනු ඇත, අස්වැන්න කපන්නාට බිය නොවන්න
♪ බබා මම ඔයාගේ මිනිහා ♪
මම ඔයාට ලොකු බූට් එකක් දෙන්නම්, ඒ නිසා මට ඕනේ ඔයා ඒක ඇත්තටම විකුණන්න.
මම ජිනෝව ටැග් කරනවා, ඔහු සමඟ සටන් කරන්න.
ඔහුට බොඩි ස්ලෑම්, වැලමිට වැටීමක් දෙන්න.
ඔහු ඔබව කෙළවරට ගෙන යයි, එහි සිටින්න
මොකද මම ඇවිත් පෝස්ට් එක ගන්නම්.
ඒ වගේම මම කෙලින්ම උඩට යන කෙනෙක්, ඒ නිසා මාව වැඩි වෙලාවක් එතන තියන්න එපා.
- හරි හරී? හරස් ශරීරය. - මම තවමත් විකුණනවා, මගේ පාද ඉහළට.
- එතකොට ඩබල් ඩ්‍රොප් කික්? - ඔව්.
- එතකොට නියපොතු? - හරි, ඔව්.
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ ඒ සඳහා වැඩ කළාද?
ටිකක්, ඔව්.
හරි, මගේ කොණ්ඩෙට වැඩිය කෙලවන්න එපා, හරිද?
- හරි ඩේවිඩ්. සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
එක දෙක...
ඒ වගේම ජිනෝගෙන් පයින් පහරක්...
අපි යමු, ඩේවිඩ්!
ඩේවිඩ් ජිනෝව ඔසවාගෙන ගිය නමුත් ඔහු ඔහුව මුල්ලකට තල්ලු කරයි.
මෙන්න බ්‍රෝඩි වළල්ල හරහා ආරෝපණය කරමින් එනවා.
එයාට එයාව එපා වෙනවා. එයාට එයාව එපා වෙනවා. ඒ වගේම ආපහු පැත්තට එනවා.
කෙවින් උඩ කඹයෙන් නැගිටිනවා.
බ්‍රෝඩි දැන් අන්ද මන්ද වෙලා.
සහ විශාල පියාඹන හරස් ශරීරයක්
බ්‍රෝඩිව වට්ටයි.
අයියලා ඩබල් ඩ්‍රොප් කික් එකක් පෙළගස්වනවා.
ඇදහිය නොහැකි ද්විත්ව පහර පහරක්! මෙම ස්ථානයේ වහලය පුපුරවා හැරීම!
ඔබට මේ මිනිසුන් ඇසෙනවද?
මෙන්න යකඩ නියපොතු,
ඔහුගේ පියාගේ කුප්‍රකට අත්සන පියවර.
ඔහ්, ඔහු එය ජිනෝට ගසයි. ඔහු දෙස බලන්න.
වේදනාව වැඩියි. Gino තට්ටු කරයි, සහ Von Erichs දිනයි!
බලාගන්න, NWA!
ඩේවිඩ් සහ කෙවින් වොන් එරිච් මෙහි ඇත!
ඩේවිඩ් සහ කෙවින් වොන් එරිච්!
- ප්රශ්නයක් නැහැ. - මට සමාවෙන්න. ඔබට එය එමිලිට ලබා දිය හැකිද?
- එමිලි. ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. - ස්තූතියි, ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි. ආවට ස්තුතියි යාලුවනේ.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔව්, ආවට ස්තුතියි. ලබන සතියේ එන්න, හරිද?
මම යන්නම්.
- හරි, ආයුබෝවන්! - ගිහින් එන්නම්.
කමක් නැහැ.
හායි, කෙවින්. හ්ම්ම්...
මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?
- ඔව්, නිසැකවම. - ස්තූතියි.
ඔහ්, ඔබට එය ලබා දෙන්නේ කාටදැයි මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
ඕ ඇත්ත. ෂුවර්.
එය පාම් ය.
- පෑම්. - ම්ම්ම්-හ්ම්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්, පැම් යැයි ඔබ පැවසිය යුතුය.
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
අහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්, පැම්.
ඔබව හමුවීම සතුටක්, කෙවින්.
ඔයාට ඕන වුනාද මගේ අයියා අත්සන් කරන්න?
නැහැ, ඔබ පමණයි.
හරි එහෙනම්.
ප්‍රශ්න අසන හැටි ඔබේ අය ඔබට උගන්වන්නේ නැද්ද?
කුමක් වගේ ද?
හොඳයි, ඔබ දන්නවා වගේ,
මම කාටද මේක හදන්නේ? හෝ, ම්, හෝ ...
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක වෙලාවක බොන්න, පම්?
ඔයා මගෙන් එලියට අහනවද?
ඔබ එහි සිටින විට මට ටිකක් නරක හැඟීමක් ඇති කරන්න.
නෑ නෑ නෑ. සමාවෙන්න, නෑ, මම, අහ්...
මම ඔබ සමඟ පිටතට යාමට කැමතියි, පැම්.
ඒක නෙවෙයි... ඔව්, මම විතරයි... මගෙන් මීට කලින් කවදාවත් අහලා නැහැ.
ඔහ්.
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය හොඳින් සිදුවනු ඇත
එවිට වෙනත් කිසිවකුට නැවත ඔබෙන් විමසීමට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
ඔව්.
උදෑසන.
ඩේවිඩ් හොඳයි.
සෙනසුරාදා ශ්‍රේණිගත කිරීම් නැවත ලබා ගත්තා.
මෙතෙක් වැඩිම සංඛ්යා.
ඒ වගේම කවුරුහරි මට ESPN එකෙන් කතා කළා.
ඔවුන්ට සෙනසුරාදා රාත්‍රී සඳහා අපට ජාතික ස්ථානයක් පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි.
- ඒක හොඳ ආරංචියක්.
මා වෙනුවෙන් එය කඩා දමන්න.
හොඳයි, එය හොඳ මූල්‍ය පදනමක්.
අහ්, අපට දැන්වීම් ආදායමක් ලැබේවි.
ලොකු ලොකු නම් එනවා.
නමුත් අපි දස්කම් දක්වන්නේ නම් සහ අපගේ ලැයිස්තුවේ ලෝක හෙවිවේට් ශූරයෙක් සිටී නම්,
අපි මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ ලොකුම ප්‍රවර්ධනය විය හැකියි.
ඔහ්, අපට ලෝක හෙවිවේට් ශූරයෙක් ලැබේවි.
මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.
- අපි ඉදිරියට යමු. - හරි හරී.
- ඔන්න ඔහේ යන්න. - ස්තූතියි.
ඔව්, හොඳ එකක් ගන්න.
ඔයා මේ හැමතැනම ප්‍රසිද්ධද?
නැහැ, හැමතැනම නැහැ.
- ඔවුන් මිසූරි හි එතරම් විශාල රසිකයන් නොවේ. - ඔහ්.
ඒක සහතිකයි.
ඔබ බොහෝ සංචාරය කරනවාද?
අහ් ඔව්. ඔව්. අපි පාරට යනවා.
නමුත් අපට තවදුරටත් එතරම් අවශ්‍ය නැත,
මොකද අපේ ප්‍රසංගය හොඳට කරනවා.
ඉතින්, කෙවින් වොන් එරිච්, ඔබට ජීවිතයේ අවශ්ය කුමක්ද?
- තවත් ඉළ ඇට.
මට ලෝක හෙවිවේට් ශූරිය වෙන්න ඕන.
හ්ම්. හොඳයි, ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
ඒ සියල්ල බොරු නොවේද?
ව්යාජද?
අපි කරන දේ ගැන බොරුවක් නැහැ.
හරි හරී. කමක් නැහැ.
කමක් නැහැ. ව්යාජ නොවේ.
ම්...
පෙර සූදානම් කර තිබේද? ලිව්වේ?
බලන්න, ඔබ ඕනෑම කර්මාන්තයකින් ඉහළට යනවා
ඔබේ රංගනය මත නේද?
ම්ම්ම්-හ්ම්.
එබැවින් මගේ ටෙක්සාස් මාතෘකාව වැනි පටියක් සැබවින්ම රැකියා ප්‍රවර්ධනයක් පමණි.
ඔබ හොඳින් කළහොත් ප්‍රවර්ධකයින් ඔබව ඉදිරියට ගෙන යයි.
ඔබ ඉහළට ගියහොත්,
ඔබ ලෝක ශූරයෙකු වන්නේ විපාකයක් ලෙසයි,
මක්නිසාද යත් ඔබ ඔබේ හැකියාව මත හොඳම වන බැවිනි
සහ සමූහයා ඔබට ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය පිළිබඳව.
ඔබට අවශ්‍ය එපමණද?
නෑ ඇත්තෙන්ම නෑ.
මට මගේ පවුලේ අය එක්ක ඉන්න ඕන.
ඔයා දන්නවනේ මගේ අයියලා එක්ක ඉන්න.
ම්ම්ම් ඒක පැණිරසයි.
ඔබ ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ කුමක් කිරීමට කැමතිද?
කිසිවක්. මම දන්නේ නැහැ.
එකට හිටියොත් අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
- හ්ම්.
ඔයාට කොහොම ද?
හොඳයි, මට පශු වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න ඕන.
මට ළමයි ඕන. මට මගේම පුහුණුවීම් අවශ්‍යයි.
මට ඕනේ ඒකට හරියන මිනිහෙක්.
සිසිල්.
ඉතින්, ඔබ එයට කමක් නැද්ද?
- ඔහ්, හරි, මම කරන්නම්.
අපි එවැනි නවීන සුපිරි ජෝඩු වලින් එකක් විය හැකිය.
- අපට අපේම ගොවිපලක් තිබිය හැකිය.
හැමෝටම අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න එන්න පුළුවන්. මගේ සියලුම සහෝදරයන්, ඔවුන්ගේ පවුල්.
හරි හරී.
ඔබ දන්නවා, ඔබට වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ සින්ඩ්‍රෝමය තිබේ.
- ඔව්, ඔයාට ඕන හැමෝම බලාගන්න. - සමහර විට.
ඒ උනාට මම වැඩිමල් නෙමේ.
මට වයස අවුරුදු පහේදී මගේ ලොකු අයියා ජැක් ජූනියර් මිය ගියා.
ඔහ්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. කෙවින්, මට සමාවෙන්න. මට අදහසක් නොතිබුණි.
ඔහ්, ඒක හරි. මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.
තවදුරටත් නැහැ.
එය මොන වගේද?
මම දන්නේ නැහැ. එය අමුතු විය.
පොඩි කාලේ එයා නිකන්...
ඔහු එක් දිනක් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට සිටියේ නැත.
ඉතින්, මම වැඩිමලා නොවේ.
මට තිබිය යුතුයි, ආහ්...
දෙවන වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ සින්ඩ්‍රෝමය.
මට ඉතා කනගාටුයි.
ඒක පවුලේ ශාපයේ කොටසක්, මම හිතන්නේ.
එය කුමක් ද?
ඔහ්, මම විහිළුවක් කරනවා.
මොකක්ද, ඔබ කවදාවත් Von Erichs ගේ ශාපය ගැන අසා නැද්ද?
නැත.
- ඇත්තටම? - නැත.
අපොයි ඒක... පට්ට කතාවක්.
හ්ම්?
මගේ තාත්තා ඔහුගේ අන්තිම නම වොන් එරිච් ලෙස වෙනස් කළා.
එය මගේ ආච්චිගේ අවසාන නම විය.
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ඇගේ පවුලට සියලු ආකාරයේ ඛේදවාචක තිබුණා.
ඉතින් අයියා මැරුණම..
ඒක මේ ශාපය කියලා මිනිස්සු කියන්න පටන් ගත්තා.
නමුත් මම ඒ කිසිවක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා ඒ සියල්ල අවාසනාවන්ත බව.
හොඳයි, මම ශාප විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මම වාසනාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ අපි අපේම වාසනාව හදාගන්නවා.
එතකොට ඔයා වාසනාවන්තයි.
- කෙව්. - හේයි, පොප්.
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. ඇතුලට එන්න පුතේ. ඉඳ ගන්න.
ඔබට ලොකු ආරංචියක්.
මම ස්පෝටෝරියම් එකට එන්න හාර්ලි රේස් බුක් කළා.
ඔබ ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා සමඟ සටන් කිරීමට නියමිතයි.
- කොහෙත්ම නැහැ.
ඔයා මට විහිළු කරනවා, පොප්?
ඔබේ පළමු තරගය මාතෘකා නොවන සටනක් වනු ඇත,
නමුත් ඔබ ඔහුට හූප් එකක් දමා ඔබ කවුද සහ ඔබට කළ හැකි දේ ලෝකයට පෙන්වන්නේ නම්,
ඔබ අංක එකේ තරඟකරුවෙකු බවට පත්වනු ඇත
ලෝක හෙවිවේට් ශූරතාවලිය සඳහා
සහ ඔබේ මාතෘකාව ලබා ගන්න.
පොප්, ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි. මම... මම ඔයාට ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්නම්.
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මේ නිවසේ ඒ පටිය තිබීම ගැන මම සිහින මැව්වෙමි
නමුත් NWA කවදාවත් මට ලැබිය යුතු අවස්ථාව ලබා දුන්නේ නැහැ.
මම බොහෝ වාරයක් සමීප විය,
නමුත් ඔවුන් හැම විටම අන්තිම මොහොතේ මා සොරකම් කළා.
එබැවින් ඔබ මෙම අවස්ථාව ගත යුතුය.
අප වෙනුවෙන් එය නිවසට ගෙන ඒමට ඔබට හැකි වේ.
ඔව් සර්.
මම හතර වතාවක් ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා.
මම, හාලි රේස්, සැබෑ ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා.
මේ ප්ලාස්ටික් විකාර කිසිවක් නොවේ
ඔබ සියල්ලන්ම එහා මෙහා පෙරහැර යන බව.
ඔබ ළඟ මේ සියලු දෙනා ඇවිදිනවා
ඔවුන් මිනිසා වන ආකාරය ගැන හයියෙන් කතා කරයි.
රික් ෆ්ලෙයාර්, ඩස්ටි රෝඩ්ස්, ටොමී රිච්,
එහෙමත් නැත්තම් ඔයාගේ නහයක් නැති Von Erich ළමයිගෙන් කෙනෙක්.
හොඳින්,
මෙම පටිය මිනිසා යනු කවුරුන්ද යන්න මනින එකම මිනුමක් වේ.
අනික ඒ මනුස්සයා මම.
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා, හාලි රේස්.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
සහ උද්යෝගිමත් රාත්‍රියකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ESPN හි ලෝක මට්ටමේ ශූරතා මල්ලවපොර.
අද රාත්‍රියේ, අපට වැදගත් ප්‍රධාන සිදුවීමක් ඇත,
NWA World Heavyweight Champ Harley Race නගරයේ ඇත
ටෙක්සාස් ශූරයා වන කෙවින් වොන් එරිච් සමඟ තරඟ කිරීමට.
ඔන්න අපි ගියා කට්ටිය.
ඔබට මෙහි උද්යෝගය දැනිය හැකිය
ටෙක්සාස් හි ඩලස් නගරයේ පිහිටි ලෝක ප්‍රසිද්ධ ක්‍රීඩාංගනයේ.
එතන ඉන්න මිනිහා වගේම,
දේශීය වීර කෙවින් වොන් එරිච්
අද දක්වා ඔහුගේ විශාලතම අභියෝගයට මුහුණ දෙයි.
හතර වතාවක් ලෝක ශූරයා, අසමසම හාර්ලි රේස්.
මෙය Von Erich පවුලට මොනතරම් අවස්ථාවක්ද?
ගොඩනැගිල්ලේ 3,500 පංකා සහ නිවසේ සිටින සියල්ලෝම බලා සිටිති
අපි ලොව පුරා රටවල් 62 ක විකාශනය කරන පරිදි.
සියලු දෙනාගේම අවධානය මේ තරගය දෙසට යොමු වී ඇත.
දැන් මේක මාතෘකා නොවන සටනක්.
බෙල්ට් එකට අත මාරු කරන්න බෑ අද රෑ.
නමුත් කෙවින්ට එය අතිමහත් අවස්ථාවක්.
දිනන්න පුළුවන් නම් අංක එකේ තරගකරුවා වෙනවා.
සහ ඔවුන් අගුලු දමා,
හාලි රේස් කෙවින් අභිබවා කෙළවරට
ඔහු මැද කොටසට විශාල පහරක් එල්ල කරයි,
ඔහුගෙන් සුළඟට තට්ටු කරයි.
තරුණයාට හොඳ ආරම්භයක් නොවේ
අද රාත්‍රියේ මෙහි හැඟීමක් ඇති කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
සහ පහළ පිටුපසට විනාශකාරී පහරක් කෙවින්ව පැදුරට දමයි.
ඔහු විශාල පහරක් පෙළගස්වයි,
කෙවින් එය අවහිර කර නැවත පහරක් දෙයි.
වරක් සම්බන්ධ වේ. දෙපාරක්.
සහ තුන් වතාවක්.
Harley Race හිට්ස් නැවතත් එය මත ඉතා දැඩි ලෙස පහර දෙයි.
කෙවින් රෙදි කඩකින් ලණුවෙන් එනවා.
ශූරයා නොසැලී සිටියි.
කෙවින් නැවතත් කඹයෙන් ඉවතට. ඔහ්, ඔහු ඔහුව බිම හෙළයි!
ඔහු පැරණි ඕක් ගස, හාලි රේස් බිම හෙළයි,
දර්ශනීය පියාඹන ඇඳුම් කට්ටලයක් සමඟ.
නමුත් ශූරයා නැවතත් ඉහළට. එය සොලවන්න.
කෙවින් කෙලින්ම වලස් වැලඳගන්නවා.
අර බඩේ ඉඳන් suplex එක හොයනවා.
හේයි, ඒක කඩන්න. එය බිඳ දමන්න!
ඔහ්, සහ අඩු පහරක්.
අපෝ මම හිතන්නේ රෙෆ් ඒක දැක්කේ නෑ.
කෙවින් දැන් දඟලනවා.
මෙම තරඟයේදී නැවත ඉහලට යාමට බලාපොරොත්තු වන Race වෙතින් දුෂ්ට උපක්‍රමයක්.
අපි ගමනක් යමු පැටියෝ.
ඔහ්, සහ ඔහු... ඔහු කෙවින්ව උඩ කඹයෙන් විසි කරනවා.
මගේ යහපත! කෙවින් එම කොන්ක්‍රීට් තට්ටුවට කඩා වැටෙයි.
රේස්, සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දය, කෙවින්ව suplex එකකට ගෙන යයි.
අපොයි නෑ. ඔහු එය නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඔහු එසේ කරයි!
Harley Race ස්ථාවර suplex එකක් තබයි
කෙවින් වොන් එරිච් මත, කෙලින්ම කොන්ක්‍රීට් තට්ටුවට.
කෙවින් පහතට වැටී ඇත. මේ පිරිස තුෂ්නිම්භූතයි!
කෙවින් සැලෙන්නේ නැහැ, කට්ටිය. Kevin Von Erich චලනය නොවේ.
හාලි රේස් නැවතත් වළල්ලට පැමිණේ.
කෙවින්! කෙවින්! කෙවින්!
එක!
දෙක!
තුන්!
ඉදිරියට එන්න! නැගිටින්න!
සිව්!
පහ!
හය!
කෙවින්! කෙවින්! කෙවින්!
හත!
අට!
ඔහු ඉහළට යාමට පටන් ගනී!
නවය!
අදහාගන්නත් බෑ මේ මනුස්සයට වෙච්ච දේ.
ඔහු ඒ සියල්ල දැක ඇත. ඔහු-- හොඳයි, ඔහු ආත්ම පරිත්‍යාගශීලීයි.
ඔහු ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත,
මෙන්න ඔහු හාර්ලි රේස් සමඟ නැවත වළල්ලට.
ඉළ ඇටයට පයින්! ඒකෙන් යම් හානියක් කරන්න වෙනවා.
හාර්ලි රේස් මේ නිසා
අපේ කාලයේ වඩාත්ම බලගතු ශූරයා වේ.
කෙවින්ගේ හුස්ම හිරවෙනවා
Race ඔහුව තවත් suplex එකකට ගෙන යන ලෙස.
නමුත් කෙවින් පිටතට කැරකෙන අතර දණහිසක් හකුට දකුණට,
ශූරයාගේ පිටට තට්ටු කරමින්.
ඔහු නැවතත් මෙම තරගයට පැමිණ ඇත.
මෙන්න මෙයා ලණුවෙන් එනවා. සහ විශාල පිපිරීමක්!
මෙය විය හැකිය!
- එක, දෙක ... - එක, දෙක!
- සහ රේස් කෙවින්ගේ දෑස් උදුරා ගනී!
රෙෆ් අවවාද කරයි, නමුත් ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.
ඔහ්, ඔහු රෙෆ් එළියට විසි කරයි!
හා එපමණයි. නිසැකවම, ඔහු නුසුදුසු වනු ඇත.
ඔව්, සහ සීනුව තියෙනවා, කට්ටිය.
බූස් නාද වේ.
මේක මෙහෙම ඉවර වෙනවා දකින්න රසිකයෝ කැමැති වුණේ නැහැ.
සහ නුසුදුස්සකු වීමෙන් ජයග්‍රාහකයා,
කෙවින් වොන් එරිච්.
ඔහ්, ඔහ්, මෙන්න ඩේවිඩ් වොන් එරිච්!
මෙතනින් පිටවෙන්න! මෙතනින් පිටවෙන්න!
මම ඔබට නැවත ඇතුල් වීමට එඩිතර වෙමි!
හාර්ලි රේස්, මම ඔබට එඩිතරයි!
යන්න! මෙතනින් පිටවෙන්න! ඔබට මෙහි තැනක් නැත!
හාර්ලි රේස්.
බයගුල්ලෙක්.
ඔයා බයයි මම ඔයාට ගහයි කියලා
ඒ නිසා...
හාලි රේස්, අද රාත්‍රියේ,
අපි හදපු දේ අපි ඔබට පෙන්නුවා.
- කමක් නැහැ?
ඔබ අපේ රසිකයින් සමඟ අපගේ ගොඩනැගිල්ලට ආවා ...
සහ මගේ සහෝදරයා මෙහි
ඔබට හොඳ පැරණි තාලයේ ටෙක්සාස් එකක් දමන්න.
ඔබ අතීතයයි, මගේ මිතුරා.
අපි මේ ක්‍රීඩාවේ අනාගතයයි.
ඉතින්, ඔබ දිගටම දුවන්න, නමුත් හැමෝම ඔබව දකිනවා.
ඕ ඇත්ත. හැමෝම ඔබව දකිනවා.
ඒ වගේම අපි ඔයාව අල්ලගන්නම්
ඔබ ඩලස් හරහා නැවතීමට තරම් මිනිසෙකුද යන්න
නැතහොත් අපට මිසූරිහිදී ඔබව පන්නා දැමීමට සිදුවුවහොත්.
මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ නැවත තරඟයට සුදුසුයි
සාධාරණ පහරක් සඳහා ඔහු ඔබට ඕනෑම තැනක, ඕනෑම වේලාවක සටන් කරනු ඇත
ඒ NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරතාවේදී.
ඔයා ගොඩක් වෙලා නැගිට්ටා.
ඔව්. මම මීට පෙර කවදාවත් එතරම් තදින් බිම වැදී නැත.
ඒක අරන් නැගිටින්න ඕනේ.
ඔව් මම දන්නවා.
ඔහු මාව වළල්ලෙන් ඉවතට විසි කළ යුතු නැත.
මාව අල්ලා ගත්තා.
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
මට ශාරීරිකව ... මට චලනය වීමට නොහැකි විය.
ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරන ආකාරය මෙයයි.
- මගේ නැවත තරඟය ලබා ගැනීමට මම ප්‍රමාණවත් දෙයක් කළාද? - ඇත්තෙන්ම, ඔබ කළා.
අපි බලමු.
ඔය මී අවජාතකයො අපිව අන්දන්න පුලුවන් ඕනම නිදහසට කරුණක් පාවිච්චි කරයි.
නමුත් මම ඔවුන් පසුපස හඹා යන්නෙමි.
ඩේවිඩ්.
මයික් එකේ නියමයි පුතා. ඇත්තටම නියමයි.
අපි ඔබව පාරට ගෙන යන්නෙමු,
ඔබට තවත් නිරාවරණයක් ලබා ගන්න.
හරි හරී.
හේයි, සවන් දෙන්න. තාත්තා ඒක හෑල්ලු කරනවා
මොකද එයාට ඔයාගේ බලාපොරොත්තු ඇති කරන්න ඕන නෑ.
නමුත් ඔබ එහි ඇදහිය නොහැකි තරම් විය.
ඇයි මට කතා කරන්න දුන්නේ නැත්තේ?
හොඳයි, ඔබ කළේ නැහැ.
ඔයාට මට කතා කරන්න දෙන්න තිබුණා.
ඔව්, මට සමාවෙන්න, Kev, මම හිතුවා මම උදව් කරනවා කියලා.
හේයි, සිනාසෙන්න, මිනිසා.
ඔබ එතැනදී ලෝක හෙවිවේට් ශූරයාව පරාජය කළා.
හරි කෙරී අපි මේක ලොකු එකක් කරමු.
සූදානම්ද?
ඔබ සියල්ල සකසා තිබේද?
මගේ විනිශ්චය අනුව, අප කරන්නේ කුමක්ද
ඔලිම්පික් උළෙලේ මූලධර්ම හා ගුණාත්මකභාවය ආරක්ෂා කරයි,
එය විනාශ නොකරයි.
එය අප සහ අනෙකුත් ජාතීන් අත්‍යවශ්‍ය වේ
නිදහස විශ්වාස කරන සහ මානව හිමිකම් විශ්වාස කරන,
අපගේ හඬ නිරපේක්ෂ පැහැදිලි ආකාරයකින් ඇසීමට ඉඩ හරින්න
සහ අනුමැතියේ imprimatur එකතු නොකරන්න
සෝවියට් සංගමයට සහ එහි රජයට
ඔවුන්ට නිදහසට ආදරය කරන දැඩි ලෙස සන්නද්ධ ආක්‍රමණික හමුදා 105,000 ක් සිටින අතර,
සහ අහිංසක සහ ගැඹුරු ආගමික රටක් වන ඇෆ්ගනිස්ථානය.
ඒ වගේම කෘතවේදී ජාතියක් පිළිගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අවම වශයෙන් අර්ධ වශයෙන් සකස් කරනු ඇත
මේ ගිම්හානයේදී ඔබට කළ යුතු කැපකිරීම සඳහා
ගිම්හාන ඔලිම්පික් සඳහා මොස්කව් වෙත නොයෑමේදී.
අනිත් ජාතීන් නොයන්නේ මොනවාද කියලා මට මේ මොහොතේ කියන්න බැහැ.
අපේ අය යන්නේ නැහැ.
ආයුබෝවන්!
- හේයි! - කෙරී.
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කෙරී.
මට සමාවෙන්න, එය සාර්ථක නොවීය, පොප්.
මමත් පුතේ.
- හේයි. - හේයි, අම්මා.
- හේයි. - හේයි, කොල්ලෝ. ආයුබෝවන්.
මෙහෙ එන්න මචන්.
ඔහ්, මයික්. ඔබ දෙස බලන්න!
සූදානම්, සකසන්න!
හයික්!
ඔබ පවුලේ වේගවත්ම තැනැත්තා, කෙව්!
කිසිවකුට ඔබව අල්ලා ගත නොහැකි විය.
ඔයාට තාම තේරුනා පුතේ.
ඔයාව පහුකරගෙන යන්න කලින් එයාව එයාගේ පස්ස උඩින් තියන්න ඕනේ, කෙරී.
නිල් 82. හට්, හයික්!
එහෙම තමයි කාට හරි හිට් කරන්නේ.
- කුමක් ද? - කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න!
හට්, හයික්!
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කිමිදිය යුතුයි, මයික්.
ඔබ ඒ සඳහා වෙන් විය යුතුයි.
එන්න පුතේ.
හයික්!
අනේ දෙවියනේ මේ බලන්න!
ඔබ ප්‍රාන්තයේ හොඳම රේඛීය සහායකයා වන්නේ එබැවිනි, කෙරී!
පුහුණුකරු රෝයල් මට යූටී එකෙන් කතා කළා.
ඔහු පැවසුවේ, “ඇයි ප්‍රාන්තයේ හොඳම රේඛීය සහායකයා
ස්ටෑන්ඩ් එකේ ඉඳන් බලනවද?
හොඳ වැඩක් පුතා.
- හේයි, පාම්. - හ්ම්?
මට ඔබට තව ලෙමනේඩ් හෝ වෙනත් දෙයක් වත් කරන්න පුළුවන්.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තූතියි, මයික්.
ඔයා එයාව අල්ලගෙන ඉන්න පුතේ. ඇය හොඳ කෙනෙක්.
ඔයා ඒක දැම්මා, වෙන කෙනෙක් ඒක උස්සයි.
ඔව් සර්.
හේයි, මම, අහ්... මම අලුත් සංදර්ශනය දැක්කා, පොප්.
එය විශිෂ්ටයි.
ඔබ හාර්ලි, කෙව් සමඟ සටන් කරන ආකාරය දෙස බලා මම ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර වෙමි.
ස්තූතියි, කෙරී.
දැන්, නැවත තරගය කවදාද?
අහ්, මට තවම විශ්වාස නැහැ.
අපට ඇමතුමක් ලැබුණේ නැත.
- ඔහ්. - මම ඒ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.
හේයි, කර්, ඔබට සියලු නව කැමරා කෝණ පෙනෙනවාද?
- ඔවුන් නියමයි, හරිද? - ඔව්.
අපි කතා කරන්නේ රෙස්ලින් ගැන මිස කැමරා කෝණ ගැන නොවේ.
ඔබේ සහෝදරයා ජාතික රූපවාහිනියේ ලෝක ශූරයා සමඟ සටන් කළා.
කැමරා කෝණ ගැන වද දෙන්නේ කවුද?
හේයි, කොහොමද සංගීතය එන්නේ, මයික්?
හ්ම්? හේයි, ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?
බොහෝ දේ. ම්...
Viola, වයලීනය, පියානෝව, තවත් සමහර උපකරණ.
ඔහුගේ පියා මෙන් සංගීත.
- කුමක් ද?
තාත්තාගේ සංගීතමය?
මට ඔයාගේ තාත්තා මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවේ.
ඔහු ක්ලැරිනට් පිළිබඳ සම්භාව්‍ය පුහුණුව ලැබූවෙකි
ටෙක්සාස් විශ්ව විද්‍යාලයට සංගීත ශිෂ්‍යත්වයක් තිබුණා.
- වාව්.
නමුත් ඔහු දකුණු මෙතෝදිස්තයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට එය අත්හැරියේය.
වාව්.
සංගීතයේ අනාගතයක් නැති බව තීරණය කළා.
මම ක්‍රීඩාව තෝරාගත් අතර මම නිවැරදියි.
එයා මට ලස්සනම කෑලි සෙල්ලම් කළා
අපි මුලින්ම ආලය කළ විට.
ආව්.
එතරම් හොඳ වටකුරු මිනිසෙක්.
මට කවදාවත් හමු වුණු කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.
ඩොටී, කරුණාකරලා.
මම හැමෝටම කියන්න හැදුවේ...
හොඳයි, මට මේක ලැබුණා ...
මට මේ ක්වාටෙට් එක ලැබුනේ මම ඉස්කෝලෙන් කොටසක්
හා ම්ම්, හොඳයි, අපි... ඇත්තටම අපිට ගිග් එකක් තියෙනවා.
- ඔව්? - මයිකල්, ඒක නියමයි. කවදා ද?
ඒක තමයි වැඩේ. එය...
හොඳයි, ඩලස්, යූටී හි අද රාත්‍රියයි.
ඔහ්. නැත.
විශ්ව විද්‍යාල කැම්පස් එකකට පය තියන්න තරම් ඔයා පොඩි වැඩියි
- සෙනසුරාදා රාත්‍රියක. - මා... කේව්...
Kev ජාතික සංචාරයකට ගියේ 17 ට. සමාවෙන්න.
ඒ වැඩ සඳහාය.
ඔයාගේ අම්මා එපා කිව්වා ඒක ඉවරයි.
මේක වැඩ. අපි... අපි ගෙවනවා.
- මම කිව්වේ, අපිට එයාව ගන්න පුළුවන්. - ඔව්. ඔව්, අපිට පුළුවන්.
ඔහුට ප්‍රසංගය වාදනය කළ හැකි අතර අපි වහාම පිටත් වෙමු.
- ෂුවර්. - නැත.
පිළිතුර නැත යන්නයි.
- ෂ්!
බහින්න, බහින්න.
හරි, එන්න.
පරිස්සමෙන්.
ඕ ඇත්ත.
- චියර්ස්! - චියර්ස්!
♪ එන්න ගේට්ටු අරින්න ♪
♪ ඔවුන් මාව ඇදගෙන යන තුරු මම මේ හැඟීම මත එල්ලී සිටිමි
♪ මට සදහටම ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන
♪ එබැවින් ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න
♪ මම දුවන්න ලෑස්ති නෑ ♪
♪ ඉතින් අම්මා දැන් අඬන්න එපා
♪ මම අහස ආලෝකමත් කරන්නම් ♪
♪ රෝමානු ඉටිපන්දම ජූලි 4 වන තෙක් බලා සිටී
♪ මට සදහටම ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දනී.
♪ මට සදහටම ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන
...පහ, හය, හත, අට, නවය, 10!
ඔව්!
මගේ ලස්සන සහෝදරයන් දෙස බලන්න!
ඔහුට ආහාර රුචියක් ඇත.
ඔව්, කෙරීට නිසැකවම ඔවුන්ව ආපසු තැබිය හැකිය.
ඒක හොඳයි. ඔහු වාෂ්ප පිට කරයි.
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? හරියට, අපි ගොඩක්.
මම ඔබේ පවුලට ආදරෙයි, කෙවින්.
- ඇත්තටම? - ඔව්.
ඔබ දන්නවා, ඔබ ලස්සනයි.
♪ සදාකාලිකවම ඒ ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි
ඔව්, එන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! - මට එය තේරුණා.
- මේක හරිද? - ඕ ඇත්ත.
අපොයි.
- ඒයි, අහ්... - ඔව්?
ඔබ කවදා හෝ?
කුමක් ද? ඇයි?
ඇයි, ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ, නැහැ.
එතකොට ඒක මොකක්ද?
මම නිකම්, අහ්... මම නිකම්...
පැටියෝ, කවදාවත්?
කවදාවත් නැහැ, කවදාවත්.
ඔහ්, කෙවින්, ඔයා මිහිරි දෙයක්.
හරි හරී.
එකයි දෙකයි තුනයි!
ඔහු එය කළා! ඔහු එය කළා!
රික් ෆ්ලෙයාර් පරාජය වී ඇත
NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා, හාලි රේස්!
ඔන්න ඔයාට පේනවා, එයා තිරයේ උඩ ඉන්නවා, ඔයාලා.
රික් ෆ්ලෙයාර්, අලුත් --
- කෙරී. - ඔව්, සර්.
ඔබ ඔබේ අනාගතය ගැන සිතුවාදැයි මම නොදනිමි.
නමුත් ඔබ මල්ලවපොර ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
දැන්, මම ඔබ කිසිවෙකු සමඟ පොරබැදීමට කැමති නැත.
මම පොර කෑවේ ඔයාලා හැමෝටම දෙන්න විතරයි.
ඒ වගේම මම නිතරම බලාපොරොත්තු වුණේ පිරිමි ළමයි ඔබ වෙනත් වෘත්තියක් තෝරා ගනීවි කියායි.
නමුත් ඔලිම්පික් උළෙල ඔබෙන් ලබාගෙන ඇත
වෘත්තීය පාපන්දු මගෙන් උදුරා ගත් ආකාරය.
ලෝකය දිගින් දිගටම අපෙන් ලබා ගනී, මම එයින් අසනීප වෙමි.
මට නැවත සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.
අපි වැඩි වැඩියෙන් එකට සිටින තරමට වඩා හොඳය.
ඉතින්, කෙරී, මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ වළල්ලට සම්බන්ධ වීමටයි.
ඔව්, සර්, මම ඒකට කැමතියි.
ඒක ඇහුවම සතුටුයි පුතේ.
ඔයාට ස්තූතියි.
මල්ලි ඔයාව පුහුණු කරන්න.
හූ!
හරි හරී!
- එක දෙක...
ඉදිරියට එන්න!
- හූ!
අපි කෙරී ඉදිරිපස පේළියේ ශාන්ත ලුවී ලබා ගන්නා අතර සමූහයා විදුලිය ලබා ගත්හ.
එයා දවසක ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා වෙනවා.
ඔබ ඔබන්නේ නැත. මෙය තද කරයි.
- ඔබට එය දැනෙනවාද? ඔබට එය දැනෙනවාද?
දැන් තල්ලු කරන්න.
ඒකට සාප වේවා! හොඳයි, ඔබ මෙය ලබා ගත යුතුයි!
Freebirds, ඔබ WCCW වෙත පැමිණි දා සිට,
ඔබ බොරු කීම, හිරිහැර කිරීම සහ ජයග්‍රහණය කරා යන ගමන හැර වෙන කිසිවක් කර නැත. අනික අපිට ඒක එපා වෙලා.
ඔන්න ඔහේ යන්න!
දැන්, ඔබ මෙය ජෝර්ජියා එදිරිව ටෙක්සාස් ගැන සාදා ඇති අතර එය එසේ නොවේ.
එය අපිරිසිදුකම හා විනීතකම ගැන ය. ඔබ එය දන්නවා.
ඒ වගේම අපි අද මෙතන ඉන්නේ යුක්තිය සහ සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න
මල්ලවපොර සම්මේලනයට
අපේ තාත්තා තමන්ගේ අත් දෙකෙන් හැදුවා කියලා.
අපට උරුම වූ දෑත්.
යකඩ නිය ඔබ වෙත ලබා දෙන දෑත්.
හූ!
WCCW වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ලොව පුරා විකාශනය වන එකම ප්‍රවර්ධනය!
පවුම් 740 ක ඒකාබද්ධ බරකින් මගේ වම් පසින්
ජෝර්ජියාවේ ඇට්ලන්ටා හි බැඩ් වීදියේ සිට.
වත්මන් NWA හය-මිනිසුන් ටැග් කණ්ඩායම් ශූරයන්,
අපූරු නිදහස් කුරුල්ලෝ!
සහ අභියෝග කරන්නන්
ටෙක්සාස් හි ඩෙන්ටන් සිට,
රාත්තල් 690 ක ඒකාබද්ධ බරකින් බර,
කෙවින්, කෙරී සහ ඩේවිඩ් වොන් එරික්!
එය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි.
ගෝර්ඩි පන්නා දමන අතර හේස් ඔහුගේම මිනිසා වැලමිට කරයි.
කෙරී නියමිත වේලාවට මාර්ගයෙන් ඉවත් වේ.
සියලු අපාය බිඳී ඇත.
කෙවින් මයිකල් හේස්ව කඹ හරහා විසි කරයි,
රෙෆ් මෙහි යම් පිළිවෙලක් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරයි.
ඔහු කෙවින්ව ඔහුගේ කොන වෙත ආපසු බල කරයි.
බඩී රොබට්ස් එනවා. කෙරී එකේ දෙන්නාට.
අපොයි නෑ. ඒත් කෙරී බඩීව උඩ කඹයෙන් පෙරලනවා.
හරස් ශරීරයක් සහිත ලණුවලින් කෙරී.
ටෙරී ගෝර්ඩි ඔහුව අල්ලා ගනී. ඔහු සමඟ ඔහු කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?
මෙන්න ඩේවිඩ් ඩ්‍රොප් කික් එකක් අරන් එනවා!
කෙරී ගෝර්ඩි මතට වැටේ. හා එච්චරයි!
ඒක තමයි!
- වොන් එරික්ස්ට ජය!
අද මොනතරම් විශේෂ අවස්ථාවක්ද!
ජයග්‍රාහකයින් සහ නව NWA Worlds හය-මිනිසුන් ටැග් කණ්ඩායම් ශූරයන්,
කෙවින්, කෙරී සහ ඩේවිඩ් වොන් එරික්!
ඔබ එය කළා! මට ඔබ ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි!
- ඒ නිසා? - නිදහස් කුරුල්ලන්,
අද රෑ, ඔබ මගේ පවුලේ ශක්තිය සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව දුටුවා.
අපි සෑම් මුච්නික්ට පණිවිඩයක් යවනවා
සහ NWA හි ඇති අනෙකුත් සෑම ප්‍රදේශයක්ම.
WCCW ව්යාපාරයේ හොඳම වේ!
Von Erichs ව්යාපාරයේ හොඳම වේ!
ඒ වගේම අපි එනවා ඔබ සැමට.
හොඳයි, ෆ්‍රිට්ස්, මිනිසාට කතා කරනවා
නමින් ගුවනින් NWA පවත්වාගෙන යන.
එය නිර්භීත හා පෙර නොවූ විරූ පියවරකි.
එය අවශ්යයි, බිල්,
මක්නිසාද යත්, මම එය දැකීම මගේ ජීවිතයේ කාර්යය කර ගන්නෙමි
ඩේවිඩ් වොන් එරිච් මීළඟට එන බව
NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා!
ඊට පස්සේ මගේ හැම පුතෙක්ම
කෙවින්ගෙන් පටන් ගෙන, පසුව කෙරී, පසුව මයික්.
මුළු දවසම එම ලෝක හෙවිවේට් ශූරතා පටිය ඔසවනු ඇත,
මක්නිසාද වොන් එරික්ස් සදහටම පවතිනු ඇත
මල්ලවපොර ඉතිහාසයේ විශිෂ්ටතම පවුල!
සුභ පැතුම්, කොල්ලෝ.
මට විශ්වාසයි එයා මුලින්ම මාව අදහස් කරන්නේ නැහැ කියලා.
පොප් එහෙම වැරදි කරන්නේ නැහැ.
ගැටලුවක් තිබේද?
නෑ සර්.
යාලුවනේ, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
අපි අවසානයේ ලෝක හෙවිවේට් ශූරතාවලියක් ලබා ගනිමින් සිටිමු
රික් ෆ්ලෙයාර් සමඟ.
ඒ වගේම එයාලට ඕන ඩේවිඩ් ඔයා වෙන්න.
අයියා දිහා බලන්න එපා.
මේ ඔබේ කාලයයි, ඔබේ අවස්ථාවයි.
ඔබ තෝරාගෙන ඇත. ඔබ එය උපයා ගත්තා.
ඔබ පාරේ ගොස් ෆ්ලෙයාර් සමඟ රණ්ඩු වනු ඇත
ඉදිරි මාස හය තුළ ඇමරිකාවේ සෑම භූමියකම.
- එහෙනම් ඔයා ජපානයට යනවා.
ජපානය දිනුවොත් ඔබට ලෝක ශූරයෙක් වෙන්න බැහැ.
එවිට ඔබ මැයි මාසයේදී චැම්පියන්ස් පෙළපාලියේදී ෆ්ලෙයාර් සමඟ සටන් කරනු ඇත
ටෙක්සාස් ක්‍රීඩාංගණයේදී.
ඔබ එයට සූදානම්ද?
ඇත්තෙන්ම මම.
මම ඔයාට ආදරෙයි, පොප්.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි පුතේ.
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඒ පටිය ලබා ගැනීමට බලා සිටියෙමි.
අපට පසුබෑම් කිහිපයක් ඇති නමුත් මට එය දැනේ.
ඔබ රඟපාන්නේ නම්, මාතෘකාව අපගේ වනු ඇත.
දැන් ඔය දෙන්නා නැතුව මේක වෙන්නේ නෑ.
ඔයා ඔයාගේ මල්ලිව හොඳ කළා.
ඔබේ සාමූහික උත්සාහය ඔහුව ඉහළටම තල්ලු කර ඇත.
එය එළිමහනේ තබා ගන්න.
ඔබේ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදනී.
- ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්.
මගුල් ඔව් ඩේවිඩ්! මගුල් ඔව්!
♪ ඔබේ ආදරණීය අත දිගු කරන්න
♪ බබා ♪
♪ මම අයදිනවා
♪ ඔබෙන් අයදිනවා ♪
♪ ඔබේ ආදරණීය අත දිගු කරන්න බබා
♪ ඔබෙන් බැගෑපත් වෙනවා ♪
♪ ඔබේ ආදරණීය අත දිගු කරන්න බබා
♪ මම රජ වෙලා හිටපු කාලේ ♪ උස්ව හිටියා
♪ මම එය අමාරුවෙන් හා වේගයෙන් ක්‍රීඩා කළා, මොකද මට හැම දෙයක්ම තිබුණා ♪
♪ පුදුමයෙන් එතනින් ගියා ♪
♪ ඒත් ලේසියෙන් ඇවිල්ලා ලේසියෙන් ගිහින් ඉවරයි ♪
♪ Beggin ♪
♪ මම ඔබෙන් අයදිනවා ♪
♪ අත දෙන්නෙ නැද්ද බබා
♪ ඔබෙන් බැගෑපත් වෙනවා ♪
♪ ඔබේ ආදරණීය අත දිගු කරන්න බබා
♪ මට ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ♪
♪ පිරිමියෙක් වෙන්න මම ගොඩක් උත්සාහ කළා කියලා
♪ වර්ගයේ මිනිසෙක්... ♪
දැනටමත් වැඩිද? එය කලින්.
ඌ කව් ද?
ෂිට් අයියේ.
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. ඔව්.
ඔව්... බඩේ කැක්කුමක් විතරයි.
යේසුස්, මිනිසා.
- ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය. - නෑ, මම හොඳින්.
ඔයා හොඳින් නෑ.
නැහැ, ඒක මම පාරේ අහුලාගත් දෝෂයක් විතරයි.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
- සමහර විට ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කරයි.
ඔබට විවේකයක් අවශ්යයි.
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.
ඔබ ලෝක ශූරයා වූ විට එය මන්දගාමී වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
මම හොඳින්, Kev. සිරාවටම මට අසනීපයි. මම හොඳින් ඉන්නම්.
මම හිතන්නේ ඔබ ලබන සතියේ ජපානයට යා යුතු නැහැ.
හරි හරී. හරි, ඔව්.
- ජරාව. - ඇත්තෙන් ම.
- හේයි, ඩේව්. - හ්ම්?
මට කියන්න ඕන,
මම එය එතරම් හොඳින් ගත්තේ නැත, ඔබ මා සහ සියල්ලන් පනිනවා.
මට තේරෙනවා.
මට හොඳටම තරහ ගියා.
ඔබ ළඟ නොවේ. සමස්ත තත්වය තුළ පමණි.
කාරණය නම්, මට එය එතරම් නරක දෙයක් අවශ්‍ය නොවීමයි.
මම කැමතියි ඔබ සමඟ එළියේ ඉන්න.
මට වැදගත් එකම දෙය එයයි.
බලපන් මචන්. විවාහ වෙලා පැය දෙකයි
සහ දැනටමත් ඔබේ තරඟකාරිත්වය අහිමි වී ඇත.
සමහර විට.
කෙසේ වෙතත්, මගේ පවුල කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට මම ඉතා සතුටු වෙමි.
පවුලක්?
මේක වෙඩින් වෙඩින් එකක් කියලා තේරෙනවා.
- මී අවජාතකයා. - කාටවත් කියන්න එපා.
දෙයියනේ, කෙව්!
අනේ මචන් ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි.
ජරාව.
- මම මාමා කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ? - ඔව්, සර්.
මාමා කෙනෙක් වෙන්න යනවා, හරි.
ඔයාලා ගැන මට සතුටුයි. දැන් අපිට නැටුම් ටිකක් කරන්න තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න.
නවත් වන්න. මට ඉක්මනින් ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
නැහැ, මම හොඳයි. අපි යමු. අපි එතනින් යමු.
♪ හොඳයි, ගොවිපලේ ජීවිතය තරමක් පසුගාමීයි ♪
♪ මම වගේ වයසක රටක කොල්ලෙක්ට හැක් කරන්න බෑ
♪ ගෝනියේ වේලාසනින් නැගිටින්න වේලාසනයි ♪
♪ දෙවියන්ට ස්තූතියි මම ගමේ කොල්ලෙක් ♪
♪ හොඳයි, සරල ජීවිතයක් මට කවදාවත් හානියක් කළේ නැහැ
♪ මුද්දරප්පලමක් මට පවුලක් කර ගොවිපලේ වැඩ කරයි
♪ මගේ දවස් සියල්ලම පහසු රට චමත්කාරයකින් පිරී ඇත ♪
♪ දෙවියන්ට ස්තූතියි මම ගමේ කොල්ලෙක් ♪
♪ හොඳයි, මට හොඳ බිරිඳක් ලැබුණා, මට ඔල් ෆිඩල් එකක් ලැබුණා ♪
බලන්න ඇය කොච්චර ලස්සනද කියලා
ඇය ඇගේ පෙනුම සඳහා කුඩා උත්සාහයක් ගන්නා විට.
ඔවුන් නියම යුවළක්.
වරක් මා දැන සිටි යුවලක් ගැන මට මතක් වේ.
අපි මෙතනින් යන්නෙ කොහොමද ඩොටී?
හොඳයි, මට වාතය ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය.
අපිට අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්.
ගෙදර කොල්ලො නෑ.
තවද ඔබ මා ගැබ් ගැනීම ගැන මට කරදර විය යුතු නැත.
ලොකු stud.
හූ!
♪ හොඳයි මම මගේ ජීවිතය දියමන්ති හෝ ස්වර්ණාභරණ සඳහා වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ
♪ මම කවදාවත් ඒ අයගෙන් සල්ලිවලට කෑදර මෝඩයෙක් වුණේ නැහැ
♪ මම කැමතියි මගේ ෆිඩල් සහ මගේ ගොවි උපකරණ ♪
♪ දෙවියන්ට ස්තූතියි මම ගමේ කොල්ලෙක් ♪
♪ ඔව් නගරයේ ජනාකීර්ණ කළු ලිමොසින් රථයකින් ♪
♪ එය බලවත් ආශාවක් යැයි සිතන බොහෝ දුක්බර මිනිසුන් ♪
♪ හොඳයි පුතේ මම දැන් හරියටම කියන්නම් මම අදහස් කරන දේ ♪
♪ මම ගමේ කොල්ලෙක් ♪ දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා
♪ හොඳයි, මට හොඳ බිරිඳක් ලැබුණා, මට ඔල් ෆිඩල් එකක් ලැබුණා ♪
♪ ඉර පායලා එනකොට මට කේක් ගෙඩියක් ආවා... ♪
පොප්?
පොප්, ඒ මොකක්ද?
ඩේවිඩ්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔහු ජපානයේ ඔහුගේ හෝටල් කාමරයේදී මිය ගියේය.
පුපුරා ගිය බඩවැලක්.
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
ඔය අව් කණ්ණාඩි ගලවන්න.
ඔබ සැමට.
සැඟවීමක් නැත.
ඒ වගේම මම කඳුළු දකින්න කැමති නැහැ.
දාවිත්ට ඉදිරියට යාමට කාලය පැමිණ ඇති බව සමිඳාණන් වහන්සේ තීරණය කළහ.
ඒක අපි පිළිගන්න ඕන.
ඔහුගේ අවුරුදු 25 තුළ ඔහු අවුරුදු 75ක් වටිනා ජීවිතයක් ගත කළේය.
Kev, සමාවෙන්න මම මේක ගෙදරට එව්වා.
මට ඔබේ නව ලිපිනය මතක නැත.
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මල්ලි.
ඊළඟ වතාවේ ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
මෙතන වල් වෙලා.
අද කෙනෙක් මගෙන් ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ඉල්ලුවා
මක්නිසාද යත් ඔවුන් සිතුවේ මා ඔබ බව ය.
ඒක මට ලොකු සතුටක් ගෙනාවා.
ඔයා මේක අරන් එනකොට මම සමහරවිට ගෙදර එනවා.
ඉතින් මේක මෝඩ වැඩක්.
ඒත් යවන්න ඕන උනා විතරයි.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
එන්න, ගරු.
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.
නෑ මම හොදින්.
මේ අඳුරු මොහොතේ පැහැදිලිව දකින්න අමාරුයි.
නමුත් මෙම ඛේදවාචකය අපව නිර්වචනය කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක.
විපත්තිවලට අප දක්වන ප්‍රතිචාරය අනුව අපගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය මනිනු ඇත.
දැන්, රික් ෆ්ලෙයාර් සමඟ ඩේවිඩ්ගේ ශූරතා තරඟය
ශූරයන්ගේ පෙළපාලිය යනු ජීවිතයේ මොහොතකි.
ලෝක හෙවිවේට් ශූරතාවලිය ගෙදර ගෙන ඒමට අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබගෙන් කෙනෙකු නැගිට ඔහු වෙනුවට පොර බඳින්නේ නම්.
අපි කවදාවත් වළල්ලේ වැඩ කළ සෑම දෙයක්ම
මේ මොහොතේ පදින්නේ.
මම ඒක කරන්නම්.
මට ඒක කරන්න පුළුවන් තාත්තේ.
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.
කෙරී, මම ඒක කරන්නම්.
මම ලෑස්තියි තාත්තේ.
මට එය ඕන.
ඔබට අවශ්ය නැත. ඒක මගේ අවුල.
නැත! මමත් එයට සුදුසුයි!
කොල්ලෝ, කොල්ලෝ.
ඒක දැඩි තීරණයක්.
ඔබ පැරණිතමයා, කෙව්,
නමුත් කෙරීට පහුගිය කාලේ වැඩිපුරම රස්නෙයි.
අපි කාසියක් පෙරළන්නෙමු.
තීරණය කිරීමට ඇති එකම සාධාරණ ක්‍රමය එයයි.
කෙරී සඳහා හිස. කෙවින් සඳහා වලිග.
ටෙක්සාස් ක්‍රීඩාංගනය, කරුණාකර නූතන රණශූරයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
කෙරී වොන් එරිච්!
සැමරීමට මෙහි 35,000 ජනතාව
ඩේවිඩ් වොන් එරිච්ගේ ජීවිතය.
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයා වන Kerry Von Erich සඳහා සිටින බව සහතික කර ගන්න.
රික් ෆ්ලෙයාර්ට මෙහි මිටක් සොයාගත නොහැක.
ශූරයා තමයි මේ වගේ තරගයක හැම විටම ප්‍රියතමයා.
මෙන්න විශාලතම වේදිකාවේ.
ෆ්ලෙයාර් සිට රඳවනය වෙත යන්න, කෙරී එය නතර කරයි.
ඔහු එය ගසා දමයි.
මෙන්න ෆ්ලෙයාර්, ලණුවලට. කෙරීව විසි කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ...
කෙරීගේ... කෙරීට ඔහුව ලැබී ඇත. ඔහු ඔහුව පසුබෑමකට ලක් කර ඇත.
- පින් එක තියෙනවා. දෙක, තුන!
Kerry Von Erich, NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා!
ඔහු එය දිනා ගන්නේ ඔහුගේ සහෝදරයා වන ඩේවිඩ් වෙනුවෙන්, ඔහුගේ පියා ෆ්‍රිට්ස් වෙනුවෙන්,
සහ මුළු Von Erich පවුල වෙනුවෙන්!
ජයග්‍රාහකයා සහ නව ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා,
කෙරී වොන් එරිච්!
හේයි මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා.
ඔව්, පොප්ට උදව් කරනවා.
මම ගෙදර යන්නයි හදන්නේ.
ඔයාට කොහොම ද?
මට බහින්න අමාරුයි.
- ඔව්.
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අන්තිමට ඒක අපේ පවුලෙද කියලා.
ඔව්.
ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ මම ගමනක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා යන්නෙමි.
- කමක් නැහැ. ඔව්, පරිස්සම් වෙන්න. - හ්ම්.
- හේයි, කර්. - ඔව්.
අද ඔයා නියමයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
සියල්ල නිවැරදිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ අවසාන නම Adkisson වනු ඇත.
ඒක මගේ උපන් නම.
- ඔබ සතුව ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකය තිබේද? - ඔව් මම කරනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි. - මට එය යාවත්කාලීන කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
- ම්ම්ම්-හ්ම්. - ස්තූතියි.
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
නැත.
මම නිකම්... මට ඔහු ගැන ආරක්ෂාවක් දැනෙනු ඇත, මම සිතමි.
Kev, ඔයා දන්නවා ඒකට නමට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා.
ඔව් මම දන්නවා.
ඔබේ අමන පාද හරස් නොකරන්න. කලවම් කරන්න.
Yup. උසින් හිටගන්න. ඔබේ උස භාවිතා කරන්න!
හේයි! ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ, හරිද?
එය නැවත කරකවන්න, එයින් යමක් අදහස් කරන්න.
හෙඩ්ලොක්.
එම S ග්‍රහණය තදින් තබා ගන්න. මට ජනේල බලන්න ඕන නෑ.
එහි වාතය නැත.
ඔබේ ඉණ මාරු කරන්න. ඔබේ පාද මාරු කරන්න.
අයියෝ දෙයියනේ! ඔබේ පාද මාරු කරන්න!
- ඒ වගේ? - ඔව්.
ඔන්න ඕකයි.
අපි එය නැවත කරමු. ඒක... තාමත් නෑ...
කමක් නෑ මයික්. ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. දිගටම යන්න.
රවුම් කරන්න.
මයිකල් වොන් එරිච්, වළල්ල වටා ගමන් කරයි.
ඔහු මෙම තරගයට සූදානම් බව පෙනේ.
හේයි, හේයි, හේයි!
- ඉදිරියට එන්න. එයින් රිදුනේ කොහෙද?
මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න.
- ඔහ්! - එයින් රිදුනේ කොහෙද?
- හේයි, ඩොක්ටර්. - කෙවින්. ෆ්රිට්ස්.
කොහොමද ඒක වුණේ?
ම්ම්... අපි සැලසුම් කළ පරිදි සැත්කම අවසන් කළා.
අපි උරහිස අලුත්වැඩියා කළා, නමුත් එය අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා උපක්‍රමශීලී විය.
මයික්ගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ ගියේය.
අපි ගොඩක් මහන්සි උනා ඒක වට්ටන්න,
නමුත් එය අංශක 107 කට ආසන්න විය
පැය දෙකකට ආසන්න කාලයක්.
ඔහු විෂ කම්පන සින්ඩ්‍රෝමය වැළඳී ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මයික් කෝමා තත්වයේ පසුවන බව පැවසීමට කණගාටුයි.
කුමක් ද? කෙසේද?
එය සාමාන්‍ය උරහිස් සැත්කමක් විය.
හොඳයි, එය දුර්ලභ ය, නමුත් එය සිදු වේ.
අපට දැන් කළ හැක්කේ ඔහු එය ඇද ගන්නා ලෙස බලා සිටීමයි.
මට සමාවෙන්න.
ඇයි අපිට මෙහෙම වෙන්නේ?
එය දිගටම සිදු වන්නේ ඇයි?
හරි බබා මාත් එක්ක ඉන්න. හරි හරී?
නමුත් එය දිගටම සිදු වේ.
එය පවරාගෙන ඇත.
එය දරුණු අනතුරක් විය.
තවත් කිසිවක් නැත.
ඔහු වළල්ලේ නොසිටිය යුතුව තිබුණි.
මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
ඔබට යමෙකුට දොස් පැවරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔබේ පියාට දොස් පවරයි.
නමුත් එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
- මට ඔහුව නවත්වන්න තිබුණා. - නෑ නෑ.
ඔබට කුමක් කළ හැකිද, කෙවින්?
ඒ මනුස්සයට යන්න බෑ.
හේයි. හේයි, ගරු. මම වැඩට යන්න පරක්කුයි,
මට එයාව පදිංචි කරවන්න බැහැ.
- ඔබට ඔහුව මා වෙනුවෙන් ගත හැකිද?
- මට බැහැ. - කුමක් ද? නිකම්...
හරි, ඔයාගේ අම්මා එනකම් එයාව එක්කන් යන්න. මට යන්න තියෙනවා.
- මට බැහැ.
කෙවින්?
කෙවින්! ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්. සමාවන්න. - මෙතන.
අනේ පැටියෝ මට සමාවෙන්න.
හේයි.
ඒකට කමක් නැහැ.
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි,
සහ ඔබ සියලු ආදරය සහ සහයෝගය ස්තුතියි.
හේයි, මයික්, ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
ඔව්.
අපි සැවොම ඉතා සතුටට පත් වූ නිසා මයික් ඇද්දා.
ඔහු කෙතරම් සටන්කාමියෙක්ද යන්න පෙන්වයි.
හා ආ...
ඩේවිඩ් නැති උනාට පස්සේ ඒක නිකන්...
අපට මයික් ද නැති වී ඇති බව සිතීම ඕනෑවට වඩා වැඩිය.
මම... මම ඒ ගැන පෙලඹුණා, අහ්,
මගේ මුළු පවුලම හැමදේකින්ම මාත් එක්ක ඉන්නවා.
හා ආ...
ඔය ඔක්කොම මල් එව්වා කියලා.
ආ...
සහ ම්ම්, මම හැමෝටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
ඉතින් ඔබ නැවත වළල්ලට පැමිණීමේ කාල රාමුව කුමක්ද, මයික්?
මම දන්නවා මම ආපහු එනවා,
ආ... ඉක්මනින්.
ඔව්, ඉක්මනින්.
මම හිතන්නේ මිනිස්සුන්ටත් වඩා මයික් සටන්කාමියෙක්.
හා... තව ටික වෙලාවකින් එයා ආයෙත් වළල්ලට එනවා.
එකයි දෙකයි තුනයි!
හූ!
අපොයි!
- හියර් යූ ගෝ. - ස්තූතියි.
ඒක තමයි මම හැදුණු වැඩුණු ගෙදර. මම ඒක පින්තාරු කළා.
මොකක්ද... මොකක්ද? ඇයි කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ?
මට මගේ හේතු තිබුණා.
ඒවා දැන් මතක තියාගන්න එපා.
මට බයයි අම්මේ.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආදරෙයි, මයිකල්.
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
මම ඩේවිඩ් නොවේ.
කුමක් ද?
හැමෝම කැමතියි මම ඩේවිඩ් වෙන්න,
ඒත් මට එයාව ආදේශ කරන්න බෑ.
♪ මට මේ දවස්වල උණ හැදිලා
♪ ක්‍රීඩාවක් අවසානයේ කෝලාහලයක් මෙන් ප්‍රබෝධමත් විය ♪
♪ ඔවුන් එය ඉවත් කරන තුරු හැඟීමක් ඇති විය
♪ මට සදහටම ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන
ඉදිරියට එන්න!
♪ මට සදහටම ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන
අපොයි!
මට පේනවා ඔයා කොච්චර වේදනාවකින් ඉන්නවද කියලා.
අපිට මේක ඉක්මන් කරන්න බැහැ. ඒකට කාලයක් යයි කෙරී.
මම සුදානම්. මම සුදානම්. නැවතත්!
සමහර විට මෙය දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වේගය අඩු කරන්න කියන්නට උත්සාහ කරයි.
හහ්?
සමහරවිට ඔබ ඔබේ ජීවිතය සමඟ වෙනත් දෙයක් කළ යුතුයි.
ඇයි?
ඉතින්, වළල්ලේ ඉතිරිව සිටින එකම සහෝදරයා ඔබද?
ඔබට තාත්තාගේ සියලු අවධානය ලැබෙනවාද? මගුලක්.
මට ඔබව වළල්ලට අවශ්‍යයි! මට මෙය තනිවම කළ නොහැක!
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
මේක හංගන්න බෑ කෙරී!
ඔබට නැවත ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
එහෙනම් නැගිටින්න!
ඔබට නැවත ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි, පසුව නැඟිටින්න!
නැගිටින්න!
මම ඔබට රිදවූවා නම් මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම හොඳ තැනකට යනවා.
මයික්!
නැහැ, මයික්! මයික්!
ඩොරිස්, පැටියෝ, අපි යා යුතුයි.
මට ඒක දාන්න බෑ.
සෑම කෙනෙකුම එය හඳුනා ගනු ඇත. මම...
මට බැහැ.
මට බැහැ. මට... මට අලුත් ඇඳුමක් අවශ්‍යයි.
මී පැණි.
පැටියෝ, මට සවන් දෙන්න. මෙහේ මිනිස්සු ඔයාට ආදරෙයි.
- කමක් නැහැ? උන්ට වැඩක් නෑ.
ඩොරිස්...
අපි හැමෝම ඔබට ආදරෙයි.
හරි, එන්න.
- කමක් නැහැ. - ඉදිරියට එන්න.
අද අපි මෙතන ඉන්නවා
අපේ පුතාට විවේක ගන්න,
මයිකල් බ්‍රෙට් ඇඩ්කිසන්,
මගේ ලස්සන, ලස්සන කොල්ලා.
කරුණාවන්ත, විහිලු,
හා ආහ්...
ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
ඔයා අද රෑ ගෙදර එනවද?
මම දන්නේ නැහැ.
මට විශ්වාස නැහැ.
අම්මෝ මම දන්නවා මේක කොච්චර වේදනාකාරීද කියලා. මම කරනවා.
හා, මම ඉවසන්න උත්සාහ කරනවා.
ඒත් මේක මට හරියන්නේ නෑ.
- හරි හරී? - මම දන්නවා.
ඉතින්, ගෙදර එන්න, හරිද?
අපිත් එක්ක විතරක් ඉන්න.
හේයි.
මම කැමති නෑ එයා ඒක ගන්නවට.
මට ඕන නෑ ඔයාලා ඒක අල්ලගන්නවාට.
- කෙවින්, ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක. - මට කණගාටුයි.
- නිකම්... - මට සමාවෙන්න.
ගෙදර එන්න.
මට බැහැ, හරිද?
හරි හරී.
කුඩා කල සිටම,
මිනිස්සු කිව්වා මගේ පවුලට ශාප වෙලා කියලා.
එය කිසි විටෙකත් මගේ පියාට කරදර වූ බවක් පෙනෙන්නට නැත.
ඔහු කිව්වා අපි අමාරුම, ශක්තිමත්ම නම් ...
- දැඩිම, ශක්තිමත්ම ...
-... වඩාත්ම සාර්ථක... -... වඩාත්ම සාර්ථක,
- නිරපේක්ෂ හොඳම ... - ... නිරපේක්ෂ හොඳම,
කිසිම දෙයකට කිසිදාක අපට රිදවිය නොහැක.
ඉක්මනින්!
මම ඔහුව විශ්වාස කළා.
ඉක්මනින්!
අපි හැමෝම කළා.
මෙම තරගය එක් වැටීමක් සඳහා සැලසුම් කර ඇත
එය NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරතාවලිය සඳහා ය.
දැන්, රික්, ගොඩක් කතා ඇති
ඔයා Sportatorium එකට බහිනවට විරුද්ධ වෙලා කියලා
Kevin Von Erichට එරෙහිව ඔබේ මාතෘකාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
නිහතමානී වීම හරිම අමාරුයි
ඔබ රික් ෆ්ලෙයාර් මෙන් පෙනෙන විට.
ඔබ මා අතර වෙනස දකිනවා
සහ මේ ඊනියා ලොකු-කාල තරු ගොඩක්
මම හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා අභිරුචියෙන් සාදන ලද බව ය.
ඒකයි මට ලොකුම ගෙදර තියෙන්නේ.
නගරයේ විශාලතම පැත්තේ විශාලතම කන්ද මත.
ඒකයි මේ ක්‍රීඩා කබාය ඩොලර් 800ක් වෙන්නේ.
ඒවගේම මම දන්නේ නැහැ ඒකේ වියදම මොකක්ද කියලා!
මම එය පැළඳීමට ලැජ්ජයි!
ඒ නිසා මම කටුස්සා සපත්තු සහ Rolex ඔරලෝසුවක් පැළඳ සිටිමි,
මම එතන තියෙනවා සැතපුමක් දිග ලිමොසින් එකක්
එහි කාන්තාවන් 25 දෙනෙකු සමඟ
මට යන්න මැරෙන්න විතරයි
කවුද!
දැන් අපි ජීවිතයේ අඩු සුන්දර කරුණු වෙත යමු.
කෙවින්, ඔයාගේ තාත්තා බලවතුන් එක්ක එකතු වුණා
සහ මට මෙහි ඩලස් වෙත ආපසු යාමට නියෝග කළේය
කිසිවක් සිදු නොවන, දෙවන මට්ටමේ ක්‍රීඩා ප්‍රජාවක්.
මම ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා,
මොකද මම තමයි අද ජීවතුන් අතර ඉන්න සුපිරිම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයා.
අද ජීවතුන් අතර සිටින අමාරුම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයා.
මම මේ මාතෘකාව වෙනුවෙන් ලේ සහ දහඩිය දැම්මා
ඒවගේම කිසිම තාත්තෙක්ගෙ කොල්ලෙක් මගෙන් ඒක ගන්නෙ නෑ.
මෙය වෘත්තීය මල්ලවපොරයකි.
එය සියලුම වෘත්තීය ක්‍රීඩා අතුරින් වඩාත්ම වෙහෙසකර ක්‍රීඩාවයි.
මට පිහියෙන් ඇනලා, පුටුවලින් ගැහුවා,
හැමෝගෙන්ම ගුටි කෑවා.
මම අඬන්නේ නැහැ.
මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. මම කරගෙන යනවා.
නමුත් අවසාන කරුණ නම් ...
- ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනවා-- - මම දැන් කතා කරනවා.
හේයි, මට සවන් දෙන්න! මට සවන් දෙන්න.
මම ඔබට කියන්නම්, ඔබ ප්‍රසංගයේදී මා සමඟ කතා කිරීමට කැමති.
මම මෙහි සිටින විට ඔබ මා කතා කරන දේට සවන් දෙනු ඇත.
අවසාන කරුණ නම්, ඔබ පිරිමියෙක් නම්,
ඔබ උච්චාවචනයන් ගන්න.
ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම්, ඔබ කිසි විටෙකත් පහත වැටෙන්නේ නැත.
ඔබ නිකම්ම සිටිනු ඇත.
ඒකයි මම ලෝක හෙවිවේට් ශූරිය.
මට Kevin Von Erich හරහා යන්න පුළුවන්,
හෝ මගේ ජීවිතයේ නරකම දවසේ ඕනෑම Von Erich.
හූ!
හූ! හූ!
අන්තරාලයේ ඇවිදින්න, තාත්තාගේ කොල්ලා! අන්තරාලයේ ඇවිදින්න!
ඔන්න කෙවින් එනවා.
පසුගිය මාස දෙකේ උල්කාපාත නැගීමක්
අංක එකේ තරඟකරුවා වීමට
NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරතාව සඳහා,
සියලුම මල්ලවපොර ක්‍රීඩා වල වටිනාම පටිය,
ඔහුගේ පියාගෙන් ගැලවුණු එකම මාතෘකාව,
ජීවමාන පුරාවෘත්තය Fritz Von Erich.
හූ!
රික්, එන්න.
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
කෙවින්, එන්න, දැන්.
හේයි, කෙවින්, දැන් එන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
එකයි දෙකයි තුනයි...
එන්න, කෙව්, අල්ලා ගැනීම බිඳ දමන්න!
- එන්න, කෙව්, උපස්ථ කරන්න. - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
- එන්න, කෙව්! - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
සිනුව නාද කරන්න!
නුසුදුස්සකු වීමෙන් ජයග්‍රාහකයා
තවමත් NWA ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා...
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න! හේයි! එන්න, Kev.
- ඉදිරියට එන්න!
... රික් ෆ්ලෙයාර්!
Kevin Von Erich නුසුදුස්සකු වී ඇත.
මොන මගුලක්ද උනේ කේව්?
මම දන්නේ නැහැ.
හූ!
අහ්, කෙවින්.
අනේ මචන්. ඔබ විශිෂ්ට විය.
ඔයාට පිස්සු, ඔයා එක පිස්සු පුතෙක්.
මම කිව්වේ, මම නිතරම හිතුවේ ඔයා ටිකක් මෘදුයි කියලා,
ඒත් බබා ඔයාට ඒක තේරුනා.
මම ඔබට ඕනෑම දිනක නැවත තරගයක් දෙන්නම්.
ක්රිස්තුස් වහන්සේ, අපි පානය කරමු.
අපි මේ වටේ කෙලවෙන්නෙ කොහෙද?
ඔහ්, මම ... මම හොඳයි. ස්තුතියි.
හොඳයි, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්, මට දන්වන්න.
මම Holiday Inn එකේ එන්නම්. පිව්!
ඔහ්.
එන්න පුතේ.
අනේ දෙවියනේ. රැඳී සිටින්න.
මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඉන්න, මට කරන්න තියෙන්නේ...
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?
- හේයි යාලුවනේ. - හායි!
- ඔයාට කොහොම ද? ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? - යහපත.
- ඒක පුදුමයි, ඔව්. - ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?
අපි ඉගෙන ගත්ත...
හේයි කොල්ලෝ රෑ කෑමට සෙට් වෙන්න.
එහි තවත් කොටස් කිහිපයක්.
- හේයි, අම්මා. - හේයි, අම්මා!
හායි, අම්මා.
ඔහ්, හලෝ, හලෝ.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මට සමාව දිය හැකිද?
තවත් බ්රොකොලි කෑල්ලක් ගන්න.
- කමක් නැහැ. - ඒක දෙකක් කරන්න.
කමක් නැහැ. මෙතනින් පිටවෙන්න.
හේයි, ඔබේ දවස කොහොමද?
විය...
- ...දිගු. - ඔව්.
- ඔබ? - ඔව්, හරි.
මම හිතන්නේ අපි වෙනසක් කළ යුතුයි.
අපට විශාල බෝට්ටුවක් අවශ්‍යයි.
ඉතින්, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද, ලොක්කා?
මම හිතන්නේ අපි එක ප්‍රසංගයකට නැවත අඩු කළ යුතුයි.
දෙක තවම වැඩියි.
සතිය තුළදී අපට පිරිමි ළමයින් සංචාරය කළ හැකිය.
සෙනසුරාදා රාත්‍රියකට ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එන්න.
එය වේදනාකාරී නමුත් බුද්ධිමත් බවක් පෙනේ.
ඉලක්කම් නිකම්ම තිබුණේ නැහැ
කෙරී WWF වෙත ගිය නිසා.
ජෙරී අද උදේ නැවත කතා කළා. එය හොඳ දීමනාවකි.
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.
හේයි තාත්තේ.
ඉතින්, අපට පිරිනැමීමක් තිබේ
ජෙරී ජැරට් වෙතින් මේසය මත.
එයාට ඕන අපිව මිල දී ගන්න.
පුතා මම ඔයාට කොම්පැනිය දුන්නේ නෑ
ඒ නිසා ඔබට හැරී එය විකිණීමට හැකි විය.
මට මගේ පවුල ගැන හිතන්න ඕන තාත්තේ.
මම බොහෝ දුරට කැඩී ඇත.
අපට නිවසක් අවශ්‍යයි.
ඒ වගේම අපිට තවදුරටත් ඒ මහල් නිවාසයේ ඉන්න බැහැ.
ඔබ විකුණන්නේ නම්,
ඔබට මෙම දොරවල් හරහා නැවත පැමිණීම අමතක කළ හැකිය.
අපොයි, ඔයාට අවුරුදු 40ක් විතර ඇති.
තවමත් ඔබ ගැන බලාගන්න බැහැ.
මම පොත් හරහා ගිහින් තියෙනවා.
එය එකතු නොවේ.
මම කළා කියන දේ හරියට කළේ නැහැ.
මම හැමදාම කළේ හරි දේ.
ඔබ සිතන්නේ මෙහි ජීවත් වීම නිදහස් ගමනක් කියාද?
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට එඩිතර නොවන්න.
එකයි දෙකයි තුනයි!
ඔව්!
අට්ටබෝයි, කෙරී. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.
මාමා දිහා බලන්න කොල්ලෝ.
හේයි!
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ශූර. - හායි.
අපි හැම මැච් එකක්ම රූපවාහිනියෙන් බලනවා.
ස්තුතියි. ස්තූතියි, පොප්.
- ඔහ්, හෑන්ඩ්ස් මෑන්. - වෙන්නේ කුමක් ද?
හේයි, පාම්. කෝ බබාලා? කෝ බබාලා?
- ඔවුන් නිදි. - ඔව්?
- හේයි! - හායි.
- ඔබ ප්රමාදයි. - ඔව් මම දන්නවා.
- මේ කවුද? - ඒක තමයි ටානියා.
- හායි. - හේයි.
- ඔයාට කොහොම ද? - ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
මට ඔබ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔයා ශක්තිමත් වගේ පුතේ.
WWF අන්තර් මහද්වීපික ශූරයා,
මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ දෙවන විශාලතම මාතෘකාව
මොකද ඔයාගේ අයියා අපේ උසස්වීම විනාශ කළා.
මම විශ්‍රාම යන විට දැන සිටියා.
කෙරී, කෙරී. ඔයාට මට බොන්න දෙනවද පැටියෝ?
ඔව්, ඔව්, ඔව්. තාත්තේ, මට ඔයාව හම්බුනා...
මම ඔබට නත්තලට යමක් ගෙනාවා
සහ මම... මට ඉන්න ඕන නෑ. මට දැන් ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන.
- ඒක හරිද? - නැත! කෙරී, නැහැ.
අපි නත්තලට බලාගෙන ඉන්නවා.
අනේ එන්න අම්මේ. එය ඉතා හොඳයි, එය ඉතා හොඳයි.
සහ ටානියා සහ මම, අපි යනවා, අහ්,
නත්තලට මෙක්සිකෝවට. හරිද?
මම හිතුවේ ඔයා නත්තලට ගෙදර කියලා.
මම දැන් මෙතන,
නමුත් අපිට මේක ලොකු දෙයක් ලැබුණා
නත්තල් දවසේ මෙක්සිකෝවට යන ගුවන් යානයක.
සහ, ඔබ දන්නවා, මට ඉතිරිය අවශ්යයි. තදින් පහර දුන්නා.
ඒ, ම්ම්...
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.
ඉදිරියට යන්න.
දැන්, ඒ Smith & Wesson ...357 25 වැනි සංවත්සරයයි.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
හ්ම්. ලස්සනයි පුතේ.
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්.
එපා... එහෙම කරන්න එපා. එහෙම කරන්න එපා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා ඒකට වෙඩි තියන්න ඕන. - ඔහ්, මට දැන් වෙඩි තියන්න ඕන නැහැ.
හොඳයි, ඔබ හැම විටම තුවක්කුව අතට ගත් විට වෙඩි තියන්න.
- මට වෙඩි තියන්න ඕන නෑ, කෙරී. - ඇයි මගුලක් නැත්තේ?!
කෙරී, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මොකක්ද, මම? ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?!
බලන්න පුතේ. ඔබ සමාගම නිවසට ගෙනාවා.
දැන්, අපි රළු වීමට අවශ්ය නැහැ.
ටිකක් පදිංචි වෙන්න, අපි හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගනිමු
ඔයාගේ අම්මා මහන්සි වෙලා ලෑස්ති කරන්න කියලා.
ඔව්.
ඔව්, හරි.
දැන් එන්න කියන්න.
ඔබ ඔබේ ලෝක ශූරතාව එහි ලබා ගන්නේ කවදාද?
හ්ම්?
මම ඔබේ පැරණි ටැග් කණ්ඩායමේ හවුල්කරු Hellwig ගේ හෝල්ඩින් එක දකිමි.
ඒ මිනිහා ඔයාට මුකුත් නෑ. කවදාවත් නැහැ.
ඔහ්, ඉක්මනින්. ඉක්මනින්, පොප්. ඉක්මනින්.
මේ කොල්ලොද?
ඔවුන් හරිම හුරුබුහුටියි!
ඔව්.
- හායි. - හේයි!
හේයි, මිනිසා! ඔහ්, මම ගෙදර ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
- ඔව්, මට පේනවා. - ඔබව දැකීම සතුටක්.
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න. හ්ම්.
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්. - ඔව්, ඔබත්.
හේයි, නවතින්න. නවත්වන්න.
- ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.
- ඔව්? - ඔව්. කවදාවත් වඩා හොඳ වුණේ නැහැ.
ඔව්, හරි.
ආයුබෝවන්.
ඔහ්, හේයි.
යහපත. යහපත. ඔබ තවමත් නැඟිටිනවා.
ඔව්, ඔව්, මම නැගිට්ටා.
ඔයා කොහේ ද?
ඔහ්, මම ඉන්නේ ඩලස් වල හෝටලයක.
ඇයි ගෙදර ගියේ නැත්තේ? ඔබ හොඳින් ද?
කෙරී?
නෑ මචන් මට බයයි.
මට බයයි. මම පාලනයෙන් තොරයි.
හොඳයි, ඔයාට උදව්වක් ගන්න තියෙනවා.
මම වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
මම හැම වෙලාවෙම වේදනාවෙන් ඉන්නේ. මම විකෘති වෙලා!
එය සැඟවීමට ඕනෑවට වඩා අවශ්ය වේ.
හොඳයි, එය වළල්ලේ නොපෙන්වයි.
ඔවුන් මට අලුත් ගිවිසුමක් දෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම දැන් ඉඳන් මාව ගෙදර සංදර්ශනවලට දැම්මා.
ඔවුන්ට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැහැ.
හොඳයි, මට තේරුණා ... මට යන්න තැනක් නැහැ.
මට කවුරුත් නෑ.
ටානියා කොහෙද?
- WHO? - ටානියා.
නෑ... ඒ මොකුත් නෙවෙයි. මම...
මට කෙනෙක් ඕන.
ඔබ දන්නවා, මට පවුලක් අවශ්‍යයි.
නිකමට මෙහාට එන්න.
අපිත් එක්ක ඉන්න.
නැහැ, මට බැහැ. ඔයාගේ කොල්ලන්ට මාව මෙහෙම දකින්න දෙන්න බෑ.
හොඳයි, අපි උදේ ආහාරය කොහේ හරි ගමු.
නැත්නම් මාව ගෙදරින් හම්බවෙන්න. අම්මට පුළුවන් අපිට පෑන්කේක් හදන්න.
ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍ය සියල්ල අවසන් කිරීමට.
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
මම කරනවා.
මට ශාප වෙලා. මට මැරෙන්න ඕනේ.
ඔයා කොහොමද මට ඒක කියන්නේ, හාහ්?
සියල්ලට පසු?
එය දැන් මා තුළ ඇත.
එය මා අල්ලාගෙන ඇත.
කෙරී, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න,
මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්.
කෙරී?
- ආයුබෝවන්. - තාත්තා. තාත්තා.
කමක් නැහැ. ඉක්මන් ඇමතුම ගැන සමාවන්න.
ඒකට කමක් නැහැ. මම වැඩ වගයක් කරන්න එලියට යනවා.
- අම්මා කොහෙද? - නිදාගැනීම.
හේයි, මම දැන් කෙරීට කතා කළා. ඔහු තරමක් නරක තත්වයක සිටී.
මම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
මම එතනට එන්නම්.
අපි ඔහුට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලිය යුතුයි, හරිද?
කොල්ලෝ ඒක ඔයාලා අතරේ හදාගන්න ඕනේ.
එයා ගැන පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න හරිද තාත්තේ?
මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්.
නැත! නැත!
කෙරී, කෙරී! කෙරී!
ඉදිරියට එන්න! හේයි, කෙරී! කෙරී.
මම ඔයාට කිව්වා එයා ගැන බලාගන්න කියලා!
ඔබ ඔහුව රැකබලා ගත්තේ නැත!
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් රැකබලා ගත්තේ නැත!
ඔහු ඔබට කතා කළා, ඔබ ඔහුට උදව් කළේ නැහැ!
ඔබ--
එහා පැත්තේ මොනවා තියෙනවද දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට තවදුරටත් මෙහි සිටිය නොහැක.
අද රෑ, මම මගේ සහෝදරයන් සමඟ ඇවිදින්නෙමි.
හේයි!
සහෝදරයා.
හේයි, සහෝදරවරුනි!
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
හේයි, මයික්.
ආයුබෝවන්.
මරණින් මතු ජීවිතයේ ලෝක ශූරයා නේද?
ඔහ්, අවසාන වශයෙන්.
හේයි, ජැක් ජූනියර් කොහෙද?
ඔයා මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වෙන්න ඇති, ජැකී.
ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
මෙහේ එන්න.
මම ඔයාට ආදරෙයි, කෙරී.
ස්තූතියි, කෙවින්.
නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ රැඳී සිටීමට මම කැමතියි.
මම එය අගය කොට සලකනවා. මට අමතර වැඩ භාවිතා කළ හැකිය.
ඔබ දන්නා පරිදි,
ඔයාගේ තාත්තා මට එයාගේ ගොවිපොළට කතා කළා.
ඔයාගෙන් මේක ගන්න එපා කියලා මාව බය කරන්න හැදුවා.
ඔහ්, ඔහු කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.
- හොඳයි, එය වැඩ නොකිරීම ගැන සතුටුයි. - ඔව්.
හොඳින්...
මම ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්.
ඩොටී?
මෙහි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
පින්තාරු කිරීම.
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?
මම කිසිම දෙයක් හැදුවේ නැහැ.
මට බඩගිනි නැත.
අවදි වන්න! අවදි වන්න! අවදි වන්න!
- ඔහ්, හරි! පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්. - හේයි.
අපට පෑන්කේක් අවශ්යයි!
ම්ම්ම්-හ්ම්. කොහොමද සුබ උදෑසනක්?
සුභ උදෑසනක්!
මාෂල්!
ඔහ්.
මාෂල්.
ඔයා හොඳින්ද, තාත්තේ?
හේයි, මට සමාවෙන්න. මම...
මට සමාවෙන්න කොල්ලෝ.
ඔයා මාව මෙහෙම දකින්න එපා.
මිනිසෙක් අඬන්නේ නැත.
මට සමාවෙන්න කොල්ලෝ.
කමක් නෑ තාත්තේ. ඔබට අඬන්න පුළුවන්. හැමෝම අඬනවා.
ඔව්. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපි හැමදාම අඬනවා.
ඔබ දුකෙන් සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?
හොඳින්...
මම හිතන්නේ ඒ නිසා
මම ඉස්සර සහෝදරයෙක්
හා ආ...
දැන් මම තවත් සහෝදරයෙක් නොවේ.
හා හොඳයි.
අපි ඔයාගේ සහෝදරයෝ වෙන්නම් තාත්තේ.
ඔව් තාත්තේ. අපි ඔබේ සහෝදරයන් වන්නෙමු.
ඔහ්. ස්තුතියි කොල්ලෝ.
ඔයාට ස්තූතියි.
කමක් නැහැ.
ස්තුතියි කොල්ලෝ.
♪ මට මේ දවස්වල හැඟීමක් ආවා
♪ ක්‍රීඩාවක් අවසානයේ කෝලාහලයක් මෙන් ප්‍රබෝධමත් විය ♪
♪ එන්න ගේට්ටු අරින්න ♪
♪ ඔවුන් මාව ඇදගෙන යන තුරු මම මේ හැඟීම මත එල්ලී සිටිමි
♪ මට සදහටම ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන
♪ මම රෝදයට නිදාගත්තා ♪
♪ මම පාරෙන් පැනලා පිට්ටනියක ඇහැරුනා ♪
♪ ඉන්න අමාරුයි
♪ නමුත් මට මගේ අනාගතය පිළිබඳ උප ග්‍රහණයක් තිබේ
♪ ඒ වගේම මම වේදනාවට වඩා දැඩියි
♪ ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න
♪ මම දුවන්න ලෑස්ති නෑ අම්මේ ඔයා අඬන්න එපා ♪
♪ මම අහස ආලෝකමත් කරන්නම් ♪
♪ රෝමානු ඉටිපන්දම ජූලි 4 වන තෙක් බලා සිටී
♪ මට සදහටම ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන
♪ ඔබට මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
♪ ඔබ පලා යන විට මගේ මුහුණ ගැන සිතීමට මට අවශ්‍යය
♪ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත ♪
♪ නමුත් ඔබ අද තවත් එකක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී
♪ මට ලිස්සා යනවා දැනෙනවා ♪
♪ අනේ මට ලිස්සෙනවා වගේ ♪
♪ ඔහ්, ඒක ලිස්සනවා කියන්න එපා
♪ අපොයි ලිස්සලා යනවා කියන්න එපා ♪
♪ මට සදහටම ඒ විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕන
♪ මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන
♪ මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන... ♪
Downloaded from subtitlesnest.com