یہ ختم ہو گیا، رک، وہ آپ کو نااہل قرار دیں گے۔
ایک دو تین. چلو بھئی.
اسے کونے سے باہر نکالو۔
کیا آپ چھوڑنا چاہتے ہیں؟
میں اسے توڑ دوں گا! میں اس کی گردن پھاڑ دوں گا!
ایک دو تین.
گھنٹی بجاؤ! یہ ختم ہوا. یہ ختم ہوا.
چلو.
ارے، اب۔ ارے، کیون۔ ارے، ڈیوڈ۔
- تم نے اس آدمی کو کچل دیا، پاپ۔ - مجھے یقین ہے.
اوہ! لوہے کا پنجہ!
کیون نے مجھے لوہے کے پنجے میں لے لیا!
آپ مضبوط ہو رہے ہیں۔
آپ لوگوں کو یہاں ایک بار پا کر خوشی ہوئی۔
- ہیلو.
- کیا تم نے کچھ دیکھا، Dottie؟ - ایک موقع نہیں!
لیکن یہ یقینی طور پر لگ رہا تھا کہ ہر کوئی آپ پر ناراض ہے۔
یہی خیال ہے۔
ہمارے گھر سے وہ کون سی چیز جڑی ہوئی ہے؟
تم لوگوں کو یہ پسند ہے؟
اوہ، ابا. یہ ناقابل یقین ہے۔
ہاں، یہ ناقابل یقین ہے۔
جیک، ہماری گاڑی کہاں ہے؟
میں نے شو کے دوران لڑکوں کو اسے تبدیل کر دیا۔
سرپرائز!
انتظار کرو۔ تم کیا سوچ رہے ہو؟ ہم اس کے متحمل نہیں ہو سکتے۔
ٹھیک ہے، میری بات سنو۔
میں پروموٹر سے بات کر رہا تھا،
اور اس نے کہا کہ اگر میں اسٹار بننا چاہتا ہوں تو مجھے اسٹار کی طرح کام کرنے کی ضرورت ہے۔
تو، اس نے مجھ سے کہا کہ ایک کیڈیلک کرایہ پر لے لو۔
میں یہ بھی نہیں پوچھوں گا کہ اس کی قیمت کتنی ہے۔
اس کی کیا قیمت ہے؟
یہ ٹھیک ہو جائے گا، Dottie. میں تقریباً وہاں پہنچ گیا ہوں۔
ہمیں ایک حقیقی گھر کی ضرورت ہے۔ ان لڑکوں کو اٹھانے کے لیے ایک محفوظ جگہ۔
فینسی کار پر پیسے کا ایک گچھا اڑا دینے سے ہمیں گھر کیسے ملتا ہے؟
اس چیز کو شکست دینے کا واحد طریقہ -
کوئی چیز نہیں ہے۔
اسے شکست دینے کا واحد طریقہ سب سے مشکل ہونا ہے،
سب سے مضبوط، سب سے کامیاب،
مطلق بہترین.
اپنے سوا کسی پر بھروسہ نہ کرنا۔
میں ہمیں وہاں پہنچا دوں گا۔
میں NWA ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن بنوں گا۔
اور کوئی چیز ہمیں پھر کبھی تکلیف نہیں دے گی۔
صبح مجھے اپنی لازوال محبت کا کلام سنانے دو
کیونکہ میں نے تجھ پر بھروسہ کیا ہے۔
مجھے وہ راستہ دکھا جس میں مجھے جانا ہے، کیونکہ میں اپنی زندگی تجھ میں سونپتا ہوں۔
ہم جہنم سے گزر چکے ہیں،
اور ہم اس سب کو پیچھے چھوڑ دیں گے۔ میں وعدہ کرتا ہوں.
- کیا؟ - چلو ایک دوڑ کے لئے چلتے ہیں.
- دوڑ کی لئیے جاو؟ - ہاں.
- چلو بھئی. چلو! - نہیں نہیں. میں ایسا نہیں کر رہا ہوں۔
بالکل ٹھیک.
جب سے میں بچپن میں تھا، لوگ کہتے تھے کہ میرا خاندان لعنتی ہے۔
ہم نے اس کے بارے میں کبھی بات نہیں کی۔
اور مجھے نہیں معلوم کہ میرے بھائی اور میں نے اس وقت اس پر یقین کیا تھا،
لیکن بری چیزیں ہوتی رہیں۔
ماں نے خدا کے ساتھ ہماری حفاظت کرنے کی کوشش کی۔
پاپ نے ریسلنگ سے ہماری حفاظت کرنے کی کوشش کی۔
انہوں نے کہا کہ اگر ہم سب سے مشکل، مضبوط ترین، کامیاب ترین...
...کچھ بھی ہمیں کبھی نقصان نہیں پہنچا سکتا۔
میں نے اس پر یقین کیا۔ ہم سب نے کیا۔
ہم اپنے والد سے محبت کرتے تھے۔
اور ہمیں کشتی کا شوق تھا۔
ایک دو تین چار!
ایک دو...
- یہ ایک آنکھ گیج ہے!
یہ ایک سفر ہے!
اور باہر رہو، کتیا کے بیٹے!
یا میں ریٹائرمنٹ سے باہر آؤں گا!
ایک دو تین!
- ہاں!
خواتین و حضرات،
فاتح اور نیا ٹیکساس ہیوی ویٹ چیمپئن،
کیون وان ایرچ!
- مبارک ہو، بیٹا. تم نے اچھا کیا. - شکریہ، پاپ.
یہ صرف شروعات ہے۔ کل آپ پہلے سے زیادہ محنت کر کے واپس آئیں گے!
- تم پر فخر ہے! - جی سر!
صبح
--.صبح - صبح، بیٹا.
کل پتلون براہ مہربانی، ڈیوڈ.
معذرت، ماں. میں انہیں نہیں مل سکا۔
وہ دھونے میں ہیں۔ اس کے بارے میں سنا ہے؟
مائیکل، سانس لیں.
ایسے کھاؤ جیسے تم بھوک سے مر رہے ہو۔
صبح بخیر.
اس لیے جلدی کھا لیتا ہوں۔ وہ میرا کھانا لیتے ہیں، ماں۔
نہیں!
مائیک، آپ کو وزن زیادہ مارنا شروع کرنا ہوگا، بچہ۔
آپ اچھی طرح سے بڑھ رہے ہیں، لیکن آپ کو زیادہ سے زیادہ بڑھنے کی ضرورت ہے،
ان بازوؤں میں کچھ طاقت حاصل کرو.
مائیکل، میں ہمیشہ تمہاری پیٹھ رکھوں گا۔
آپ ہمیشہ آس پاس نہیں رہیں گے۔
مائیک ٹھیک ہے، پاپ۔
بچہ اپنا دفاع نہیں کر سکے گا۔
ٹھیک ہے، سب سے مضبوط نہیں ہوسکتا ہے، لیکن میں اب بھی سب سے زیادہ کھا سکتا ہوں.
یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔
کیری خاندان کے پہلے اولمپین بننے والے ہیں۔
کیون NWA ٹیکساس چیمپیئن ہے۔
- ڈیوڈ اپنی انگوٹھی کی شروعات کرنے والا ہے۔ پاپ، چلو۔
اب وقت آگیا ہے کہ آپ سوچنا شروع کریں کہ آپ کیا ہونے والے ہیں۔
اب ہم سب جانتے ہیں کہ کیری میرے پسندیدہ ہیں، پھر کیو، پھر ڈیوڈ پھر مائیک،
لیکن درجہ بندی ہمیشہ بدل سکتی ہے۔
ہر کوئی اپنے طریقے سے اوپر یا نیچے کام کر سکتا ہے۔
اچھی.
اسے تھوڑا اوپر رکھو۔ اسے تھوڑا اوپر رکھو۔
یہی ہے. اب آگے بڑھیں۔
خدا کی قسم، مائیک!
چلو بھئی!
چلو ڈیوڈ، مجھے ایک ڈمپ لینا ہے۔
- وہاں میں جلدی کرو، یار! - مائیک، چپ رہو! مجھے ایک سیکنڈ دو.
ڈیوڈ!
- اندر ا جاو.
- ہیلو، ماں. - ارے، کیون.
ارے، میں سوچ رہا ہوں۔ کیا میں آپ سے کچھ بات کر سکتا ہوں؟
بچے، تمہارے بھائی اسی کے لیے ہیں۔
مجھے پتا ہے لیکن--
میں دیر نہیں کرنا چاہتا۔
والد صاحب مائیک پر بہت سخت ہیں، ماں۔
آپ کو کچھ کہنا ہے۔
- برائے مہربانی؟ - کیون، یہ ان کے درمیان ہے۔
اب جاؤ، تیار ہو جاؤ۔
ہم 15 منٹ میں نکلتے ہیں۔
بالکل ٹھیک.
ارے تم کیسے ہو؟ آپ کیسی رہی؟
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
ہائے
اندر آیئے.
- آپ کیسے ہو؟ - اچھی.
ہیلو، آپ کیسی ہیں؟
- ارے، تم کیسے کر رہے ہو؟ - ارے.
ہاؤڈی آپ کیسے ہیں؟ ٹھیک ہے، اچھا۔
- یہ آپ کا سب سے بڑا پرستار ہے۔ - آپ کا شکریہ.
ہاں۔ آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔
اسی طرح. اسی طرح.
بہت بہت شکریہ.
باہر آنے کا شکریہ، ہاں۔
آپ کیسے ہو؟
آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔ تم اس آدمی کو دیکھ رہے ہو؟
ہاں، یہ اچھا تھا۔ وہ تھا... یہ اچھا تھا۔
- ٹھیک ہے، الوداع. - بعد میں ملتے ہیں.
آرکسٹرا کی مشق کیسی تھی، مائیکل؟
وہ بہت اچھا تھا. شکریہ، ماں.
مجھے بھوک لگی ہے. اوہ... کیا ہم راستے میں برگر لے سکتے ہیں؟
ہمیں کولر میں کھانا ملا۔
مجھے کیری یاد آتی ہے۔
وہ ابھی میرے لیے برگر لائے گا۔
میں تمہارے ساتھ برگر کھاؤں گا چھوٹے بھائی۔
- چلو بھئی. - چلو، کیو.
بالکل ٹھیک.
♪ محبت اتنی دیر تک نہیں رہتی
♪ مجھے رات دن کے اندر یہ احساس ہوتا ہے ♪
♪ اور اب میں اسے مزید نہیں لے سکتا ♪
♪ سنو شہد تم دیکھ سکتے ہو ♪
♪ بچے تم مجھے دفن کر دو گے ♪
♪ اگر آپ عوام کی نظروں میں ہوتے ♪
♪ کسی اور کو آزمانا ♪
♪ اور آپ جانتے ہیں کہ آپ اپنے قدم کو بہتر طور پر دیکھتے ہیں ♪
♪ یا آپ خود کو نقصان پہنچانے والے ہیں ♪
♪ کوئی آپ کو جھوٹ بولے گا ♪
♪ آپ کو سائز میں کاٹ دیں ♪
♪ مجھے ایسا مت کرو مجھے ایسا مت کرو ♪
♪ کیا ہوگا اگر میں تم سے پیار کرتا ہوں بچے ♪
ہیلو، کیون!
خواتین و حضرات، واپسی پر خوش آمدید۔
ہمارے پاس ٹیکساس کے نئے ہیوی ویٹ چیمپیئن کیون وان ایرک یہاں موجود ہیں،
اور وہ آج رات بعد میں ٹیگ ٹیم میچ میں لڑنے والا ہے۔
Gino Hernandez اور Bruiser Brody کے خلاف۔
لیکن اس کا ساتھی اب بھی ایک معمہ ہے۔
یہ ٹھیک ہے، بل۔
سب سے پہلے، میں صرف Gino سے کہنا چاہتا ہوں،
آپ اپنا وہ منہ چلا رہے ہیں، بہت طویل،
اور میں یہاں اس کی دیکھ بھال کے لیے ہوں۔
لڑکا، اوہ، لڑکا۔
کیا میرے پاس آج رات آپ کے لیے کچھ خاص ہے دوست؟
- کیا ہم اوپر سے دوبارہ ایسا کر سکتے ہیں، ہاں؟ ہاں، بالکل۔
- آپ کا شکریہ. - اوپر سے لے لو، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
- تیار؟ - ہاں.
تیار.
خواتین و حضرات، واپسی پر خوش آمدید۔
ہمارے پاس ٹیکساس ہیوی ویٹ چیمپئن کا نیا تاج ہے،
کیون وان ایرچ آج رات یہاں،
اور وہ ٹیگ ٹیم میچ میں لڑنے والا ہے۔
Gino Hernandez اور Bruiser Brody کے خلاف۔
لیکن اس کا ساتھی اب بھی ایک معمہ ہے۔
یہ ٹھیک ہے، بل۔
سب سے پہلے، میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں، گینو،
آپ میرے اور میرے خاندان کے بارے میں بہت طویل عرصے سے اپنے منہ سے گولی مار رہے ہیں۔
میں نے تمہارے لیے کچھ خاص لایا ہے، لڑکے، اوہ، لڑکے۔
یہ تمام گلاب نہیں ہوں گے... بھاڑ میں جاؤ.
کوئی بات نہیں. ہم پھر جائیں گے۔
- ڈیوڈ، میں آپ کو سن رہا ہوں. رک جاؤ۔ ”میں نے کچھ نہیں کہا۔
خواتین و حضرات، واپسی پر خوش آمدید۔
ہمارے پاس ٹیکساس ہیوی ویٹ چیمپئن کا نیا تاج ہے،
کیون وان ایرچ یہاں
اور وہ آج رات بعد میں ٹیگ ٹیم میچ میں لڑنے والا ہے۔
Gino Hernandez اور Bruiser Brody کے خلاف۔
لیکن اس کا ساتھی اب بھی ایک معمہ بنا ہوا ہے۔
یہ ٹھیک ہے، بل۔
مجھے اس کے لیے کچھ خاص ملا ہے... جسے آبائی شہر کے شائقین واقعی پسند کریں گے...
آج رات
تم جانتے ہو، سب سے پہلے، میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں، گینو،
تم اپنے منہ کو گولی مار رہے ہو... گولی مار رہے ہو...
تیرے منہ کو گولی مارو...
--.شعب عبدو n. - شٹ، معذرت.
- ڈیوڈ.
اگر یہ اتنا آسان ہے، تو آپ یہاں اٹھیں اور پھر کریں۔
ہاں، میرا مطلب ہے کہ میں... میں پسند کروں گا،
لیکن یہ حیرت کو برباد کر دے گا، آپ جانتے ہیں؟
ہاں میں جانتا ہوں.
- تم مدد نہیں کر رہے ہو۔ - بالکل ٹھیک.
بس یہاں سے نکل جاؤ۔
- دوبارہ کوشش کرنا چاہتے ہیں؟ - جی ہاں. ٹھیک ہے.
♪ ہمارے تمام اوقات آ چکے ہیں ♪
♪ یہاں لیکن اب وہ چلے گئے ہیں ♪
♪ موسم کاٹنے والے سے نہیں ڈرتے ♪
♪ نہ ہی ہوا سورج اور نہ بارش ♪
♪ ہم ایسے ہو سکتے ہیں جیسے وہ ہیں ♪
♪ چلو بچے کاٹنے والے سے مت ڈرو ♪
♪ بچے میرا ہاتھ پکڑو کاٹنے والے سے مت ڈرو ♪
♪ ہم اڑنے کے قابل ہو جائیں گے کاٹنے والے سے مت ڈرو ♪
♪ بچے میں تمہارا آدمی ہوں ♪
میں آپ کو ایک بڑا بوٹ دوں گا، لہذا میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے واقعی بیچ دیں۔
میں Gino کو ٹیگ کرتا ہوں، اس سے لڑو۔
اسے باڈی سلیم، کہنی کا ایک قطرہ دیں۔
وہ تمہیں کونے تک لے جائے گا، وہیں رہو
کیونکہ میں اندر آکر عہدہ لینے والا ہوں۔
اور میں سیدھا اوپر جا رہا ہوں، لہذا مجھے وہاں زیادہ دیر مت چھوڑیں۔
- ٹھیک ہے؟ کراس باڈی۔ - میں اب بھی بیچتا رہوں گا، میرے پاؤں اوپر۔
- اور پھر ڈبل ڈراپ کک؟ - ہاں.
- پھر پنجہ؟ - ٹھیک ہے، ہاں.
آپ اپنے والد کے ساتھ اس پر کام کر رہے ہیں؟
تھوڑا سا، ہاں۔
ٹھیک ہے، میرے بالوں کو زیادہ مت بھاڑو، ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے، ڈیوڈ. شو میں خوش آمدید۔
ایک دو...
اور جینو سے کک آؤٹ...
چلو، ڈیوڈ!
ڈیوڈ جینو کو اٹھاتا ہے، لیکن وہ اسے کونے میں دھکیل دیتا ہے۔
اور یہاں بروڈی رنگ بھر میں چارج کر رہا ہے۔
وہ اسے یاد کرتا ہے۔ وہ اسے یاد کرتا ہے۔ اور سارے راستے واپس سائیڈ پر آجاتا ہے۔
کیون اوپر کی رسی پر اٹھ رہا ہے۔
بروڈی اب گھبرا گیا۔
اور ایک بہت بڑا فلائنگ کراس باڈی
بروڈی کو گرا دیتا ہے۔
بھائیوں نے ایک ڈبل ڈراپ کِک کو قطار میں کھڑا کیا۔
ایک ناقابل یقین ڈبل ڈراپ کک! اس جگہ کی چھت کو اڑا دینا!
کیا آپ ان لوگوں کو سن سکتے ہیں؟
اور یہاں لوہے کا پنجہ آتا ہے،
اس کے والد کا بدنام زمانہ دستخطی اقدام۔
اوہ، اور اس نے اسے جینو پر تھپڑ مارا۔ اس کو دیکھو.
درد بہت زیادہ ہے۔ Gino ٹیپ آؤٹ، اور Von Erichs جیت گئے!
باہر دیکھو، NWA!
ڈیوڈ اور کیون وان ایرچ یہاں ہیں!
ڈیوڈ اور کیون وان ایرچ!
- کوئی مسئلہ نہیں. - معاف کیجئے گا. کیا آپ اسے ایملی تک پہنچا سکتے ہیں؟
- ایملی. یہ آپ کے لیے ہے۔ - شکریہ شکریہ.
شکریہ آنے کے لئے شکریہ، لوگ.
- بہت بہت شکریہ. - بہت بہت شکریہ.
جی ہاں، آنے کا شکریہ۔ اگلے ہفتے آؤ، ٹھیک ہے؟
میں جا رہا ہوں
- ٹھیک الوداع! - خدا حافظ.
بالکل ٹھیک.
ہیلو، کیون. ارے، ام...
کیا میں آپ کا آٹوگراف لے سکتا ہوں؟
- ہاں یقینا. - شکریہ.
اوہ، کیا آپ مجھ سے یہ نہیں پوچھنا چاہتے کہ اسے کس سے نکالنا ہے؟
ارے ہان. ضرور
یہ پام ہے۔
- پام - ہممم۔
آپ کو یہ کہنا چاہیے، آپ سے مل کر خوشی ہوئی، پام۔
ہاں، مجھے افسوس ہے۔
اہ، تم سے مل کر اچھا لگا، پام۔
آپ سے مل کر بھی اچھا لگا، کیون۔
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میرا بھائی دستخط کرے؟
نہیں، بس تم۔
ٹھیک ہے پھر.
آپ کے لوگ آپ کو سوال پوچھنا نہیں سکھاتے؟
پسند کیا؟
ٹھیک ہے، جیسے، آپ جانتے ہیں،
میں یہ کس کو بتاؤں؟ یا، ام، یا...
کیا تم میرے ساتھ کچھ دیر پینا پسند کرو گے، پام؟
کیا تم مجھ سے پوچھ رہے ہو؟
جب آپ اس پر ہوں تو مجھے تھوڑا برا محسوس کرو۔
نہیں نہیں نہیں. معذرت، نہیں، میں، آہ...
میں آپ کے ساتھ باہر جانا پسند کروں گا، پام۔
کیا وہ نہیں تھا... ہاں، میں بس... مجھ سے پہلے کبھی نہیں پوچھا گیا۔
اوہ۔
ٹھیک ہے، امید ہے، یہ ٹھیک ہو جائے گا
اور پھر کسی اور کو آپ سے دوبارہ پوچھنے کا موقع نہیں ملے گا۔
ہاں۔
صبح
ڈیوڈ اچھا ہے۔
ہفتہ کی درجہ بندی واپس مل گئی۔
اب تک کے سب سے زیادہ نمبر۔
اور کسی نے مجھے ESPN پر بلایا۔
وہ ہمیں ہفتہ کی راتوں کے لیے ایک قومی سلاٹ پیش کرنا چاہتے ہیں۔
- یہ بہت اچھی خبر ہے.
میرے لیے اسے توڑ دو۔
ٹھیک ہے، یہ اچھی مالی بنیاد ہے.
اوہ، ہمارے پاس اشتہار کی آمدنی ہوگی۔
بڑے بڑے نام سامنے آ رہے ہیں۔
لیکن اگر ہم پرفارم کرتے ہیں اور ہمارے روسٹر میں ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن ہے،
ہم ریسلنگ میں سب سے بڑا فروغ ہو سکتے ہیں۔
اوہ، ہمارے پاس ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن ہوگا۔
میں آپ سے یہ وعدہ کر سکتا ہوں۔
- چلو آگے بڑھتے ہیں. - ٹھیک ہے.
- وہاں تم جاؤ. - شکریہ.
جی ہاں، ایک اچھا ہے.
کیا آپ یہ ہر جگہ مشہور ہیں؟
نہیں، ہر جگہ نہیں۔
- وہ مسوری میں اتنے بڑے پرستار نہیں ہیں۔ - اوہ.
یہ بات یقینی ہے.
آپ بہت سفر کرتے ہیں؟
اوہ، ہاں۔ ہاں۔ ہم سڑک پر نکلتے ہیں۔
لیکن ہمیں اب اتنا زیادہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے،
کیونکہ ہمارا شو بہت اچھا کر رہا ہے۔
تو، آپ زندگی میں کیا چاہتے ہیں، کیون وان ایرچ؟
- مزید پسلیاں۔
میں ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن بننا چاہتا ہوں۔
ہمم ٹھیک ہے، کیا آپ مجھے صرف اس کی وضاحت کر سکتے ہیں؟
کیونکہ یہ سب صرف جعلی نہیں ہے؟
جعلی۔
ہم جو کچھ کرتے ہیں اس میں کچھ بھی جعلی نہیں ہے۔
ٹھیک ہے. بالکل ٹھیک.
بالکل ٹھیک. جعلی نہیں.
ام...
پہلے سے ترتیب لکھا۔
دیکھو، آپ کسی بھی صنعت میں آگے بڑھتے ہیں
آپ کی کارکردگی کی بنیاد پر، ٹھیک ہے؟
ہممم۔
تو ایک بیلٹ، جیسا کہ میرے ٹیکساس ٹائٹل، واقعی میں صرف ایک نوکری کا فروغ ہے۔
اگر آپ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں تو پروموٹر آپ کو آگے بڑھتے رہتے ہیں۔
اور اگر آپ چوٹی پر پہنچ جائیں،
تم انعام کے طور پر ورلڈ چیمپئن بنو،
کیونکہ آپ اپنی صلاحیت کی بنیاد پر بہترین ہیں۔
اور اس پر بھیڑ آپ کو کیسے جواب دیتی ہے۔
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟
نہیں ہرگز نہیں.
میں اپنے خاندان کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
تم جانتے ہو میرے بھائیوں کے ساتھ رہو۔
مم، یہ پیارا ہے۔
آپ اپنے بھائیوں کے ساتھ کیا کرنا پسند کرتے ہیں؟
کچھ بھی۔ مجھ نہیں پتہ.
صرف ساتھ رہنے سے ہم کچھ بھی کر سکتے ہیں۔
- ہمم.
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ٹھیک ہے، میں ڈاکٹر بننا چاہتا ہوں۔
مجھے بچے چاہیے میں اپنی مشق چاہتا ہوں۔
میں ایک ایسا آدمی چاہتا ہوں جو اس کے ساتھ ٹھیک ہو۔
ٹھنڈا
تو، کیا آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہوں گے؟
- اوہ، ٹھیک ہے، میں کروں گا.
ہم ان جدید سپر جوڑوں میں سے ایک ہو سکتے ہیں۔
- ہماری اپنی کھیت ہو سکتی ہے۔
ہر کوئی ہمارے ساتھ رہ سکتا ہے۔ میرے تمام بھائی، ان کے خاندان۔
ٹھیک ہے.
آپ جانتے ہیں، آپ کو سب سے پرانا بھائی سنڈروم ہے۔
- ہاں، آپ سب کا خیال رکھنا چاہتے ہیں۔ - شاید.
اگرچہ میں سب سے پرانا نہیں ہوں۔
جب میں پانچ سال کا تھا تو میرے بڑے بھائی جیک جونیئر کا انتقال ہو گیا۔
اوہ۔ یا الله. کیون، مجھے بہت افسوس ہے۔ مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا.
اوہ، یہ سب ٹھیک ہے. میں واقعی اس کے بارے میں نہیں سوچتا۔
اب اور نہیں.
وہ کیسا تھا؟
مجھ نہیں پتہ. یہ عجیب تھا۔
ایک بچے کے طور پر، وہ صرف، آہ ...
وہ صرف ایک دن کے ساتھ کھیلنے کے لیے نہیں تھا۔
تو، میں سب سے پرانا نہیں ہوں۔
میرے پاس ہونا چاہیے، اوہ...
دوسرا سب سے بڑا بھائی سنڈروم.
میں معذرت خواہ ہوں.
میرے خیال میں یہ خاندانی لعنت کا ایک حصہ ہے۔
یہ کیا ہے؟
اوہ، میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔
کیا، آپ نے وان ایرکس کی لعنت کے بارے میں کبھی نہیں سنا؟
نہیں.
- واقعی؟ - نہیں.
اوہ، یہ ایک احمقانہ کہانی ہے۔
ہمم؟
میرے والد نے اپنا آخری نام بدل کر وان ایرچ رکھا،
جو میری دادی کا آخری نام تھا۔
اور میں نہیں جانتا، میرا اندازہ ہے کہ اس کے خاندان کو ہر طرح کا سانحہ ہوا تھا۔
تو جب میرا بھائی مر گیا
لوگ کہنے لگے کہ یہ لعنت ہے۔
لیکن میں اس میں سے کسی کو نہیں مانتا۔
میں جانتا ہوں کہ یہ سب صرف بدقسمتی تھی۔
ٹھیک ہے، میں لعنتوں پر یقین نہیں رکھتا،
اور میں قسمت پر یقین نہیں رکھتا۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم اپنی قسمت خود بناتے ہیں۔
تب آپ خوش قسمت ہیں۔
--.کیو - ارے، پاپ.
یہاں داخل ہو جاؤ۔ اندر آؤ بیٹا۔ بیٹھ جاؤ.
آپ کے لیے بڑی خبر۔
میں نے Sportatorium آنے کے لیے Harley Race بک کروائی۔
آپ ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن سے لڑنے والے ہیں۔
- ہرگز نہیں.
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو، پاپ؟
آپ کا پہلا میچ بغیر ٹائٹل کی لڑائی ہوگی،
لیکن اگر آپ اس پر طنز کرتے ہیں اور دنیا کو دکھاتے ہیں کہ آپ کون ہیں اور آپ کیا کر سکتے ہیں،
آپ نمبر ایک دعویدار بن جائیں گے۔
ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن شپ کے لیے
اور اپنا ٹائٹل شاٹ حاصل کریں۔
پاپ، شکریہ۔
شکریہ میں... میں تمہیں بہت فخر کروں گا۔
میں نے اپنے پورے کیریئر میں اس گھر میں اس بیلٹ کو رکھنے کا خواب دیکھا ہے۔
لیکن NWA نے مجھے کبھی وہ موقع نہیں دیا جس کا میں حقدار تھا۔
میں کئی بار قریب آیا
لیکن انہوں نے ہمیشہ آخری لمحات میں مجھے لوٹ لیا۔
اس لیے آپ کو اس موقع سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔
آپ اسے ہمارے لیے گھر لانے والے ہو سکتے ہیں۔
جی سر.
میں چار بار ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن ہوں۔
میں، ہارلے ریس، حقیقی ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن۔
اس پلاسٹک کی کوئی بکواس نہیں۔
کہ آپ سب وہاں سے باہر نکلتے ہیں۔
آپ کے پاس یہ سب لوگ گھوم رہے ہیں۔
اونچی آواز میں بات کرنا کہ وہ کیسے آدمی ہیں۔
Ric Flair، Dusty Rhodes، Tommy Rich،
یا آپ کے ناک والے وان ایرچ بچوں میں سے ایک۔
ٹھیک ہے،
یہ پٹی ہی اس بات کا واحد پیمانہ ہے کہ آدمی کون ہے۔
اور وہ آدمی میں ہوں۔
ورلڈ کا ہیوی ویٹ چیمپئن، ہارلے ریس۔
شام بخیر، خواتین و حضرات،
اور ایک دلچسپ رات میں خوش آمدید
ای ایس پی این پر ورلڈ کلاس چیمپئن شپ ریسلنگ کا۔
آج رات، ہمارے پاس ایک اہم اہم واقعہ ہے،
NWA ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن ہارلے ریس شہر میں ہے۔
ٹیکساس چیمپیئن، کیون وان ایرچ سے مقابلہ کرنے کے لیے۔
اور ہم یہاں جاتے ہیں، لوگ.
آپ یہاں پر جوش محسوس کر سکتے ہیں۔
ٹیکساس کے شہر ڈلاس میں دنیا کے مشہور اسپورٹیریم میں۔
جیسا کہ وہ آدمی وہیں،
مقامی ہیرو کیون وان ایرچ
اسے آج تک کے سب سے بڑے چیلنج کا سامنا ہے۔
چار بار ورلڈ چیمپئن، ناقابل شکست ہارلے ریس۔
وان ایرچ فیملی کے لیے یہ کیسا موقع ہے۔
عمارت میں موجود 3,500 پرستار اور ہر کوئی گھر میں دیکھ رہا ہے۔
جیسا کہ ہم دنیا کے 62 ممالک میں نشر کر رہے ہیں۔
سب کی نظریں اس مقابلے پر ہیں۔
اب یہ نان ٹائٹل لڑائی ہے۔
آج رات یہاں بیلٹ ہاتھ نہیں بدل سکتی۔
لیکن کیون کے لیے یہ ایک زبردست موقع ہے۔
اگر وہ جیت سکتا ہے تو وہ نمبر ایک کا دعویدار بن جائے گا۔
اور وہ بند کر دیتے ہیں،
ہارلے ریس کیون کو کونے میں زیر کر رہی ہے۔
اور اس نے وسط حصے کو ایک بڑا دھچکا پہنچایا،
اس کے اندر سے ہوا کو دستک دیتا ہے۔
نوجوان کے لئے ایک اچھا آغاز نہیں ہے
آج رات یہاں ایک تاثر بنانا چاہتے ہیں۔
اور پیٹھ کے نچلے حصے میں ایک تباہ کن شاٹ کیون کو چٹائی پر ڈال دیتا ہے۔
وہ ایک بڑا شاٹ کھڑا کر رہا ہے،
اور کیون اسے روکتا ہے اور ایک پنچ واپس کرتا ہے۔
ایک بار جوڑتا ہے۔ دو بار۔
اور تین بار۔
اس پر ایک بار پھر ہارلے ریس کو بہت مشکل سے ہٹ کرتا ہے۔
کیون کپڑے کی لکیر کے ساتھ رسیوں سے اتر رہا ہے۔
چیمپئن نہیں ہلتا.
کیون پھر سے رسیوں سے دور۔ اوہ، اور اس نے اسے گرا دیا!
اس نے پرانے بلوط کے درخت ہارلے ریس کو گرادیا،
ایک شاندار پرواز کے کپڑے کے ساتھ.
لیکن چیمپئن بالکل بیک اپ ہے۔ اسے جھاڑنا۔
کیون سیدھا ریچھ کے گلے لگ جاتا ہے۔
اس پیٹ سے پیچھے suplex کے لئے تلاش کر رہے ہیں.
ارے اسے توڑ دو۔ اسے توڑ دو!
اوہ، اور ایک کم دھچکا۔
اوہ، مجھے نہیں لگتا کہ ریفری نے اسے دیکھا ہے۔
کیون اب جدوجہد کر رہا ہے۔
ریس کی طرف سے ایک شیطانی حربہ جو اس مقابلے میں دوبارہ ٹاپ پر جانا چاہتا ہے۔
چلو سواری کے لیے چلتے ہیں بچے۔
اوہ، اور وہ... وہ کیون کو اوپر کی رسی پر پھینکتا ہے۔
میری نیکی! کیون اس کنکریٹ کے فرش پر گر کر گرا۔
ریس، بالکل بے رحم، ایک suplex میں کیون ہو جاتا ہے.
ارے نہیں. مجھے امید ہے کہ وہ ایسا نہیں کرے گا۔ اور وہ کرتا ہے!
ہارلے ریس ایک کھڑا suplex رکھتا ہے
کیون وان ایرچ پر، براہ راست کنکریٹ کے فرش پر۔
کیون نیچے ہے۔ یہ ہجوم دنگ رہ گیا!
کیون حرکت نہیں کر رہا ہے، لوگ۔ کیون وان ایرچ حرکت نہیں کر رہے ہیں۔
ہارلے ریس رنگ میں واپس آتی ہے۔
کیون! کیون! کیون!
ایک!
دو!
تین!
چلو بھئی! اٹھو!
چار!
پانچ!
چھ!
کیون! کیون! کیون!
سات!
آٹھ!
وہ قدم اٹھانا شروع کر رہا ہے!
نو!
یقین نہیں آتا کہ یہ شخص کیا گزرا ہے۔
اس نے یہ سب دیکھا ہے۔ وہ-- ٹھیک ہے، وہ خود کو قربان کر چکا ہے۔
اس نے بہت محنت کی ہے،
اور وہ یہاں ہے، ہارلے ریس کے ساتھ رنگ میں واپس۔
پسلیوں کو لات مارو! اس سے کچھ نقصان تو ہونا ہی ہے۔
اور یہی وجہ ہے کہ ہارلے ریس
ہمارے وقت کا سب سے غالب چیمپئن ہے۔
کیون ہوا کے لیے ہانپ رہا ہے۔
جیسا کہ ریس اسے ایک اور suplex میں لے جاتا ہے۔
لیکن کیون باہر گھومتا ہے اور جبڑے میں ایک گھٹنا،
اس کی پیٹھ پر فاتح فلیٹ دستک.
وہ اس میچ میں واپس آگیا ہے۔
اور یہاں وہ رسیوں سے اترتا ہے۔ اور ایک بڑا جھٹکا!
یہ ہو سکتا ہے!
- ایک، دو... - ایک، دو!
- اور ریس نے کیون کی آنکھوں میں آنکھیں ڈالیں!
ریفری نے خبردار کیا، لیکن وہ سننا نہیں چاہتا۔
اوہ، اور اس نے ریف کو باہر پھینک دیا!
اور یہ بات ہے. یقیناً وہ نااہل قرار پائے گا۔
ہاں، اور گھنٹی ہے، لوگو۔
بوز بج رہی ہے۔
شائقین اسے اس طرح ختم ہوتے نہیں دیکھنا چاہتے تھے۔
اور نااہلی سے جیتنے والا،
کیون وان ایرچ۔
اوہ، اوہ، یہاں آتا ہے ڈیوڈ وان ایرچ!
یہاں سے نکل جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ!
میں آپ کو واپس آنے کی ہمت کرتا ہوں!
ہارلے ریس، میں آپ کی ہمت کرتا ہوں!
چلو! یہاں سے نکل جاؤ! آپ کو یہاں کوئی جگہ نہیں ہے!
ہارلے ریس۔
تم بزدل۔
تمہیں ڈر ہے کہ میں تمہیں مار دوں گا۔
تو...
ہارلے ریس، آج رات،
ہم نے آپ کو دکھایا کہ ہم کس چیز سے بنے ہیں۔
- بالکل ٹھیک؟
آپ ہمارے مداحوں کے ساتھ ہماری عمارت میں آئے...
اور میرا بھائی یہاں
ایک اچھا پرانے زمانے کا ٹیکساس آپ پر ڈال دیں۔
تم ماضی ہو، میرے دوست.
ہم اس کھیل کا مستقبل ہیں۔
لہذا، آپ بھاگتے رہیں، لیکن سب آپ کو دیکھتے ہیں.
ارے ہان. ہر کوئی آپ کو دیکھتا ہے۔
اور ہم آپ کو پکڑ لیں گے۔
کیا آپ اتنے آدمی ہیں کہ ڈلاس کے راستے واپس آ جائیں۔
یا اگر ہمیں مسوری میں آپ کا پیچھا کرنا ہے۔
میرا بھائی یہاں اس کے دوبارہ میچ کا مستحق ہے۔
اور وہ آپ سے کہیں بھی، کسی بھی وقت منصفانہ شاٹ کے لیے لڑے گا۔
اس NWA ورلڈ ہیوی ویٹ ٹائٹل پر۔
آپ کافی دیر سے اٹھ رہے تھے۔
ہاں۔ میں نے اس سے پہلے کبھی اتنی سختی سے فرش نہیں مارا تھا۔
تم اسے لے لو اور اٹھو۔
ہاں میں جانتا ہوں.
وہ مجھے رنگ سے باہر نہیں پھینکنے والا تھا۔
مجھے حفاظت سے پکڑ لیا۔
میں کچھ نہیں کر سکتا تھا۔
میں جسمانی طور پر... میں بس ہل نہیں سکتا تھا۔
اس طرح وہ آپ کو آزماتے ہیں۔
- کیا میں نے اپنا دوبارہ میچ حاصل کرنے کے لیے کافی کیا؟ - بالکل، آپ نے کیا.
ہم دیکھیں گے.
وہ چوہے کمینے ہمیں بھگانے کے لیے کوئی بھی بہانہ استعمال کریں گے۔
لیکن میں ان کا پیچھا کروں گا۔
ڈیوڈ
مائیک پر بہت اچھا، بیٹا۔ واقعی زبردست.
ہم آپ کو سڑک پر نکالیں گے،
آپ کو کچھ اور نمائش حاصل کریں۔
ٹھیک ہے.
ارے سنو۔ والد اسے کم کر رہے ہیں۔
کیونکہ وہ آپ کی امیدوں کو حاصل نہیں کرنا چاہتا۔
لیکن آپ وہاں ناقابل یقین تھے۔
تم نے مجھے بات کیوں نہیں کرنے دی؟
ٹھیک ہے، آپ نے نہیں کیا.
آپ کو مجھے بات کرنے دینا چاہیے تھا۔
ہاں، مجھے افسوس ہے، کیو، میں نے سوچا کہ میں مدد کر رہا ہوں۔
ارے، مسکراہٹ، آدمی.
آپ نے ابھی ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن کو وہاں سے ہرا دیا۔
ٹھیک ہے، کیری، آئیے اسے بڑا بنائیں۔
تیار؟
تم سب سیٹ ہو؟
میرے فیصلے میں، ہم کیا کر رہے ہیں
اولمپکس کے اصولوں اور معیار کا تحفظ کر رہا ہے،
اسے تباہ نہیں کرنا.
یہ بالکل ضروری ہے کہ ہم اور دیگر اقوام
جو آزادی پر یقین رکھتے ہیں اور جو انسانی حقوق پر یقین رکھتے ہیں،
ہماری آوازوں کو بالکل واضح انداز میں سنا جائے۔
اور منظوری کی ناگزیریت شامل نہ کریں۔
سوویت یونین اور اس کی حکومت کو
جب کہ ان کے پاس آزادی پسندوں میں 105,000 بھاری مسلح حملہ آور افواج ہیں،
اور افغانستان کا معصوم اور گہرا مذہبی ملک۔
اور مجھے ایک شکر گزار قوم کی پہچان کی امید ہے۔
کم از کم جزوی طور پر بنائیں گے۔
قربانی کے لیے جو آپ کو اس موسم گرما میں کرنی پڑے گی۔
موسم گرما کے اولمپکس کے لیے ماسکو نہ جانے میں۔
میں اس وقت یہ نہیں کہہ سکتا کہ دوسری قومیں کیا نہیں جائیں گی۔
ہمارا نہیں جائے گا۔
ہائے!
- ارے! - کیری
گھر میں خوش آمدید، کیری۔
مجھے افسوس ہے کہ یہ کام نہیں ہوا، پاپ۔
میں بھی بیٹا۔
- ارے. - ارے، ماں.
- ارے. - ارے، لڑکوں. ہائے
یہاں آو یار۔
اوہ، مکی. اپنے آپ کو دیکھو!
تیار، سیٹ!
ہائیک!
آپ خاندان میں سب سے تیز ہیں، کیو!
آپ کو کبھی کوئی پکڑ نہیں سکتا تھا۔
تم اب بھی سمجھ گئے بیٹا۔
اس سے پہلے کہ وہ آپ سے آگے نکل جائے، کیری نے اسے اپنی گدی پر بٹھانا ہے۔
بلیو 82. ہٹ، ہائیک!
اس طرح آپ کسی کو نشانہ بناتے ہیں۔
- کیا؟ - کیا؟ چلو بھئی!
جھونپڑی، ہائیک!
آپ کو ان کے لیے غوطہ لگانا ہوگا، مائیک۔
آپ کو اس کے لئے باہر رکھنا ہوگا۔
چلو بیٹا۔
ہائیک!
اوہ، میرے خدا، اسے دیکھو!
اس لیے آپ ریاست کے بہترین لائن بیکر ہیں، کیری!
کوچ رائل نے مجھے UT سے بلایا۔
انہوں نے کہا، ریاست میں بہترین لائن بیکر کیوں ہے؟
اسٹینڈ سے دیکھ رہے ہو؟
اچھا کام، بیٹا۔
- ارے، پام. - ہمم؟
میں آپ کو کچھ اور... مزید لیمونیڈ یا کچھ اور ڈال سکتا ہوں۔
ضرور، شکریہ، مائیک۔
تم اسے پکڑ کر رکھو بیٹا۔ وہ ایک اچھی ہے۔
آپ اسے نیچے رکھیں، کوئی اور اسے اٹھا لے گا۔
جی سر.
ارے، میں، اوہ... میں نے نیا شو دیکھا، پاپ۔
یہ بہت اچھا ہے.
اور مجھے آپ کو ہارلے، کیو سے لڑتے ہوئے دیکھ کر بہت فخر ہوا۔
شکریہ، کیری۔
اب، دوبارہ میچ کب ہے؟
اہ، مجھے ابھی تک یقین نہیں ہے۔
ہمیں ابھی کال نہیں آئی۔
- اوہ. - میں اس پر کام کر رہا ہوں.
ارے، کیر، آپ کو کیمرے کے تمام نئے زاویے نظر آتے ہیں؟
- وہ اچھے ہیں، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں.
ہم ریسلنگ کی بات کر رہے ہیں، کیمرے کے زاویے کی نہیں۔
آپ کے بھائی نے قومی ٹی وی پر ورلڈ چیمپئن کا مقابلہ کیا۔
کیمرے کے زاویوں کے بارے میں کون ایک لعنت دیتا ہے؟
ارے، موسیقی کیسی آ رہی ہے، مائیک؟
ہمم؟ ارے، تم کیا کھیلتے ہو؟
بہت ساری چیزیں. ام...
وایلا، وائلن، پیانو، کچھ دوسرے آلات۔
اپنے والد کی طرح موسیقی۔
- کیا؟
والد کی موسیقی؟
جب میں آپ کے والد سے پہلی بار ملا تھا،
وہ کلاسیکی طور پر کلینیٹ پر تربیت یافتہ تھا۔
اور یونیورسٹی آف ٹیکساس میں میوزک اسکالرشپ حاصل کی۔
- زبردست.
لیکن اس نے سدرن میتھوڈسٹ میں فٹ بال کھیلنا چھوڑ دیا۔
زبردست.
فیصلہ کیا کہ موسیقی میں کوئی مستقبل نہیں ہے۔
میں نے کھیل کا انتخاب کیا اور میں صحیح تھا۔
وہ میرے لیے سب سے خوبصورت مہرے کھیلتا تھا۔
جب ہم نے پہلی بار ڈیٹ کیا۔
اوہ
اتنا اچھا آدمی۔
کسی کی طرح نہیں جس سے میں کبھی ملا ہوں۔
ڈوٹی، براہ مہربانی.
میں سب کو بتانا چاہتا تھا، میں...
ٹھیک ہے، مجھے یہ مل گیا ...
مجھے یہ چوکڑی ملی ہے جس کا میں اسکول سے ہی ایک حصہ ہوں۔
اور ام، ٹھیک ہے، ہم... ہمارے پاس اصل میں ایک ٹمٹم ہے۔
- ہاں؟ - مائیکل، یہ بہت اچھا ہے. کب؟
یہی بات ہے۔ یہ...
ٹھیک ہے، آج رات UT، Dallas میں ہے۔
اوہ۔ نہیں.
آپ یونیورسٹی کے کیمپس میں قدم رکھنے کے لیے بہت چھوٹے ہیں۔
- ہفتہ کی رات کو۔ - ما... کیو...
کیو 17 سال کی عمر میں قومی دورے پر گیا تھا۔ معاف کیجئے گا۔
یہ کام کے لیے تھا۔
آپ کی ماں نے کہا نہیں اور یہ اس کا خاتمہ ہے۔
یہ کام ہے۔ ہم... ہمیں تنخواہ مل رہی ہے۔
- میرا مطلب ہے، ہم اسے لے جا سکتے ہیں۔ - ہاں. ہاں، ہم کر سکتے تھے۔
وہ ٹمٹم کھیل سکتا ہے، اور ہم فوراً بعد چلے جائیں گے۔
- ضرور. - نہیں.
اس کا جواب نہیں ہے۔
- شش!
اُترو، اُترو۔
ٹھیک ہے، چلو۔
خبر دار، دھیان رکھنا.
ارے ہان.
- شاباش! - شاباش!
♪ آؤ دروازے کھولو ♪
♪ میں اس احساس پر لٹکا ہوا ہوں جب تک کہ وہ مجھے کھینچ کر نہ لے جائیں ♪
♪ میں ہمیشہ اس طرح جینا چاہتا ہوں ♪
♪ تو اپنا سر اونچا رکھیں ♪
♪ میں دوڑنے کے لیے تیار نہیں ہوں ♪
♪ تو ماما اب آپ روئیں نہیں ♪
♪ میں آسمان کو روشن کرنے والا ہوں ♪
♪ رومن موم بتی صرف 4 جولائی کا انتظار کر رہی ہے ♪
♪ میں ہمیشہ اس طرح جینا چاہتا ہوں ♪
وہ جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔
♪ میں ہمیشہ اس طرح جینا چاہتا ہوں ♪
...پانچ، چھ، سات، آٹھ، نو، دس!
ہاں!
میرے خوبصورت بھائیوں کو دیکھو!
اسے بھوک لگی ہے۔
ہاں، کیری یقینی طور پر انہیں واپس رکھ سکتے ہیں۔
یہ اچھی بات ہے. وہ بھاپ چھوڑ رہا ہے۔
لہذا آپ کو کیا لگتا ہے؟ جیسے، ہم بہت ہیں۔
میں آپ کے خاندان سے پیار کرتا ہوں، کیون۔
- واقعی؟ - ہاں.
تم جانتے ہو، تم خوبصورت ہو.
♪ ہمیشہ اس طرح جینا چاہتے ہیں ♪
ہاں، چلو۔
- یا الله! - میں سمجھ گیا.
- یہ ٹھیک ہے؟ - ارے ہان.
اوہ
- ارے، اہ... - ہاں؟
کیا آپ نے کبھی؟
کیا؟ کیوں؟
کیوں، یہ ایک مسئلہ ہو گا؟
کیا؟ نہیں نہیں نہیں نہیں. ہرگز نہیں، نہیں۔
پھر کیا ہے؟
میں صرف، اوہ... میں صرف...
شہد، کبھی نہیں؟
کبھی نہیں، کبھی نہیں۔
اوہ، کیون، آپ پیاری چیز.
ٹھیک ہے.
ایک دو تین!
اس نے کردیا! اس نے کردیا!
ریک فلیئر نے ابھی شکست دی ہے۔
NWA ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن، ہارلے ریس!
وہاں آپ نے دیکھا، وہ اسکرین پر ہے، آپ لوگ۔
ریک فلیئر، نیا --
- کیری - جی سر.
مجھے نہیں معلوم کہ آپ اپنے مستقبل کے بارے میں سوچ رہے ہیں،
لیکن آپ کو کشتی کے بارے میں سوچنا چاہئے۔
اب، میں تم میں سے کسی سے بھی کشتی کی خواہش نہیں کروں گا۔
میں نے صرف آپ سب کو فراہم کرنے کے لیے کشتی لڑی۔
اور مجھے ہمیشہ امید تھی کہ آپ لڑکے کوئی اور پیشہ چنیں گے۔
لیکن اولمپکس تم سے چھین لیے گئے ہیں۔
جس طرح سے پروفیشنل فٹ بال مجھ سے لیا گیا۔
دنیا ہم سے لیتی رہتی ہے، اور میں اس سے بیمار ہوں۔
میں واپس لڑنا چاہتا ہوں۔
اور اس میں ہم میں سے جتنے زیادہ ہوں گے، اتنا ہی بہتر ہے۔
تو، کیری، میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنے بھائیوں کو رنگ میں شامل کریں۔
ہاں، سر، مجھے یہ پسند آئے گا۔
سن کر خوشی ہوئی، بیٹا۔
شکریہ
تم تربیت کرو چھوٹے بھائی۔
واہ!
ٹھیک ہے!
- ایک دو...
چلو بھئی!
- واہ!
ہمیں کیری فرنٹ لائن سینٹ لوئس ملے اور ہجوم بجلی سے بھر گیا۔
وہ ایک دن ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن بننے والا ہے۔
آپ دباؤ نہیں ڈال رہے ہیں۔ یہ دبا رہا ہے۔
- آپ کو یہ محسوس ہوتا ہے؟ آپ کو ایسا محسوس ہوتا ہے؟
اب دھکا۔
لعنت ہے! ٹھیک ہے، آپ کو یہ حاصل کرنا ہوگا!
فری برڈز، جب سے آپ WCCW میں پہنچے ہیں،
تم نے جھوٹ، دھونس اور فتح کے لیے اپنے راستے کو دھوکہ دینے کے سوا کچھ نہیں کیا۔ اور ہم اس سے بیمار ہیں۔
وہاں تم جاؤ!
اب، آپ نے یہ جارجیا بمقابلہ ٹیکساس کے بارے میں کیا ہے اور ایسا نہیں ہے۔
یہ گندگی بمقابلہ شائستگی کے بارے میں ہے۔ اور تم یہ جانتے ہو.
اور ہم آج یہاں انصاف اور نظم کی بحالی کے لیے ہیں۔
ریسلنگ فیڈریشن کو
جسے ہمارے باپ نے اپنے دونوں ہاتھوں سے بنایا تھا۔
وہ ہاتھ جو ہم تک پہنچ گئے۔
وہ ہاتھ جو لوہے کا پنجہ آپ تک پہنچائیں گے۔
واہ!
WCCW میں خوش آمدید۔
دنیا بھر میں نشر ہونے والا واحد پروموشن!
740 پاؤنڈ کے مشترکہ وزن میں میرے بائیں طرف
بیڈ اسٹریٹ، اٹلانٹا، جارجیا سے۔
موجودہ NWA چھ رکنی ٹیگ ٹیم چیمپئنز،
شاندار فری برڈز!
اور چیلنجرز
ڈینٹن، ٹیکساس سے،
690 پاؤنڈ کے مشترکہ وزن میں وزن،
کیون، کیری، اور ڈیوڈ وان ایرچ!
یہ مکمل تباہی ہے.
گورڈی لات مارتا ہے اور ہیز نے اپنے ہی آدمی کو کہنی ماری تھی۔
کیری وقت کے ساتھ ہی راستے سے ہٹ رہے ہیں۔
سب جہنم ٹوٹ گیا ہے۔
کیون مائیکل ہیز کو رسیوں سے پھینک رہا ہے،
ریف یہاں کچھ آرڈر بحال کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
وہ کیون کو واپس اپنے کونے پر مجبور کرتا ہے۔
بڈی رابرٹس اندر آتے ہیں۔ کیری پر ٹو آن ون۔
ارے نہیں. لیکن کیری نے بڈی کو اوپر کی رسی پر پلٹا دیا۔
کراس باڈی کے ساتھ رسیوں سے کیری اتاریں۔
ٹیری گورڈی نے اسے پکڑ لیا۔ وہ اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہا ہے؟
یہاں ایک ڈراپ کِک کے ساتھ ڈیوڈ آتا ہے!
کیری گورڈی پر گر پڑا۔ اور یہ بات ہے!
یہی ہے!
- وان ایرکس جیت گئے!
آج کتنا خاص لمحہ ہے!
فاتحین اور نئے NWA ورلڈ کی چھ رکنی ٹیگ ٹیم چیمپئنز،
کیون، کیری، اور ڈیوڈ وان ایرچ!
تم نے یہ کیا! مجھے تم پر واقعی فخر ہے!
- تو؟ - فری برڈز،
آج رات، آپ نے میرے خاندان کی طاقت اور لچک دیکھی۔
ہم Sam Muchnick کو ایک پیغام بھیج رہے ہیں۔
اور NWA میں ہر دوسرا علاقہ۔
WCCW کاروبار میں بہترین ہے!
وان ایرچز کاروبار میں بہترین ہیں!
اور ہم آپ سب کے لیے آ رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، فرٹز، آدمی کو بلا رہا ہے۔
جو نام سے NWA آن ایئر چلاتا ہے۔
یہ ایک جرات مندانہ اور بے مثال اقدام ہے۔
یہ ضروری ہے، بل،
کیونکہ میں اسے اپنی زندگی کا کام بناؤں گا۔
کہ ڈیوڈ وان ایرچ اگلے ہوں گے۔
NWA ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن!
اور پھر میرا ہر ایک بیٹا
کیون سے شروع، پھر کیری، پھر مائیک۔
ایک دن وہ ورلڈ ہیوی ویٹ ٹائٹل بیلٹ اٹھائے گا،
کیونکہ وان ایرچز ہیں اور ہمیشہ رہیں گے۔
ریسلنگ کی تاریخ کا سب سے بڑا خاندان!
مبارک ہو، لڑکوں.
مجھے یقین ہے کہ اس کا مطلب پہلے مجھ سے نہیں ہے۔
پاپ اس طرح کی غلطیاں نہیں کرتا۔
کیا کوئی مسئلہ ہے؟
نہیں جناب.
لڑکوں، مجھے اچھی خبر ملی ہے۔
ہمیں آخر کار ورلڈ ہیوی ویٹ ٹائٹل شاٹ مل رہا ہے۔
ریک فلیئر کے ساتھ۔
اور وہ چاہتے ہیں کہ یہ تم ہو، ڈیوڈ۔
اپنے بھائی کی طرف مت دیکھو۔
یہ آپ کا وقت ہے، آپ کا موقع ہے۔
آپ کو منتخب کیا گیا ہے۔ آپ نے اسے کمایا۔
آپ سڑک پر جائیں گے اور فلیئر کے ساتھ جھگڑا کریں گے۔
اگلے چھ مہینوں میں امریکہ کے ہر علاقے میں۔
- پھر آپ جاپان جائیں گے۔
آپ اس وقت تک عالمی چیمپئن نہیں بن سکتے جب تک کہ آپ جاپان پر فتح حاصل نہیں کر لیتے۔
پھر آپ مئی میں پریڈ آف چیمپئنز میں فلیئر سے لڑیں گے۔
ٹیکساس اسٹیڈیم میں۔
کیا آپ اس کے لیے تیار ہیں؟
یقیناً میں ہوں۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں، پاپ۔
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں بیٹا۔
میں نے اپنی پوری زندگی اس بیلٹ کے لیے انتظار کیا ہے۔
ہمیں کچھ دھچکے لگے ہیں، لیکن میں اسے محسوس کر سکتا ہوں۔
پرفارم کریں گے تو ٹائٹل ہمارا ہوگا۔
اب یہ تم دونوں کے بغیر نہیں ہو گا۔
آپ نے اپنے بھائی کو بہتر بنایا ہے،
اور آپ کی اجتماعی کوشش نے اسے بلندی تک پہنچا دیا ہے۔
اسے وہاں سے باہر رکھیں۔
آپ کبھی نہیں جانتے کہ آپ کا موقع کب آئے گا۔
- جی سر. - جی سر.
بھاڑ میں جاؤ ہاں، ڈیوڈ! بھاڑ میں جاؤ ہاں!
♪ اپنا پیار کا ہاتھ آگے بڑھاؤ ♪
♪ بچہ ♪
♪ میں شروع کر رہا ہوں ♪
♪ Beggin Beggin you ♪
♪ اپنا پیارا ہاتھ آگے بڑھاؤ بچے ♪
♪ Beggin Beggin you ♪
♪ اپنا پیارا ہاتھ آگے بڑھاؤ بچے ♪
♪ جب میں بادشاہ تھا ♪ عروج پر تھا۔
♪ میں نے اسے سخت اور تیز کھیلا کیونکہ میرے پاس سب کچھ تھا ♪
♪ حیران ہو کر چلا گیا پھر ♪
♪ لیکن آسان آنا اور آسان جانا اور یہ ختم ہو جائے گا ♪
♪ شروع کرنا ♪
♪ میں آپ سے التجا کر رہا ہوں ♪
♪ کیا تم اپنا ہاتھ نہیں دو گے بچے ♪
♪ Beggin Beggin you ♪
♪ اپنا پیارا ہاتھ آگے بڑھاؤ بچے ♪
♪ مجھے آپ کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔
♪ کہ میں نے مرد بننے کی بہت کوشش کی ♪
♪ انسان کی قسم... ♪
پہلے ہی بہت زیادہ؟ یہ جلدی ہے.
یہ کون ہے؟
شٹ بھائی۔
- تم ٹھیک ہو؟ - ہاں. ہاں۔
ہاں... بس کچھ پیٹ میں درد ہے۔
یسوع، آدمی.
- آپ کو ڈاکٹر سے ملنے کی ضرورت ہے۔ - نہیں میں ٹھیک ہوں.
تم ٹھیک نہیں ہو
نہیں، یہ صرف ایک بگ ہے جسے میں نے سڑک پر اٹھایا۔
اس کی فکر نہ کریں۔
- شاید آپ بہت زور دے رہے ہیں۔
آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔
میں تقریباً وہاں پہنچ گیا ہوں۔
آپ کو لگتا ہے کہ جب آپ ورلڈ چیمپئن بنیں گے تو یہ سست ہو جائے گا؟
میں ٹھیک ہوں، کیو۔ سنجیدگی سے، میں صرف بیمار ہوں. میں اچھا ہو جاؤں گا۔
مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو اگلے ہفتے جاپان جانا چاہیے۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، ہاں۔
- شٹ. - یقینا.
- ارے، ڈیو. - ہمم؟
میں بس کہنا چاہتا ہوں،
میں نے اسے اچھی طرح سے نہیں لیا، آپ مجھے اور سب کو چھلانگ لگا رہے ہیں۔
میں سمجھتا ہوں۔
مجھے کافی غصہ آیا۔
آپ پر نہیں۔ پوری صورت حال پر۔
بات یہ ہے کہ میں واقعتا یہ اتنا برا بھی نہیں چاہتا تھا۔
مجھے صرف آپ لوگوں کے ساتھ باہر رہنا پسند ہے۔
یہ صرف ایک ہی چیز ہے جو میرے لئے اہم ہے۔
آپ کو دیکھو، آدمی. شادی کو دو گھنٹے ہو گئے۔
اور پہلے ہی اپنی مسابقتی برتری کھو رہے ہیں۔
شاید.
اگرچہ، میں اپنے خاندان پر توجہ مرکوز کرنے میں بہت خوش ہوں گا۔
خاندان؟
پتہ چلا کہ یہ شاٹ گن کی شادی ہے۔
- تم کمینے چوہا. - کسی کو مت بتانا۔
لعنت ہو، کیو!
اوہ، آدمی، یہ مجھے بہت خوش کرتا ہے.
شٹ
- میں چچا بننے والا ہوں؟ - جی سر.
چچا بننے والا ہے، ٹھیک ہے۔
میں آپ لوگوں کے لیے خوش ہوں۔ اب ہمیں کچھ رقص کرنا ہے۔ چلو بھئی.
رکو. مجھے آپ کو فوری طور پر دیکھنے دو۔
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔ چلو. چلو وہاں سے نکلتے ہیں۔
♪ ٹھیک ہے، فارم پر زندگی بالکل آرام سے ہے ♪
♪ میرے جیسا بوڑھا لڑکا ہیک نہیں کر سکتا ♪
♪ بوری میں جلدی اٹھنا جلدی ہے ♪
♪ خدا کا شکر ہے کہ میں ایک دیسی لڑکا ہوں ♪
♪ ٹھیک ہے، ایک سادہ سی زندگی نے مجھے کبھی کوئی نقصان نہیں پہنچایا ♪
♪ ایک کشمش میں ایک خاندان اور فارم پر کام کر رہی ہوں ♪
♪ میرے تمام دن ایک آسان ملک کی دلکشی سے بھرے ہوئے ہیں ♪
♪ خدا کا شکر ہے کہ میں ایک دیسی لڑکا ہوں ♪
♪ ٹھیک ہے، مجھے ایک اچھی بیوی مل گئی ہے، میں نے مجھے ایک پرانی ♪ بنا دیا ہے۔
دیکھو وہ کتنی پیاری لگ رہی ہے۔
جب وہ اپنی ظاہری شکل میں تھوڑی سی کوشش کرتی ہے۔
وہ ایک بہترین جوڑے ہیں۔
مجھے ایک جوڑے کی یاد دلاتا ہے جو میں ایک بار جانتا تھا۔
ڈوٹی، ہم یہاں سے کیسے نکلیں گے؟
ٹھیک ہے، میں کچھ ہوا استعمال کر سکتا ہوں۔
ہم حالات سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔
گھر میں کوئی لڑکا نہیں۔
اور مجھے آپ کے حاملہ ہونے کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
بڑا جڑنا۔
واہ!
♪ ٹھیک ہے میں اپنی زندگی ہیروں یا جواہرات کے لیے تجارت نہیں کروں گا ♪
♪ میں ان میں سے پیسے کے بھوکے احمقوں میں سے کبھی نہیں تھا ♪
♪ اس کے بجائے میرے پاس میری بیل اور میرے کھیتی باڑی کے اوزار ہیں ♪
♪ خدا کا شکر ہے کہ میں ایک دیسی لڑکا ہوں ♪
♪ ہاں شہر کے لوک سیاہ رنگ کی لیموزین میں گاڑی چلا رہے ہیں ♪
♪ بہت اداس لوگ سوچتے ہیں کہ یہ ایک زبردست خواہش ہے ♪
♪ اچھا بیٹا اب میں تمہیں بتاتا ہوں کہ میرا کیا مطلب ہے ♪
♪ میں خدا کا شکر ادا کرتا ہوں کہ میں ایک دیسی لڑکا ہوں ♪
♪ ٹھیک ہے، مجھے ایک اچھی بیوی ملی ہے، میں نے مجھے ایک پرانی ♪ بنا دیا ہے۔
♪ جب سورج نکلتا ہے تو میں نے پیالے پر کیک لیے... ♪
پاپ؟
پاپ، یہ کیا ہے؟
ڈیوڈ
کیا ہوا؟
ان کی موت جاپان میں اپنے ہوٹل کے کمرے میں ہوئی۔
ایک پھٹی ہوئی آنت۔
ایسا کیسے ہوتا ہے؟
وہ دھوپ کے چشمے اتار دو۔
تم سب کے سب.
کوئی چھپا نہیں۔
اور میں کوئی آنسو نہیں دیکھنا چاہتا۔
خداوند نے فیصلہ کیا کہ اب داؤد کے آگے بڑھنے کا وقت آگیا ہے۔
ہمیں اسے قبول کرنا ہوگا۔
اپنے 25 سالوں میں، اس نے 75 سال کی زندگی گزاری۔
کیو، معذرت میں نے اسے گھر بھیجا ہے۔
مجھے آپ کا نیا پتہ یاد نہیں رہا۔
بھائی تم مجھے یاد آتے ہو.
آپ کو اگلی بار میرے ساتھ آنا ہوگا۔
یہ یہاں پر جنگلی ہے.
آج کسی نے مجھ سے آٹوگراف مانگا۔
کیونکہ وہ سوچتے تھے کہ میں تم ہوں۔
اس نے مجھے بہت خوش کیا۔
جب تک آپ یہ حاصل کریں گے میں شاید گھر پہنچ جاؤں گا،
تو یہ بیوقوف ہے.
لیکن صرف بھیجنا چاہتا تھا۔
پھر ملیں گے.
چلو جان۔
اگر آپ بات کرنا چاہتے ہیں تو میں حاضر ہوں۔
نہیں میں ٹھیک ہوں
اس تاریک لمحے میں واضح طور پر دیکھنا مشکل ہے،
لیکن ہم اس سانحہ کو اپنی تعریف نہیں ہونے دے سکتے۔
ہماری عظمت کا اندازہ مصیبت پر ہمارے ردعمل سے لگایا جائے گا۔
اب، ڈیوڈ کا ٹائٹل میچ ریک فلیئر کے خلاف
چیمپئنز کی پریڈ زندگی بھر کا ایک لمحہ ہے۔
ہمارے پاس ابھی بھی ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن شپ کو گھر لانے کا موقع ہے۔
اگر تم میں سے کوئی قدم اٹھائے اور اس کی جگہ کشتی لڑے۔
ہر وہ چیز جس کے لیے ہم نے کبھی رنگ میں کام کیا ہے۔
اس لمحے پر سوار ہے.
میں یہ کروں گا.
میں یہ کر سکتا ہوں، والد۔
میں یہ بھی کر سکتا ہوں۔
کیری، میں یہ کروں گا۔
میں تیار ہوں بابا۔
یہ مجھے چاہیے.
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ میری گندگی ہے.
نہیں! میں بھی اس کا مستحق ہوں!
لڑکے، لڑکے۔
یہ ایک سخت فیصلہ ہے۔
تم سب سے پرانے ہو، کیو،
لیکن کیری کو حال ہی میں سب سے زیادہ گرمی پڑ رہی ہے۔
ہم ایک سکہ پلٹائیں گے۔
فیصلہ کرنے کا یہی واحد منصفانہ طریقہ ہے۔
کیری کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ کیون کے لیے دم۔
ٹیکساس اسٹیڈیم، براہ کرم جدید دور کے جنگجو کا خیرمقدم کریں،
کیری وان ایرچ!
جشن منانے کے لیے یہاں 35,000 لوگ
ڈیوڈ وان ایرچ کی زندگی۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اس کے بھائی، کیری وان ایرچ کے لیے تیار ہیں۔
Ric Flair یہاں، کوئی ہینڈل نہیں مل سکتا۔
اس طرح کے میچ میں چیمپئن ہمیشہ فیورٹ ہوتا ہے۔
یہاں سب سے بڑے اسٹیج پر۔
فلیئر سے ہولڈ پر قدم بڑھائیں، اور کیری نے اسے روک دیا۔
وہ اسے دستک دیتا ہے۔
یہاں فلیئر ہے، رسیوں تک۔ کیری کو ٹاس کرنا چاہتا ہے، لیکن...
کیری کی... کیری نے اسے پکڑ لیا۔ اس نے اسے پسپا کر دیا ہے۔
- پن ہے. دو تین!
کیری وان ایرچ، NWA ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن!
وہ اپنے بھائی ڈیوڈ کے لیے، اپنے والد فرٹز کے لیے جیتتا ہے،
اور پورے وان ایرچ فیملی کے لیے!
فاتح اور نیا ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن،
کیری وان ایرچ!
ارے، مجھے نہیں معلوم تھا کہ تم ابھی تک یہاں ہو۔
ہاں، صرف پاپ کی مدد کر رہا ہوں۔
میں گھر جانے والا ہوں۔
آپ کیسے ہیں؟
مجھے نیچے آنے میں پریشانی ہو رہی ہے۔
- ہاں.
ہاں، میں شرط لگاتا ہوں۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ آخر کار ہمارے خاندان میں ہے۔
ہاں۔
آپ کو پتہ ہے؟ مجھے لگتا ہے کہ میں سواری یا کسی اور چیز کے لیے جاؤں گا۔
- بالکل ٹھیک. ہاں، ہوشیار رہو۔ - ہمم.
- ارے، کیر. - ہاں.
آج آپ بہت اچھے تھے۔
شکریہ
کیا سب کچھ درست ہے؟
دراصل، اس کا آخری نام ایڈکیسن ہوگا۔
یہ میرا پیدائشی نام ہے۔
- کیا آپ کے پاس پیدائش کا سرٹیفکیٹ ہے؟ - جی ہاں میں کرتا ہوں.
- آپ کا شکریہ. - مجھے اسے اپ ڈیٹ کرنے دو
اور میں ابھی واپس آؤں گا۔
- ہممم۔ - شکریہ.
کیا آپ واقعی ایسا کرنا چاہتے ہیں؟
نہیں.
میں بس... میں اس کے لیے محفوظ محسوس کروں گا، میرے خیال میں۔
کیو، آپ جانتے ہیں کہ اس کا نام سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
ہاں میں جانتا ہوں.
اپنے لاتوں کے پیروں کو عبور نہ کریں۔ شفل.
ہاں. سیدھے کھڑے رہو. اپنی اونچائی کا استعمال کریں!
ارے! اس کا کوئی مطلب نہیں، ٹھیک ہے؟
اسے دوبارہ موڑ دو، اسے کچھ مطلب بنائیں۔
ہیڈ لاک۔
اس S کی گرفت کو مضبوط رکھیں۔ میں کوئی کھڑکی نہیں دیکھنا چاہتا۔
وہاں ہوا نہیں ہے۔
اپنے کولہوں کو تبدیل کریں۔ اپنے پیروں کو تبدیل کریں۔
چلو، خدا کی قسم! اپنے پیروں کو تبدیل کریں!
- اس کی طرح؟ - جی ہاں.
وہاں یہ ہے۔
چلو اسے پھر کرتے ہیں. یہ ہے... یہ اب بھی نہیں ہے...
یہ ٹھیک ہے، مائیک. تم ٹھیک کر رہے ہو۔ بس چلتے رہیں۔
چکر لگانا۔
مائیکل وان ایرچ، انگوٹھی کے گرد گھوم رہا ہے۔
وہ اس میچ کے لیے تیار نظر آ رہے ہیں۔
ارے، ارے، ارے، ارے!
- چلو بھئی. کہاں تکلیف ہوتی ہے؟
ادھر آو! ادھر آو.
- اوہ! - یہ کہاں تکلیف دیتا ہے؟
- ارے، ڈاکٹر. - کیون. فرٹز
یہ کیسا گزرا؟
ام... ہم نے منصوبہ بندی کے مطابق سرجری مکمل کی۔
ہم نے کندھے کی مرمت کی، لیکن یہ ہماری توقع سے کہیں زیادہ مشکل تھا۔
مائیک کا درجہ حرارت آسمان کو چھونے لگا۔
ہم نے اسے نیچے لانے کے لیے بہت محنت کی،
لیکن یہ 107 ڈگری کے قریب تھا۔
تقریبا دو گھنٹے کے لئے.
ہمیں یقین ہے کہ وہ زہریلے شاک سنڈروم کا شکار ہے۔
اس کا کیا مطلب ہے؟
مجھے یہ کہتے ہوئے افسوس ہے کہ مائیک کوما میں ہے۔
کیا؟ کیسے؟
یہ کندھے کی معمول کی سرجری تھی۔
ٹھیک ہے، یہ نایاب ہے، لیکن ایسا ہوتا ہے.
اب ہم صرف انتظار کر سکتے ہیں اور دعا کرتے ہیں کہ وہ اس سے گزر جائے۔
مجھے بہت افسوس ہے.
ہمارے ساتھ ایسا کیوں ہو رہا ہے؟
یہ صرف کیوں ہوتا رہتا ہے؟
ٹھیک ہے، بچے، میرے ساتھ رہو. ٹھیک ہے؟
لیکن یہ ہوتا رہتا ہے۔
اس پر قبضہ کر لیا گیا ہے۔
یہ ایک خوفناک حادثہ تھا۔
بس مزید کچھ نہیں.
اسے رنگ میں بھی نہیں آنا چاہیے تھا۔
یہ آپ کی غلطی نہیں ہے۔
اگر آپ کسی پر الزام لگانا چاہتے ہیں تو آپ اپنے باپ پر الزام لگاتے ہیں
لیکن یہ آپ کی غلطی نہیں ہے.
- مجھے اسے روکنا چاہیے تھا۔ - نہیں نہیں.
آپ کیا کر سکتے ہیں، کیون؟
اس آدمی تک پہنچنے کا کوئی امکان نہیں ہے۔
ارے ارے، جان مجھے کام سے دیر ہو رہی ہے،
اور میں اسے بس نہیں کر سکتا۔
- کیا تم اسے میرے لیے لے جا سکتے ہو؟
- میں نہیں کر سکتا. - کیا؟ بس...
ٹھیک ہے، جب تک تمہاری ماں یہاں نہیں آتی، اسے لے جاؤ۔ مجھے اب جانا ہے.
- میں نہیں کر سکتا.
کیون؟
کیون! چلو بھئی.
- ہاں. معذرت - یہاں.
اوہ، جان، مجھے معاف کر دو۔
ارے
کوئی بات نہیں.
آنے کے لیے آپ سب کا شکریہ،
اور آپ سب کی محبت اور حمایت کا شکریہ۔
ارے، مائیک، کیا آپ ٹھیک محسوس کر رہے ہیں؟
ہاں۔
ہم سب صرف اتنے پرجوش ہیں کہ مائیک نے اسے کھینچ لیا۔
دکھاتا ہے کہ وہ کتنا لڑاکا ہے۔
اور آہ...
ڈیوڈ کو کھونے کے بعد، یہ صرف...
یہ سوچنا بہت زیادہ ہے کہ ہم نے مائیک کو بھی کھو دیا ہے۔
میں... میں اس سے متاثر ہوں، اوہ،
میرا پورا خاندان یہاں ہر چیز میں میرے ساتھ ہے۔
اور آہ...
کہ تم سب نے پھول بھیجے تھے۔
آہ...
اور ام، میں سب کا شکر گزار ہوں۔
تو رنگ میں آپ کی واپسی کا ٹائم فریم کیا ہے، مائیک؟
میں جانتا ہوں کہ میں واپس آؤں گا،
اوہ... جلد ہی
ہاں، جلد ہی۔
میرے خیال میں مائیک اس سے زیادہ لڑاکا ہے جس کا لوگوں کو احساس بھی ہے۔
اور... وہ جلد ہی رنگ میں واپس آنے والا ہے۔
ایک دو تین!
واہ!
بھاڑ میں جاؤ!
- یہ لو. - شکریہ.
یہ وہ گھر ہے جس میں میں پلا بڑھا ہوں۔ میں نے اسے پینٹ کیا تھا۔
کیا کیا؟ تم نے کسی کو کیوں نہیں بتایا؟
میرے پاس اپنی وجوہات تھیں۔
بس اب انہیں یاد نہیں۔
مجھے ڈر لگتا ہے، ماں۔
خدا تم سے پیار کرتا ہے، مائیکل۔
ڈرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔
میں ڈیوڈ نہیں ہوں۔
کیا؟
ہر کوئی چاہتا ہے کہ میں ڈیوڈ بنوں،
لیکن میں اس کی جگہ نہیں لے سکتا۔
♪ مجھے ان دنوں بخار ہے ♪
♪ کھیل کے اختتام پر ہنگامہ آرائی کی طرح ♪
♪ احساس ہوا یہاں تک کہ وہ اسے لے جائیں ♪
♪ میں ہمیشہ اس طرح جینا چاہتا ہوں ♪
چلو بھئی!
♪ میں ہمیشہ اس طرح جینا چاہتا ہوں ♪
اوہ!
میں دیکھ رہا ہوں کہ تم کتنی تکلیف میں ہو۔
ہم اس میں جلدی نہیں کر سکتے۔ اس میں وقت لگے گا، کیری۔
میں تیار ہوں. میں تیار ہوں. دوبارہ!
شاید یہ خدا آپ کو سست کرنے کے لیے بتانے کی کوشش کر رہا ہے۔
ہہ؟
شاید آپ کو اپنی زندگی کے ساتھ کچھ اور کرنا چاہئے۔
کیوں؟
تو، آپ واحد بھائی ہیں جو رنگ میں رہ گئے ہیں؟
کیا آپ والد صاحب کی توجہ حاصل کرتے ہیں؟ تم بھاڑ میں جاؤ.
میں آپ کو رنگ میں چاہتا ہوں! میں یہ خود سے نہیں کر سکتا!
چلو بھئی! چلو بھئی!
یہ صرف چھپا نہیں سکتا، کیری!
آپ واپس آنا چاہتے ہیں؟
پھر اٹھو!
آپ واپس آنا چاہتے ہیں، پھر اٹھو!
اٹھو!
اگر میں نے آپ کو تکلیف پہنچائی ہو تو معذرت خواہ ہوں،
لیکن میں ایک بہتر جگہ جا رہا ہوں۔
مائیک!
مکی!
مائیک!
نہیں، مائیک! مائیک!
ڈورس، ہنی، ہمیں جانا چاہیے۔
میں اسے نہیں لگا سکتا۔
سب پہچان لیں گے۔ میں...
میں نہیں کر سکتا
میں نہیں کر سکتا مجھے... مجھے ایک... ایک نیا لباس چاہیے۔
شہد.
پیاری، میری بات سنو۔ یہاں کے لوگ آپ سے پیار کرتے ہیں۔
- بالکل ٹھیک؟ انہیں کوئی پرواہ نہیں۔
ڈورس...
ہم سب آپ سے محبت کرتے ہیں.
ٹھیک ہے، چلو۔
- بالکل ٹھیک. - چلو بھئی.
آج ہم یہاں ہیں۔
اپنے بیٹے کو آرام کرنے کے لیے،
مائیکل بریٹ ایڈکسن،
میرا پیارا، خوبصورت لڑکا۔
مہربان، مضحکہ خیز،
اور آہ...
واقعی اچھا.
کیا آپ آج رات گھر آ رہے ہیں؟
مجھ نہیں پتہ.
مجھے یقین نہیں آرہا
ام، میں جانتا ہوں کہ یہ کتنا تکلیف دہ ہے۔ میں کروں گا.
اور میں صبر کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
لیکن یہ... یہ میرے لیے کام نہیں کرتا۔
- ٹھیک ہے؟ - میں جانتا ہوں.
تو بس گھر آؤ، ٹھیک ہے؟
بس ہمارے ساتھ رہیں۔
ارے
میں نہیں چاہتا کہ وہ اسے حاصل کرے۔
میں نہیں چاہتا کہ تم لوگ اسے پکڑو۔
- کیون، تم سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔ - میں معافی چاہتا ہوں.
- بس... - مجھے افسوس ہے۔
گھر آ جاو.
میں نہیں کر سکتا، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
جب سے میں بچپن میں تھا،
لوگوں نے کہا کہ میرے خاندان پر لعنت ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ میرے والد کو کبھی فکر نہیں ہوئی۔
انہوں نے کہا کہ اگر ہم سب سے زیادہ سخت، مضبوط ترین...
- سب سے مشکل، مضبوط ترین...
- ...سب سے زیادہ کامیاب... - ...سب سے زیادہ کامیاب،
- مطلق بہترین... - ... مطلق بہترین،
کچھ بھی ہمیں کبھی نقصان نہیں پہنچا سکتا.
تیز!
میں نے اس پر یقین کیا۔
تیز!
ہم سب نے کیا۔
یہ میچ ایک موسم خزاں میں شیڈول ہے۔
اور یہ NWA ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن شپ کے لیے ہے۔
اب، ریک، بہت بات ہوئی ہے
کہ آپ Sportatorium میں آنے کی مزاحمت کر رہے ہیں۔
کیون وان ایرچ کے خلاف اپنے ٹائٹل کا دفاع کرنے کے لیے۔
عاجز ہونا بہت مشکل ہے۔
جب آپ ریک فلیئر کی طرح نظر آتے ہیں۔
تم مجھ میں فرق دیکھتے ہو۔
اور ان میں سے بہت سے نام نہاد بڑے وقت کے ستارے۔
یہ کہ میں سر سے پاؤں تک اپنی مرضی کے مطابق بنا ہوا ہوں۔
اس لیے مجھے سب سے بڑا گھر ملا ہے،
شہر کی سب سے بڑی طرف سب سے بڑی پہاڑی پر۔
اس لیے اس اسپورٹس کوٹ کی قیمت $800 ہے۔
اور میں نہیں جانتا کہ اس کی قیمت کیا ہے!
مجھے اسے پہننے میں شرم آئے گی!
اس لیے میں نے چھپکلی کے جوتے اور رولیکس گھڑی پہن رکھی ہے،
اور میرے پاس وہاں سے ایک لیموزین ہے، ایک میل لمبی
اس میں 25 خواتین ہیں۔
بس میرے جانے کے لیے مر رہا ہوں،
واہ!
اب آئیے زندگی کے کم خوبصورت حقائق کی طرف۔
کیون، آپ کے والد ان طاقتوں کے ساتھ اکٹھے ہو گئے ہیں۔
اور مجھے یہاں واپس ڈلاس جانے کا حکم دیا۔
کچھ نہیں ہونے والا، دوسرے درجے کی اسپورٹس کمیونٹی۔
میں ورلڈ کا ہیوی ویٹ چیمپئن ہوں،
کیونکہ میں آج سب سے بڑا پہلوان ہوں،
آج کا سب سے مشکل پہلوان زندہ ہے۔
میں نے اس عنوان کے لیے خون اور پسینہ بہایا ہے۔
اور کوئی والد کا لڑکا مجھ سے یہ نہیں لے گا۔
یہ پیشہ ورانہ ریسلنگ ہے۔
یہ تمام پیشہ ورانہ کھیلوں میں سب سے زیادہ خوفناک ہے۔
مجھ پر وار کیا گیا ہے، کرسیوں سے مارا گیا ہے،
سب کی طرف سے مارا پیٹا.
میں نہیں روتا
مجھے شکایت نہیں ہے۔ میں جاری رکھتا ہوں۔
لیکن سب سے نیچے کی لائن ہے ...
- آپ انکار کر رہے ہیں - - میں ابھی بات کر رہا ہوں۔
ارے میری بات سنو! میری بات سنو.
میں آپ کو بتاؤں گا، آپ کو شو میں مجھ سے بات کرنا پسند ہے۔
جب میں یہاں سے باہر ہوں تو آپ میری بات سنیں گے۔
سب سے اہم بات یہ ہے کہ اگر آپ مرد ہیں،
آپ اتار چڑھاؤ لیتے ہیں۔
اگر آپ حقیقی آدمی ہیں، تو آپ کبھی نیچے نہیں جائیں گے۔
تم بس کھڑے رہو گے۔
اسی لیے میں ورلڈ کا ہیوی ویٹ چیمپئن ہوں۔
اور میں کیون وان ایرچ سے گزر سکتا ہوں،
یا میری زندگی کے بدترین دن میں کوئی وان ایرچ۔
واہ!
واہ! واہ!
گلیارے پر چلو، والد صاحب کے لڑکے! گلیارے پر چلیں!
اور یہاں آتا ہے کیون۔
ان پچھلے دو مہینوں میں موسمیاتی اضافہ
نمبر ایک دعویدار بننے کے لئے
NWA ورلڈ ہیوی ویٹ ٹائٹل کے لیے،
تمام ریسلنگ میں سب سے قیمتی بیلٹ،
واحد لقب جو اس کے والد سے بچ گیا،
زندہ لیجنڈ Fritz Von Erich.
واہ!
ریک، چلو۔
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
چلو بھئی! چلو بھئی!
کیون، اب چلو۔
ارے، کیون، اب چلو!
تم کیا کر رہے ہو؟
ایک دو تین...
چلو، کیو، پکڑ توڑ دو!
- چلو، کیو، بیک اپ. - مجھے اکیلا چھوڑ دو!
- چلو، کیو! - مجھے اکیلا چھوڑ دو!
گھنٹی بجاؤ!
نااہلی کے ذریعے فاتح
اور اب بھی NWA ورلڈ ہیوی ویٹ چیمپئن...
تم کیا کر رہے ہو؟ چلو بھئی! ارے! چلو، کیو.
- چلو بھئی!
...ریک فلیئر!
کیون وان ایرچ کو نااہل قرار دے دیا گیا ہے۔
کیا ہوا، کیو؟
مجھ نہیں پتہ.
واہ!
آہ، کیون۔
اوہ، آدمی. آپ عظیم تھے۔
تم پاگل تھے، تم ایک کتیا کے پاگل بیٹے تھے۔
میرا مطلب ہے، میں نے ہمیشہ سوچا کہ آپ تھوڑی نرم ہیں،
لیکن، بچے، آپ کو مل گیا.
میں آپ کو کسی بھی دن دوبارہ میچ دوں گا۔
مسیح، چلو پیتے ہیں۔
ہم یہاں کے ارد گرد کہاں گڑبڑ کر سکتے ہیں؟
اوہ، میں ہوں... میں ٹھیک ہوں۔ شکریہ.
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اگر آپ اپنا ارادہ بدلتے ہیں تو مجھے بتائیں۔
میں ہالیڈے ان میں نیچے ہوں گا۔ افف!
اوہ۔
چلو بیٹا۔
اوہ خدایا. انتطار کرو.
میں سن رہا ہوں. رکو، مجھے بس کرنا پڑے گا...
ارے کیا چل رہا ہے؟
- اے نوجوانو. - ہیلو!
- تم کیسے کر رہے ہو؟ آپ کا دن کیسا گزرا؟ - اچھی.
- یہ حیرت انگیز تھا، ہاں۔ - تم نے کیا سیکھا؟
ہم نے سیکھا ہے...
ارے، لڑکے، رات کے کھانے کے لئے تیار آو.
اس کے ایک دو مزید ٹکڑے۔
- ارے، ماں. - ارے، ماں!
ہیلو ماں.
اوہ، ہیلو، ہیلو۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
کیا مجھے معاف کیا جا سکتا ہے؟
بروکولی کا ایک اور ٹکڑا لیں۔
- بالکل ٹھیک. - اسے دو بنائیں۔
بالکل ٹھیک. یہاں سے نکل جاؤ.
ارے، آپ کا دن کیسا رہا؟
یہ تھا...
- ...لمبا - ہاں.
- تم؟ - جی ہاں، ٹھیک ہے.
میرے خیال میں ہمیں تبدیلی لانے کی ضرورت ہے۔
ہمیں ایک بڑی کشتی کی ضرورت ہے۔
تو، آپ نے کیا فیصلہ کیا، باس؟
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ایک شو میں دوبارہ کمی کرنے کی ضرورت ہے۔
دو اب بھی بہت زیادہ ہیں۔
ہم لڑکوں کو ہفتے کے دوران ٹور کر سکتے ہیں۔
انہیں ہفتہ کی رات گھر لے آئیں۔
یہ تکلیف دہ لگتا ہے، لیکن ہوشیار۔
نمبر ابھی نہیں آئے ہیں۔
جب سے کیری ڈبلیو ڈبلیو ایف میں گئے تھے۔
جیری نے آج صبح دوبارہ فون کیا۔ یہ ایک اچھی پیشکش ہے۔
آپ کو اس کے بارے میں سوچنا چاہئے۔
ارے ابا
تو، ہمارے پاس ایک پیشکش ہے
جیری جیریٹ کی میز پر۔
وہ ہمیں خریدنا چاہتا ہے۔
بیٹا میں نے تمہیں کمپنی نہیں دی۔
تاکہ آپ مڑ کر اسے بیچ سکیں۔
مجھے اپنے خاندان کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے، والد۔
میں تقریباً ٹوٹ چکا ہوں۔
ہمیں ایک گھر چاہیے۔
اور ہم اس اپارٹمنٹ میں مزید فٹ نہیں ہو سکتے۔
اگر آپ بیچتے ہیں،
آپ ان دروازوں سے دوبارہ قدم رکھنے کے بارے میں بھول سکتے ہیں۔
لات، آپ کی عمر تقریباً 40 سال ہے۔
پھر بھی اپنا خیال نہیں رکھ سکتا۔
میں کتابوں سے گزر چکا ہوں۔
اس میں اضافہ نہیں ہوتا۔
میں نے وہ نہیں کیا جو یہ کہتا ہے کہ میں نے کیا ہے۔
میں نے وہی کیا جو سب کے ساتھ ٹھیک تھا۔
آپ کو لگتا ہے کہ یہاں رہنا ایک مفت سواری تھا؟
تم مجھ سے سوال کرنے کی ہمت نہ کرو۔
ایک دو تین!
جی ہاں!
Attaboy، کیری. اس طرح آپ یہ کرتے ہیں۔
اپنے چچا کو دیکھو لڑکوں۔
ارے!
- گھر میں خوش آمدید، چیمپئن۔ - ہیلو.
ہم ٹی وی پر ہر میچ دیکھتے رہے ہیں۔
شکریہ. شکریہ، پاپ۔
- اوہ، ہاتھ آدمی. - کیا ہو رہا ہے؟
ارے، پام بچے کہاں ہیں؟ بچے کہاں ہیں؟
- وہ سو رہے ہیں. - ہاں؟
- ارے! - ہیلو.
- آپ دیر سے آئے ہو. - ہاں میں جانتا ہوں.
- یہ کون ہے؟ - یہ ہے... یہ تانیہ ہے۔
- ہیلو. - ارے.
- آپ کیسے ہیں؟ - تم سے مل کر بہت اچھا لگا۔
مجھے آپ پر ایک نظر ڈالنے دو۔
تم مضبوط لگ رہے ہو بیٹا۔
ڈبلیو ڈبلیو ایف انٹرکانٹینینٹل چیمپئن،
ریسلنگ میں دوسرا سب سے بڑا ٹائٹل
چونکہ آپ کے بھائی نے ہماری پروموشن برباد کر دی ہے۔
میں جانتا تھا کہ یہ ریٹائر ہونے کا وقت تھا۔
کیری، کیری. کیا آپ مجھے ایک مشروب لا سکتے ہیں، شہد؟
ہاں ہاں ہاں. والد، میں آپ کو سمجھ گیا، ام...
میں نے آپ کے لیے کرسمس کے لیے کچھ لیا ہے۔
اور میں... میں انتظار نہیں کرنا چاہتا۔ میں اسے ابھی آپ کو دینا چاہتا ہوں۔
- کیا یہ سب ٹھیک ہے؟ - نہیں! کیری، نہیں
ہم کرسمس کا انتظار کرتے ہیں۔
اوہ، چلو، ماں. یہ بہت اچھا ہے، یہ بہت اچھا ہے۔
اور تانیہ اور میں، ہم جا رہے ہیں، اوہ،
کرسمس کے لیے میکسیکو۔ ٹھیک ہے؟
میں نے سوچا کہ آپ کرسمس کے لیے گھر پر ہیں۔
اب میں یہاں ہوں،
لیکن ہمیں یہ بہت اچھا سودا ملا
کرسمس کے دن میکسیکو جانے والی پرواز پر۔
اور، آپ جانتے ہیں، مجھے باقی کی ضرورت ہے۔ اسے زور سے مارتے رہے۔
یہ ہے، ام...
یہ آپ کے لیے ہے۔
آگے بڑھو.
اب، یہ ایک سمتھ اینڈ ویسن ہے ...357 25 ویں سالگرہ۔
آپ کیا سوچتے ہیں؟
ہمم یہ خوبصورت ہے بیٹا۔
- آپ کا شکریہ. - ہاں.
مت کرو... ایسا مت کرو. ایسا مت کرو۔ تم کیا کر رہے ہو؟
- آپ کو اسے گولی مارنا پڑے گا۔ - اوہ، میں اب اسے گولی مارنا نہیں چاہتا۔
ٹھیک ہے، جب آپ کو بندوق ملتی ہے تو آپ ہمیشہ گولی مار دیتے ہیں۔
- میں اسے گولی مارنا نہیں چاہتا، کیری۔ - آخر کیوں نہیں؟!
کیری، آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
کیا مجھے؟ اس کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟!
دیکھو بیٹا۔ آپ گھر میں کمپنی لے آئے۔
اب، ہم بدتمیزی نہیں کرنا چاہتے۔
بس بس کرو اور ہم ایک اچھا ڈنر کریں گے۔
کہ آپ کی والدہ نے تیار کرنے کے لیے بہت محنت کی۔
ہاں۔
ہاں، ٹھیک ہے۔
اب آؤ بتاؤ۔
آپ کو وہاں پر اپنا ورلڈ ٹائٹل کب مل رہا ہے؟
ہمم؟
میں آپ کی پرانی ٹیگ ٹیم پارٹنر ہیل وِگ کی ہولڈنگ دیکھ رہا ہوں۔
اس آدمی کو تم پر کچھ نہیں ہے۔ کبھی نہیں ہے۔
اوہ، جلد ہی. جلد ہی، پاپ. اسی طرح.
کیا یہ لڑکے ہیں؟
وہ بہت پیارے ہیں!
ہاں۔
- ہیلو. - ارے!
اے شخص! اوہ، میں گھر آنے کے لیے بہت پرجوش ہوں۔
- ہاں، میں دیکھ سکتا ہوں۔ - تمہیں دیکھ کر اچھا لگا.
مجھے آپ کی طرف دیکھنے دو۔ ہمم
”تم اچھی لگ رہی ہو۔ - ہاں، تم بھی.
ارے رک جاؤ۔ رک جاؤ۔
- ارے، تم ٹھیک ہو؟ - ہاں.
- ہاں؟ - ہاں. بہتر کبھی نہیں رہا.
ہاں، ٹھیک ہے۔
ہیلو.
اوہ، ارے
اچھی. اچھی. تم ابھی تک ہو.
ہاں، ہاں، میں اوپر ہوں۔
اپ کہاں ہیں؟
اوہ، میں ڈلاس کے کسی ہوٹل میں ہوں۔
تم گھر کیوں نہیں گئے؟ تم ٹھیک ہو؟
کیری؟
نہیں مجھے ڈر لگتا ہے یار۔
میں خوفزدہ ہوں. میں قابو سے باہر ہوں۔
ٹھیک ہے، آپ کو کچھ مدد حاصل کرنی ہوگی۔
میں تکلیف میں ہوں.
میں ہر وقت درد میں رہتا ہوں۔ میں بدصورت ہوں!
اسے چھپانے کے لئے بہت زیادہ لگتا ہے۔
ٹھیک ہے، یہ رنگ میں نہیں دکھاتا ہے.
وہ مجھے نیا معاہدہ نہیں دے رہے ہیں۔
اور وہ مجھے اب سے ہاؤس شوز میں لے آئے۔
وہ مجھے مزید نہیں چاہتے۔
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا... میرے پاس جانے کے لیے کہیں نہیں ہے۔
میرے پاس کوئی نہیں ہے۔
تانیہ کہاں ہے؟
- ڈبلیو ایچ او؟ - تانیہ۔
نہیں... یہ کچھ بھی نہیں تھا۔ میں...
مجھے کسی کی ضرورت ہے.
تم جانتے ہو، مجھے ایک خاندان کی ضرورت ہے۔
بس یہاں آؤ۔
ہمارے ساتھ رہو.
نہیں، میں نہیں کر سکتا۔ میں تمہارے لڑکوں کو مجھے اس طرح دیکھنے نہیں دے سکتا۔
اچھا تو چلو ناشتہ کہیں کر لیتے ہیں۔
یا گھر پر ملو۔ ماں ہمیں پینکیکس بنا سکتی ہے۔
تم جانتے ہو، میں چاہتا ہوں کہ یہ سب ختم ہو جائے۔
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ آپ کا یہ مطلب نہیں ہے۔
میں کروں گا.
میں لعنتی ہوں میں مرنا چاہتا ہوں.
تم مجھ سے یہ کیسے کہو گے، ہہ؟
سب کچھ کے بعد؟
یہ اب مجھ میں ہے۔
اس نے مجھے پکڑ لیا ہے۔
کیری، ذرا مجھے بتاؤ تم کہاں ہو،
اور میں آ کر تمہیں لے آؤں گا۔
کیری؟
- ہیلو. - والد. ابا
بالکل ٹھیک. جلدی کال کے لیے معذرت۔
کوئی بات نہیں. میں کچھ کام کرنے جا رہا ہوں۔
- ماں کہاں ہے؟ - سو رہا ہے.
ارے، میں نے ابھی کیری سے بات کی ہے۔ وہ کافی بری حالت میں ہے۔
مجھے اس کی فکر ہے۔
میں وہاں سے باہر آنے والا ہوں۔
ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ اس کی مدد کیسے کی جائے، ٹھیک ہے؟
آپ لڑکوں کو آپس میں کام کرنے کی ضرورت ہے۔
بس اسے دیکھو، ٹھیک ہے، پاپا؟
میں جتنی جلدی ہو سکتا ہوں وہاں پہنچ جاؤں گا۔
نہیں! نہیں!
کیری، کیری! کیری!
چلو بھئی! ارے، کیری! کیری
میں نے تم سے کہا تھا کہ اس کی تلاش کرو!
تم نے اس کا خیال نہیں رکھا!
تم نے ان میں سے کسی کا خیال نہیں رکھا!
اس نے آپ کو بلایا، اور آپ نے اس کی مدد نہیں کی!
تم--
مجھے نہیں معلوم کہ دوسری طرف کیا ہے،
لیکن میں اب یہاں نہیں رہ سکتا۔
آج رات، میں اپنے بھائیوں کے ساتھ چلتا ہوں۔
ارے!
بھائی۔
ارے بھائیو!
وہ وہاں ہے۔
ارے، مکی
ہائے
آخرت کا عالمی چیمپئن، ہہ؟
اوہ، آخر میں.
ارے، جیک جونیئر کہاں ہے؟
آپ کو میرا سب سے بڑا بھائی جیکی ہونا چاہیے۔
آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔
ادھر آو.
میں تم سے پیار کرتا ہوں، کیری۔
شکریہ، کیون۔
نہیں، اگر آپ چاہیں تو میں آپ کے لیے ریسلنگ میں رہنا پسند کروں گا۔
میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ میں اضافی کام استعمال کرسکتا ہوں۔
بس آپ جانتے ہیں،
تمہارے والد نے مجھے اپنے کھیت میں بلایا۔
تم سے یہ خرید کر مجھے ڈرانے کی کوشش کی۔
اوہ، وہ کبھی نہیں رکتا۔
- ٹھیک ہے، خوشی ہے کہ یہ کام نہیں کیا. - ہاں.
خیر...
میں تمہیں ایک منٹ دوں گا۔
ڈوٹی؟
یہاں میں.
تم کیا کر رہے ہو؟
پینٹنگ۔
رات کے کھانے کے لئے کیا ہے؟
میں نے کچھ نہیں بنایا۔
مجھے بھوک نہیں ہے، میں بھوکا نہیں ہوں.
اٹھو! اٹھو! اٹھو!
- واہ، ٹھیک ہے! ہوشیار، ہوشیار۔ - ارے.
ہم پینکیکس چاہتے ہیں!
ہممم۔ صبح بخیر کے بارے میں کیا خیال ہے؟
صبح بخیر!
مارشل!
اوہ۔
مارشل
آپ ٹھیک ہیں بابا؟
ارے، مجھے افسوس ہے۔ میں...
مجھے افسوس ہے، لڑکوں.
تمہیں مجھے اس طرح نہیں دیکھنا چاہیے۔
آدمی نہیں روتا۔
مجھے افسوس ہے، لڑکوں.
یہ ٹھیک ہے ابا آپ رو سکتے ہیں۔ ہر کوئی روتا ہے۔
ہاں۔ آپ کیا کہ رہے ہو؟
ہم ہر وقت روتے ہیں۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ اداس کیوں ہیں؟
خیر...
مجھے لگتا ہے کہ اس کی وجہ
میں ایک بھائی ہوا کرتا تھا۔
اور آہ...
اور اب میں بھائی نہیں ہوں۔
اوہ، ٹھیک ہے.
ہم آپ کے بھائی ہوں گے، والد.
ہاں ابا جی۔ ہم آپ کے بھائی ہوں گے۔
اوہ۔ آپ کا شکریہ، لڑکوں.
شکریہ
بالکل ٹھیک.
آپ کا شکریہ، لڑکوں.
♪ مجھے ان دنوں ایک احساس ہو رہا ہے۔
♪ کھیل کے اختتام پر ہنگامہ آرائی کی طرح ♪
♪ آؤ دروازے کھولو ♪
♪ میں اس احساس پر لٹکا ہوا ہوں جب تک کہ وہ مجھے کھینچ کر نہ لے جائیں ♪
♪ میں ہمیشہ اس طرح جینا چاہتا ہوں ♪
♪ میں وہیل پر سو گیا ♪
♪ میں خود کو سڑک سے بھاگا اور ایک کھیت میں جاگرا۔
♪ رہنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔
♪ لیکن مجھے اپنے مستقبل پر ایک نائب گرفت مل گئی ہے ♪
♪ اور میں درد سے زیادہ سخت ہوں۔
♪ اپنا سر اونچا رکھیں
♪ میں بھاگنے کو تیار نہیں ہوں ماما آپ روئیں مت ♪
♪ میں آسمان کو روشن کرنے والا ہوں ♪
♪ رومن موم بتی صرف 4 جولائی کا انتظار کر رہی ہے ♪
♪ میں ہمیشہ اس طرح جینا چاہتا ہوں ♪
♪ چاہتے ہیں کہ آپ میرا نام جانیں۔
♪ میں چاہتا ہوں کہ جب تم بھاگو تو میرے چہرے کے بارے میں سوچو ♪
♪ تبدیل نہیں ہونا چاہتے ♪
♪ لیکن آپ آج کسی اور کا انتظار کر رہے ہیں ♪
♪ میں اسے پھسلتا ہوا محسوس کر رہا ہوں ♪
♪ اوہ مجھے لگتا ہے کہ یہ پھسل رہا ہے ♪
♪ اوہ، یہ مت کہو کہ یہ پھسل رہا ہے
♪ اوہ یہ مت کہو کہ یہ پھسل رہا ہے ♪
♪ میں ہمیشہ اس طرح جینا چاہتا ہوں ♪
♪ میں اس طرح جینا چاہتا ہوں۔
♪ میں اس طرح جینا چاہتا ہوں... ♪
Downloaded from subtitlesnest.com