প্লিজ বসুন।
এটি জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা বাহিনী
এবং আফগান সেনা কারাবন্দি সুবিধা নম্বর 32N°
ইরান-আফগান সীমান্তে।
আমি সুবিধার সুপারিনটেনডেন্ট, আহেং মোরাদি।
আফগান বর্ডার পুলিশের ফায়েরি করিমি এই জিজ্ঞাসাবাদের অংশ হবেন।
তিনি জাতিসংঘ সেনাবাহিনীর প্রধান জিজ্ঞাসাবাদ কর্মকর্তা জনাব আকরাম আহমেদ।
এইচডিআইজি (হাই-ভ্যালু ডিটেইনি ইন্টারোগেশন গ্রুপ) পশ্চিম এশিয়ার ডেপুটি পিটার রড
নজরদারি মনিটর মধ্যে আছে.
এবং, আমরা একজন কথিত আইএসআইএস জঙ্গিকে জিজ্ঞাসাবাদ করব
এবং আত্মসমর্পণকারী সন্ত্রাসী অভিযুক্ত বেগম ফাতিমা ওরফে ফাতিমা বা.
তাই ফাতেমা...
আমরা আপনার বেঁচে থাকার আশা করিনি।
এটা সত্যিই একটি অলৌকিক যে আপনি বেঁচে আছেন.
আমাদের ডাক্তারদের ধন্যবাদ.
তারা সত্যিই আপনার জীবনের জন্য যুদ্ধ করেছে.
তাই,
আপনি এখন কথা বলতে আরামদায়ক?
হ্যাঁ,
আমি নিজেও জীবিত বের হব ভাবিনি।
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ।
স্যার...
আমার মেয়েকে আমার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছে।
এবং যারা তাকে নিয়ে গেছে...
তারা খুবই বিপজ্জনক মানুষ। আমি জানি না তারা তার সাথে কি করবে।
স্যার, দয়া করে আমার সন্তানকে ফিরিয়ে দিন।
শুধু তাকে খুঁজে বের করুন, কারণ আমি জানি না তারা তার সাথে কি করবে।
অনুসন্ধান চলছে।
কান্নাকাটি করা বা আবেগপ্রবণ হওয়া আপনাকে মোটেও সাহায্য করবে না।
এটি আপনার জন্য জিনিসগুলিকে আরও খারাপ করে তুলবে।
আমাদের বিশ্বাস করার প্রতিটি কারণ আছে যে আপনি একজন ভয়ঙ্কর সন্ত্রাসী, ফাতিমা বা.
সুতরাং আপনি যদি অন্যথায় প্রমাণ করতে চান তবে এটি আপনার সুযোগ।
এখানে প্রত্যেকেরই একই কান্নার গল্প আছে।
সুতরাং, এই কথোপকথনটি খুব গুরুত্ব সহকারে নিন
এবং এটি পেতে, সোজা.
চল কথা বলি?
জী জনাব.
আমি শালিনী উন্নীকৃষ্ণন।
আমি ভারতের কেরালা থেকে এসেছি।
আর স্যার, আমি ফাঁদে পড়েছিলাম।
আমার মগজ ধোলাই করা হয়েছে... স্যার।
নাম?
-ইশাক। -ফাতিমা।
ফ্লাইট অবতরণ করেছে।
আমরা এখন ছোট বাচ্চাদের সাথে সেই যাত্রীদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
এবং যে কোন যাত্রীদের বিশেষ সহায়তা প্রয়োজন।
তারা বেরিয়ে আসছে। বিদায়।
প্রায় এক বছর আগে, আমরা তিরুবনন্তপুরম ছেড়েছি
কোয়েটা, পাকিস্তান, শ্রীলঙ্কা হয়ে।
আমরা কোয়েটা থেকে সড়কপথে বর্ডার পেরিয়ে চলতে থাকলাম
আফগানিস্তানের কান্দাহারের স্পিন বলদাক এলাকায়।
আমরা রাক্কা যাচ্ছিলাম।
খলিফার সেবা করা।
কাফেরদের সাথে যুদ্ধ করা।
ইসহাককে মুজাহিদিন হওয়ার কথা ছিল
এবং আমাকে সুন্নাত গ্রহণ করতে হয়েছিল।
সে মাটি বা আকাশ খুঁজে পায়নি
অন্ধ পাখি তার পথে
যে যাত্রার কোন গন্তব্য নেই
তাকে বিপথে নিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট।
গ্রামের হাওয়া আজও তাকে খুঁজছে
দৃষ্টি ধীরে ধীরে ঝাপসা হয়ে আসছে
কিছু বলা হয়নি, কিছু বলা হয়নি
কে এভাবে চলে যায়?
সে মাটি খুঁজে পায়নি, আকাশও খুঁজে পায়নি
অন্ধ পাখি তার পথে
যে যাত্রার কোন গন্তব্য নেই
তাকে বিপথে নিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট।
ইশাক।
সামনে একটি চেকপোস্ট থাকবে।
সেখানে একজন অফিসার পোস্ট করেছেন আমাদের একজন।
যদি তারা আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করে,
তাদের বলুন আপনারা দুজনেই ভারত থেকে এসেছেন
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের পক্ষে।
তিনি একটি ফ্লাইট জন্য কারাগার ভুল
সে একবারের জন্যও ফিরে তাকায়নি
সে প্রতিটি গাছের ডাল ছেড়ে দিল
এই নির্দোষতা কে কলুষিত করেছে?
সেই সবুজের স্মৃতি রয়ে যায়
রাস্তা কথোপকথন আপ রাখা
কোন আশীর্বাদ পাওয়া গেল না, ঈশ্বর কোথাও দেখা গেল না
পাগল পাখিটা বন্দী হয়ে গেল
সে মাটি খুঁজে পায়নি, আকাশও খুঁজে পায়নি
অন্ধ পাখি তার পথে
যে যাত্রার কোন গন্তব্য নেই
তাকে বিপথে নিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট।
আপনি নিজেই সিরিয়া যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
কেউ আপনাকে আসতে বাধ্য করেনি।
এটাই উঠে আসছে।
এবং এর জন্য, আপনি বছরের পর বছর ধরে প্রস্তুত।
আপনি আপনার দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে চেয়েছিলেন,
এবং মানবজাতির বিরুদ্ধে।
আমি...
যে আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছি কি.
আমি নিজের ইচ্ছায় ভারত ছেড়েছি।
আর হ্যাঁ, যাওয়ার আগে অনেক প্রস্তুতি নিয়েছিলাম।
কিন্তু আমি যা ভেবেছিলাম, যা চেয়েছিলাম,
এটা সব আমার মস্তিষ্কে খাওয়ানো হয়েছে, প্রোগ্রামিং মত.
নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিলাম।
যেন ছিল
একটি অদৃশ্য রিমোট আমাকে নিয়ন্ত্রণ করছিল।
এই খেলায় আমি একা নই।
আমার মত হাজার হাজার মেয়ে আছে।
যারা ঘর ছেড়ে পালিয়েছে শুধু এই মরুভূমিতে সমাহিত হওয়ার জন্য।
-শুভেচ্ছা। -শুভেচ্ছা।
ফরিদ, চলো।
আল্লাহ তা চান।
স্বাগত. অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন.
চলো যাই.
আমাদের একটাই উদ্দেশ্য।
যা হলো,
বিশ্বের প্রতিটি দেশে ইসলামী আদর্শ প্রতিষ্ঠা করা।
এই পৃথিবীর প্রতিটি মানুষ পর্যন্ত
আল্লাহর দেখানো পথে চলে,
জিহাদ চলবে।
আপনি কি আমাদের জন্য একটি গান গাইতে পারেন?
আমরা ভারতীয় সঙ্গীত পছন্দ করি।
আসলে আমি অনেক গান শুনতাম।
কিন্তু এখন থেমে গেছি।
আপনি কি গান-বাজনা হারাম মনে করেন না?
আমরা পশতুন - পাহাড় থেকে আসা একটি উপজাতি।
আমরা এখানে, হিন্দুকুশে, হাজার হাজার বছর ধরে বসবাস করছি।
এমনকি ইসলামের আগেও।
যখন আমরা ইসলামের পথ ও পোশাক গ্রহণ করেছি...
তখনও রাবাব বাজানো ছাড়েনি।
আমরা কখনোই পাকিস্তানকে বিশ্বাস করিনি।
আমরা এখনও না.
আমরা আপনার মত তরুণদের উপর আমাদের আস্থা রাখতে পছন্দ করি।
তাই আমরা আপনাকে সীমান্ত অতিক্রম করতে সাহায্য করছি।
জিহাদের জন্য জীবন উৎসর্গ করব।
কিন্তু আমেরিকান সেনাবাহিনী যদি সীমান্তে আমাদের বাধা দেয়?
তাদের সাথে শুধুমাত্র ইংরেজিতে কথা বলুন।
তাদের মানবাধিকার স্পীল দিন।
তারা আপনার সাথে কোকা-কোলা ব্যবহার করবে এবং আমাদের সীমান্ত অতিক্রম করতে দেবে
তারা জানে তালেব জনতা অসভ্য।
এবং আরো একটি জিনিস.
আমেরিকানরাই একমাত্র বাধা নয়।
হাক্কানি ও তালেবান মুজাহিদিনদের ব্যাপারে আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।
আমেরিকাই এই প্রজাতির জন্ম দিয়েছে।
এ কারণে আইএসআইএস
তালেবান, হাক্কানি বা আল-কায়েদার উদ্দেশ্যকে বিশ্বাস করে না।
এটা বিশ্বাস করে যে তারা আল্লাহর আধিপত্য জাহির করে না,
কিন্তু তাদের নিজস্ব নিয়ম।
…এবং আমেরিকা, রাশিয়া বা চীন থেকে সাহায্য আসে কিনা তা বিবেচ্য নয়।
ওদের বাড়ি দেখে আমার নিজের কথা মনে পড়ে গেল।
আমার কেরালা।
পৃথিবীতে স্বর্গ.
পূর্ণিমার রাতে মালা হয়ে এলো ভালোবাসা
প্রেম তুমি আমাকে মালা দেবে
মালা পরানোর জন্য তোমার পাথর অপেক্ষা করছে
বিয়ের মালা তুলসী পাতা দিয়ে তৈরি
পূর্ণিমার রাতে মালা হয়ে এলো ভালোবাসা
প্রেম তুমি আমাকে মালা দেবে
শিশু…
হ্যাঁ?
শালু কাল চলে যাচ্ছে।
তবু সে বাড়িতে নেই। তাকে ডাকো!
সে আগামীকাল হোস্টেলে চলে যাচ্ছে।
তাই সে শেষ মুহূর্তের কেনাকাটা করছে।
এবং সে চলে যাওয়ার আগে
সে উনিয়াপ্পাম এবং চক্রবর্তী খেতে চায়।
আমি কি প্রস্তুতি নিচ্ছি.
ঠিক আছে.
তার সব পছন্দ আপনার মত.
আমি কিছুই বুঝতে পারছি না!
মেয়েকে এতদূর পাঠানো হলো কেন?
তাও কাসরগোদ? কেন?
ত্রিবান্দ্রমে কি কলেজ নেই?
পরিচিত মানুষ নেই। তাকে একা থাকতে হবে।
সে সবেমাত্র গ্রাজুয়েশন শেষ করেছে, আম্মা।
তিনি সেখানে নার্সিং-এ স্নাতকোত্তর পড়াশোনা করবেন।
তিনি মুম্বাই, দিল্লি বা দুবাইতে চাকরি পেতে পারেন।
ন্যাশনাল নার্সিং কলেজ শুধু কোনো কলেজ নয়, আম্মা।
অকারণে চিন্তা করবেন না।
আর সে একা থাকবে কিভাবে? হুহ?
এখান থেকে অনেক মেয়ের সাথে তার হোস্টেলে দেখা হবে।
আম্মা?
আম্মা, আমি ফিরে এসেছি।
আমি চাঁদের মত তোমার মনে আসব।
আপনার মনের গর্ভগৃহ এবং গর্ভগৃহে।
আমার কাছে সোনা থাকবে না
তোমার সাথে নাচতে
সম্পূর্ণ পরিপূর্ণতায় তোমাকে ভালবাসতে
পূর্ণিমার রাতে মালা হয়ে এলো ভালোবাসা
প্রেম তুমি আমাকে মালা দেবে
100 রিয়াল… 100 রিয়াল… 100 রিয়াল
আমি এটা চাই না. আমি চাই তোমরা সবাই আমার প্রতি অনুগত থাকো।
খুব বেশি ট্রাফিক...
আম্মা, আমি তোমাকে ফোন করব।
শালিনী !
সঠিক, কিন্তু আপনি কিভাবে জানলেন?
সরল এখানে ইতিমধ্যে তিনটি মেয়ে আছে।
চতুর্থটি নিখোঁজ ছিল।
এবং কে হতে পারে?
(একসঙ্গে) শালিনী!
আমি খুব নির্বোধ...
আরে, জল?
ধন্যবাদ.
আমি তিরুবনথাপুরমের শালিনী উন্নিকৃষ্ণন।
আমি নিমা ম্যাথিউস।
ওহে.
-আমি কোট্টায়াম থেকে এসেছি। -উহু.
তোমাদের সম্পর্কে আমাদের একটা পুরনো কথা আছে।
আমি জানি.
যদি আপনি একটি কোবরা বা দক্ষিণী দেখতে পান, তাহলে প্রথমে দক্ষিণীকে হত্যা করুন।
হুবহু !
আমি নর্থিজ থেকে অনেক কিছু পাই। খুব খারাপ!
যাইহোক, আমি কোচি থেকে এসেছি।
মাঝামাঝি থাকার কিছু সুবিধা তো আছেই, তাই না?
আপনি নিরাপদ!
আমি গীতাঞ্জলি মেনন।
-ওহে. -তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
আমাকে অনুমান করতে দাও. মালাপ্পুরম নাকি কোঝিকোড়?
মমমম, খারাপ না! মালাপ্পুরম।
-আর আমার নাম আসিফা বা। স্বাগত. -ওহে.
ধন্যবাদ.
আচ্ছা এখন বলো,
বাড়িতে তাদের বিরক্তিকর জীবন ছেড়ে কে এখানে এসেছে?
এবং এখানে আসার পরে কে অবশ্যই তাদের বাড়ি মিস করবে?
আমার জীবন এত বিরক্তিকর নয়।
কিন্তু...
আমি এখানে হোস্টেল এবং কলেজ জীবনের উত্তেজনার জন্য এসেছি।
চিন্তা করবেন না।
আপনি উত্তেজনা উপভোগ করতে পারেন এবং আপনার বাড়ি মিস করবেন না।
আমার বাসা খুব কাছে। আমরা যে কোন সময় পরিদর্শন করতে পারি।
এবং আমি এখানে অনেক মানুষ জানি.
তাই আপনাকে বন্ধু বানানোর চিন্তা করতে হবে না।
তাই আমি শুধু আপনার রুমমেট নই, আপনার স্থানীয় অভিভাবকও!
এবং যতক্ষণ আমি কাছাকাছি আছি, আপনি উত্তেজনা চাইবেন না।
এটা একটা প্রতিশ্রুতি।
বন্ধুরা, আমরা দেরি করতে পারি না।
প্রোগ্রাম শুরু হওয়ার আগে আমাদের সেখানে যেতে হবে। চলো যাই.
চলো তাড়াতাড়ি যাই।
নার্সিং শুধু চাকরির বিষয় নয়,
নার্সিং মানবতার বিষয়।
নার্সিং সেবার শ্রেষ্ঠ উদাহরণ।
এবং, আমরা কেরালায় দেশকে নেতৃত্ব দিচ্ছি
সর্বোচ্চ সংখ্যক নার্স তৈরি, প্রশিক্ষণ, শিক্ষিত করা।
প্রাকৃতিক দুর্যোগ হোক না কেন,
বা যুদ্ধ পরিস্থিতি,
একজন নার্স সর্বদা যে কারো প্রয়োজন তাকে সাহায্য করবে
নিরপেক্ষভাবে
সব
আমাদের ক্যাম্পাসের দেয়ালে আপনি দেখতে পাচ্ছেন চিত্রকর্ম এবং স্লোগান,
এগুলো কলেজের আদর্শ নয়।
এটা আমাদের প্রতিনিধিত্ব করে না।
এটা কিছু বহিরাগতের কাজ,
যারা আমাদের কিছু ছাত্রের সাথে বিশৃঙ্খলা বপন করতে চায়।
তাই ছাত্র সংসদের সভাপতি মো.
আমি আমার কলেজের দেয়াল পরিষ্কার চাই।
আমরা এখানে মানবতা শেখাই।
ভবিষ্যতে, আমি আশা করি
যে আপনি এই প্রতিষ্ঠান করবেন,
আমাদের কেরালা,
…এবং দেশ
সারা বিশ্বে আপনার অর্জনের মাধ্যমে গর্বিত।
তুমি কি নিশ্চিত?
আমি এটি লিখেছিলাম. সিয়াও, ক্লারা।
তাই, আপনি আমাদেরকে ক্রমাগত বলছেন আপনার নাম শালিনী।
কিন্তু সেই নামের কোনো প্রমাণ আমাদের কাছে নেই।
শালিনীর অস্তিত্ব নেই।
কোথাও.
এবং এই মুহূর্তে ভারত সরকার আপনাকেও নিন্দা করেছে।
স্যার,
আমি শালিনী। আমি জানি না কিভাবে এটা প্রমাণ করতে হয়.
এটা খুব বিপজ্জনক খেলা, স্যার.
এই খেলাটি আমার আত্মাকে হত্যা করা,
শালিনীর আত্মাকে হত্যা করে তাকে দাস বানানোর জন্য।
ক...
একজন রোবোটিক দাস: ফাতিমা।
এবং দেখুন, স্যার, তারাও সফল,
কারণ আমি এখানে আপনাদের সবার সামনে বসে আছি।
আমাকে বলুন.
আপনি ঠিক কবে ISIS এ যোগ দিয়েছিলেন?
আমি কখন আইএসআইএস-এ যোগ দিয়েছি তা জানার চেয়ে,
আমি কেন এবং কিভাবে আইএসআইএস-এ যোগ দিয়েছি, তা জানা আরও গুরুত্বপূর্ণ, স্যার।
প্রতিটি মিশনের তার উদ্দেশ্য আছে।
কিভাবে তারা একজন সাধারণ নার্সিং ছাত্রকে আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীতে পরিণত করে...
সেটাই আপনার জানা দরকার।
কেন জানিনা এসব কথা কেউ শুনতে চায় না।
কেউ কিছু করে না কেন?
আমি জানি না
কেরালা লাইভ টাইম বোমা নিয়ে বসে আছে, স্যার।
ঈশ্বরের নিজের দেশ ধ্বংস হবে.
দয়া করে সংরক্ষণ করুন।
অনুগ্রহ.
আমি শুধু বের হব।
ইশাক।
ইশাক !
লাশগুলো...
চলো যাই. এটা ভাল.
বসুন, বসুন...
-বসুন, বসুন... -সে...কে...
অল্প পানি খাও.
কত লম্বা?
আধঘণ্টার মধ্যে শাহবাদে পৌঁছে যাব।
ওটা কয়েকদিনের জন্য তোমার বাড়ি হবে।
খলিফা আদেশ দেওয়ার সাথে সাথে,
সেখান থেকে সিরিয়ায় নিয়ে যাওয়া হবে।
কিন্তু আমরা সেখান থেকে আলাদা হয়ে যাব।
তোমাকে নামানোর পর আমাকে বেলুচিস্তানে ফিরে যেতে হবে।
[অবোধ্য]
ইশাক...
আমি আম্মাকে খুব মিস করছি।
আমি যদি এই অবস্থায় বাড়িতে থাকতাম,
আম্মা আমার এত ভালো যত্ন নিতেন।
প্লিজ আম্মার সাথে একটা কলের ব্যবস্থা করুন।
আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়? অনুগ্রহ.
শুধু একটা ফোন কল।
আমি শুধু তাকে বলব যে আমরা পৌঁছে গেছি এবং আমরা সবাই নিরাপদ
এবং সবকিছু ঠিক আছে। শুধু একটা কল--
তুমি জানো না, তাই না?
হুহ?
এই মুহূর্তে ভারতে আপনার বাড়িতে ফোন করা কতটা ঝুঁকিপূর্ণ?
আপনার ফোন নজরদারিতে থাকবে।
শ্রীলঙ্কায় যখন আমাদের ফোন কেড়ে নেওয়া হয়েছিল
সেই লোকটি কি বলেনি যে আমরা এখানে আসার পরে তারা আমাদের একটি নতুন ফোন দেবে?
তারা কখন আমাদের ফোন দেবে?
আপনার ফোন কল ট্রেস করা হবে.
আর শত্রু বিশ্বাসঘাতক
আমাদের অবস্থান খুঁজে পাবেন।
দুঃখিত। দুঃখিত...
তোমার সঠিক উদ্দেশ্য জানো, ফাতিমা।
জিহাদের পথে হাঁটতে হলে প্রথমেই যেতে হবে
আমরা যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি তাদের বলিদান করি।
এবং যাইহোক,
আইএসআইএসের মতে, শরিয়া আইনে নারীদের ফোন রাখার অনুমতি নেই।
আমরা যাব, স্যার?
কি?
আমাকে ভারতে বলা হয়নি যে ফোন রাখা শরিয়া আইনের বিরুদ্ধে হবে।
…এবং যখন শরিয়া আইন প্রণীত হয়েছিল তখন মোবাইল ফোন কোথায় ছিল?
আমি সে সব জানি না.
কিন্তু এটা আসলেই অপরাধ।
আর এই অপরাধের শাস্তি মৃত্যু।
-আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করুন. -আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করুন.
ইশাক।
থামো ইশাক। তুমি কি করছো?
-আজ আমি শুনবো না। -আমি খুবই ক্লান্ত.
আমি গর্ভবতী, ইশাক।
আমাকে ছেড়ে দিন.
আমি কেন একজন জারজের জন্য আমার অধিকার ছেড়ে দেব?
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি এই শিশুটিকে গ্রহণ করবেন।
তাই তোমাকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছি!
আমাদের বিয়ে একটি চুক্তি। ইশাক, প্লিজ...
একই চুক্তি আমাকে এটি করার অধিকার দেয়।
ইসহাক, কি করছ?
-ইশাক ! -স্বামীকে খুশি না রাখা
ইসলামে অপরাধ!
ইশক, তোমাকে থামতে বলেছি!
ইশাক...
ইশক, আমি চিৎকার করব।
আপনার বাচ্চার কিছুই হবে না।
ইশক এই তো ধর্ষণ!
ইসলাম ধর্ষণের অনুমতি দেয় না
ধর্ষণ? স্বামী যখন এটা করে, সেটা ধর্ষণ নয়।
ইশাক ! এটা ব্যাথা করছে
কৃতজ্ঞ হও. একজন মহিলার শুধু রান্না করা দরকার
এবং তার স্বামীর সাথে ঘুমান।
মুজাহিদিনদের মতো বুলেট নিতে হবে না।
আপনি আপনার পছন্দ করতে পারেন. তুমি না হয় এই কষ্টটা নাও,
অথবা অনন্তকালের জন্য জাহান্নামে জ্বলবে।
ইশাক !
[অবোধ্য]
আমি কি ক্যাটরিনা কাইফের মতন না?
আমি না?
কাসারগোদ বাজারে। সুন্দরী রানী!
ধন্যবাদ.
পাইপিং গরম!
হ্যাঁ?
শালিনী, আমাকে পিন দিয়ে সাহায্য করুন, প্লিজ।
হ্যাঁ.
আপনি যেভাবে সিন্ডারেলার মতো সাজছেন
যেন তোমার প্রিন্স চার্মিং এই শহরে কোথাও অপেক্ষা করছে, হাহ?
আবর্জনা. সে যা কিছু বলছে।
আসিফা?
উম, ধন্যবাদ.
-আমি লিপস্টিক ব্যবহার করি না। -কেন?
মেকআপ নেই?
আমার হিজাব আমার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।
আমি প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ভালোবাসি।
যাইহোক, নো-মেকআপ লুক আজকাল সেলিব্রিটিদের মধ্যে ট্রেন্ড করছে।
বলিউডের প্রথম হিজাবি নায়িকা:
আসিফা বা!
আমি মনে করি এটি সম্পূর্ণ মেকআপ হোক বা প্রাকৃতিক চেহারা,
আপনি যাই পরুন না কেন, আপনার এটি সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের সাথে পরিধান করা উচিত।
উম, মাফ করবেন।
হুম? আপনার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক।
আসছে. পাচ মিনিটের মধ্যে.
শুনুন, সুন্দর এবং সতর্ক থাকুন। ঠিক আছে?
হুম। বাই.
ঠিক আছে, তাই মেয়েরা, আমরা আছি
একসাথে আমাদের প্রথম ডিনারের জন্য বাইরে যাচ্ছি, উত্তেজিত?
হ্যাঁ!
ঠিক আছে, তাই সৈকতের কাছাকাছি দৌড়ানোর জন্য আমার একটি ছোট কাজ আছে।
আমার কাজিন নিচে অপেক্ষা করছে। কেন আপনি না সঙ্গে আসা না?
আমরা একটি শহর ভ্রমণ করতে পারেন এবং
যাইহোক, এখানকার সমুদ্র সৈকত কেরালার সেরা, আমি আপনাকে বলছি।
হাই, আমি রমিজ।
আমি এমবিবিএস করছি, ফাইনাল ইয়ারে।
আর এই আব্দুল, সে আ
কাসারগোদের সুপরিচিত, প্রখ্যাত ব্যবসায়ী।
আরে চলো রমিজ। এটা অতিরিক্ত করবেন না.
আশা করি আপনারা সবাই আরাম পাচ্ছেন?
অসুবিধার জন্য দুঃখিত, গাড়িতে শুধু এতটুকু জায়গা ছিল।
আমরা সবাই আরামদায়ক, চিন্তা করবেন না।
হ্যাঁ, ঠিক আছে, কিন্তু আমার জন্য দোয়া করুন,
যাতে একদিন আমি বড় মানুষ হয়ে হেলিকপ্টার কিনব।
তারপর, আমি তোমাদের সবাইকে নিয়ে যাবো।
তো, রমিজ, এমবিবিএস করার পর কী পরিকল্পনা?
ওহ, এমবিবিএসের পর, উমম...
হ্যাঁ, আমি MS এর জন্য চেষ্টা করছি।
আমি যদি ভালো কলেজে ভর্তি হই
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা যুক্তরাজ্যের জন্য চেষ্টা করতে চাই।
কেন যুক্তরাষ্ট্র বা যুক্তরাজ্য?
ভারত কেন নয়?
ভারত?
দেখ...
তুমি বাঁচার জন্য একটাই জীবন পাবে, ঠিক আছে,
এবং আমাদের মুসলমানদের জন্য...
আপনি পুনর্জন্মের জন্য হিন্দি শব্দটি কী ব্যবহার করেন?
পুনর্জনম?
হ্যাঁ, সঠিক, সঠিক। তাই,
আমরা মুসলিমরাও এটা বিশ্বাস করি না, আপনি জানেন, আমরা বিশ্বাস করি
পরবর্তী জীবনে, পুনর্জন্ম নয়।
ইসলামে শেখানো হয়েছে যতই আয় করুন না কেন,
আপনাকে অবশ্যই এর একটি অংশ দাতব্য কাজে দান করতে হবে
এবং লোকেদের সাহায্য করার জন্য এটি ব্যবহার করুন।
সুতরাং আপনি কল্পনা করতে পারেন, আমি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা যুক্তরাজ্যে যাই তবে আমি আরও অনেক বেশি অর্থ উপার্জন করব।
আমি আরো মানুষ সাহায্য করতে সক্ষম হবে.
এছাড়াও, আমি জীবন এবং পরকাল উভয়ই উপভোগ করতে চাই, তাই
যে পরিকল্পনা.
কেন আপনারা দুজন আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন না?
আমাদের ট্রিট.
হ্যাঁ চলে আস. আমাদের সাথে যোগ দাও.
চলে আসো.
আমি তোমাকে সুন্দরী মেয়েদের সাথে ডিনার করার সুযোগ দিচ্ছি।
ভালোবাসি, তবে আমাদের কিছু জরুরি কাজ আছে।
আমরা একটু পরে ফিরে আসব. আমরা আপনার সাথে যোগ দেব. আপনি বলছি চালিয়ে.
-ঠিক আছে. -ঠিক আছে?
এই সব দেখতে খুব সুস্বাদু, তাই না?
হ্যাঁ।
-আমাদের সবার ছবি তোলা উচিত। -হ্যাঁ।
কারণ আমরা সবাই প্রথমবার বাইরে খাচ্ছি। আমি আমার আম্মার কাছেও পাঠিয়ে দেব।
পনির !
[অবোধ্য]
দুঃখিত, উহ...
আমি জানতাম না যে আপনার খাওয়ার সময় একটি আচার আছে...
আমরা ক্যাথলিকরা সবসময় খাওয়ার আগে প্রার্থনা করি।
মা মেরি এবং যীশুর কৃপায়,
আমরা তাদের ধন্যবাদ জানাই।
এবং আমরা আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করি।
তোমরা খাবার খাওয়ার আগে নামাজ পড়ো না?
আমি না.
তবে হ্যাঁ, আমার বাবা একবার আমাকে বলেছিলেন যে আমরা
খাদ্য ও কৃষকের ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।
আমার মা এবং ঠাকুরমা সংস্কৃতে কিছু শ্লোক উচ্চারণ করেন।
কিন্তু আমি এটা নির্দিষ্টভাবে জানি না।
এখন, আমি শুধু মুখরোচক খাবার দেখি এবং তারপর আমি তা খাই, তাই...
অপেক্ষা করুন, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ বলি।
আমরা আমাদের মাকে ধন্যবাদ জানাই, এবং যে ভদ্রমহিলা আমাদের জন্য রান্না করেন,
মূলত যারা আমাদের জন্য খাবার তৈরি করে, আমরা তাদের ধন্যবাদ জানাই।
কিন্তু আমরা খাবারের পর আপনাকে ধন্যবাদ বলি।
যাতে আমরা পরের বার আরও ভালো খাবার পেতে পারি।
নামায ছাড়া খাওয়া পাপ।
এমন কেন?
আরে!
-ওহে. -বসা.
দেখ, ওখানে নাচছে!
-চলো ওখানে যাই? -হ্যাঁ।
-হ্যাঁ... -যদি সবাই যেতে চান, প্লিজ।
[অবোধ্য]
মেয়েরা উড়ে গেল এবং তাদের বন্ধুদের সাথে বিভিন্ন দিকে হেঁটে গেল
নড়বড়ে বা ঝাঁকুনি বা চোখ নামিয়ে না দিয়ে
আম্বো আম্বাম্বো (বাহ, আশ্চর্যজনক) - পায়েলের আওয়াজ রুক্ষ হয়
আম্বো আম্বাম্বো (বাহ, আশ্চর্যজনক) - এমনকি তলোয়ারও কাঁপছে
Ambo Ambambo (বাহ, আশ্চর্যজনক) - গল্প পরিবর্তন হচ্ছে
আম্বো আম্বাম্বো (বাহ, আশ্চর্যজনক) - যারা লড়াই করেছে এবং জিতেছে
অ্যাম্বো অ্যাম্বাম্বো (বাহ, আশ্চর্যজনক)...
-আসিফা? -হ্যাঁ?
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
অবশ্যই, এগিয়ে যান.
আপনি বলছিলেন, নামায ছাড়া খাওয়া পাপ।
কেন?
এবং আপনি যাইহোক কি প্রার্থনা ছিল?
আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছিলাম।
আমি বলছিলাম,
হে আল্লাহ, আমাদের এই খাবার দেওয়ার জন্য এবং আমাদের বাঁচিয়ে রাখার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
আপনার উদারতার কোন সীমা নেই।
-আর এই খাবার আমরা খাই? -হুম?
এটা আল্লাহ ও তাঁর নবীদের দ্বারা আমাদের উপর দান করা অনুগ্রহ।
তাই যদি আমরা আল্লাহর শুকরিয়া আদায় না করি,
তার ক্রোধ আমাদের নরকের আগুনে নিয়ে যেতে পারে।
জাহান্নাম?
জাহান্নাম কি?
তুমি জানো না?
তুমি জান?
জাহান্নামের আগুন। তাই,
এই জীবনে আমরা যত ভুল কাজ করি,
আমরা মরার পর তাদের জন্য শাস্তি পাচ্ছি।
এবং আমরা যে সমস্ত ভাল কাজের জন্য করি,
আমরা জান্নাত পাই, পুরস্কার হিসেবে।
মৃত্যুর পরও শাস্তি!
আমার বাবা নাস্তিক।
তিনি বলেন, ধর্ম মানুষের কাছে আফিম।
ঈশ্বর ধর্ম বানায়নি, মানুষ করেছে।
তাই ঈশ্বরের সাথে আনুষ্ঠানিক হওয়ার বা তাকে ভয় করার দরকার নেই।
তোমার বাবা একজন কমিউনিস্ট।
আর আপনি যা বলছেন - এটাই কমিউনিস্টদের রাজনীতি।
এটা ছেড়ে দাও.
আসিফা, তুমি জাহান্নামের কথা বলছিলে।
-হ্যাঁ. -জাহান্নাম কি?
আমি জানতে চাই.
তাই বলছিলাম,
হাদীস অনুসারে ওস্তাদ বলেন
যে নরকের আগুন পৃথিবীর আগুনের চেয়ে সত্তর গুণ বেশি উত্তপ্ত।
ওহ প্রিয়.
এবং নরকে, একটি অন্ধকার কূপ আছে,
যেখানে সমস্ত পাপীকে বেঁধে রাখা হয়, শৃঙ্খলিত করা হয়,
উল্টো ঝুলিয়ে পুড়িয়ে ফেলা।
সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহকে বিশ্বাস করে,
বিনিময়ে তারা জান্নাত পায়।
আর যারা ইসলামে বিশ্বাস করে না,
তারা জাহান্নামের আগুনে পুড়বে।
এটা খুব বেদনাদায়ক শোনাচ্ছে!
আমি জানি...
হ্যাঁ, এবং এটি একটি সাধারণ আগুনও নয়।
এটি সত্তর গুণ বেশি গরম।
আজ বুঝলাম জাহান্নামে যান মানে কি!
এবং আমি প্রথমবার ক্রোধের ভয়ে প্রার্থনা করার কথা শুনছি।
ঈশ্বরের সাথে সম্পর্ক কি প্রেমের নয়?
বা হওয়া উচিত।
আমাদের পিতামাতার সাথে যেমন আছে।
-এরকম, না? -আমি রাজী.
আর ঈশ্বর রাগ করবেন কেন? এটা সঠিক না.
সৃষ্টিকর্তা! রাগ করবেন না প্লিজ!
কিন্তু, এক মিনিট। যাই হোক, আমরা হিন্দু।
কেন আমাদের জাহান্নামের আগুনে পাঠানো হবে?
তাতে কি. তোমার আল্লাহ কেন আমাদের হিন্দুদের শাস্তি দেবেন?
[অবোধ্য]
এই পৃথিবী চালায় একমাত্র আল্লাহ।
একমাত্র আল্লাহ।
এবং আপনি একটি অবিশ্বাসী.
তুমি অবশ্যই জাহান্নামে যাবে।
আর যাই হোক, বিচারের দিন ধর্মের জন্য নির্দিষ্ট নয়।
প্রত্যেকের জীবনেই সেই একদিনের হিসাব আছে।
এবং আমি দুঃখিত,
আপনি একটি অবিশ্বাসী.
তুমি নিশ্চয় জাহান্নামে যাবে।
একমাত্র আল্লাহই আপনাকে বাঁচাতে পারেন।
আর কেউ না.
আসিফা যাই বলত,
তারা বেশ ভীতিকর ছিল।
এবং সেই ভয়কে চ্যালেঞ্জ করার জন্য আমার কাছে উত্তর ছিল না।
নিমা কোট্টায়মের বাসিন্দা।
তাই প্রতি সপ্তাহান্তে সে বাড়িতে বেড়াতে যেত।
গীতাঞ্জলি তার বাড়ির চেয়ে হোস্টেল বেশি পছন্দ করতেন।
আমার বাড়ি অনেক দূরে থাকায় আমি প্রায়ই যেতে পারতাম না।
আসিফা সপ্তাহান্তে গীতাঞ্জলি ও আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেত।
মালাপ্পুরমে।
গত ঈদে আমরা চার বন্ধু মিলে একসঙ্গে উদযাপন করেছি।
আসিফার পরিবার খুব সুন্দর ছিল।
তার মা বিশেষ করে আমার জন্য নিরামিষ খাবার তৈরি করেছেন।
সেই সময়েই আমরা রমিজ, আবদুল এবং মুজিবের কাছাকাছি আসতে শুরু করি।
আজ থেকে প্রশিক্ষণ শুরু হচ্ছে।
এবং প্রশিক্ষণের পরে,
আমাদের সিরিয়ার রাস্তা পরিষ্কার করা হবে।
এবং আমি সম্পূর্ণ মুজাহিদীন হয়ে যাব,
আর তুমি সুন্নাত।
তবে আপনাকে আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে।
হুম?
100 রিয়াল… 100 রিয়াল… 100 রিয়াল…
এখানে মহিলাদের একা আসতে দেওয়া হয় না।
ঘর থেকে বের হওয়ার সাহস কি করে?
আমাকে গুলি করো না!
শাস্তি কোনো রায় নয়,
এটি একটি পাঠ।
একটি পাঠ!
যাতে কেউ আবার আইন ভাঙার সাহস না পায়।
যে কেউ এই পথ থেকে সরে যায়,
আল্লাহর রসূলের প্রতি অপরাধ করছে।
একটি পাঠ
শরীয়তের বার্তাবাহকের দেখানো পথ।
আর এই পথ থেকে বিপথগামী
আল্লাহর রসূলের বিরুদ্ধে যায়।
কি করলো এই মেয়েটা
একটি অপরাধ
আর তার স্বামী
তার অন্যায় উপেক্ষা
এবং তাকে এই অপরাধ করতে দিন!
সে আরও বড় অপরাধী।
এবং এখন এই পাঠ
একটি দৃষ্টি হয়ে উঠবে।
আল্লাহ্ মহান!
আল্লাহ মহৎ!
-তুমি ঠিক আছ? -হুম।
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হউক.
আমার নাম শাজিয়া।
আমাকে কলোনিতে দেখেননি?
আমি তোমার প্রতিবেশী।
আমি দুঃখিত.
যেহেতু সবাই বোরকা পরে,
আমি আপনাকে চিনতে পারিনি, হয়তো।
তোমার প্রতিও শান্তি হোক, আমি শালিন... ফাতিমা।
আমি ফাতেমা।
ফাতেমা।
এটি একটি সুন্দর নাম.
ফাতেমা, তুমি একাই বাজারে ছিলে?
আর তাও এই অবস্থায়?
আপনি পালানোর চেষ্টা করছেন না, তাই না?
তুমি পালানোর চেষ্টা করছিলে!
ইয়া আল্লাহ...
আপনি জানেন না যে এটি কতটা বিপজ্জনক হতে পারে।
আর আমাদের মত মহিলাদের জন্য এটা অসম্ভব।
কেন তারা ওই মহিলার হাত কেটে দিল?
কারণ তিনি লিপস্টিক পরেছিলেন।
লিপস্টিক পরা ছিল বলেই তারা তার হাত কেটে দিয়েছে?
ভাল অনুগ্রহ. হে ভগবান।
ভগবান নেই
একমাত্র আল্লাহ আছেন।
আর এটাকে শরীয়তে হারাম (পাপ) বলে গণ্য করা হয়।
আমি দুঃখিত.
কিন্তু, আপনি আমাকে এই সব বলছেন ...
বাজারেও তুমি একা ছিলে।
যদি কেউ আপনাকে গুলি করে?
তারা আমাকে গুলি করবে না।
যে ব্যক্তি তার হাত কেটে দিয়েছে সে আমার স্বামী।
সে একজন খুরসানি সেনাপতি।
তারা সবাই তার কাছ থেকে তাদের আদেশ নেয়।
আপনি সাবধানে হাঁটুন। আসো।
সিরিয়া যাওয়ার যে তাগিদ আমার ছিল,
দিন দিন ভেঙে যাচ্ছিল।
তারা আমাদের বলেছিল যে এটি এমন হবে না।
আমি সেটা বুঝতে শুরু করলাম
এটি একটি বিশাল ফাঁদ ছিল এবং
আমরা সবাই এতে হতাশ হয়ে আটকা পড়েছিলাম।
তাদের নির্মমভাবে মানুষ হত্যা করতে দেখে আমি
আমার নিজের জীবনের জন্য আমার অনাগত সন্তানের জন্য ভয় পেতে শুরু করে।
অনেক দিন ধরে, আমি
সেই কাটা হাত ও মাথা দেখতে থাকলাম...
এটা আমাকে পীড়িত করা শুরু.
এবং আমার ভয় বৈধ ছিল.
কারণ অপরাধ কি এবং শাস্তির অনুসরণ কি,
হিন্দু ধর্মে আমাদের কখনই শেখানো হয়নি।
-আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হউক. - আপনার জন্যও শান্তি হোক।
আমি আপনাকে খুব বিশেষ কিছু দেখাতে চাই।
এই ভিডিওটি দেখুন।
এই ওষুধ
যা, আমাদের ভাষায়
রাসায়নিক সাহস বলা হয়,
ফার্মা পরিভাষায় বলা হয় ক্যাপ্টাগন এবং অ্যামফিটামিন,
এমন কিছু যা জিহাদের জন্য আপনার তৃষ্ণাকে বাঁচিয়ে রাখবে।
এটি আপনাকে আপনার এক সত্যিকারের উদ্দেশ্য থেকে বিচ্যুত হতে দেবে না।
আর যুদ্ধের ময়দানে এই ওষুধ
আপনাকে ক্ষুধার্ত, তৃষ্ণা বা ঘুমের অনুভূতি ছাড়াই দীর্ঘ সময় যেতে সাহায্য করবে।
এটা আপনার ভিতর আপনার কাপুরুষ আত্মা হত্যা করবে
এবং আপনার মধ্যে একটি মুজাহিদীন জন্ম দিন।
যিনি পূর্ণ ইসলামী আধিপত্যের পতাকা উত্তোলন করবেন।
যারা তাদের পাপের জন্য অনুতপ্ত হবে এবং জান্নাতের পথ প্রশস্ত করবে।
কাফেরদের কে পাবে এক সত্য আল্লাহর প্রশংসা করতে।
বিধাতা মহান!
ঈশ্বর সর্বশ্রেষ্ঠ!
বিধাতা মহান!
ঈশ্বর সর্বশ্রেষ্ঠ!
বুঝলেন? আমার জিহাদিরা...
এই ওষুধ
আপনার কাজ সহজ করে তুলবে।
এটি পরিচালনা শুরু করুন।
তাদের আপনার কাছাকাছি পান।
তাদের পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন করুন।
শারীরিক সম্পর্ক গড়ে তুলুন... প্রয়োজনে তাদের গর্ভবতী করুন।
এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, পরবর্তী মিশনের জন্য তাদের হস্তান্তর করুন।
তৃতীয় মেয়েটির কি হবে?
নিমাঃ।
সে ক্যাথলিক, স্যার।
তিনি সহজে ম্যানিপুলেট করা হবে না.
মুজিবকে বিশেষ কিছু করতে হবে।
দারুণ।
এত সময় কেটে গেছে,
আর তুমি তিনটা মেয়েকে আমার কাছে পৌঁছে দিতে পারবে না।
বিপরীতে, যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপ থেকে,
প্রতি মাসে 25-30 জন নারী নিজেদের পছন্দে সিরিয়ায় যাচ্ছেন।
মৌলভী সাহেব।
ওহ ছিঃ নিমা মেসেজ করেছে,
সে দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করছে। আমরা দেরি করেছি.
-বাই আসিফা। -বাই।
তারা চলে গেছে.
হুম।
-তাহলে আমি তাকে বলছিলাম... -নিমা।
তোমাদের দুজনকেই ঘৃণা করি।
দুঃখিত নিমা
ক টা বাজে?
এখন ঠিক আছে।
ছিঃ! সত্যিই?
দেখা যাক.
আরে!
-কি! -এটা করার সাহস কি করে!
-কি করো? -কি?
সে এখনই তাকে আঘাত করেছে, আমি দেখেছি।
-এবং আমি এটা আবার করব. -নিমাহ।
-আমার যা ইচ্ছা তাই করব। -আমি তোমাকে এক ঝাঁকুনি দেব!
এটা অপদার্থ.
তুমি যা চেয়েছিলে সব ভুলে যাবে।
-তুমি কাকে মারবে? -ওকে, তোমার কি হলো?
তুমি তাকে মারবে কেন? কেন?
-এক মিনিট, -নিমা...
আমরা পুলিশের কাছে যাব।
ওই! আরে! সবাই এখানে আসুন।
আপনি থানায় অভিযোগ করবেন
এবং আমাদের ব্যবসা বন্ধ?
ম্যাডাম কাকে হুমকি দিচ্ছেন?
নিমাহ !
তাকে ধরে রাখো। তাকে ধর!
নিমাহ !
আপনি কাকে হুমকি দিচ্ছেন?
না!
সাহায্য! সাহায্য!
শালিনী !
নিমাহ !
-উঠে পড়! -নিমাহ !
আমি দুঃখিত বন্ধুরা, কিন্তু
এই ঘটনা ঘটার অপেক্ষায় ছিল.
দানবদের কেবল একটি অজুহাত দরকার এবং আপনি সরাসরি এটি তাদের দিয়েছিলেন।
কৃতজ্ঞ হও, আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করেছেন।
আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন কেন আপনার সাথে এমন হয়েছে?
এবং সেখানে অন্য কোন মেয়ে ছিল না?
আপনি তাদের ন্যায্যতা?
না.
তবে আপনি নিজেই চিন্তা করুন।
বাজারে আরও অনেক মেয়ে ছিল।
আপনি শুধুমাত্র তিনজন হিজাব পরেননি, তাই না?
হিজাব পরা মেয়েরা কখনো ধর্ষিত হয় না
অথবা তারা কখনও শ্লীলতাহানি করা হয় না।
কারণ আল্লাহ সবসময় আমাদের হেফাজত করেন।
আমি দুঃখিত কিন্তু তিনি আপনার ঈশ্বরের মত না.
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন শুধু আল্লাহ রক্ষা করেন?
-অন্য দেবতারা রক্ষা করেন না? -এক্সাক্টলি !
কারণ
তোমার ঈশ্বর এতটাই অসহায়, তিনি সর্বদা অন্যের কাছে সাহায্য চান।
এমনকি তোমার যিশু, নিমাও।
এটা সময় না.
দেখুন, আমি বুঝতে পারছি আপনি কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন।
তবে একবার ভেবে দেখুন।
ঈশ্বরের পুত্র,
ঈশ্বরের নিজের পুত্র, ক্রুশে ঝুলানো হচ্ছে,
জীবিত,
আর ঈশ্বরও তার নিজের ছেলেকে বাঁচাতে পারেন না। সে কিভাবে তোমাকে বাঁচাবে?
যথেষ্ট!
এখন থামো!
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে!
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন।
এটা কি? আমাকে বলুন.
আপনি এটা overded.
তাদের জামাকাপড় এতটা ছিঁড়ে ফেলা উচিত হয়নি।
এটা প্রথম দিন ছিল.
ইডিয়ট এখন হ্যাং আপ. আমি তোমার সাথে পরে কথা বলবো.
দেখান?
এমনকি বাইরে যাওয়ার চিন্তাও আমাকে ভয় করছে।
ওই কুকুরগুলো...
রাতে ভীতিকর স্বপ্ন দেখা। শুধু ঘুমাতে পারে না।
আমি দুঃখিত বন্ধুরা, আমি আপনার সাথে সেখানে ছিলাম না।
আমরা যদি আপনার সাথে থাকতাম তবে এমনটি কখনই হত না।
শোন, আমরা দুজনেই সত্যিই লজ্জিত।
এটা কাসারগোদের জন্য লজ্জার বিষয়।
এখন...
এমনকি রাস্তায় যাকে দেখি আমি প্রত্যেক মানুষকে ভয় পাই।
এই লোকেরা সমস্ত মুসলমানকে খারাপ দেখায়।
এই রক্তাক্ত বা...
আমার ভাষার জন্য দুঃখিত।
শালিনী...
গীতাঞ্জলি...
আমি আবার দুঃখিত.
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এটি আর কখনও হবে না।
আমরা এই রক্তাক্ত দুর্বৃত্তদের ঠিক করব।
আমরা তাদের এমন একটি শিক্ষা দেব যা তারা সারাজীবন মনে রাখবে।
সেজন্য তাদের এখানে নিয়ে এসেছি।
দুর্বৃত্তদের ঠিক করুন।
আমি শুধু আশা করি আমি রাতে ঠিকমতো ঘুমাতে পারব।
এটা কিছুই না, শুধু উদ্বেগ.
এখন অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না।
আপনি কি ধরনের ডাক্তার?
তাদের শান্ত করার জন্য কিছু ওষুধ দেন না কেন?
নিশ্চিত...
আসলে...
হুম, তাই শোন।
আমার দৌড়ানোর জন্য একটি ছোট কাজ আছে, কিন্তু আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।
কিন্তু যদি আপনার কিছু প্রয়োজন হয়, আমি শুধু একটি কল দূরে. ঠিক আছে?
বাই.
[অবোধ্য]
প্রতিটি একটি বড়ি নিন।
যখনই আপনি উদ্বেগ অনুভব করেন, তখনই এটি পান।
[অবোধ্য]
জল.
ধন্যবাদ
আমি তোমার সাথে আছি।
এটা আমার সৌভাগ্য যে আমি তোমার মত একজনের সাথে দেখা করেছি,
তুমি আমার বন্ধু, আমার সঙ্গী।
আমি তোমার মধ্যে যে সব খুঁজে পেয়েছি.
তুমি কি জানো আমি তোমার আর গীতু সম্পর্কে সত্যিই কি পছন্দ করি?
যে আপনি হিন্দু হয়েও হিজাব পরেন।
আমরা যখন এটি পরিধান করি তখন কেউ আমাদের সাথে খারাপ ব্যবহার করে না বা আমাদের টিজ করে না।
এটা আমাকে খুব নিরাপদ মনে করে।
-ঠিক আছে গিতু? -হ্যাঁ।
এবং যদি লোকটির দৃষ্টি হুমকি না হয়?
তারপর...
আমি জানি না
তারপর...
সে বোরকার ভিতর কোন লাশ দেখতে পাবে না,
কিন্তু একটি সুন্দর আত্মা,
যা সে সাহায্য করতে পারে না কিন্তু প্রেমে পড়ে যায়।
তাহলে… ইসলামে প্রেম করা কি পাপ নয়?
ইসলামিক বিয়েতে কাজী কি জিজ্ঞেস করেন?
তিনি জিজ্ঞাসা করেন, আপনি এটি গ্রহণ করেন কি না।
সবকিছু একে অপরকে গ্রহণ সম্পর্কে।
যদি উভয়ই গ্রহণ করে, তাহলে
প্রেম কিভাবে অপরাধ হতে পারে?
কিন্তু শারীরিক ঘনিষ্ঠতা সম্পর্কে কি?
মানে, ইসলাম অনুযায়ী বিয়ের আগে এটাকে অবৈধ বলে মনে করা হয়, তাই না?
মানে, এটা গ্রহণযোগ্য নয়, তাই না?
এটা গ্রহণযোগ্য নয়।
আসলে শুধু ইসলামে নয়,
কোনো ধর্মই প্রি-ম্যারিটাল সেক্সকে প্রশ্রয় দেয় না যদি তা ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড হয়।
কিন্তু, দুইজন হলে
তাদের সারা জীবনের জন্য একটি সম্পর্কের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়,
তাদের অন্তরঙ্গ হতে দোষ কি?
লাইক, আবদুল শুধু বললেন, জানো
গ্রহণযোগ্যতার একটি চুক্তি।
তুমি আমার এত কাছে, যে আমি আজকাল সর্বদা আনন্দিত;
যেহেতু আমি আর নিজের মধ্যে নেই।
স্বপ্নের এক নতুন জগত গড়ে তুলেছি,
যেখানে আমি আমার সমস্ত রাত এবং দিন কাটাই,
[অবোধ্য]
আপনারা কি দীপাবলিতে বাড়ি যাচ্ছেন না?
না... মা আর দাদি বাড়িতে কিছু আচার করবেন।
স্কুলে উৎসব ছিল ছুটির মতো।
তাই এটা মজা ছিল.
এখন কি, এটা শুধু মুখরোচক খাবার খাওয়া সম্পর্কে.
এখানেও আমরা খেতে পারি।
এই সব ঐতিহ্যবাহী মিথ এবং
ধর্মীয় জিনিস সম্পর্কে আমি খুব বেশি জানি না।
আমি এমনকি বাড়িতে কি করব?
এই সমস্ত আচার, রীতিনীতি,
আমার শৈশবের অংশ ছিল না
কিন্তু দীপাবলি একটা বড় উৎসব, তাই না?
আপনি আপনার পরিবারের সাথে এটি উদযাপন করতে চান না?
আমরা আমাদের বৃদ্ধ বয়সে এই সব করতে পারি।
এই সময় নয়!
আমি তাই মনে করি না.
ছোটবেলা থেকেই নামাজ পড়ি।
এবং আমি মনে করি না যে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করার জন্য আপনার কোন নির্দিষ্ট বয়সের হওয়া দরকার।
আমি নিমার সাথে একমত।
এমনকি ছোটবেলা থেকেই নামাজ পড়ে আসছি।
আল্লাহ শোনেন।
কিন্তু আপনার বিশ্বাস থাকতে হবে।
কিন্তু সেটা আমাদের নেই, আসিফা।
কেন না?
সর্বশক্তিমান বিদ্যমান, 100%, 200%।
আপনি যেভাবে হিন্দু দাবি করেন ঠিক সেভাবে নয়।
এখানে আপনি আবার যান.
আসিফা, তোমার অনেক শক্তি আছে।
আপনি আবার শুরু হবে. আমাকে গির্জায় গিয়ে প্রার্থনা করতে হবে।
তোমাদের দুজনকেই শুভ দীপাবলি। বিদায় !
-বাই! -কিছুক্ষণ অপেক্ষা কর!
না, আমাকে যেতে হবে, বাই।
বাই.
ঠিক আছে... তাহলে আপনি কোন ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন?
আমার মা এটা পাঠিয়েছেন। বলেন, এখন আপনার ডায়েট ভুলে যান।
তাই...
আপনারা বলেননি কোন ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন?
যদি শুধু এক ঈশ্বর থাকত, আমি তোমাকে বলতাম।
আমাদের ধর্মে রয়েছে হাজারো দেব-দেবী।
আমি মনে করি শিব বড় ঈশ্বর।
দেখুন, আমি দুঃখিত, কিন্তু
আপনি আপনার মহান ঈশ্বর সম্পর্কে গল্প শুনেছেন, তাই না?
যেটিতে সে তার মৃত স্ত্রীকে তার কাঁধে বহন করে
এবং সারা দেশে ঘুরে বেড়ায়।
তুমি কি বলছ? এরকম কোন গল্প আছে কি?
তুমি আমাকে বলো.
যে ঈশ্বর একজন সাধারণ মানুষের মত তার মৃত স্ত্রীর জন্য কাঁদেন,
তিনি কিভাবে ঈশ্বর হতে পারেন?
সিরিয়াসলি?
আপনি বলতে চাইছেন যে ভগবান শিব
তার মৃত স্ত্রীকে সারা ভারতে নিয়ে গেছে?
হ্যাঁ.
কিন্তু উত্তর ভারতে রাম ও কৃষ্ণ বড় দেবতা।
তারা মহান বলে পরিচিত.
আমি নিশ্চিত আপনি ভগবান রামের গল্প জানেন। এটা সবাই জানে।
যে তার স্ত্রীকে রাবণ অপহরণ করেছিল।
হ্যাঁ, যে আমি শুনেছি.
তাই আপনি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন. তিনি একজন ঈশ্বর।
সে কি নিজের স্ত্রীকে বাঁচাতে পারবে না?
স্ত্রীকে বাঁচাতে,
তিনি একটি বানর বাহিনীর সাহায্য প্রয়োজন?
আর তোমরা কি বানরের পূজা কর?
আমি দুঃখিত.
এবং... তোমার ঈশ্বরদের একজন
কৃষ্ণ তার দেখা প্রতিটি মেয়ের প্রেমে পড়েছিলেন।
এই ঈশ্বরের কি ধরনের চরিত্র আছে? প্রতিটি মেয়ের প্রেমে পড়েন?
আর সে কি ভয়ে তার জন্মস্থান থেকে পালিয়ে যায় নি?
কেন একজন ঈশ্বরকে কিছু ভয় করতে হবে?
আর যদি সে নিজেই ভয় পায়, তাহলে সে কিভাবে তোমাদের কাউকে সাহায্য করবে?
বলতে চাচ্ছেন
যে 100 কোটি মানুষ ভুল? সেই...
ফাক, হ্যাঁ এটি এত জটিল এবং বিভ্রান্তিকর।
এটা বিভ্রান্তিকর কারণ আপনি ভুল পথ অনুসরণ করছেন।
এটা খুব সুন্দর এবং পবিত্র.
আমি তোমাকে সঠিক পথ দেখাবো।
ক্যাপ্টাগন? অ্যামফিটামাইনস?
তুমি কি সিরিয়াস?
সরকার এটা বিশ্বাস করে না, কিন্তু এটা ঘটছে।
অন্যথায় আমি কীভাবে মাদকদ্রব্য অ্যাক্সেস করতে পারি?
এবং এই ওষুধগুলি অবিরাম ব্যবহার করা হয়।
তারা শুধুমাত্র ওষুধের তাৎক্ষণিক প্রভাব নিয়ে উদ্বিগ্ন।
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নিয়ে নয়।
তারা তাদের আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীদের চায়।
প্রশিক্ষিত সেনাবাহিনী নয়
-শাজিয়া ! -ফাতেমা?
শাজিয়া... আমি ভয়ানক ব্যাথায় আছি।
আমাকে হাসপাতালে যেতে হবে।
চলে আসো. ইসহাকও পাশে নেই।
আমার সত্যিই দরকার…
ফাতিমা, আমার স্বামী যে কোনো মুহূর্তে আসবেন।
আমি তোমার সাথে আসতে পারবো না।
আমি... আমি এক কাজ করব.
আমি রাজিয়াকে তোমার সাথে পাঠাবো। সে তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাবে।
-ঠিক আছে. -চলো চলো.
আমার মাকে একবার ফোন করতে হবে, প্লিজ।
মা...
-রাজিয়া। -আমি আপনার সাথে এখানে.
শুধু চেক করুন যে তারা সঠিক চিমটি ব্যবহার করছে।
সবকিছু হয়ে যাবে... হ্যাঁ, হ্যাঁ...
[অবোধ্য]
শুধু শিথিল করুন, আরাম করুন।
বিশ্বাস করুন, আপনি ভালো থাকবেন।
নার্স, করবেন না [অবোধ্য]
আমি গণনা করব।
শুধু দেখবেন বাচ্চা ঠিকমতো রাখা আছে।
-তারা বাচ্চার কিছু করে না... -বাচ্চাটা ঠিক আছে
আপনি শুধু ধাক্কা, আপনি শুধু ধাক্কা
-ঠিক করে রাখো। -হ্যাঁ আমরা করব.
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি. ফাতিমা, তুমি ধাক্কা দাও, 1, 2, 3, তুমি ধাক্কা দাও।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ভাল!
হ্যাঁ, হ্যাঁ [অবোধগম্য]
নার্স, শোনো, আমি আমার আম্মাকে একটা ফোন করতে চাই, প্লিজ।
আমি শুধু তাকে বলতে চাই যে আমার বাচ্চা হয়েছে।
এর পরে, আপনি ফোন নিতে পারেন।
কিন্তু দয়া করে, শুধু একটি কল, নার্স, দয়া করে!
আমি একটি কল করতে পারি?
নার্স... ম্যাডাম!
এটা কোনো সাধারণ বন্দুক নয়।
আমি মর্টার চালানো হবে.
যাইহোক আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
কাবুল।
ভারতীয় এবং আমেরিকান দূতাবাসের জন্য একটি মিশন আছে।
আমরা গত কয়েকদিন ধরে ট্রেনিং করছি।
তুমি ফিরে আসবে, তাই না?
আমি আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী হিসেবে যাচ্ছি না।
সামনের লাইনে থাকবে রকেট লঞ্চার। এবং গ্রেনেডও।
টেনশন করবেন না।
আমি কি তোমার সাথে আসতে পারি?
তার কারণে আমরা ঠিকমতো সেক্সও করতে পারি না।
আর তুমি আমার সাথে আসতে চাও? হুম?
তার সাথে?
আমার এখানে দমবন্ধ লাগছে, ইশাক।
আর কতদিন এখানে থাকতে হবে? আমরা কবে সীমান্ত অতিক্রম করব?
আমি চলে যাব, আমি তোমাকে বলছি।
আমাকে ছাড়া,
শহর ভুলে যাও, আশেপাশের এলাকা ছেড়েও যেতে পারবে না।
একদিন আমি পারবো.
তাহলে চলে যান।
ছেড়ে দাও!
এক নিঃসঙ্গ মহিলার দিকে তাকান
এবং এই লোকেরা আপনাকে বিক্রি করে দেবে।
নাকি তোমাকে গুলি করে।
ছেড়ে দাও!
শাজিয়া...
আমি পরিচালনা করতে পারছি না...
বাড়িতে টাকা নেই, খাবার নেই, কাপড় নেই।
সে শুধু এভাবেই কাঁদছে।
আমি কি করতে হবে তা জানি না.
উহু...
আমি তোমাকে কিছু ওষুধ দেব।
এখানে.
ওকে আমার কাছে দাও।
এখানে.
কোনো সমস্যা? কি হলো?
শাজিয়া...
আপনি কি আমার মায়ের সাথে কথা বলার ব্যবস্থা করবেন?
শুধু একটি কল.
ফাতেমা, তুমি কিভাবে পাও না?
মহিলাদের জন্য ফোন রাখা শরিয়া আইনের পরিপন্থী।
আমি এখন দুই বছর ধরে কারও সাথে যোগাযোগ করিনি।
শাজিয়া, প্লিজ।
আমি শুধু একবার মায়ের সাথে কথা বলতে চাই।
মা সব ঠিক করে দেবে।
আমি কি করতে হবে তা জানি না. আমি খুব ক্লান্ত.
আমি এটা কিভাবে পরিচালনা করতে জানি না.
অনুগ্রহ. শুধু একবার.
হুসনা...
জরুরি অবস্থা আছে। আমাদের আপনার সাহায্য দরকার.
আমরা একটি কল করতে হবে. অনুগ্রহ করে দরজাটি খুলুন.
না... এটা সম্ভব নয়.
-একটা কল। -আপনি ইতিমধ্যে জানেন,
এই কলগুলি মার্কিন নিরাপত্তা সংস্থা দ্বারা ট্র্যাক করা হয়।
এবং তারপর তারা আমাদের অবস্থান জানতে হবে.
-এক মিনিট. -হুসনা, প্লিজ।
শুধু একটি কল. এটা দুই মিনিটের বেশি হবে না। মাত্র এক মিনিট.
আমার মেয়ের জন্য।
প্লিজ, আমি তোমাকে হুসনা অনুরোধ করছি।
অনুগ্রহ.
-না না. -হুসনা।
দেখুন, আপনি জানেন বাইরে থাকা নিরাপদ নয়।
শুধু দরজা খুলুন. ঠিক আছে?
অনুগ্রহ.
হুসনা।
শুধু একটি কল. আমার মায়ের সাথে কথা বলা দরকার।
আসলে, আমার মা আমার মেয়েকেও দেখেননি।
একটি ফোন কল সম্ভব নয়.
কিন্তু কিন্তু...
আপনি কল গ্রাম অ্যাপের মাধ্যমে একটি বার্তা পাঠাতে পারেন।
ঠিক আছে কোনো সমস্যা নেই.
তুমি শুধু তোমার মাকে মেসেজ করতে পারবে।
কিন্তু আপনি একটি উত্তর পাবেন না.
সে উত্তর দেওয়ার আগে, আমাকে সিম কার্ডটি নষ্ট করতে হবে।
ত্রিশ সেকেন্ড, তার বেশি নয়।
আম্মা।
তুমি এখন দাদি।
এখন মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
আমি হেরাতের শাহাবাদ নামক একটি শহরে আছি, আফগানিস্তান-ইরান সীমান্তের কাছে।
ইশাক আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
আমি সম্পূর্ণ একা, আম্মা। আমি আর বেশি দিন বাঁচতে পারব না।
প্লিজ এক্ষুনি পুলিশের কাছে যান, নিমাকে নিয়ে।
তাদের বলুন আসিফা ও মৌলভীদের চাপ দিতে।
তারা এই জায়গা সম্পর্কে জানে।
তাদের বলুন আমাকে অবিলম্বে ভারতে ফিরিয়ে আনতে।
পুলিশকে আমার ঠিকানা বল।
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও, আম্মা, প্লিজ।
আমি একটি বিশাল ভুল করেছি.
আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই। আমি দুঃখিত. বাই.
আমাদের এখন যাওয়া উচিত।
চলে আসো.
ধন্যবাদ, হুসনা। আপনি সত্যিই খুব দয়ালু.
আল্লাহ আপনাকে সর্বদা হেফাজত করুন।
-আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করুন. -আল্লাহ আপনাকে হেফাজত করুন।
-চলে আসো. -এই গেট দিয়ে নয়, পেছনের গেট দিয়ে যাও।
আমার স্বামী যে কোনো মুহূর্তে আসতে পারে.
-চলে আসো. -ধন্যবাদ.
না, না, এটা আমার ফোন না!
এটা আমার ফোন না!
চলে আসো. চলে আসো!
আপনারা বাড়িতে যাচ্ছেন,
কিন্তু আপনি কি আপনার পরিবারকে আব্দুল ও রমিজের কথা বলতে পারবেন?
দেখুন, আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে আপনি তাদের বলবেন না।
এটি অপ্রয়োজনীয় জটিলতা তৈরি করবে।
এবং যাইহোক,
যখন তোমার পরিবার তোমাকে এই হিজাবে দেখবে,
তারা আপনার নতুন, পরিবর্তনশীল জীবন সম্পর্কে জানতে পারবে।
তুমি দেখবে, তোমার সাথে কেমন দুর্ব্যবহার হবে।
আমি সন্দেহ করি আপনি এই ধরনের আচরণের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সক্ষম হবেন।
অজিত !
শিশু...
আমার দরকার নেই।
এটা কি?
তোমার কি দোষ, হাহ?
গতকাল আপনি হিজাব পরে এসেছেন।
আজ তুমি পবিত্র নৈবেদ্য নিতে অস্বীকার কর।
আপনি কি আগামীকাল ঈশ্বরে বিশ্বাস করা বন্ধ করবেন?
শিশু!
আমি আশা করি আমরা আপনাকে ভুল জায়গায় পড়াশোনা করতে পাঠাইনি।
এ সবই পাথরের পূজা
আপনাকে সাহায্য করতে যাচ্ছে না।
আপনি উপবাস করেছেন, আচার-অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছেন এবং কী করবেন না
আপনার স্বামীর মঙ্গলের জন্য,
তোমার ঈশ্বর কি তার জীবন রক্ষা করতে পেরেছিলেন?
সে কিভাবে পারে?
একজন ঈশ্বর যিনি এত অসহায় তিনি কখনই অন্যের জীবন বাঁচাতে পারেন না।
এই সব বোঝার পর,
আমি আমার বন্ধুদের সামনে নিজেকে হিন্দু বলতে লজ্জা বোধ করি।
আরে...
এত তাড়া কেন?
আসুন, আসুন।
আমি তাকে দুই মিনিটের জন্য নিয়ে যাচ্ছি।
আমি দেখতে একটি নারকেল পেয়েছিলাম.
আপনি ফিরে এসেছে যখন?
হোস্টেলে এলে না কেন?
তুমিও আমাকে ডাকলে না।
এটাই কি আমাদের বন্ধুত্বে নেমে এসেছে?
এটা এমন নয়, হ্যাঁ।
আমি খুব চাপ ছিল.
আমার মা আমাকে বাড়িতে জাহান্নাম দিয়েছিলেন।
শুধু সামলাতে পারলাম না।
একই, ভাই.
আমার কমিউনিস্ট বাবা,
আপনি জানেন, হিজাবের সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে আমাকে বক্তৃতা দেওয়া শুরু করেছেন।
এবং তার তথাকথিত স্ত্রী, আমার মা,
তিনি ভেবেছিলেন এটি এক ধরণের অভিনব পোশাক প্রতিযোগিতা।
শালু, আমি তোমাকে বলছি,
কমিউনিস্টরা সবচেয়ে বড় ভন্ড।
-আমি তোমার বাবাকে বলবো তুমি বলেছিলে -আরে করো না
যাইহোক, হোস্টেল বন্ধ ছিল। তাহলে কখন এলে?
হোস্টেল বন্ধ থাকায় আমি কয়েকদিন রমিজের বাসায় থাকি।
হুম... লিভ-ইন সম্পর্ক!
হোস্টেলে ফিরে আসার পরিকল্পনা করছেন নাকি
নাকি আপনি জনাব ডাক্তারের সাথে থিতু হওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
আমাদের দেহ একে অপরকে গ্রহণ করেছে।
হুম! ভাল.
উহু! তুমি ওভার-অ্যাক্টিং করছ যেন আমি বুঝতে পারছি না যে আবদুল আর তোমার মধ্যে কি চলছে।
রমিজ আর আমি একে অপরকে আমি স্বীকার করি বলার আগে, তোমরা দুজনেই তাই করেছিলে!
আমি সব জানি, ঠিক আছে?
রোমান্সের পাশাপাশি আপনি আমাদেরও গুপ্তচরবৃত্তি করছেন?
নিরীহ মেয়ে.
কিন্তু সত্যি বলছি গীতু,
আমি আমার জীবনে এই প্রথম এই সব অভিজ্ঞতা করছি.
ভালোবাসা কাকে বলে, এখন বুঝি।
আমি জানি না, এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন, কিন্তু
আমার মনে হচ্ছে আমি শুধু রমিজের সাথে মিশে যেতে চাই
এবং আমাদের সারা জীবন এভাবেই কাটান। এটাই. গীতু, আমি ওকে ভালোবাসি!
-যখন সে শুধু আমার দিকে তাকায়, আমি অনুভব করি... -ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
খুব বেশি উত্তেজনা কিন্তু একটি ছোট সমস্যা আছে।
এইভাবে, আপনি বিবাহিত দম্পতি হিসাবে আপনার প্রথম রাতে লুডু খেলে শেষ করবেন।
চুপ কর গীতু! আমি আবদুলকে বলব, কী বলছ? আব্দুল!
-আরে! -দেখ সে কি বলছে!
দেখুন গীতু কি বলছে আব্দুল!
ইসলাম অন্যদের মত জটিল ধর্ম নয়।
এটা সহজ এবং সোজা.
যে পৃথিবী সৃষ্টি করেছে
এবং যে এটি চালায় সে একই।
আর তা হলো সর্বশক্তিমান আল্লাহ।
দুই চোখ বন্ধ করে আল্লাহর উপস্থিতি অনুভব করুন।
তাঁর আশীর্বাদের জন্য তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
আপনি তাকে আপনার চারপাশে অনুভব করবেন।
এর জন্য আপনাকে কোনো গির্জা বা মন্দিরে যাওয়ার দরকার নেই।
আপনাকে ফুল, তেল এবং পাতা দেওয়ার দরকার নেই
তোমার যদি টাকার দরকার হয়, এই মন্দিরে যাও।
যদি জ্ঞান চাও, সেই মন্দিরে যাও।
যদি তুমি শক্তি চাও, সেই মন্দিরে যাও।
আপনাকে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে হবে না।
শুধু আল্লাহর কাছে তাঁর আশীর্বাদ প্রার্থনা করুন।
তিনি আপনার প্রতিটি ইচ্ছা পূরণ করবেন।
যাতে চারিদিকে শান্তি ও শান্তি বিরাজ করে।
-আল্লাহ পবিত্র! -আল্লাহ পবিত্র!
আর এই কারণেই, আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা,
এই শান্তির ধর্ম
দুই হাত দিয়ে আপনাকে স্বাগত জানাই।
আসুন, এবং আপনার জীবন পরিবর্তন করুন।
- চমৎকার বক্তৃতা, তাই না? -হুম।
ধন্যবাদ, গীতু।
আমি শালিনী,
এবং এই গীতাঞ্জলি... আমার বন্ধু।
কতদিন ধরে তুমি এখানে আসছ?
এক মাস হয়ে গেল।
আমরা ঠিক এখানে বাস করি, সেন্টার ডরমেটরিতে।
তুমিও কি হিন্দু?
আমি ভাগ্যলক্ষ্মী।
আমাদের মধ্যে 48 জন মেয়ে,
সাতজন খ্রিস্টান আছে,
বাকিরা হিন্দু।
আমরা সবাই আমাদের বাড়ি ছেড়ে এখানে এসেছি।
তাহলে এক মাস ধরে এখানে কি করছেন?
তোমার সাথে কি হল?
আমরা সব 48 মেয়ে একই গল্প আছে.
আমাদের পরিবার সত্যিকারের ভালবাসা গ্রহণ করবে না।
তারা তাদের জাত এবং ধর্মের মধ্যে এতটাই আটকে আছে,
তারা আমাদের এলোমেলো পুরুষদের সাথে বিয়ে করে।
এখন, আমরা মুসলিম পুরুষদের প্রেমে পড়েছি,
তার মানে কি আমরা কোন অপরাধ করেছি?
আমরা কি কাউকে তাদের জাত বা ধর্ম জিজ্ঞাসা করার কথা
তাদের প্রেমে পড়ার আগে?
তাই...
তুমি এখন কি করবে?
আমাদের বয়ফ্রেন্ডদের বিয়ে করা ছাড়া উপায় নেই।
ইসলাম গ্রহণ ব্যতীত।
আমাদের পরিবার এটা মেনে নেবে না।
আমাদের ভালবাসা সত্য।
সত্যিকারের ভালোবাসার জন্য তুমি কি কিছু করবে না?
তুমি সব সীমা অতিক্রম করবে, তাই না?
হে প্রিয়, শালিনী!
এক মিনিট, চিন্তা করবেন না...
গীতু, আমার ভালো লাগছে না।
কোনভাবেই না. আমি এটা বিশ্বাস করি না. ঠিক আছে! আমি অতটা দায়িত্বজ্ঞানহীন নই।
সিরিয়াসলি? আমাদের যৌনতা কখন সুরক্ষিত ছিল এবং কখন তা ছিল না তা আপনাকে বলার দরকার কি?
রমিজ, কি বলছ?
আমি জানি শালিনী আর কারো সাথে শারীরিক সম্পর্ক করেনি।
আর তুমি কি ডাক্তার না?
একটি ডিএনএ পরীক্ষা করান, আপনি আপনার নিশ্চিতকরণ পাবেন।
ঠিক আছে, দেখুন।
আমি অভদ্র আচরণের জন্য দুঃখিত। ঠিক আছে? শুধু বসুন।
কিছুক্ষণের মধ্যেই হোস্টেলের সবাই জানতে পারবে।
আমি কলেজে যেতে পারব না।
এটা আমার পরিবারের কাছে পৌঁছে যাবে।
সবাই জানতে পারবে, আমার মা জানতে পারবে...
-আমি কি করবো! -শান্ত হও...
শিথিল শিথিল...
-তুমি বুঝতে পারছ না। - যথেষ্ট, আমার কথা শোন।
-আমার কথা শোন. - আমার মা যদি জানতে পারে তাহলে...
আমার কথা শোন.
-আল্লাহ সব ঠিক করে দিবেন। -কিভাবে?
আপনি যে সমস্যাটি উল্লেখ করছেন তার একটি সমাধান আছে।
শুধু রমিজকে বিয়ে কর!
কিন্তু কিভাবে? সে হিন্দু মেয়ে।
-তাহলে? -তাহলে?
আমার পরিবার এটা কিভাবে অনুমোদন করবে?
তাই সে ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করবে।
-কি? -হ্যাঁ...
এটি আপনার সমস্ত সমস্যার সমাধান করবে!
বিয়ের পর এই সন্তান আপনার বৈধ সন্তান হোক।
তাহলে কি কোন সমস্যা আছে?
আমি মুসলিম মেয়েকে বিয়ে করলে আমার পরিবারের কোন সমস্যা নেই...
কিন্তু শালিনীকে ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করতে হবে।
বিয়ে করতে হলে ধর্মান্তরিত হতে হয়?
এর কোনো মানে হয় না।
সে কি বলছে? আমি বলছি যে আমি গর্ভবতী!
আমি হিজাব পরার জন্য প্রস্তুত ছিলাম, কিন্তু
-হঠাৎ করে মুসলমান হওয়া, কিভাবে... -কেন?
কেন? তুমি আমার জন্য এটা করতে পারবে না?
আমাদের জন্য, আমাদের সন্তানের জন্য, আমাদের বিয়ের জন্য, আপনি কি এটা করতে পারেন না?
না, আমি এটা করতে পারি...
দেখুন, গীতু, আসিফা।
এটাই আমাদের ভালোবাসার সীমা। হুহ?
- বোকা হবেন না! -না আমি বলছি না!
অনুগ্রহ করে বুঝুন সে কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
তার শুধু ভাবার জন্য কিছু সময় দরকার, ঠিক আছে?
তিনি শুধুমাত্র আপনার, সন্তান এবং নিজের জন্য যা সঠিক তা করবেন।
হ্যাঁ.
তার শুধু চিন্তা করার জন্য কিছু সময় দরকার। ঠিক?
রমিজ।
আমরা যদি বিয়ে করি, তাহলে
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
শালিনী...
দয়া করে আমার প্রতি বিশ্বাস রাখুন।
আমি তোমাকে গ্রহণ করি.
হুম?
ঠিক আছে. আমি স্বীকার করছি. আমি স্বীকার করছি.
ঠিক আছে তাহলে
আমি সিনিয়রদের সাথে তোমার বিয়ের কথা বলব।
কিন্তু তার আগে, আমাকে রূপান্তর সম্পর্কে কথা বলতে হবে, তাই...
উম, আপনি নিশ্চিত, তাই না?
তুমি মেনে নিলে, তাই না?
যে কুমারী মনে বিষ ঢেলে দিয়েছে...
যা আত্মাকে ধ্বংস করেছে।
ধর্মের ভুল চিত্র তুলে ধরা...
গুণ্ডারা বদলে দিয়েছে মানুষের অস্তিত্ব।
সিরিয়ার মরুভূমির মাঝখানে স্ম্যাক,
একটি সুন্দর নদী বয়ে যায়।
যার দুপাশে সব রঙের ফুলের বাগান।
তার পেছনে একটা বাড়ি।
ছাদে, তুমি আর আমি
সারা রাত হাজার তারার দিকে তাকিয়ে থাকবে,
এবং যখন আমরা আমাদের কাঙ্খিত তারকা খুঁজে পাই,
প্রিয় আল্লাহ তা আমাদের দিবেন।
এবং তারপর সেই তারাই,
আমাদের জান্নাত হবে।
আমাদের নিজস্ব স্বর্গ।
কোমল হৃদয় নরকে ঠেলে যাচ্ছে...
সে তার স্বর্গের গ্রামে খুব খুশি ছিল
চোখ খুলতেই সে সব দেখতে পেল
এখন, ছোট্ট পাখিটি অস্পষ্টতায় চলে গেছে।
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হউক.
গত রাতে মার্কিন ড্রোন হামলায় আমাদের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।
আমি আপনাকে বলতে দুঃখিত যে,
ইসহাক শহীদ হন।
তার আত্মা শান্তিতে বিশ্রাম পারে। আমীন!
ভিতরে আসো.
শাজিয়া। ইশাক মারা গেছে।
কি?
এখানে আসা একটি বড় ভুল ছিল.
এই মানুষগুলো আমাকে একা থাকতে দেবে না।
আর এখন আমি কিভাবে বাচ্চার যত্ন নেব? আমি ঘর থেকে বের হতেও পারি না...
ফাতেমা, শান্ত হও।
আমার পাসপোর্টও নেই। তারা আমার পাসপোর্টও নিয়ে গেছে
আর এখন আমি কিভাবে ভারতে ফিরে যাব?
আমাকে কিছু করতে দাও.
কিন্তু দেখ,
আবার পালানোর চেষ্টা করবেন না।
দৌড়ানোর চেষ্টা করলে,
আমি আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে না.
ঠিক আছে?
তোমার বাবা ঠিক আছে তো?
তিনি কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে আক্রান্ত হন।
মা ডাকলেন।
এই বলে আমাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছে,
সে তোমার জন্য কিছু গহনা রেখে গেছে, এসে নিয়ে যাও।
তাহলে তাদের সাথে গিয়ে দেখা করবেন?
আমার বাবা-মা আমার সাথে কোন পার্থক্য করে না।
তারা আল্লাহকে বিশ্বাস করে না।
যে আল্লাহকে বিশ্বাস করে না সে কাফের।
আমি যাব না।
আল্লাহ আপনাকে আপনার ভালো কাজের প্রতিদান দিন।
দেখুন। আমার সাথে বসো। বসা.
দেখুন। তুমি একদম ঠিক আছো, আনিশা।
কিন্তু যতক্ষণ না তুমি তোমার অতীত জীবনের সাথে মোকাবিলা করবে,
কিভাবে মুছে ফেলবে তোমার অতীতের স্মৃতি?
এবং আনিশা হওয়ার পরেও,
তুমি গীতাঞ্জলিকে ভুলতে পারবে না।
দেখ...
তোমার বাবা কাফের।
আর কাফেরদের ক্ষমা করা হবে না ততক্ষণ পর্যন্ত
আপনি তাদের উপর থুথু বা পাথর নিক্ষেপ.
এবং তারা আপনাকে যে সম্পদ দিচ্ছে, তা সঠিকভাবে আপনার।
কাফেরদের কাছ থেকে নেয়া সম্পদ কখনো হারাম নয়।
সে মাটিও পেল না আকাশ পেল না
অন্ধ পাখি তার পথে
যে যাত্রার কোন গন্তব্য নেই
তাকে বিপথে নিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট।
যে মুহূর্তে সে জানলো,
যে আপনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন...
সে ধাক্কা সইতে পারেনি।
এই হার্ট অ্যাটাক আল্লাহর গজব।
এটা একটা শিক্ষা।
…যে কোনো ব্যক্তির জন্য যে তাঁকে বিশ্বাস করে না।
আপনি যদি আপনার মঙ্গলের যত্ন নেন,
এবং যদি আপনি আপনার মৃত্যুর পর জাহান্নামে যেতে না চান,
তারপর ইসলাম গ্রহণ করুন।
সে মাটিও পেল না আকাশ পেল না
রমিজ তার কাজ শেষ করেছে।
কত সময় লাগবে আব্দুল সাহেব?
আমাকে কয়েকদিন সময় দিন স্যার। এটি সম্পন্ন করা হবে.
আমরা আপনার মতো যুবকদের উপর নির্ভর করছি।
আলমগীর আওরঙ্গজেবকে শেষ করার সুযোগ দিয়েছে আইএসআইএস
ভারতে করতে পারেনি।
এ কথা ভোলার নয়।
তুমি কি সত্যি আমাকে ভালোবাসো?
অবশ্যই, আমি, আব্দুল.
আপনি কি সত্যিই জিজ্ঞাসা করতে হবে না?
তাহলে তুমি আমার সাথে সিরিয়ায় আসবে, এটাই।
সিরিয়া নিয়ে কেন চলছে?
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি ভারত ছেড়ে যাব না।
ঈশ্বরের সেবা করার চেয়ে বড় কিছু নেই।
এবং আপনি চান না
আমরা কি খলিফার কাছে গিয়ে সারা বিশ্বে ইসলামের পতাকা উত্তোলনে সাহায্য করব?
আমরা এখানে থেকেও পতাকা উত্তোলনে সাহায্য করতে পারি।
যেমন করে আসিফা।
সে কি করে। তাই না?
আমাদের সিরিয়া যাওয়ার দরকার নেই। না, করতে পারি না।
তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে নাকি?
তুমি যদি আমাকে জোর করে দাও,
আমি করব না।
আমি আমার বাবা-মায়ের কথা শুনিনি,
আমি তোমার কথা শুনব কেন?
দেখুন।
আমাকে রাগান্বিত করবেন না।
আমি তোমাকে ধংস করবো.
এবং সেখানে আমরা এটা আছে।
শালিনীর সাথে যখন এসব ঘটছিল,
আমার বোঝা উচিত ছিল যে আমরা একটা ফাঁদে পড়ে গেছি।
প্রথমত, আপনি ইসলাম সম্পর্কে ভাল জিনিস প্রচার করেছেন।
তারপর আপনি আমাদের প্রেমে পড়ার ভান করলেন।
যাতে তুমি আমাদের সাথে সেক্স করতে পারো।
আপনি আমাকে গর্ভবতী পেতে চেয়েছিলেন, তাই না?
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে আপনি পুরুষত্বহীন হয়ে উঠলেন,
আর শালিনীর অবস্থা আমারও হত
আর আমি তোমার সন্তানের মা হতাম।
তুমি আমার পুরুষত্বকে প্রশ্ন করার সাহস করেছ, তুমি মা...
তুমি নিজেই পূর্ণ, রক্তাক্ত মেয়ে...
হুহ? আপনি খুব স্মার্ট মনে হয়?
তুমি আমাকে নপুংসক বলেছিলে।
এটা যাচাই কর.
এই...
কখন...
আপনি এই ছবি কখন তুলেছেন?
এটি তাদের মধ্যে একটি মাত্র। আমার ডিজিটাল লাইব্রেরিতে একটি সম্পূর্ণ অ্যালবাম আছে।
আপনি শুধুমাত্র মাতাল অবস্থায় আমার কাছে এই নগ্নগুলি পাঠিয়েছিলেন।
তুমি কি বলছিলে?
পুরুষত্বহীন?
এখন তুমি শোন।
তুমি আমাকে বিয়ে করে সিরিয়ায় চলে আসবে।
আর যদি না বলেন,
আমি আপনার ভিডিও সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল করে দেব।
এবং আপনি নপুংসকতা মানে কি বুঝতে পারবেন।
একটি ভয়ানক ভাগ্য আপনার উপর পড়েছে, আমার সন্তান.
রমিজ এখন আর ফিরবে না।
মায়ের সঙ্গে মালদ্বীপে গেছেন তিনি।
তার বাবার বিষয়ে কিছু সমস্যা সমাধানের জন্য।
আমি যে জানি না
তিনি যেমন একটি স্বার্থপর কাপুরুষ হতে পরিণত হবে.
সে একজন কাফের।
সে জাহান্নামে জ্বলবে।
কিন্তু, এখন আমার কি হবে?
আর এই শিশুর কি হবে? আমি এখন গর্ভবতী...
আল্লাহর উপর বিশ্বাস রাখুন, শিশু।
সে সব ঠিক করে দেবে।
আল্লাহ তায়ালার বরকত দান করলে একজন দয়ালু মানুষ
তোমাকে বিয়ে করতে রাজি,
এবং এই শিশুটিকে তার নাম দিতে ইচ্ছুক,
আপনি এর চেয়ে ভাল সমাধান চাইতে পারেন না।
কিন্তু রমিজ আমার জীবনের ভালোবাসা।
আমি রমিজকে ভালোবাসি... আমি অন্য কাউকে বিয়ে করব কিভাবে?
এটা ঘটতে পারে না...
তোমার অবস্থা বোঝার চেষ্টা করো, বাচ্চা।
কিছু সিদ্ধান্ত অবশ্যই মস্তিষ্কের দ্বারা নেওয়া উচিত, হৃদয় দিয়ে নয়।
আপনি আপনার বাড়িতে ফিরে যেতে পারবেন না.
তারা আপনাকে গ্রহণ করবে না।
এবং...
আপনি এই শিশুর থেকে মুক্তি পেতে পারেন না.
তোমার চাকরি নেই।
এবং আপনি এখনও আপনার নার্সিং ডিগ্রি শেষ করেননি।
যদি অন্য কোন উপায় না থাকে, তাহলে
বেঁচে থাকার কোন মানে আছে? আমি কেন বাঁচব?
আমি অন্য কাউকে বিয়ে করার চেয়ে মরে যেতে চাই।
আমি বরং আত্মহত্যা করে মরতে চাই।
আপনি কি আসলেই ইসলাম ধর্ম গ্রহণের পর আত্মহত্যার কথা ভাবছেন?
তুমি কি জাহান্নামে জ্বলতে চাও?
কত অপরাধ করবে?
আপনার প্রথম অপরাধ:
বিবাহপূর্ব সম্পর্ক থাকা।
দ্বিতীয় অপরাধ:
বিবাহের বাইরে একটি সন্তান আছে.
তৃতীয় অপরাধ:
নেশাদ্রব্য গ্রহণ।
তোমার বাবা-মা কাফের।
কত অপরাধের জন্য আল্লাহ তোমাকে শাস্তি দেবেন?
তাহলে কি অন্য কাউকে বিয়ে করলে আমার পাপ মাফ হবে?
এই দেশে বসবাস অব্যাহত দ্বারা না.
তবে হ্যাঁ,
আপনি যদি বিয়ে করেন
এবং ঈশ্বরের ডাকে সাড়া দাও,
শাশ্বত আধিপত্য বিস্তারের কাজ হাতে নেওয়া,
এবং নিজেকে খলিফার সেবায় নিবেদন করুন,
আপনার স্বামীর সাথে সিরিয়া গিয়ে,
তাহলে আল্লাহ কাউকে ক্ষমা করবেন না,
কিন্তু হাজার পাপ।
জান্নাতের দরজা আপনার জন্য খুলে যাবে।
তার নাম ইসহাক।
তিনি খুব দয়ালু মানুষ।
তিনি একজন খ্রিস্টান হতেন।
সম্প্রতি তিনি ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছেন।
দুঃখিত, বাবা.
আমি একটা খারাপ মেয়ে।
আমার কারণে তোমার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
হাসপাতালে যেতে হয়েছিল।
আমি একটি বিশাল ভুল করেছি.
কিন্তু এটা আমার একার দোষ নয়।
এটা আপনারও!
আপনি আমাকে কমিউনিজমের মতো বিদেশী মতাদর্শ শেখাতে থাকেন, কিন্তু
…আপনি আমাকে আমাদের ধর্ম...আমাদের ঐতিহ্য সম্পর্কে বলেননি।
আমি ফিরে যাব না, বাবা. আমি করব না।
আমি ফিরে যাব না।
বাবা, এই মানুষগুলো খুব বিপদজনক।
এটা যদি সন্ত্রাস না হয়, তাহলে এটা কী?
আপনার বিশ্বাস এবং আবেগের জন্য আমি আপনাকে কৃতজ্ঞতা দিয়েছি।
আপনি ঠিক ছিল.
মা ও নিমাও তাই ছিল।
বড় ভুল.
আপনি কি বিনিময়ে ইসহাককে আপনার বৈধ স্বামী হিসাবে গ্রহণ করেন?
টাকা বর্তমান মুদ্রা এবং বর্তমান সময়ে 5000 তাৎক্ষণিক আইনি দরপত্র?
তুমি কী গ্রহন করবে?
আমি করি.
দ্রুত, দ্রুত.
আপনি কি ফাতেমাকে আপনার বৈধ স্ত্রী হিসাবে রুপির বিনিময়ে গ্রহণ করেন? 5000
বর্তমান মুদ্রা এবং বর্তমান সময়ে অবিলম্বে আইনি দরপত্র?
তুমি কী গ্রহন করবে?
আমি স্বীকার করছি.
-অভিনন্দন! -অভিনন্দন!
আপনি কার সাথে দেখা করতে চান?
-আমার মেয়ে ভিতরে! -তুমি ভিতরে যেতে পারবে না!
-পাশে সরে যাও। -তুমি ভিতরে যেতে পারবে না।
শালিনী !
শালিনী, মেয়ে! আমার সন্তান!
শালিনী !
-ম্যাডাম, আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না। -শাল...
এটা কি, আমার সন্তান?
মৌলভী সাহেব,
আমি খুব খুশি, আমার মেয়ে তার নিজের ইচ্ছায় তার পছন্দের কাউকে বিয়ে করেছে।
আমার জামাইকেও মেনে নেব।
এবং...
আমিও ইসলাম গ্রহণ করতে প্রস্তুত।
কিন্তু...
আমি শুধু আমার মেয়ে এবং আমার জামাইকে আমার সাথে বাড়িতে নিয়ে যেতে চাই।
আমি আমার একমাত্র মেয়ের জন্য সবকিছু করব।
খালা...
-তুমি... -তার বাবা নেই...
দয়া করে তার সাথে খারাপ কিছু ঘটতে দেবেন না।
আমি শুধু তাদের দুজনকে বাড়িতে নিয়ে যেতে চাই।
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমাকে অনুমতি দিতে.
-জনাব. মৌলভী... -ফাতিমা।
-শুনুন--শালিনী!
-কন্যা ! -আন্টি শোন...
-কন্যা ! -আন্টি, আমার কথা শোন... আন্টি...
-কন্যা ! -ওকে যেতে দাও আন্টি।
-কন্যা ! শালিনী ! -আন্টি, যেতে দাও।
-আমার কথা শোন. -শালিনী, যাও না!
দেখুন আন্টি, আপনি যা প্রস্তাব করছেন তা সম্ভব নয়।
আমার কথা শোন.
আপনি যা জিজ্ঞাসা করছেন তা অসম্ভব।
সে আমার মেয়ে!
আমি আমার মেয়ের সাথে থাকতে চাই!
এটা সম্ভব না. কিভাবে তার সাথে বসবাস করবে?
সে যখন হিজাব পরে বাড়িতে এসেছিল, তাতে কি তোমার ক্ষতি হয়নি?
আপনি এটা পাচ্ছেন না, শিশু.
আপনি একজন যে এটা পাচ্ছেন না, আন্টি।
আমরা এখানে তার সাথে আছি. আপনি যেতে পারেন.
প্লিজ চলে যান আন্টি।
হ্যালো...
শিশু...
ওরা শালিনীকে আমার সাথে আসতে দেয়নি।
আর শালিনীও আসার জন্য জোর করেনি।
কেন?
কেন সে বাড়িতে আসতে চায় না?
আন্টি, কারণ...
শালিনী গর্ভবতী।
একটি মর্মান্তিক ঘটনা কেরলকে নাড়া দিয়েছে।
কেউ একজন মেয়ের বেশ কিছু নগ্ন ছবি ও ভিডিও আপলোড করেছেন
সোশ্যাল মিডিয়া ওয়েবসাইট এবং সরকারী পোর্টালে,
এমনকি অফিসিয়াল টুইটার হ্যান্ডেলে।
এটি বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে শতাধিক গ্রুপে আপলোড করা হয়েছে, আলোড়ন সৃষ্টি করেছে।
এই ব্যক্তি তাকে সরকারী ওয়েবসাইট এমনকি তার টুইটার হ্যান্ডেলে ট্যাগ করেছে,
এই ছবি এবং ভিডিও আপলোড.
সূত্রের মতে, এগুলো পাকিস্তান, আফগানিস্তান ও মালয়েশিয়া থেকে আপলোড করা হয়েছে।
মেয়েটি উত্তর কেরালার একটি নার্সিং কলেজের ছাত্রী বলে অভিযোগ।
এই মেয়েরা এমন ভয়ানক পরিণতির শিকার হয়।
যে সিরিয়া যেতে অস্বীকার করে।
ইশাক এবং আমি রাজি ছিলাম, তাই আমাদের বিশেষ ক্লাস দেওয়া হয়েছিল।
সঙ্গে আরও তিন-চারজন দম্পতি ছিল।
কিন্তু প্রত্যেকের পরিকল্পনা ছিল ভিন্ন।
আপনি কি কখনও তৈরির প্রশিক্ষণ পেয়েছেন,
হ্যান্ডলিং এবং অস্ত্র ব্যবহার
এবং অন্যান্য গোলাবারুদ?
এবং কে আপনাকে প্রশিক্ষণ দিত?
আমাকে সেরকম কিছু শেখানো হয়নি।
মগজ ধোলাই, অনুপ্রেরণা, এবং হ্যালুসিনেশন প্ররোচিত করার মাধ্যমে,
তারা চেয়েছিল যে কোনোভাবে আমরা ভারত ছেড়ে চলে যাই। এটাই.
তারপর খুশি মনে সিরিয়া যাওয়ার প্রস্তুতি নিতে লাগলাম।
আপনি জানেন না যে ওষুধটি কতটা বিপজ্জনক।
আপনি কি সেই ভিডিওগুলো দেখেছেন?
তারা কোথায় সহজে কাফেরদের গলা কেটে ফেলে?
স্যার, এই ওষুধগুলো যে কোনো মানুষ তৈরি করে
বিপজ্জনক কাজ নিতে প্রস্তুত।
কোনো ভয় ছাড়াই।
তাই...
হত্যার যন্ত্রে পরিণত হচ্ছে
এত বড় ব্যাপার নয়।
কিছু লোক আমাদের পাসপোর্ট, ভিসা দিয়ে সাহায্য করেছে...
তারা সমস্ত কাগজপত্র এবং নথি প্রস্তুত করেছে।
এটা সব সহজে করা হয়েছে.
কারণ সালাফি সেন্টার, ট্রাভেল এজেন্সি এবং দূতাবাস সবই মিলেমিশে ছিল।
সালাফি সেন্টার আমাদের অনেক টাকা দিয়েছে।
আর আসিফা আমাকে নিয়ে গেল জমকালো কেনাকাটার জন্য।
ওই সময় ইসহাক আসামি বলে জানতাম না
রাষ্ট্রদ্রোহ এবং জাতীয় নিরাপত্তার বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে।
ইন্টারপোল তার বিরুদ্ধে রেড কর্নারড নোটিশ জারি করেছিল।
আমাদের অনেক নথি দেওয়া হয়েছে।
এবং আমাদের বলা হয়েছিল হৃদয় দিয়ে সবকিছু মুখস্ত করতে।
এমনকি মানচিত্র।
যেমন, টোপোশিট, সৌর কম্পাস এবং বিভিন্ন বেঁচে থাকার যন্ত্র...
যাতে, ইমিগ্রেশন অফিসার থেকে সরাসরি সীমান্ত পর্যন্ত,
কেউ আমাদের সন্দেহ করবে না।
কলম্বো যাওয়ার আগে,
আমাকে আমার আম্মার সাথে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
-আমার সন্তান! -কিন্তু আমার মাকে শুধু এটাই বলা হয়েছিল
আমরা আমাদের হানিমুনে কলম্বো যাচ্ছিলাম।
এই সভাটিও সালাফি সেন্টারের লোকজনের ধারণা ছিল।
তারা জানত আমার মা থানায় গিয়ে অভিযোগ দায়ের করবেন।
-তুমি ভালো আছো মেয়ে? -আমি ভালো আছি আম্মা।
আমি কলম্বো থেকে ফিরে আসার পর, আমি বাড়ি ফিরে আসব।
হ্যাঁ... নিজের যত্ন নিন, ঠিক আছে?
চাপ দেবেন না।
এটা রাখ.
আমাকে ডাকো, বাচ্চা।
তারাতারি কর.
-রাতে আসবো। -ঠিক আছে.
হ্যালো?
নিমঃ? হ্যালো...
শালিনী, কোথায় হারিয়ে গেলে? তুমি কোথায়?
তুমিই অদৃশ্য হয়ে গেলে।
আমরা ভেবেছিলাম আপনি আমাদের পছন্দ করেন না, তাই আপনি দূরে চলে গেলেন।
আপনি এখন কোথায়?
আমি আমাদের হানিমুনে কলম্বোতে আছি।
নিমা, এতদিন পর আজ আমি কতটা খুশি তা বলে বোঝাতে পারব না।
তুমি কি রমিজকে বিয়ে করেছিলে?
রমিজ না... আমি ইশাককে বিয়ে করেছি।
নিমা, আমি গর্ভবতী।
এবং... আসলে, এটা অনেক লম্বা গল্প।
রমিজ আমাকে ফাঁকি দিয়ে চলে গেল।
তিনি ভারত ত্যাগ করেন।
এসবের পেছনে রয়েছে আসিফা।
আসিফা, রমিজ, আব্দুল, মুজিব... তারা সবাই হাতের দস্তানা।
রমিজ কোথাও যায়নি। সে এখানে নতুন মেয়েদের সাথে আছে।
সে তার র‌্যাকেট চালাচ্ছে!
আপনি আমাকে মুজিবের সাথে দেখা করতে বলেছিলেন, তাই না?
আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম।
কিন্তু আমি স্পষ্ট করে দিয়েছি যে আমি ধর্মান্তরিত হব না।
তাই সে...
সে মাদক দিয়ে আমার পানে স্পাইক!
আমি অজ্ঞান থাকা অবস্থায় সে আমাকে ধর্ষণ করবে।
প্রতিদিন...
১৮ থেকে ২০ জন আসতেন।
এবং তারপর আমি গণনা হারাতে ব্যবহৃত.
সবকিছু ঝাপসা হয়ে যেত।
তারা আমাকে লঙ্ঘন করেছে।
আমি কোনোভাবে পালাতে সক্ষম হয়েছি।
আমি এফআইআরও করতে পারিনি।
তুমি জানো না...
গীতাঞ্জলি আত্মহত্যা করেছে...
কি? গীতু?
কখন? আমাকে ডাকলে না কেন?
আব্দুল গীতাঞ্জলি ও তার পরিবারকে ধ্বংস করে দেয়।
শালিনী, হানিমুনে চোদো
ফিরে এসো, তুমি নিরাপদ নও শালিনী। অনগ্রহ করে ফিরে এসো.
ঠিক আছে, আমি...
আমি তোমার সাথে কথা বলবো... আমি তোমাকে কল করবো... কিছুক্ষণের মধ্যেই তোমাকে কল করবো...
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলবো. আমি আপনাকে কল ব্যাক করব.
আমার বন্ধু নিমাকে ফোন দিল।
নিমাকে ধর্ষণ করা হয়।
আর গীতাঞ্জলি আত্মহত্যা করেছে।
নিমাহ আল্লাহকে মানতে অস্বীকার করেন।
আর গীতাঞ্জলি আবার হিন্দু হওয়ার জন্য ইসলাম ত্যাগ করেন।
হয়ত তারা দুজনেই তাদের পাপের মাশুল দিয়েছে।
আমরা যখন কলম্বো ছেড়ে যাচ্ছিলাম,
এটা আমার একবার ঘটেছে,
যে কিছু ঠিক ছিল না.
আল্লাহ কেন এত নিষ্ঠুর হবেন?
গীতাঞ্জলি ও নিমাহ বিশ্বাসী ছিলেন।
তাহলে তাদের সাথে এমন খারাপ ঘটনা ঘটবে কেন?
কিন্তু আল্লাহর ক্রোধের ভয় আমার মনের গভীরে গেঁথে গিয়েছিল,
যে আমি এটা কিনেছি।
যে তারা কেবল তাদের পাপের জন্য শাস্তি পাচ্ছে।
স্যার, এটা শুধু ধর্মান্তরের কথা নয়!
স্যার, এটা আমাদের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি, স্যার।
স্যার, এটা একটা গ্লোবাল এজেন্ডা।
স্যার, এই যন্ত্রগুলো ইউরোপ আমেরিকায় বিচ্ছিন্ন।
কিন্তু এটা আমাদের দুর্ভাগ্য যে এখানে রাজনৈতিক নীরবতা অনেক বেশি।
আমাদের সাবেক মুখ্যমন্ত্রী ড
আগামী ২০ বছরের মধ্যে কেরালা একটি ইসলামিক রাষ্ট্রে পরিণত হবে।
বিধানসভার মেঝেতে রাখা সরকারি প্রতিবেদন অনুযায়ী,
জুন 2012 সালে।
গড়ে 2800 থেকে 3200 রূপান্তর
ঘটছে.
হিন্দু ও খ্রিস্টান পরিবার থেকে প্রতি বছর ইসলামে।
30,000 এর বেশি মেয়ে নিখোঁজ, স্যার।
অনানুষ্ঠানিক সংখ্যা 50,000।
আমরা সবাই এটা বিশ্বাস করি, স্যার।
কত মামলা নথিভুক্ত হয়েছে?
703।
উদ্ধার?
261, স্যার।
261।
আপনি এটা করতে পারবেন না!
-চল! -আমার কথা শোন!
-আরে! -চল!
-সাজিয়া ! আমার কথা শোন! -আরে!
সাজিয়া ! আমাকে সাহায্য কর!
ফাতেমা ! তার একটা বাচ্চা আছে!
-অপেক্ষা করো! - আমাকে ছেড়ে দাও!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? চলে আসো.
এটি কেরালার একটি স্থানীয় সংগঠন এবং আইএসআইএসের মধ্যে একটি বড় সম্পর্ক।
তারা আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীদের একটি নির্মম, নির্মম সেনাবাহিনী গড়ে তুলছে।
একটি আপাত, নিরীহ ধর্মান্তর, স্যার?
এটা কি নিরীহ?
আমি তোমার আবেগ বুঝতে পারি।
আমি তাদেরও সম্মান করি।
আমরা আজ থেকেই আপনার অভিযোগের তদন্ত শুরু করব।
তবে আপনি আমাকে যা বলছেন তার জন্য,
আপনার নথি যথেষ্ট নয়।
এটা একটা আইনি ব্যবস্থা, ম্যাডাম।
আর আইন কাজ করে প্রমাণের ভিত্তিতে, আবেগ নয়।
আপনি আমাদের খবর এবং নম্বর দিচ্ছেন।
প্রমাণ নয়। বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ।
এখন আপনারা সবাই বলুন।
কিভাবে আমরা দুই প্রাপ্তবয়স্কের জীবনের সিদ্ধান্তে হস্তক্ষেপ করতে পারি?
চলে আসো.
এই বাচ্চাটা আমাকে দাও।
সে খুব ছোট!
অপেক্ষা করুন!
অপেক্ষা করুন, সে খুব ছোট, সে বাঁচবে না, দয়া করে!
তাকে বলুন, আমার শিশু, দয়া করে!
দয়া করে আমার বাচ্চাকে নিয়ে যাবেন না!
ইশাক !
শুধু আমার এফআইআর নামানোর জন্য,
এটা এই দীর্ঘ সময় নিয়েছে.
বিচার আর কতদিন হবে?
কখন?
আরও শালিনী কবে যাবে সিরিয়া বা ইয়েমেনে?
তাহলে কি আপনিও প্রমাণ চাইবেন?
আপনি কাসারগোদের আত্তিকদের কথা জানেন, তাই না?
সিরিয়া ও ইয়েমেনের মতো সেখানকার কিছু গ্রাম শরিয়া আইন অনুসরণ করে।
আপনি এখনও প্রমাণ চান?
শ্রীলঙ্কা, সিঙ্গাপুর, আফগানিস্তান...
আপনি এই জায়গাগুলিতে বিস্ফোরণে জড়িত কেরালার ছেলেদের খুঁজে পাবেন।
এবং আপনি এখনও প্রমাণ চান?
ঠিক আছে, স্যার।
ওকে চমৎকার.
আপনি অপেক্ষা করুন, স্যার. আমি এটা পাব.
আমি প্রতিটি একক পেতে হবে. না করা পর্যন্ত আমি থামব না।
ঐ মানুষগুলো তোমার কি করেছে?
প্রেমের জন্য এখানে এসেছি।
আমাকে দাসে পরিণত করেছে।
যৌনদাসী।
আপনি এখানে নতুন.
আস্তে আস্তে বুঝবে।
এই লোকেরা আমাদের মারবে না।
কিন্তু তারা প্রতিদিন আমাদের আত্মাকে হত্যা করে।
আমরা তাদের দাস,
তাই তারা বিনামূল্যে আমাদের গালি দেয়।
এখানে, স্বামীরা যুদ্ধে মারা গেলে,
তাদের স্ত্রীদের হয় পূর্ণকালীন যৌনদাসী হতে হবে,
বা বোমার উপর টেপ এবং কাফেরদের উপর ঝাঁপ দাও,
চিৎকার করে ঈশ্বর মহান!
তা ছাড়া এখানে একজন নারীর তৃতীয় কোনো বিকল্প নেই।
ভাগ্যলক্ষ্মী?
আমি শালিনী।
আরে, চল, সরে যাও।
কি... এক মিনিট...
আরে, চল।
না, আমি যেতে চাই না!
আমি...
[অবোধগম্য]
দয়া করে ঈশ্বর!
[অবোধ্য]
আমি মানচিত্র সম্পর্কে যা অধ্যয়ন করেছি তা থেকে,
আমার কাছে মনে হচ্ছিল আমরা ইরানের মরুভূমি অতিক্রম করছি
এবং ইরবিলের দিকে যাচ্ছে।
যা সিরিয়া-তুরস্ক সীমান্তের কাছাকাছি।
আর আমি জানতাম সিরিয়া, ইরান ও তুরস্কের সীমান্ত
যুক্তরাষ্ট্র ও জাতিসংঘ শান্তিরক্ষী বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে ছিল।
তাই জানতাম
সেখান থেকে পালানোর এটাই ছিল আমার শেষ সুযোগ।
ডেল্টা থেকে বেস।
এই মুহূর্তে যাত্রায় এবং
আমরা লক্ষ্য খুঁজে পেয়েছি বলে মনে হচ্ছে।
একটি দ্রুত তাকান জন্য যাচ্ছে.
রোমিও, মনে হচ্ছে এটি এমন একজন ব্যক্তি যাকে আমরা দেখছি।
এটি একটি মহিলা বলে মনে হচ্ছে.
আমি দ্রুত ল্যাট-লং শেয়ার করছি। এটি 29.1975° উত্তর এবং
এবং 59.2711°সে. ওভার এবং আউট.
স্যার,
আমি তোমাকে সব সত্য বলেছি। আমি তোমাকে সব বলেছি।
আমাকে ভারতে নিয়ে গেলে সবাইকে ফাঁস করে দেব।
এখানে সবাই সন্ত্রাসের সাথে জড়িত। সবাই.
শালিনী...
আমাদের কাছে সমস্ত প্রমাণ আছে যা প্রমাণ করে আপনি একজন সন্ত্রাসী।
কিন্তু আমাদের কাছে এমন কিছু নেই যা প্রমাণ করে যে আপনি দোষী নন।
আপনি যথাযথ প্রশিক্ষণ নিয়ে এখানে এসেছেন।
আপনি জাল পাসপোর্ট নিয়ে তিনটি দেশ অতিক্রম করেছেন।
আমরা খুব কমই আপনাকে সাহায্য করতে পারি।
আপনি যখন ভারত ছেড়েছিলেন, তখন আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা ছিল সিরিয়া যাওয়ার জন্য।
আর এখানে আসার পর আপনি একজন জঙ্গির সাথে তার আস্তানায় থাকতেন।
কিভাবে কেউ আপনাকে নির্দোষ প্রমাণ করতে পারে?
যে কোনো সন্ত্রাসী যোগসূত্রের জন্য ভারত সরকারের জিরো টলারেন্স রয়েছে।
আপনি এখন পর্যন্ত এই তদন্তে আমাদের সাথে সহযোগিতা করেছেন।
এবং আপনি ভারতের সন্ত্রাসী নেটওয়ার্ক সম্পর্কে গ্রাফিকভাবে আমাদের গাইড করেছেন।
এবং এই স্বীকারোক্তির জন্য, আপনি আমাদের বিভিন্ন উপায়ে সাহায্য করেছেন।
আমরা নিশ্চিত করব যে আমরা এই সুবিধাটিতে আপনাকে একটি নিরাপদ স্থান প্রদান করব
এবং আপনি আমাদের আইনি দলের সেরা অ্যাক্সেস পাবেন।
এবং আমরা আপনার মেয়েকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করব।
আপনি আমার সুবিধা আরামদায়ক বোধ করুন.
আমি কি কেরালায় আমার মায়ের সাথে ফোনে কথা বলতে পারি?
হ্যালো?
হ্যাঁ, আমার সন্তান?
আমার সন্তান, শালিনী?
আপনি ঠিক আছেন, তাই না? হুহ?
বাচ্চা, তুমি জানো না আমি তোমাকে খুঁজতে কত চেষ্টা করেছি।
শিশু...
তুমি মা হয়েছ, তাই না?
মা হতে কেমন লাগলো?
এখন জানেন মা হওয়া কি? কিভাবে এটা মনে করেন?
শুধু বাসায় আসো।
এই বছর আমরা একসঙ্গে ওনাম উদযাপন করব, কন্যা।
আমি ভালো আছি, মা।
আমি ঠিক আছি বলে ফোন দিয়েছি।
চাপ দেবেন না।
আমি দেশে ফিরে আসার চেষ্টা করছি।
আমি আপনাকে আবার কল করব.
আমি দুঃখিত...
আমি সত্যিই, সত্যিই দুঃখিত.
আমি জানি তুমি আমার জন্য অনেক কষ্ট পেয়েছ।
এখন চিন্তা করবেন না, সব ঠিক হয়ে যাবে।
সবকিছু ঠিক থাকবে.
আমি সব ঠিক করে দেব।
আমি কথা দিচ্ছি।
শালু?
শালু, আমার বাচ্চা?
শালু?
তোমার নাম কি?
শালিনী উন্নিকৃষ্ণান, কেরালার একজন হিন্দু।
রক্ত প্রবাহিত হয় এবং একটি জলাশয় গঠন করে।
যুদ্ধ চলতে থাকে দিনরাত।
দীর্ঘজীবী হোক আমাদের যুদ্ধ।
আমরা যুদ্ধকে মজাদার করব।
আমাদের যুদ্ধ দীর্ঘজীবী হোক...
এটা আমাদের বিজয়ের সময়।
দীর্ঘজীবী হোক আমাদের যুদ্ধ।
এখন আমরা সবাই একত্রিত হয়েছি।
Downloaded from subtitlesnest.com