कृपया बैठिए।
यह एक संयुक्त राष्ट्र शांति सेना है
और अफगान सेना कारावास सुविधा संख्या 32N°
ईरान-अफगान सीमा पर।
मैं इस सुविधा का अधीक्षक, अहेंग मोरादी हूं।
अफगान सीमा पुलिस की फ़येरी करीमी इस पूछताछ का हिस्सा होंगी।
वह संयुक्त राष्ट्र सेना के मुख्य पूछताछ अधिकारी श्री अकरम अहमद हैं।
एचडीआईजी (हाई वैल्यू डिटेनी इंटेरोगेशन ग्रुप) पश्चिम एशिया के डिप्टी, पीटर रॉड
निगरानी मॉनीटर में है।
और, हम एक कथित आईएसआईएस आतंकवादी से पूछताछ करेंगे
और आतंकवाद की आरोपी बेगम फातिमा उर्फ फातिमा बा ने आत्मसमर्पण कर दिया है।
तो फातिमा...
हम आपके जीवित होने की उम्मीद नहीं कर रहे थे.
यह सचमुच एक चमत्कार है कि आप जीवित हैं।
हमारे डॉक्टरों को धन्यवाद.
वे वास्तव में आपके जीवन के लिए लड़े।
इसलिए,
क्या अब आप बात करने में सहज हैं?
हाँ,
मैंने सोचा भी नहीं था कि मैं खुद जिंदा बच पाऊंगा।
मेरी जान बचाने के लिए आप सभी का धन्यवाद।
महोदय...
मेरी बेटी मुझसे छीन ली गई है।
और जो लोग उसे ले गए...
वे बहुत ख़तरनाक लोग हैं। मुझे नहीं पता कि वे उसके साथ क्या करेंगे।
सर, कृपया मेरा बच्चा वापस दिला दीजिए।
बस उसे ढूंढो, क्योंकि मैं नहीं जानता कि वे उसके साथ क्या करेंगे।
खोज जारी है.
रोने या भावुक होने से आपको कोई मदद नहीं मिलेगी।
इससे आपके लिए हालात और भी बदतर हो जाएंगे।
हमारे पास यह मानने के सभी कारण हैं कि आप एक खूंखार आतंकवादी हैं, फातिमा बा।
इसलिए यदि आप इसके विपरीत साबित करना चाहते हैं, तो यह आपके लिए मौका है।
यहां हर किसी की एक जैसी आंसू भरी कहानियां हैं।
इसलिए, इस बातचीत को बहुत गंभीरता से लें
और सीधे उस तक पहुंचें।
चलो बात करते हैं?
जी श्रीमान।
मैं शालिनी उन्नीकृष्णन हूं।
मैं केरल, भारत से हूँ।
और सर, मैं फंस गया था।
मेरा दिमाग खराब कर दिया गया था... सर।
नाम?
-इशाक. -फातिमा.
विमान उतर चुका है।
अब हम उन यात्रियों को आमंत्रित कर रहे हैं जिनके साथ छोटे बच्चे हैं
और किसी भी यात्री को विशेष सहायता की आवश्यकता हो।
वे बाहर आ रहे हैं। अलविदा।
लगभग एक साल पहले, हमने तिरुवनंतपुरम छोड़ दिया था
श्रीलंका के रास्ते क्वेटा, पाकिस्तान के लिए।
हम क्वेटा से सड़क मार्ग से आगे बढ़े, सीमा पार की
अफगानिस्तान के कंधार के स्पिन बलदक क्षेत्र में।
हम रक्का की ओर जा रहे थे।
खलीफा की सेवा करना।
काफिरों से लड़ने के लिए.
इसहाक को मुजाहिदीन बनना था
और मुझे सुन्नत अपनानी पड़ी।
उसे न ज़मीन मिली, न आसमान
अन्धा पक्षी अपने रास्ते पर है
वो सफ़र जिसका कोई ठिकाना नहीं
उसे गुमराह करने के लिए पर्याप्त है.
गांव में हवा अभी भी उसे ढूंढ रही है
दृष्टि धीरे-धीरे धुंधली होती जा रही है
कुछ भी नहीं बोला गया, कुछ भी नहीं कहा गया
ऐसे कौन छोड़ता है?
उसे न ज़मीन मिली, न आसमान
अन्धा पक्षी अपने रास्ते पर है
वो सफ़र जिसका कोई ठिकाना नहीं
उसे गुमराह करने के लिए पर्याप्त है.
इशाक.
आगे एक चेक पोस्ट होगी।
वहां तैनात एक अधिकारी हमारा आदमी है।
यदि वे आपसे कुछ पूछें,
उन्हें बताओ कि तुम दोनों भारत से आए हो
एमनेस्टी इंटरनेशनल की ओर से।
उसने जेल को हवाई जहाज़ समझ लिया
उसने एक बार भी पीछे मुड़कर नहीं देखा
उसने हर पेड़ की शाखा छोड़ दी
इस मासूमियत को किसने भ्रष्ट किया?
उस हरियाली की यादें ताज़ा हैं
सड़कों ने बातचीत जारी रखी
कोई आशीर्वाद नहीं मिला, भगवान कहीं नज़र नहीं आये
पागल पक्षी को कैद कर लिया गया
उसे न ज़मीन मिली, न आसमान
अन्धा पक्षी अपने रास्ते पर है
वो सफ़र जिसका कोई ठिकाना नहीं
उसे गुमराह करने के लिए पर्याप्त है.
आपने स्वयं सीरिया जाने का निर्णय लिया।
किसी ने तुम्हें आने के लिए मजबूर नहीं किया.
यही बात उभर कर सामने आ रही है।
और इसके लिए आपने वर्षों तक तैयारी की।
तुम अपने देश के खिलाफ युद्ध छेड़ना चाहते थे,
और मानव जाति के खिलाफ.
मैं...
यही मैं आपको समझाने की कोशिश कर रहा हूं।
मैंने अपनी इच्छा से भारत छोड़ा था।
और हां, मैंने जाने से पहले खूब तैयारी की थी।
लेकिन जो मैंने सोचा, जो मैंने चाहा,
यह सब मेरे मस्तिष्क में प्रोग्रामिंग की तरह भर दिया गया था।
मैं अपने आप पर नियंत्रण खो चुका था।
यह ऐसा था मानो
एक अदृश्य रिमोट मुझे नियंत्रित कर रहा था।
मैं इस खेल में अकेला नहीं हूं।
मेरे जैसी हजारों लड़कियाँ हैं।
जो अपने घरों से भागकर इस रेगिस्तान में दफन हो गए हैं।
-नमस्कार. -नमस्कार.
फ़रीद, आओ.
अल्लाह यही चाहेगा.
स्वागत है। कृपया प्रवेश करें।
चल दर।
हमारा एक ही उद्देश्य है.
जो है,
विश्व के प्रत्येक राष्ट्र में इस्लामी विचारधारा को स्थापित करना।
इस संसार में प्रत्येक मनुष्य तक
अल्लाह के बताये रास्ते पर चले,
जिहाद जारी रहेगा.
क्या आप हमारे लिए एक गाना गा सकते हैं?
हमें भारतीय संगीत बहुत पसंद है.
दरअसल, मैं बहुत सारा संगीत सुनता था।
लेकिन अब मैंने रुक गया हूं।
क्या आप संगीत और गाने जैसी चीजों को हराम नहीं मानते?
हम पश्तून हैं - एक पहाड़ी जनजाति।
हम हजारों वर्षों से यहां, हिंदुकुश में रह रहे हैं।
यहाँ तक कि इस्लाम से भी पहले.
जबकि हमने इस्लाम का मार्ग और उसका वेश स्वीकार कर लिया है...
फिर भी रबाब बजाना नहीं छोड़ा।
वैसे भी हमने पाकिस्तान पर कभी भरोसा नहीं किया।
हम अभी भी नहीं जानते.
हम आप जैसे युवाओं पर भरोसा करना पसंद करते हैं।
इसीलिए हम आपको सीमा पार करने में मदद कर रहे हैं।
मैं जिहाद के लिए अपनी जान कुर्बान कर दूंगा।
लेकिन क्या होगा यदि अमेरिकी सेना हमें सीमा पर रोक ले?
उनसे केवल अंग्रेजी में बात करें।
उन्हें मानवाधिकारों की बातें सुनाइए।
वे आपको कोका-कोला पिलाएंगे और हमें सीमा पार जाने देंगे
वे जानते हैं कि तालिब लोग बर्बर हैं।
और एक और बात।
अमेरिकी ही एकमात्र बाधा नहीं हैं।
आपको हक्कानी और तालिबानी मुजाहिद्दीन से सावधान रहने की जरूरत है।
यह अमेरिका ही है जिसने इन नस्लों को जन्म दिया।
यही कारण है कि आई.एस.आई.एस.
तालिबान, हक्कानी या अलकायदा के इरादों पर भरोसा नहीं है।
उनका मानना है कि वे अल्लाह की प्रभुता का दावा नहीं करते,
लेकिन उनका अपना शासन है।
...और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मदद अमेरिका, रूस या चीन से आती है।
उनका घर देखकर मुझे अपना घर याद आ गया।
मेरा केरल.
धरती पर स्वर्ग।
पूर्णिमा की रात वो प्यार जो माला बनकर आया
प्यार क्या तुम मुझे एक माला दोगे
आपका पत्थर माला डालने के लिए आपका इंतजार कर रहा है
शादी की माला तुलसी के पत्तों से बनी होती है
पूर्णिमा की रात वो प्यार जो माला बनकर आया
प्यार क्या तुम मुझे एक माला दोगे
बच्चा…
हाँ?
शालू कल जा रही है।
अभी भी वह घर पर नहीं है। उसे बुलाओ!
वह कल हॉस्टल के लिए रवाना हो रही है।
इसलिए वह आखिरी समय में कुछ खरीदारी कर रही है।
और उसके जाने से पहले
वह उन्नियाप्पम और चक्रवर्तीम खाना चाहती है।
मैं इसी के लिए तैयारी कर रहा हूं।
ठीक है।
उसकी सारी पसंदें आपकी जैसी ही हैं।
मुझे कुछ भी समझ नहीं आ रहा!
लड़की को इतनी दूर क्यों भेजा गया है?
वह भी कासरगोड? क्यों?
क्या त्रिवेन्द्रम में कॉलेज नहीं हैं?
कोई परिचित व्यक्ति नहीं है। उसे अकेले रहना पड़ता है।
उसने अभी-अभी स्नातक की पढ़ाई पूरी की है, अम्मा।
वह वहां नर्सिंग में स्नातकोत्तर की पढ़ाई करेंगी।
उसे मुंबई, दिल्ली या दुबई में नौकरी मिल सकती है।
नेशनल नर्सिंग कॉलेज कोई साधारण कॉलेज नहीं है, अम्मा।
बिना वजह चिंता मत करो.
और वह अकेली कैसे रहेगी?
वह अपने छात्रावास में यहाँ की कई लड़कियों से मिलेगी।
अम्मा?
अम्मा, मैं वापस आ गया हूं।
मैं चाँद की तरह तुम्हारे ख्यालों में आऊँगा।
आपके मन के पवित्र स्थान और तीर्थस्थान तक।
मेरे पास कोई सोना नहीं होगा
आपके साथ नृत्य करने के लिए
तुम्हें सम्पूर्ण पूर्णता से प्यार करने के लिए
पूर्णिमा की रात वो प्यार जो माला बनकर आया
प्यार क्या तुम मुझे एक माला दोगे
100 रियाल…100 रियाल…100 रियाल
मैं यह नहीं चाहता। मैं चाहता हूँ कि तुम सब मेरे प्रति वफ़ादार रहो।
बहुत अधिक यातायात...
अम्मा, मैं अभी तुम्हें फोन करता हूँ।
शालिनी!
सही है, लेकिन तुम्हें कैसे पता चला?
सरल है। यहाँ पहले से ही तीन लड़कियाँ हैं।
चौथा गायब था।
और वह कौन हो सकता है?
(एक साथ) शालिनी!
मैं इतना बेवकूफ हुँ...
अरे, पानी?
धन्यवाद।
मैं शालिनी उन्नीकृष्णन हूं और तिरुवनंतपुरम से हूं।
मैं नीमा मैथ्यूज़ हूं।
नमस्ते।
-मैं कोट्टायम से हूं। -ओह।
हमारे यहां आप लोगों के बारे में एक पुरानी कहावत है।
मुझे पता है।
यदि आपको कोई कोबरा या दक्षिणी सांप दिखाई दे तो सबसे पहले दक्षिणी सांप को मार दें।
बिल्कुल!
मुझे उत्तरी लोगों से अक्सर ऐसा ही सुनने को मिलता है। बहुत बुरा!
वैसे, मैं कोच्चि से हूं।
बीच में रहने से कुछ लाभ तो होगा ही, है ना?
तुम सुरक्षित हो!
मैं गीतांजलि मेनन हूं।
-हाय तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
मुझे अनुमान लगाने दीजिए। मलप्पुरम या कोझिकोड?
हम्म्म्म, बुरा नहीं है! मलप्पुरम।
-और मेरा नाम आसिफा बा है। स्वागत है। -नमस्ते।
धन्यवाद।
अच्छा अब बताओ,
जो अपना उबाऊ जीवन घर पर छोड़कर यहां आए हैं?
और यहां आने के बाद किसे अपना घर याद आएगा?
मेरा जीवन इतना उबाऊ नहीं है.
लेकिन...
मैं यहां हॉस्टल और कॉलेज जीवन के रोमांच के लिए हूं।
चिंता मत करो।
आप उत्साह का आनंद ले सकेंगे और अपने घर की याद भी नहीं आएगी।
मेरा घर बहुत पास है। हम कभी भी आ सकते हैं।
और मैं यहां बहुत से लोगों को जानता हूं।
इसलिए आपको दोस्त बनाने के बारे में भी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
तो मैं सिर्फ आपका रूममेट ही नहीं, बल्कि आपका स्थानीय अभिभावक भी हूँ!
और जब तक मैं यहां हूं, तुम्हें उत्तेजना की कोई कमी नहीं होगी।
यह एक वादा है।
दोस्तों, हम देर नहीं कर सकते।
हमें कार्यक्रम शुरू होने से पहले वहाँ पहुँचना है। चलो चलें।
चलो तेजी से चलें.
नर्सिंग सिर्फ एक नौकरी नहीं है,
नर्सिंग मानवता का मामला है.
नर्सिंग सेवा का सर्वोत्तम उदाहरण है।
और, हम केरल में देश का नेतृत्व कर रहे हैं
अधिकतम संख्या में नर्सों को तैयार करने, प्रशिक्षित करने और शिक्षित करने में।
चाहे कोई प्राकृतिक आपदा हो,
या युद्ध की स्थिति,
एक नर्स हमेशा किसी भी व्यक्ति की मदद करेगी जिसे इसकी ज़रूरत है
निष्पक्ष तरीके से.
सभी
हमारे परिसर की दीवारों पर आप जो पेंटिंग्स और नारे देखते हैं,
ये वे आदर्श नहीं हैं जिनके आधार पर कॉलेज खड़ा है।
यह हमारा प्रतिनिधित्व नहीं करता.
ये तो बस कुछ बाहरी लोगों का काम है,
जो हमारे कुछ छात्रों के साथ मिलकर अराजकता फैलाना चाहते हैं।
तो, छात्र संघ अध्यक्ष,
मैं अपने कॉलेज की दीवारें साफ़ रखना चाहता हूँ।
हम यहां मानवता सिखाते हैं।
भविष्य में, मुझे आशा है
कि आप इस संस्था को बनाएंगे,
हमारा केरल,
…और देश
मैं आपको विश्व भर में आपकी उपलब्धियों पर गर्वित महसूस कराता हूँ।
क्या आपको यकीन है?
मैंने इसे लिखा है। नमस्ते, क्लारा।
तो, आप हमें लगातार बता रही हैं कि आपका नाम शालिनी है।
लेकिन हमारे पास उस नाम का कोई सबूत नहीं है।
शालिनी मौजूद नहीं है.
कहीं भी नहीं।
और अभी तो भारत सरकार ने भी आपकी निंदा की है।
महोदय,
मैं शालिनी हूँ। मैं नहीं जानती कि तुम्हें यह कैसे साबित करूँ।
यह बहुत खतरनाक खेल है, सर!
यह खेल मेरी आत्मा को मारने वाला है,
शालिनी की आत्मा को मारकर उसे गुलाम बना लेना।
ए...
एक रोबोट गुलाम: फातिमा।
और देखिए, सर, वे सफल भी हैं,
क्योंकि मैं यहां आप सबके सामने बैठा हूं।
मुझे बताओ।
आप आईएसआईएस में कब शामिल हुए?
यह जानने के बजाय कि मैं कब ISIS में शामिल हुआ,
यह जानना अधिक महत्वपूर्ण है कि मैं आईएसआईएस में क्यों और कैसे शामिल हुआ, सर।
हर मिशन का अपना उद्देश्य होता है।
कैसे वे एक साधारण नर्सिंग छात्रा को आत्मघाती हमलावर में बदल देते हैं...
यही वह बात है जो आपको जानने की जरूरत है।
मुझे नहीं पता कि कोई भी इन बातों को क्यों सुनना नहीं चाहता।
कोई कुछ क्यों नहीं करता?
मुझें नहीं पता।
केरल एक जीवंत टाइम बम पर बैठा है, महोदय।
परमेश्वर का अपना देश नष्ट हो जायेगा।
कृपया इसे सुरक्षित रखें.
कृपया।
मैं अभी बाहर निकल जाऊंगा.
इशाक.
इशाक!
शव...
चलो चलें, सब ठीक है।
बैठो, बैठो...
-बैठो, बैठो... -वह...जो...
थोड़ा पानी पी लो।
कितना लम्बा?
हम आधे घंटे में शाहबाद पहुंच जायेंगे।
वह कुछ दिनों के लिए आपका घर होगा।
जैसे ही खलीफा ने आदेश दिया,
तुम्हें वहां से सीरिया ले जाया जाएगा।
लेकिन हम वहाँ से अलग हो जायेंगे।
तुम्हें छोड़ने के बाद मुझे वापस बलूचिस्तान जाना है।
[अस्पष्ट]
इशाक...
मुझे अम्मा की बहुत याद आ रही है.
यदि मैं इस अवस्था में घर पर होता,
अम्मा मेरा बहुत अच्छे से ख्याल रखतीं।
कृपया अम्मा से बात करने का प्रबंध करें।
क्या तुम पागल हो गए हो? कृपया।
बस एक फ़ोन कॉल.
मैं उसे बस इतना बता दूंगी कि हम पहुंच गए हैं और हम सब सुरक्षित हैं।
और सब कुछ ठीक है। बस एक कॉल--
तुम्हें नहीं मालूम, है न?
हुह?
इस समय भारत में अपने घर पर फोन करना कितना जोखिम भरा है?
आपका फ़ोन निगरानी में रहेगा.
जब श्रीलंका में हमारे फोन छीन लिए गए
क्या उस आदमी ने यह नहीं कहा था कि यहां आने पर वे हमें नया फोन देंगे?
वे हमें फ़ोन कब देंगे?
आपके फ़ोन कॉल का पता लगाया जाएगा.
और दुश्मन देशद्रोही
हमारा स्थान पता चल जाएगा.
खेद खेद...
अपना सही उद्देश्य जानो, फातिमा।
जिहाद के रास्ते पर चलने के लिए हमें सबसे पहले
हम उन लोगों का त्याग करते हैं जिन्हें हम सबसे अधिक प्यार करते हैं।
और वैसे भी,
आईएसआईएस के अनुसार शरिया कानून में महिलाओं को फोन रखने की अनुमति नहीं है।
क्या हम चलें, सर?
क्या?
भारत में मुझे यह नहीं बताया गया कि फोन रखना शरिया कानून के खिलाफ होगा।
...और जब शरिया कानून बनाया गया था तब मोबाइल फोन कहां थे?
मैं यह सब नहीं जानता.
लेकिन यह सचमुच एक अपराध है।
और इस अपराध की सज़ा मौत है।
-भगवान आपकी रक्षा करें। -भगवान आपकी रक्षा करें।
इशाक.
रुको, इशाक। तुम क्या कर रहे हो?
-आज मैं नहीं सुनूंगा. -मैं बहुत थक गया हूँ.
मैं गर्भवती हूँ, इशाक।
कृपया मुझे छोड़ दें।
मैं एक कमीने के लिए अपने अधिकार क्यों छोडूं?
आपने मुझसे कहा था कि आप इस बच्चे को स्वीकार करेंगे।
इसीलिए मैं आपसे शादी करने के लिए सहमत हो गयी!
हमारी शादी एक समझौता है। इशाक, प्लीज...
यही समझौता मुझे ऐसा करने का अधिकार देता है।
इशाक, तुम क्या कर रहे हो?
-इशाक! -अपने पति को खुश न रखना
इस्लाम में अपराध है!
इशाक, मैंने तुमसे कहा था कि रुको!
इशाक...
इशाक, मैं चिल्लाऊँगा.
आपके बच्चे को कुछ नहीं होगा.
इशाक यह बलात्कार है!
इस्लाम बलात्कार की इजाजत नहीं देता
बलात्कार? जब पति ऐसा करता है तो यह बलात्कार नहीं है।
इशाक! बहुत दर्द हो रहा है
आभारी रहें। एक महिला को बस खाना बनाना आता है
और अपने पति के साथ सोती है।
तुम्हें मुजाहिद्दीन की तरह गोलियां खाने की ज़रूरत नहीं है।
आप अपना चुनाव कर सकते हैं। या तो आप यह दर्द सह लें,
या फिर अनंत काल तक नरक में जलते रहो।
इशाक!
[अस्पष्ट]
क्या मैं कैटरीना कैफ जैसी नहीं दिखती?
क्या मैं नहीं?
कासरगोड बाजार में, सौंदर्य की रानी!
धन्यवाद।
बहूत गरम!
हाँ?
शालिनी, कृपया पिन लगाने में मेरी मदद करो।
हाँ।
जिस तरह से आप सिंड्रेला की तरह तैयार हो रही हैं
मानो आपका राजकुमार इस शहर में कहीं इंतज़ार कर रहा हो, है ना?
बकवास। वह जो भी कह रही है।
आसिफा?
उम्म, धन्यवाद.
-मैं लिपस्टिक का उपयोग नहीं करती। -क्यों?
कोई श्रृंगार नहीं?
मेरा हिजाब मुझे सबसे अच्छा लगता है।
मुझे प्राकृतिक सौन्दर्य पसंद है।
वैसे भी, इन दिनों सेलिब्रिटीज में नो-मेकअप लुक काफी ट्रेंड में है।
बॉलीवुड की पहली हिजाबी नायिका:
आसिफा बा!
मेरा मानना है कि चाहे वह पूर्ण मेकअप हो या प्राकृतिक लुक,
आप जो भी पहनें, उसे पूरे आत्मविश्वास के साथ पहनें।
उम्म, क्षमा करें।
हम्म? आप पर भी शांति बनी रहे।
हम आ रहे हैं। पाँच मिनट में।
सुनो, अच्छे और सावधान रहो। ठीक है?
हम्म. अलविदा.
ठीक है, तो लड़कियों, हम हैं
क्या आप पहली बार साथ में डिनर के लिए बाहर जा रहे हैं, उत्साहित हैं?
वाह!
ठीक है, तो मुझे समुद्र तट के पास एक छोटा सा काम करना है।
मेरा चचेरा भाई नीचे इंतज़ार कर रहा है। तुम लोग भी साथ क्यों नहीं आते?
हम एक शहर की यात्रा कर सकते हैं और
वैसे भी, मैं आपको बता रहा हूँ कि यहाँ का समुद्र तट केरल में सबसे अच्छा है।
नमस्ते, मैं रमीज हूं।
मैं एमबीबीएस का अंतिम वर्ष कर रहा हूं।
और ये अब्दुल है, ये एक
कासरगोड के सुप्रसिद्ध, प्रसिद्ध व्यवसायी।
अरे, आओ रमीज। ज़्यादा मत करो।
मुझे आशा है आप सभी लोग सहज होंगे?
असुविधा के लिए खेद है, कार में केवल इतनी ही जगह थी।
हम सब आराम से हैं, चिंता मत करो।
हाँ, ठीक है, लेकिन कृपया मेरे लिए प्रार्थना करें,
ताकि एक दिन मैं बड़ा आदमी बन जाऊं और एक हेलीकॉप्टर खरीद सकूं।
फिर, मैं तुम सबको घुमाने ले चलूँगा।
तो रमीज, एमबीबीएस के बाद क्या योजना है?
उह, एमबीबीएस के बाद, उम्म...
हाँ, मैं एम.एस. के लिए प्रयास कर रहा हूँ।
अगर मुझे किसी अच्छे कॉलेज में दाखिला मिल गया तो
मैं अमेरिका या ब्रिटेन के लिए प्रयास करना चाहूंगा।
अमेरिका या ब्रिटेन ही क्यों?
भारत क्यों नहीं?
भारत?
देखना...
तुम्हें जीने के लिए एक ही जीवन मिलता है, ठीक है,
और हम मुसलमानों के लिए...
पुनर्जन्म के लिए आप हिन्दी में कौन सा शब्द प्रयोग करते हैं?
पुनर्जनम?
हाँ, सही है, सही है। तो,
हम मुसलमान भी इस पर विश्वास नहीं करते, आप जानते हैं, हम मानते हैं
पुनर्जन्म नहीं, बल्कि परलोक में।
इस्लाम में यह सिखाया जाता है कि चाहे आप कितना भी कमा लें,
आपको इसका एक हिस्सा दान में देना होगा
और इसका उपयोग लोगों की मदद करने के लिए करें।
तो आप कल्पना कर सकते हैं, अगर मैं अमेरिका या ब्रिटेन जाता तो बहुत अधिक पैसा कमा सकता था।
मैं अधिक लोगों की मदद कर सकूंगा।
इसके अलावा, मैं जीवन और उसके बाद के जीवन, दोनों का आनंद लेना चाहता हूँ, इसलिए
यही योजना है.
तुम दोनों हमारे साथ क्यों नहीं आते?
हमारा इलाज.
हाँ, आओ, हमारे साथ जुड़ो।
चलो भी।
मैं तुम्हें खूबसूरत लड़कियों के साथ डिनर करने का मौका दे रहा हूं।
मुझे बहुत अच्छा लगेगा, लेकिन हमें कुछ जरूरी काम है।
हम थोड़ी देर में वापस आएँगे। हम आपके साथ जुड़ेंगे। आप लोग आगे बढ़ते रहें।
-ठीक है, ठीक है?
ये सब बहुत स्वादिष्ट लग रहा है, है ना?
हाँ।
-हम सभी को एक फोटो लेनी चाहिए। -हाँ।
क्योंकि हम सब पहली बार बाहर खाना खा रहे हैं। मैं इसे अपनी अम्मा को भी भेजूँगा।
पनीर!
[अस्पष्ट]
क्षमा करें, उह...
मुझे नहीं पता था कि आप लोगों का भोजन के समय कोई अनुष्ठान होता है...
हम कैथोलिक लोग खाने से पहले हमेशा प्रार्थना करते हैं।
माता मरियम और यीशु की कृपा से,
हम उनका धन्यवाद करते हैं.
और हम अल्लाह का शुक्रिया अदा करते हैं।
क्या आप लोग खाना खाने से पहले प्रार्थना नहीं करते?
मैं नहीं।
लेकिन हाँ, मेरे पिताजी ने एक बार मुझसे कहा था कि हम
हमें अन्न के देवता और किसानों को धन्यवाद देना चाहिए।
मेरी माँ और दादी संस्कृत में कुछ श्लोक पढ़ती हैं।
लेकिन मुझे इसकी विशेष जानकारी नहीं है।
अब, मैं बस स्वादिष्ट भोजन देखता हूं और फिर उसे खा लेता हूं, तो...
रुकिए, हम आपको धन्यवाद कहते हैं।
हम अपनी माताओं और हमारे लिए खाना बनाने वाली महिला को धन्यवाद देते हैं,
मूलतः जो भी हमारे लिए भोजन बनाता है, हम उन्हें धन्यवाद देते हैं।
लेकिन हम भोजन के बाद धन्यवाद कहते हैं।
ताकि अगली बार हमें बेहतर भोजन मिल सके।
प्रार्थना के बिना भोजन करना पाप है।
उसे क्यों पसंद करें?
अरे!
-नमस्ते. -बैठो.
देखो, वहाँ नृत्य हो रहा है!
-चलो वहाँ चलें? -हाँ.
-हाँ... -अगर आप सब जाना चाहते हैं, तो कृपया।
[अस्पष्ट]
लड़कियाँ अपने दोस्तों के साथ अलग-अलग दिशाओं में उड़ीं और चलीं
बिना लड़खड़ाए, बिना झिझके, या बिना अपनी आँखें नीची किए
अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत) - पायल की आवाज़ कर्कश हो जाती है
अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत) - तलवारें भी काँप रही हैं
अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत) - कहानी बदल रही है
अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत) - वे लोग जिन्होंने लड़ाई लड़ी और जीत हासिल की
अम्बो अम्बाम्बो (वाह, अद्भुत)...
-आसिफा? -हाँ?
अगर आप बुरा न मानें तो क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ?
जरूर आगे बढ़ो।
आप कह रहे थे कि प्रार्थना के बिना खाना पाप है।
क्यों?
और वैसे भी आप क्या प्रार्थना कर रहे थे?
मैं अल्लाह का शुक्रिया अदा कर रहा था।
मैं कह रहा था,
हे अल्लाह, हमें यह भोजन देने और हमें जीवित रखने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
आपकी उदारता की कोई सीमा नहीं है।
-और यह खाना जो हम खाते हैं? -हम्म?
यह अल्लाह और उसके पैगम्बरों द्वारा हम पर किया गया उपकार है।
इसलिए अगर हम अल्लाह का शुक्रिया अदा नहीं करते,
उसका क्रोध हमें नरक की आग में ले जा सकता है।
नरक की आग?
नरक की आग क्या है?
तुम्हें नहीं मालूम?
आपको पता है?
नरक की आग। तो,
इस जीवन में हम जो भी गलत काम करते हैं,
मरने के बाद हमें उनके लिए दण्ड मिलता है।
और हमारे द्वारा किये गए सभी अच्छे कार्यों के लिए,
हमें पुरस्कार स्वरूप स्वर्ग मिलता है।
मृत्यु के बाद भी सज़ा!
मेरे पिता नास्तिक हैं।
उनका कहना है कि धर्म लोगों के लिए अफीम है।
धर्म भगवान ने नहीं बनाया, मनुष्य ने बनाया।
इसलिए परमेश्वर के साथ औपचारिकता निभाने या उससे डरने की कोई आवश्यकता नहीं है।
आपके पिता एक कम्युनिस्ट हैं.
और आप जो कह रहे हैं - वह कम्युनिस्टों की राजनीति है।
इसे छोड़ो।
आसिफा, तुम नरक की बात कर रही थीं।
-हाँ. -नरक की आग क्या है?
मैं जानना चाहता हूँ।
तो मैं कह रहा था,
हदीस के अनुसार, गुरु कहते हैं
नरक की आग पृथ्वी की आग से सत्तर गुना अधिक गर्म है।
ओ प्यारे।
और नरक में एक अँधेरा कुआँ है,
जहाँ सभी पापी बंधे हुए हैं, जंजीरों में जकड़े हुए हैं,
उलटा लटका दिया गया और जला दिया गया।
अतः जो कोई अल्लाह पर ईमान लाए,
बदले में उन्हें स्वर्ग मिलता है।
और जो लोग इस्लाम में विश्वास नहीं रखते,
वे नरक की आग में जलाये जाते हैं।
यह बहुत दर्दनाक लगता है!
मुझे पता है...
हां, और यह कोई सामान्य आग भी नहीं है।
यह सत्तर गुना अधिक गर्म है।
आज मुझे समझ में आया कि नरक में जाओ का वास्तव में क्या मतलब है!
और मैं क्रोध के भय से प्रार्थना करने के बारे में पहली बार सुन रहा हूँ।
क्या परमेश्वर के साथ रिश्ता प्रेम का नहीं है?
या होना चाहिए.
जैसे हमारे माता-पिता के साथ होते हैं।
-ऐसा, है न? -मैं सहमत हूं।
और भगवान क्यों नाराज़ होंगे? यह सही नहीं है।
हे भगवान! कृपया नाराज़ मत होइए!
लेकिन, एक मिनट, वैसे भी, हम हिंदू हैं।
हमें नरक की आग में क्यों भेजा जाएगा?
यही तो है। तुम्हारा अल्लाह हम हिन्दुओं को क्यों सज़ा देगा?
[अस्पष्ट]
इस दुनिया को सिर्फ अल्लाह ही चलाता है।
केवल अल्लाह.
और आप नास्तिक हैं.
तुम अवश्य नरक में जाओगे.
और वैसे भी, न्याय के दिन का मामला किसी धर्म विशेष तक सीमित नहीं है।
हर किसी के जीवन में एक दिन का महत्व होता है।
और मैं माफी चाहता हूं,
आप नास्तिक हैं.
तुम अवश्य ही नरक में जाओगे.
केवल अल्लाह ही तुम्हें बचा सकता है.
कोई और नहीं।
जो कुछ भी कहती थी आसिफा,
वे काफी डरावने थे.
और मेरे पास उन आशंकाओं को चुनौती देने के लिए कोई जवाब नहीं था।
निमाह कोट्टायम से थे।
इसलिए हर सप्ताहांत वह घर पर मिलने जाती थी।
गीतांजलि को अपने घर से ज्यादा छात्रावास पसंद था।
चूँकि मेरा घर बहुत दूर था, इसलिए मैं अक्सर वहाँ नहीं जा पाता था।
आसिफा सप्ताहांत पर गीतांजलि और मुझे अपने घर ले जाती थी।
मलप्पुरम में।
पिछली ईद हम चारों दोस्तों ने मिलकर मनाई थी।
आसिफा का परिवार बहुत अच्छा था।
उसकी माँ ने मेरे लिए विशेष रूप से शाकाहारी भोजन बनाया।
यही वह समय था जब हम रमीज, अब्दुल और मुजीब के करीब आने लगे थे।
प्रशिक्षण आज से शुरू होगा।
और प्रशिक्षण के बाद,
सीरिया के लिए हमारा रास्ता साफ हो जाएगा।
और मैं पूर्णतः मुजाहिदीन बन जाऊंगा,
और तुम सुन्नत हो।
लेकिन आपको थोड़ा और इंतजार करना होगा।
हम्म?
100 रियाल…100 रियाल…100 रियाल…
महिलाओं को यहां अकेले आने की अनुमति नहीं है।
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई घर से बाहर आने की?
मुझे गोली मत मारो!
सज़ा कोई फैसला नहीं है,
यह एक सबक है.
एक पाठ्य!
ताकि कोई भी फिर से कानून तोड़ने की हिम्मत न कर सके।
जो कोई इस पथ से भटकेगा,
ईश्वर के दूत के प्रति अपराध करना है।
एक पाठ्य
यह शरिया के दूत द्वारा दिखाया गया रास्ता है।
और इस रास्ते से भटककर
ईश्वर के दूत के विरुद्ध जाता है।
इस लड़की ने क्या किया?
एक अपराध है.
और उसका पति
उसकी ग़लतियों को नज़रअंदाज़ किया
और उसे यह अपराध करने दिया!
वह तो और भी बड़ा अपराधी है।
और अब यह पाठ
एक दृष्टि बन जाएगा.
अल्लाह महान है!
अल्लाह महानतम है!
-क्या तुम ठीक हो? -हम्म.
हां, मैं ठीक हूं।
आप को शांति मिले।
मेरा नाम शाज़िया है.
क्या तुमने मुझे कॉलोनी में नहीं देखा?
मैं आपका पड़ोसी हूं.
मुझे माफ़ करें।
चूँकि हर कोई बुर्का में है,
शायद मैं तुम्हें पहचान नहीं पाया।
तुम्हें भी शांति मिले, मैं शालिन हूं... फातिमा।
मैं फातिमा हूं।
फातिमा.
यह एक अच्छा नाम है.
फातिमा, तुम अकेली ही बाजार में थीं?
और वह भी इस हालत में?
तुम भागने की कोशिश तो नहीं कर रहे थे?
तुम भागने की कोशिश कर रहे थे!
या अल्लाह...
तुम्हें नहीं मालूम कि यह कितना खतरनाक हो सकता है।
और हमारे जैसी महिलाओं के लिए यह असंभव है।
उन्होंने उस महिला का हाथ क्यों काट दिया?
क्योंकि उसने लिपस्टिक लगा रखी थी।
क्या उन्होंने उसका हाथ सिर्फ इसलिए काट दिया क्योंकि उसने लिपस्टिक लगाई थी?
बहुत कृपा है। हे भगवान।
कोई भगवान नहीं है
केवल अल्लाह ही है।
और शरिया में इसे हराम (पापपूर्ण) माना जाता है।
मुझे माफ़ करें।
लेकिन, आप मुझे ये सब बता रहे हैं...
तुम भी बाजार में अकेले थे.
अगर कोई तुम्हें गोली मार दे तो क्या होगा?
वे मुझे गोली नहीं मारेंगे.
जिस व्यक्ति ने उसका हाथ काटा वह मेरा पति है।
वह एक खुरसानी कमांडर है।
वे सभी उससे आदेश लेते हैं।
तुम सावधानी से चलो। आओ।
सीरिया जाने की मेरी जो इच्छा थी,
दिन-प्रतिदिन टूटता जा रहा था।
यह वैसा नहीं था जैसा उन्होंने हमें बताया था।
मुझे यह एहसास होने लगा कि
यह एक बहुत बड़ा जाल था और
हम सभी उसमें बुरी तरह से फंस गए थे।
उन्हें लोगों को बेरहमी से मारते देख, मैंने
मुझे अपने जीवन से अधिक अपने अजन्मे बच्चे का डर सताने लगा।
कई दिनों तक मैं
वह कटा हुआ हाथ और सिर देखता रहा...
यह बात मुझे परेशान करने लगी।
और मेरा डर जायज था।
क्योंकि अपराध क्या है और उसके बाद क्या सज़ा मिलती है,
हिंदू धर्म में हमें यह बात कभी नहीं सिखाई गई।
-तुम्हें भी शांति मिले।
मैं तुम्हें कुछ बहुत खास दिखाना चाहता हूं।
यह वीडियो देखिये.
यह दवा
जो हमारी भाषा में
इसे रासायनिक साहस कहा जाता है,
फार्मा की भाषा में इसे कैप्टागॉन और एम्फेटामाइन कहा जाता है,
यह कुछ ऐसा है जो जिहाद के लिए आपकी प्यास को जीवित रखेगा।
यह आपको कभी भी आपके सच्चे उद्देश्य से भटकने नहीं देगा।
और युद्ध के मैदान में, यह दवा
यह आपको लम्बे समय तक भूख, प्यास या नींद महसूस किये बिना रहने में मदद करेगा।
यह आपके अंदर के कायरता को मार देगा
और तुम्हारे अन्दर एक मुजाहिदीन को जन्म दो।
पूर्ण इस्लामी प्रभुत्व का झंडा कौन फहराएगा।
जो अपने पापों के लिए पश्चाताप करेंगे और स्वर्ग का मार्ग प्रशस्त करेंगे।
कौन काफिरों से एक सच्चे अल्लाह की प्रशंसा करवाएगा?
ईश्वर महान है!
भगवान सबसे महान है!
ईश्वर महान है!
भगवान सबसे महान है!
समझे मेरे जिहादियों...
यह दवा
आपका काम आसान हो जाएगा.
इसका प्रशासन शुरू करें.
उन्हें अपने करीब ले आओ.
उन्हें उनके परिवारों से अलग कर दें।
शारीरिक संबंध बनाएं... यदि आवश्यक हो तो उन्हें गर्भवती बनाएं।
और जितनी जल्दी हो सके, उन्हें अगले मिशन के लिए सौंप दें।
उस तीसरी लड़की का क्या हुआ?
निमाह.
वह कैथोलिक है, सर।
उसे आसानी से प्रभावित नहीं किया जा सकेगा।
मुजीब को कुछ खास करना होगा।
महान।
बहुत समय बीत गया,
और तुम तीन लड़कियाँ मेरे पास नहीं पहुंचा सकते।
इसके विपरीत, ब्रिटेन और यूरोप से,
हर महीने 25-30 महिलाएं अपनी इच्छा से सीरिया की यात्रा कर रही हैं।
मौलवी साहब.
ओह्ह शिट। निमाह ने मैसेज किया है,
वह बहुत देर से इंतज़ार कर रही है। हमें देर हो गई है।
-अलविदा आसिफा. -अलविदा.
वे छोड़ गए।
हम्म।
-तब मैं उससे कह रही थी... -नीमा.
तुम दोनों से नफरत है.
माफ़ करना माफ़ करना निमा
समय क्या हुआ?
अब सब ठीक है.
अरे! सच में?
चलो देखते हैं।
अरे!
-क्या! -तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई ऐसा करने की!
-क्या करें? -क्या?
मैंने देखा, उसने अभी-अभी उसे मारा।
-और मैं यह फिर करूंगी। -निमाह।
-मैं जो चाहूँगा करूँगा। -मैं तुम्हें एक थप्पड़ मारूँगा!
यह बकवास है।
आप वह सब भूल जायेंगे जो आपने चाहा था।
-तुम किसे मारोगे? -उसे, इससे तुम्हें क्या लेना-देना?
तुम उसे क्यों मारोगे? क्यों?
-एक मिनट, -निमाह...
हम पुलिस के पास जायेंगे.
अरे! अरे! सब लोग यहाँ आओ।
तुम पुलिस से शिकायत करोगे
और हमारे कारोबार बंद कर देंगे?
आप किसे धमका रही हैं, मैडम?
निमाह!
उसे पकड़ो. उसे पकड़ो!
निमाह!
आप किसे धमकी दे रहे हैं?
नहीं!
बचाओ बचाओ!
शालिनी!
निमाह!
-उठो! -निमाह!
मुझे खेद है दोस्तों, लेकिन
यह एक ऐसी घटना थी जो घटित होने ही वाली थी।
राक्षसों को तो बस एक बहाने की जरूरत होती है और आपने उन्हें सीधे-सीधे वह बहाना दे दिया।
शुक्र मनाओ, अल्लाह ने तुम्हें बचा लिया।
क्या आपने कभी सोचा कि आपके साथ ऐसा क्यों हुआ?
और वहां मौजूद अन्य लड़कियों में से किसी को भी नहीं?
क्या आप उन्हें उचित ठहरा रहे हैं?
नहीं।
लेकिन इसके बारे में आप स्वयं सोचें।
बाजार में और भी बहुत सी लड़कियाँ थीं।
आप ही तीन लोग थे जिन्होंने हिजाब नहीं पहना था, है ना?
हिजाब पहनने वाली लड़कियों का कभी बलात्कार नहीं होता
न ही उनके साथ कभी छेड़छाड़ की जाती है।
क्योंकि अल्लाह सदैव हमारी रक्षा करता है।
मुझे खेद है, लेकिन वह आपके देवताओं की तरह नहीं है।
क्या आप यह कहना चाह रहे हैं कि केवल अल्लाह ही रक्षा करता है?
-अन्य देवता रक्षा नहीं करते? -बिलकुल!
क्योंकि
तुम्हारा भगवान कितना असहाय है, वह हमेशा दूसरों से मदद मांगता रहता है।
यहाँ तक कि तुम्हारा यीशु भी, निमाह।
अभी समय नहीं है.
देखो, मैं समझता हूं कि तुम क्या कर रहे हो।
लेकिन एक बार इसके बारे में सोचिए।
भगवान का बेटा,
परमेश्वर के अपने पुत्र को क्रूस पर लटकाया गया,
जीवित,
और भगवान् अपने बेटे को भी नहीं बचा सके तो तुम्हें कैसे बचाएंगे?
पर्याप्त!
अब बंद करें!
मुझे खेद है, ठीक है!
लेकिन इसके बारे में सोचो.
यह क्या है? बताओ मुझे?
तुमने तो हद कर दी।
तुम्हें उनके कपड़े इतने नहीं फाड़ने चाहिए थे.
यह पहला दिन था.
बेवकूफ़! अभी फ़ोन रख दो. मैं तुमसे बाद में बात करूँगा.
दिखाओ?
यहां तक कि बाहर जाने का विचार भी मुझे डरा रहा है।
वे कुत्ते...
रात को डरावने सपने आते हैं। नींद नहीं आती।
मुझे बहुत खेद है दोस्तों, मैं वहां आपके साथ नहीं था।
अगर हम आपके साथ होते तो ऐसा कभी नहीं होता।
सुनो, हम दोनों सचमुच शर्मिंदा हैं।
यह कासरगोड के लिए शर्म की बात है।
अब...
मैं तो सड़क पर दिखने वाले हर आदमी से डरने लगती हूं।
ये लोग सभी मुसलमानों को बुरा दिखाते हैं।
ये खूनी बा...
मेरी भाषा के लिए क्षमा करें.
शालिनी...
गीतांजलि...
मैं फिर से माफी चाहता हूँ।
मैं वादा करता हूं कि ऐसा दोबारा कभी नहीं होगा।
हम इन खूनी बदमाशों को ठीक कर देंगे।
हम उन्हें ऐसा सबक सिखाएंगे जिसे वे जीवन भर याद रखेंगे।
इसीलिए मैं उन्हें यहां लाया हूं।
बदमाशों को ठीक करो.
मैं बस यही उम्मीद करता हूं कि मैं रात को ठीक से सो सकूंगा।
यह कुछ भी नहीं है, सिर्फ चिंता है।
अब ज्यादा मत सोचो.
आप किस तरह के डॉक्टर हैं?
आप उन्हें शांत करने के लिए कोई दवा क्यों नहीं देते?
ज़रूर...
वास्तव में...
उम्म, तो सुनो.
मुझे एक छोटा सा काम करना है, लेकिन मैं जल्द ही वापस आ जाऊंगा।
लेकिन अगर तुम्हें कुछ चाहिए तो मैं बस एक कॉल दूर हूँ। ठीक है?
अलविदा।
[अस्पष्ट]
एक-एक गोली लें।
जब भी आपको चिंता महसूस हो, बस इसे लें।
[अस्पष्ट]
पानी।
धन्यवाद।
मैं तुम्हारे साथ हूं.
यह मेरा सौभाग्य है कि मुझे आप जैसे व्यक्ति से मुलाकात हुई।
तुम मेरे मित्र हो, मेरे साथी हो।
वह सब जो मैंने तुममें पाया है।
क्या तुम्हें पता है कि मुझे तुममें और गीतू में क्या पसंद है?
आप हिंदू हैं, फिर भी हिजाब पहनती हैं।
जब हम इसे पहनते हैं तो कोई भी हमारे साथ दुर्व्यवहार नहीं करता या हमें चिढ़ाता नहीं है।
इससे मुझे बहुत सुरक्षित महसूस होता है।
-ठीक है, गीतू? -हाँ।
और अगर उस आदमी की निगाहें धमकी भरी न हों तो क्या होगा?
तब...
मुझें नहीं पता।
तब...
वह बुर्के के अंदर किसी शव पर ध्यान नहीं देगा,
लेकिन एक खूबसूरत आत्मा,
जिसके प्यार में पड़ने से वह खुद को नहीं रोक पाता।
तो क्या इस्लाम में प्यार करना पाप नहीं है?
इस्लामी विवाह में काजी क्या पूछता है?
वह पूछता है, चाहे आप इसे स्वीकार करें या नहीं।
सब कुछ एक दूसरे को स्वीकार करने के बारे में है।
यदि दोनों स्वीकार कर रहे हैं, तो
प्यार करना अपराध कैसे हो सकता है?
लेकिन शारीरिक अंतरंगता के बारे में क्या?
मेरा मतलब है, इस्लाम के अनुसार शादी से पहले इसे नाजायज़ माना जाता है, है ना?
मेरा मतलब है, यह स्वीकार्य नहीं है, है ना?
यह स्वीकार्य नहीं है.
वास्तव में, यह केवल इस्लाम में ही नहीं है,
कोई भी धर्म विवाह पूर्व यौन संबंध को उचित नहीं मानता, यदि वह एक रात का संबंध हो।
लेकिन, अगर दो लोग
अपने पूरे जीवन के लिए एक रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध होने का निर्णय लेते हैं,
उनके अंतरंग होने में क्या गलत है?
जैसे, अब्दुल ने सिर्फ इतना कहा, तुम्हें पता है
स्वीकृति का एक समझौता.
तुम मेरे इतने करीब हो, कि मैं इन दिनों हमेशा खुश रहता हूँ;
क्योंकि अब मैं अपने आप में नहीं हूं।
मैंने सपनों की एक नई दुनिया बसाई है,
यहीं मैं अपनी सारी रातें और दिन बिताता हूँ,
[अस्पष्ट]
क्या आप लोग दिवाली पर घर नहीं जा रहे हैं?
नहीं... माँ और दादी घर पर कुछ रस्में निभाएंगी।
स्कूल में त्यौहार छुट्टियों की तरह होते थे।
तो यह मज़ेदार था.
अब क्या, यह तो सिर्फ स्वादिष्ट भोजन खाने के बारे में है।
यहाँ भी हम खा सकते हैं.
ये सभी पारंपरिक मिथक और
धार्मिक चीजों के बारे में मुझे ज्यादा जानकारी नहीं है।
मैं घर पर क्या करूंगा?
ये सारे रीति-रिवाज, रीति-रिवाज,
ये बातें कभी मेरे बचपन का हिस्सा नहीं थीं।
लेकिन दिवाली तो बड़ा त्यौहार है न?
क्या आप इसे अपने परिवार के साथ नहीं मनाना चाहते?
हम बुढ़ापे में यह सब कर सकते हैं।
यह समय नहीं है!
मुझे ऐसा नहीं लगता।
मैं बचपन से ही प्रार्थना करता रहा हूं।
और मुझे नहीं लगता कि ईश्वर से प्रार्थना करने के लिए किसी विशेष उम्र की आवश्यकता है।
मैं निमा से सहमत हूं।
मैं भी बचपन से प्रार्थना करता रहा हूं।
अल्लाह सुनता है.
लेकिन आपको विश्वास रखने की जरूरत है.
लेकिन हमारे पास यह सब नहीं है, आसिफा।
क्यों नहीं?
सर्वशक्तिमान का अस्तित्व है, १००%, २००%।
बस उस तरह नहीं जैसा आप हिंदू दावा करते हैं।
यहाँ आप फिर से जाओ.
आसिफा, तुममें बहुत ऊर्जा है।
तुम फिर से शुरू करोगे। मुझे चर्च में जाकर प्रार्थना करनी है।
आप दोनों को दिवाली की हार्दिक शुभकामनाएं। अलविदा!
-अलविदा! -थोड़ी देर रुको!
नहीं, मुझे जाना होगा, अलविदा।
अलविदा।
ठीक है... तो आप किस भगवान में विश्वास करते हैं?
मेरी माँ ने यह भेजा है। कहा कि अब अपना आहार भूल जाओ।
इसलिए...
आप लोगों ने यह नहीं बताया कि आप किस भगवान पर विश्वास करते हैं?
यदि ईश्वर एक ही होता तो मैं आपको बता देता।
हमारे धर्म में हजारों देवी-देवता हैं।
मैं मानता हूं कि शिव एक बड़े भगवान हैं।
देखो, मुझे खेद है, लेकिन
आपने अपने बड़े भगवान के बारे में वह कहानी सुनी है, है ना?
जिसमें वह अपनी मृत पत्नी को कंधों पर उठाकर ले जा रहा है
और देश भर में घूमता है।
आप क्या कह रहे हैं? क्या ऐसी कोई कहानी है?
आप मुझे बताएं।
जो भगवान अपनी मृत पत्नी पर एक आम आदमी की तरह रोता है,
वह भगवान कैसे हो सकता है?
गंभीरता से?
आप यह कहना चाह रहे हैं कि भगवान शिव
क्या वह अपनी मृत पत्नी को पूरे भारत में घुमाता था?
हाँ।
लेकिन उत्तर भारत में राम और कृष्ण बड़े भगवान हैं।
वे महान माने जाते हैं।
मुझे यकीन है कि आप भगवान राम की कहानी जानते होंगे। हर कोई इसे जानता है।
कि उसकी पत्नी का अपहरण रावण ने किया था।
हाँ, मैंने यह सुना है।
तो आप मुझे समझाइए, वह भगवान है।
वह अकेले अपनी पत्नी को नहीं बचा सकता?
अपनी पत्नी को बचाने के लिए,
क्या उसे वानर सेना की सहायता की आवश्यकता थी?
और आप लोग बन्दरों की भी पूजा करते हैं?
मुझे माफ़ करें।
और...तुम्हारे भगवानों में से एक
कृष्ण को हर लड़की से प्यार हो जाता था।
इस भगवान का चरित्र कैसा है? हर लड़की से प्यार कर लेता है?
और क्या वह डर के कारण अपने जन्मस्थान से भाग नहीं गया था?
परमेश्‍वर को किसी चीज़ से डरने की क्या ज़रूरत है?
और अगर वह खुद डरा हुआ है, तो वह आपमें से किसी की मदद कैसे करेगा?
क्या आप यह कहना चाहते हैं?
कि 100 करोड़ लोग गलत हैं? कि...
हां, यह बहुत जटिल और भ्रामक है।
यह भ्रामक है क्योंकि आप गलत रास्ते पर चल रहे हैं।
यह बहुत सुन्दर और पवित्र है।
मैं तुम्हें सही रास्ता दिखाऊंगा.
कैप्टागन? एम्फेटामिन्स?
क्या आप गंभीर हैं?
सरकार को इस पर विश्वास नहीं है, लेकिन ऐसा हो रहा है।
अन्यथा मुझे नशीली दवाएं कैसे मिलेंगी?
और इन दवाओं का प्रयोग निरंतर किया जाता है।
वे केवल दवाओं के तत्काल प्रभाव से चिंतित हैं।
दुष्प्रभावों के साथ नहीं.
वे अपने आत्मघाती हमलावरों को चाहते हैं।
अच्छी तरह प्रशिक्षित सेना नहीं
-शाजिया! -फातिमा?
शाज़िया... मुझे बहुत दर्द हो रहा है।
मुझे अस्पताल जाना है.
चलो, इशाक भी आसपास नहीं है।
मुझे वास्तव में इसकी जरूरत है...
फातिमा, मेरे पति किसी भी क्षण आ जायेंगे।
मैं तुम्हारे साथ नहीं आ सकता.
मैं... मैं एक काम करूँगा।
मैं रजिया को तुम्हारे साथ भेजूँगा। वह तुम्हें अस्पताल ले जाएगी।
-ठीक है. -चलो, चलो.
मुझे एक बार अपनी माँ को फोन करना है, कृपया।
माँ...
-रजिया. -मैं तुम्हारे साथ हूँ.
बस यह जांच लें कि वे उचित चिमटे का उपयोग कर रहे हैं।
सबकुछ ठीक हो जाएगा... हाँ, हाँ...
[अस्पष्ट]
बस आराम करो, आराम करो।
मुझ पर भरोसा रखो, तुम ठीक हो जाओगे.
नर्स, ऐसा मत करो [अस्पष्ट]
मैं गिनूंगा.
बस यह देखें कि बच्चा ठीक से रखा गया है।
-वे बच्चे को कुछ नहीं करते... -बच्चा ठीक है
तुम बस धक्का दो, तुम बस धक्का दो
-इसे ठीक से रखना। -हाँ हम रखेंगे।
मैं तुमसे वादा करता हूँ। फातिमा, तुम धक्का दो, 1, 2, 3, तुम धक्का दो।
हाँ, हाँ, अच्छा!
हाँ, हाँ [अस्पष्ट]
नर्स, सुनो, मैं अपनी अम्मा को एक फोन करना चाहता हूँ।
मैं बस उसे यह बताना चाहती हूं कि मेरा बच्चा हो गया है।
उसके बाद आप फ़ोन ले सकते हैं.
लेकिन कृपया, बस एक बार फोन करो, नर्स, कृपया!
क्या मैं फ़ोन कर सकता हूँ?
नर्स... मैडम!
यह कोई साधारण बंदूक नहीं है.
मैं मोर्टार का संचालन करूंगा.
वैसे तुम कहाँ जा रहे हो?
काबुल.
यहां भारतीय और अमेरिकी दूतावासों के लिए एक मिशन है।
हम पिछले कुछ दिनों से प्रशिक्षण ले रहे हैं।
तुम वापस आओगे, है ना?
मैं आत्मघाती हमलावर के रूप में नहीं जा रहा हूं।
अग्रिम पंक्ति में रॉकेट लांचर होंगे। और ग्रेनेड भी।
तनाव मत लो.
क्या मैं आप के साथ आ सकता हुँ?
उसकी वजह से हम ठीक से सेक्स भी नहीं कर पाते।
और तुम मेरे साथ आना चाहते हो? हम्म?
उसके साथ?
मुझे यहाँ घुटन महसूस हो रही है, इशाक।
हमें यहाँ कितने दिन और रहना पड़ेगा? हम सीमा कब पार करेंगे?
मैं चला जाऊंगा, मैं तुम्हें बता रहा हूं।
मेरे बिना,
शहर तो छोड़िए, आप पड़ोस भी नहीं छोड़ सकते।
एक दिन मैं करूंगा।
तो फिर चले जाओ.
छुट्टी!
एक अकेली महिला पर एक नज़र
और ये लोग तुम्हें बेच देंगे.
या तुम्हें गोली मार दूंगा.
छुट्टी!
शाजिया...
मैं प्रबंध नहीं कर सकता...
घर में न पैसा है, न खाना है, न कपड़े हैं।
वह बस इसी तरह लगातार रो रही है।
मुझे नहीं पता क्या करना है।
ओह...
मैं तुम्हें कुछ दवा दूंगा.
यहाँ।
उसे मुझे दे दो.
यहाँ।
क्या हुआ?
शाजिया...
क्या आप मेरी माँ से बात कराने का प्रबंध कर सकते हैं?
बस एक कॉल.
फातिमा, तुम्हें यह कैसे समझ में नहीं आता?
महिलाओं के पास फोन रखना शरिया कानून के विरुद्ध है।
पिछले दो वर्षों से मैंने स्वयं किसी से संपर्क नहीं किया है।
शाज़िया, कृपया।
मैं बस एक बार अपनी माँ से बात करना चाहता हूँ।
माँ सब ठीक कर देगी.
मुझे समझ नहीं आ रहा क्या करूँ, मैं बहुत थक गया हूँ।
मैं नहीं जानता कि इसका प्रबंधन कैसे किया जाये।
कृपया, बस एक बार।
हुस्ना...
यह एक आपातकालीन स्थिति है। हमें आपकी मदद चाहिए।
हमें एक कॉल करनी है। कृपया दरवाज़ा खोलिए।
नहीं, यह संभव नहीं है।
-बस एक कॉल। -आप पहले से ही जानते हैं,
इन कॉलों पर अमेरिकी सुरक्षा एजेंसी द्वारा नज़र रखी जाती है।
और तब उन्हें हमारा स्थान पता चल जायेगा।
-एक मिनट. -हुस्ना, प्लीज.
बस एक कॉल। यह दो मिनट से ज़्यादा नहीं चलेगा। बस एक मिनट।
मेरी बेटी के लिए.
कृपया, मैं आपसे विनती करता हूं हुस्ना।
कृपया।
-नहीं - नहीं। -हुस्ना.
देखो, तुम्हें पता है कि बाहर रहना सुरक्षित नहीं है।
बस दरवाज़ा खोलो। ठीक है?
कृपया।
हुस्ना.
बस एक कॉल। मुझे अपनी माँ से बात करनी है।
असल में, मेरी मां ने मेरी बेटी को देखा भी नहीं है।
फ़ोन कॉल संभव नहीं है.
लेकिन लेकिन...
आप कॉल ग्राम ऐप के माध्यम से संदेश भेज सकते हैं।
ठीक है, कोई समस्या नहीं है।
आप केवल अपनी माँ को ही सन्देश भेज सकते हैं।
लेकिन आपको कोई जवाब नहीं मिलेगा.
इससे पहले कि वह जवाब दे, मुझे सिम कार्ड नष्ट करना होगा।
तीस सेकंड, इससे अधिक नहीं।
अम्मा.
अब आप दादी बन गई हैं।
अब ध्यान से सुनो.
मैं अफगानिस्तान-ईरान सीमा के पास हेरात में शाहाबाद नामक कस्बे में हूं।
इशाक मुझे छोड़ गया है.
मैं बिलकुल अकेला हूँ, अम्मा। मैं ज़्यादा दिन तक नहीं जी पाऊँगा।
कृपया निमाह को लेकर तुरंत पुलिस के पास जाइये।
उनसे कहो कि वे आसिफा और मौलवी पर दबाव डालें।
वे इस जगह के बारे में जानते हैं.
उनसे कहो कि मुझे तुरंत भारत वापस ले आएं।
पुलिस को मेरा पता बताओ.
मुझे यहाँ से बाहर निकालो, अम्मा, कृपया।
मैंने बहुत बड़ी गलती की.
मैं आपसे माफ़ी मांगना चाहता हूँ। मुझे माफ कर दो। अलविदा।
हमें अब चलना चाहिए.
चलो भी।
धन्यवाद हुस्ना, आप सचमुच बहुत दयालु हैं।
अल्लाह हमेशा आपकी रक्षा करे.
-अल्लाह आपकी रक्षा करे। -अल्लाह आपकी रक्षा करे।
-चलो. -इस गेट से नहीं, पीछे वाले गेट से आओ.
मेरे पति किसी भी क्षण आ सकते हैं।
-चलो. -धन्यवाद.
नहीं, नहीं, यह मेरा फ़ोन नहीं है!
यह मेरा फ़ोन नहीं है!
आओ आओ!
तुम लोग घर जा रहे हो,
लेकिन क्या आप अपने परिवार वालों को अब्दुल और रमीज़ के बारे में बता पाएंगे?
देखिए, मेरा सुझाव है कि आप उन्हें न बताएं।
इससे अनावश्यक जटिलताएं पैदा होंगी।
और वैसे भी,
जब आपके परिवार वाले आपको इस हिजाब में देखेंगे,
वे आपके नए, बदलते जीवन के बारे में पता लगाएंगे।
आप देखेंगे कि आपके साथ कैसा दुर्व्यवहार किया जाएगा।
मुझे संदेह है कि आप इस तरह के व्यवहार का मुकाबला कर पाएंगे।
अजित!
बच्चा...
मुझे इसकी जरुरत नहीं है.
यह क्या है?
तुम्हें क्या हुआ, हुह?
कल तुम हिजाब पहनकर आई थीं।
आज तुम पवित्र भेंट लेने से इनकार करते हो।
क्या कल से आप ईश्वर पर विश्वास करना बंद कर देंगे?
बच्चा!
मुझे आशा है कि हमने तुम्हें पढ़ाई के लिए गलत जगह नहीं भेजा है।
ये सब पत्थरों की पूजा
आपकी मदद नहीं करेगा.
आपने उपवास किया, अनुष्ठानों में भाग लिया और क्या-क्या किया
अपने पति की भलाई के लिए,
क्या आपका परमेश्वर उसकी जान बचाने में सक्षम था?
उसने ऐसा कैसे किया?
जो ईश्वर इतना असहाय है वह कभी दूसरों का जीवन नहीं बचा सकता।
यह सब समझने के बाद,
मुझे अपने दोस्तों के सामने खुद को हिंदू कहने में शर्म आती है।
अरे...
तुम्हें इतनी जल्दी क्यों है?
कृपया आइए, आइए।
मैं उसे दो मिनट के लिए ले जा रहा हूं।
मैं देख रहा हूँ, तुमने अपने लिए एक नारियल ले लिया है।
आप वापस कब आये?
तुम हॉस्टल क्यों नहीं आये?
तुमने मुझे फोन भी नहीं किया.
क्या हमारी दोस्ती यहीं तक सीमित हो गई है?
ऐसा नहीं है, हां.
मैं बहुत तनाव में था.
मेरी माँ मुझे घर पर नरक दे रही थी।
मैं तो बस इसे संभाल नहीं सका.
वही, भाई.
मेरे कम्युनिस्ट पिता,
तुम्हें पता है, उन्होंने मुझे हिजाब की सीमाओं पर व्याख्यान देना शुरू कर दिया।
और उसकी तथाकथित पत्नी, मेरी माँ,
उसने सोचा कि यह किसी प्रकार की फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता थी।
शालू, मैं तुम्हें बता रहा हूँ,
कम्युनिस्ट सबसे बड़े पाखंडी हैं।
-मैं तुम्हारे पिता को बताऊंगी कि तुमने ऐसा कहा था -अरे मत करो
वैसे हॉस्टल बंद था तो तुम कब आये?
चूंकि हॉस्टल बंद था, इसलिए मैं कुछ दिनों के लिए रमीज के यहां रुका।
हम्म... लिव-इन रिलेशनशिप!
क्या आप हॉस्टल वापस आने की योजना बना रहे हैं?
या आप मिस्टर डॉक्टर के साथ घर बसाने की योजना बना रहे हैं?
हमारे शरीर ने एक दूसरे को स्वीकार कर लिया है।
बढ़िया है।
ओह! तुम तो ऐसे दिखावा कर रही हो जैसे मुझे पता ही नहीं कि अब्दुल और तुम्हारे बीच क्या चल रहा है।
इससे पहले कि रमीज और मैं एक दूसरे से कहते मैं स्वीकार करता हूँ, आप दोनों ने भी ऐसा ही किया था!
मैं सब कुछ जानता हूं, ठीक है?
रोमांस के साथ-साथ आप हम पर जासूसी भी कर रहे हैं?
मूर्ख लड़की।
लेकिन सच कहूँ तो, गीतू,
मैं यह सब अपने जीवन में पहली बार अनुभव कर रहा हूं।
अब मुझे समझ में आया कि प्यार क्या है।
मुझे नहीं पता, यह समझाना कठिन है, लेकिन
मुझे ऐसा लगता है कि मैं बस रमीज़ के साथ घुलमिल जाना चाहता हूँ
और अपना पूरा जीवन ऐसे ही बिता देते हैं। बस इतना ही। गीतू, मैं उससे प्यार करता हूँ!
-जब वह सिर्फ़ मेरी तरफ़ देखता है, तो मुझे लगता है... -ठीक है, ठीक है, ठीक है।
उत्साह तो बहुत है लेकिन एक छोटी सी समस्या भी है।
इस तरह, आप शादीशुदा जोड़े के रूप में अपनी पहली रात लूडो खेलते हुए समाप्त हो जाएंगे।
चुप हो जाओ गीतू! मैं अब्दुल को बता दूँगा, तुम क्या कह रहे हो? अब्दुल!
-अरे! -देखो वह क्या कह रही है!
देखो गीतू क्या कह रही है, अब्दुल!
इस्लाम अन्य धर्मों की तरह जटिल धर्म नहीं है।
यह सरल एवं सीधा है।
वह जिसने दुनिया बनाई
और इसे चलाने वाला वही है।
और वह सर्वशक्तिमान अल्लाह है।
अपनी दोनों आँखें बंद करो और अल्लाह की उपस्थिति को महसूस करो।
उससे आशीर्वाद मांगें।
आप उसे अपने आस-पास महसूस करेंगे।
इसके लिए आपको किसी चर्च या मंदिर जाने की जरूरत नहीं है।
आपको फूल, तेल और पत्ते चढ़ाने की ज़रूरत नहीं है
अगर तुम्हें पैसों की जरूरत है तो इस मंदिर में जाओ।
यदि तुम्हें ज्ञान चाहिए तो उस मंदिर में जाओ।
यदि तुम्हें शक्ति चाहिए तो उस मंदिर में जाओ।
आपको एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की आवश्यकता नहीं है।
बस अल्लाह से उसका आशीर्वाद मांगो।
वह आपकी हर इच्छा पूरी करेगा।
ताकि चारों ओर शांति और स्थिरता बनी रहे।
-अल्लाह की महिमा हो! -अल्लाह की महिमा हो!
और इसीलिए, मेरे प्यारे भाइयो और बहनो,
यह शांतिपूर्ण धर्म
दोनों हाथों से आपका स्वागत करता है।
आओ, और अपना जीवन बदलो.
-अच्छा व्याख्यान है, है ना? -हम्म.
धन्यवाद, गीता।
मैं शालिनी हूं।
और ये गीतांजलि है... मेरी दोस्त।
आप कब से यहां आ रहे हैं?
इसको एक महीना बीत गया।
हम यहीं, केंद्र के छात्रावास में रहते हैं।
क्या आप भी हिन्दू हैं?
मैं भाग्यलक्ष्मी हूं।
हम 48 लड़कियों में से,
वहाँ सात ईसाई हैं,
बाकी सब हिन्दू हैं।
हम सब अपने घर छोड़कर यहां आये हैं।
तो आप एक महीने से यहाँ क्या कर रहे थे?
आपको क्या हुआ?
हम सभी 48 लड़कियों की कहानी एक जैसी है।
हमारे परिवार सच्चे प्यार को स्वीकार नहीं करेंगे।
वे अपनी जाति और धर्म में इतने उलझे हुए हैं,
वे हमारी शादी अनजान पुरुषों से करवा देते हैं।
अब, हमें मुस्लिम पुरुषों से प्यार हो गया,
क्या इसका मतलब यह है कि हमने कोई अपराध किया है?
क्या हमें किसी से उसकी जाति या धर्म पूछना चाहिए?
उनसे प्यार करने से पहले?
इसलिए...
अब आप क्या करेंगे?
हमारे बॉयफ्रेंड से शादी करने का कोई और रास्ता नहीं है।
इस्लाम स्वीकार करने के अलावा.
हमारे परिवार इस पर सहमत नहीं होंगे।
हमारा प्यार सच्चा है.
क्या आप सच्चे प्यार के लिए कुछ भी नहीं करेंगे?
आप तो सारी हदें पार कर देंगे, है ना?
ओह प्रिय, शालिनी!
एक मिनट, चिंता मत करो...
गीतू, मेरी तबियत ठीक नहीं है।
बिलकुल नहीं। मुझे इस पर विश्वास नहीं होता। ठीक है! मैं इतना गैरजिम्मेदार नहीं हूँ।
क्या आपको यह बताने की ज़रूरत है कि हमारा सेक्स कब सुरक्षित था और कब नहीं?
रमीज, तुम क्या कह रहे हो?
मैं जानता हूं कि शालिनी किसी और के साथ शारीरिक संबंध नहीं बना पाई है।
और क्या आप डॉक्टर नहीं हैं?
डीएनए टेस्ट कराओ, तुम्हें पुष्टि मिल जाएगी।
ठीक है, देखो.
मुझे बुरा बर्ताव करने के लिए खेद है। ठीक है? बस बैठो।
कुछ समय में हॉस्टल में सबको पता चल जाएगा।
मैं कॉलेज नहीं जा पाऊंगा.
यह मेरे परिवार तक पहुंचेगा.
सबको पता चल जाएगा, मेरी माँ को पता चल जाएगा...
-मैं क्या करूँगी! -शांत हो जाओ...
आराम करो, आराम करो...
-तुम समझ नहीं रहे हो। -बस, मेरी बात सुनो।
-मेरी बात सुनो. -अगर मेरी माँ को पता चल गया तो बस...
मेरी बात सुनो।
-अल्लाह सब ठीक कर देगा। -कैसे?
आप जिस समस्या का उल्लेख कर रहे हैं उसका समाधान है।
बस रमीज से शादी कर लो!
लेकिन कैसे? वह एक हिंदू लड़की है।
-इतना तो?
मेरा परिवार इसे कैसे स्वीकार करेगा?
तो वह इस्लाम धर्म अपना लेगी।
-क्या हाँ...
इससे आपकी सारी समस्याएं हल हो जाएंगी!
शादी के बाद यह बच्चा आपकी वैध संतान होगा।
तो फिर कोई समस्या है क्या?
अगर मैं किसी मुस्लिम लड़की से शादी करूँ तो मेरे परिवार को कोई परेशानी नहीं होगी...
लेकिन शालिनी को इस्लाम धर्म अपनाना होगा।
क्या शादी करने के लिए धर्म परिवर्तन करना ज़रूरी है?
इसका कोई मतलब नहीं है.
वह क्या कह रही है? मैं कह रही हूँ कि मैं गर्भवती हूँ!
मैं हिजाब पहनने के लिए तैयार थी, लेकिन
-अचानक मुसलमान बन जाना, कैसे... -क्यों?
क्यों? आप मेरे लिए यह नहीं कर सकते?
हमारे लिए, हमारे बच्चे के लिए, हमारी शादी के लिए, क्या आप ऐसा नहीं कर सकते?
नहीं, मैं यह कर सकता हूं...
देखो, गीतू, आसिफा।
यह हमारे प्यार की सीमा है। हुह?
-नहीं, मैं ऐसा नहीं कह रहा हूँ!
कृपया समझें कि वह किस स्थिति से गुजर रही है।
उसे बस सोचने के लिए कुछ समय चाहिए, ठीक है?
वह केवल वही करेगी जो आपके, बच्चे और उसके लिए सही होगा।
हाँ।
उसे सोचने के लिए बस कुछ समय चाहिए। है ना?
रमीज़।
अगर हम शादी कर लें, तो
सब कुछ ठीक हो जाएगा।
शालिनी...
कृपया मुझ पर विश्वास रखें.
मुझे आप स्वीकार हैं।
हम्म?
ठीक है. मैं स्वीकार करता हूँ. मैं स्वीकार करता हूँ.
अच्छा तब
मैं तुम्हारी शादी के बारे में सीनियर्स से बात करूंगा।
लेकिन उससे पहले, मुझे रूपांतरण के बारे में बात करनी होगी, इसलिए...
उम्म, तुम्हें यकीन है, है ना?
आप स्वीकार करते हैं, है ना?
किसने कुंवारी लड़कियों के मन में जहर घोला...
जिसने आत्मा को ही नष्ट कर दिया।
धर्म की गलत छवि दिखाना...
गुंडों ने मानव का अस्तित्व ही बदल दिया।
सीरिया के रेगिस्तान के बीचों-बीच,
एक सुन्दर नदी बहती है।
जिसके दोनों ओर बगीचे हैं, जिनमें सभी रंगों के फूल हैं।
उसके पीछे एक घर है।
छत पर, तुम और मैं
सारी रात हज़ारों तारों को निहारता रहूँगा,
और जब हमें वह तारा मिल जाता है जिसे हम चाहते हैं,
हे ईश्वर, वह हमें अवश्य देगा।
और फिर वही तारा,
हमारा स्वर्ग होगा.
हमारा अपना स्वर्ग.
कोमल हृदय नरक की ओर धकेला जा रहा है...
वह अपने स्वर्ग रूपी गांव में बहुत खुश थी
जैसे ही उसने अपनी आँखें खोलीं तो वह सब कुछ देख सकती थी
अब, यह छोटी चिड़िया गुमनामी में चली गई है।
आप को शांति मिले।
कल रात अमेरिकी ड्रोन हमले में हमें भारी नुकसान हुआ।
मुझे आपको यह बताते हुए खेद हो रहा है कि,
इसहाक शहीद हो गये।
भगवान उनकी आत्मा को शांति दे। आमीन!
अंदर आएं।
शाज़िया. इशाक मर चुका है.
क्या?
यहाँ आना बहुत बड़ी गलती थी.
ये लोग मुझे अकेले नहीं रहने देंगे.
और अब मैं बच्चे की देखभाल कैसे करूंगी? मैं घर से बाहर भी नहीं निकल सकती--
फातिमा, शांत हो जाओ.
मेरे पास तो पासपोर्ट भी नहीं है। उन्होंने मेरा पासपोर्ट भी ले लिया
और अब मैं भारत वापस कैसे जाऊंगी?
मुझे कुछ करने दो.
लेकिन देखो,
फिर से भागने की कोशिश मत करना.
यदि आप भागने की कोशिश करते हैं,
मैं आपकी मदद नहीं कर पाऊंगा.
ठीक है?
क्या आपके पिता ठीक हैं?
उन्हें हृदयाघात हुआ।
माँ ने पुकारा.
यह कहकर मुझे लुभाने की कोशिश की,
उसने तुम्हारे लिए कुछ आभूषण छोड़े हैं, आओ और ले लो।
तो जाकर उनसे मिलो?
मेरे माता-पिता से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।
वे अल्लाह पर विश्वास नहीं करते.
जो अल्लाह पर ईमान नहीं लाता वह काफिर है।
मैं नहीं जाउंगा.
अल्लाह आपको आपके अच्छे कर्म का इनाम दे।
देखो, मेरे साथ बैठो, बैठो।
देखो, तुम बिल्कुल सही हो, अनीशा।
लेकिन जब तक आप अपने पिछले जीवन से निपट नहीं लेते,
आप अपने अतीत की यादों को कैसे मिटाओगे?
और अनीशा बनने के बाद भी,
आप गीतांजलि को भूल नहीं पाएंगे.
देखना...
तुम्हारा पिता काफिर है.
और काफिरों को तब तक माफ़ नहीं किया जाता जब तक
आप उन पर थूकते हैं या उन पर पत्थर फेंकते हैं।
और जो धन वे तुम्हें दे रहे हैं, वह पूर्णतः तुम्हारा है।
काफिरों से लिया गया धन कभी हराम नहीं होता।
उसे न ज़मीन मिली, न आसमान
अन्धा पक्षी अपने रास्ते पर है
वो सफ़र जिसका कोई ठिकाना नहीं
उसे गुमराह करने के लिए पर्याप्त है.
जिस क्षण उसे पता चला,
कि आपने इस्लाम धर्म अपना लिया है...
वह यह सदमा सहन नहीं कर सका।
यह दिल का दौरा अल्लाह का प्रकोप है।
यह एक सबक है.
...किसी भी व्यक्ति के लिए जो उस पर विश्वास नहीं करता।
यदि आप अपनी भलाई की परवाह करते हैं,
और यदि आप अपनी मृत्यु के बाद नरक में नहीं जाना चाहते,
फिर इस्लाम धर्म अपना लो।
उसे न ज़मीन मिली, न आसमान
रमीज ने अपना काम पूरा कर लिया है।
आपको कितना समय लगेगा, मिस्टर अब्दुल?
मुझे कुछ दिन दीजिए, सर। यह काम हो जाएगा।
हम आप जैसे युवाओं पर भरोसा कर रहे हैं।
आईएसआईएस ने हमें आलमगीर औरंगजेब को खत्म करने का मौका दिया है।
भारत में यह कार्य पूरा नहीं हो सका।
इसे भूलना नहीं चाहिए।
क्या तुम सच में मुझसे प्यार करते हो?
हां, अब्दुल, मैं ऐसा ही करता हूं।
क्या तुम्हें सचमुच पूछने की ज़रूरत है?
तो फिर तुम मेरे साथ सीरिया आ रहे हो, बस।
आप सीरिया के बारे में बार-बार क्यों बात कर रहे हैं?
मैंने तुमसे कहा था, मैं भारत नहीं छोडूंगा।
भगवान की सेवा से बड़ा कुछ भी नहीं है।
और आप नहीं चाहते
क्या हम खलीफा के पास जाकर दुनिया भर में इस्लाम का झंडा फहराने में मदद कर सकते हैं?
हम यहां रहकर भी झंडा फहराने में मदद कर सकते हैं।
जैसे आसिफा करती है।
वह यही तो करती है, है न?
हमें सीरिया जाने की जरूरत नहीं है। नहीं, हम ऐसा नहीं कर सकते।
क्या तुम मुझसे शादी करोगे या नहीं?
अगर आप मुझे मजबूर करेंगे,
मैं नहीं करूंगा.
मैंने अपने माता-पिता की बात नहीं मानी,
मैं आपकी बात क्यों सुनूंगा?
देखना।
मुझे गुस्सा मत दिलो।
मैं आपको नष्ट कर दूंगा।
एंड देयर वी हैव इट।
जब शालिनी के साथ ये सब हो रहा था,
मुझे समझ जाना चाहिए था कि हम जाल में फंस गये हैं।
सबसे पहले, आपने इस्लाम के बारे में अच्छी बातें प्रचारित कीं।
फिर तुमने हमसे प्यार करने का नाटक किया।
ताकि आप हमारे साथ सेक्स कर सकें.
तुम मुझे गर्भवती करना चाहते थे, है ना?
भगवान का शुक्र है कि तुम नपुंसक निकले,
और मैं शालिनी जैसी ही स्थिति में होती
और मैं तुम्हारे बच्चे की माँ होती।
तुमने मेरी मर्दानगी पर सवाल उठाने की हिम्मत की, माँ...
तुम अपने आप में पूरी हो, खूनी लड़की...
क्या आपको लगता है कि आप बहुत होशियार हैं?
तुमने मुझे नपुंसक कहा.
इसे देखो।
यह...
कब...
आपने यह चित्र कब लिया?
यह उनमें से एक है। मेरी डिजिटल लाइब्रेरी में एक पूरा एल्बम है।
तुमने ये नग्न तस्वीरें मुझे नशे में ही भेजी थीं।
क्या कह रहे थे?
नपुंसक?
अब आप सुनिए.
तुम मुझसे शादी करोगे और सीरिया आओगे।
और यदि आप कहें कि नहीं,
मैं आपका वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल कर दूंगा।
और आप समझ जायेंगे कि नपुंसकता का क्या मतलब है।
मेरे बच्चे, तुम्हारे साथ बहुत बुरा हुआ है।
रमीज अब वापस नहीं आएगा.
वह अपनी मां के साथ मालदीव गए हैं।
अपने पिता से संबंधित कुछ मुद्दों को सुलझाने के लिए।
मुझे नहीँ पता था
वह एक स्वार्थी कायर साबित होगा।
वह काफिर है।
वह नरक में जलेगा।
लेकिन अब मेरा क्या होगा?
और इस बच्चे का क्या? मैं अभी गर्भवती हूँ...
अल्लाह पर भरोसा रखो, बच्चे!
वह सब कुछ ठीक कर देगा.
अगर कोई दयालु आदमी अल्लाह की कृपा से
तुमसे शादी करने को तैयार है,
और इस बच्चे को अपना नाम देने को तैयार है,
आप इससे बेहतर समाधान की अपेक्षा नहीं कर सकते।
लेकिन रमीज मेरी जिंदगी का प्यार है।
मैं रमीज से प्यार करती हूं... मैं किसी और से शादी कैसे कर सकती हूं?
एसा नहीँ हो सकता...
अपनी परिस्थिति को समझने की कोशिश करो, बच्चे।
कुछ निर्णय दिमाग से लिए जाने चाहिए, दिल से नहीं।
आप अपने घर वापस नहीं जा सकते.
वे तुम्हें स्वीकार भी नहीं करेंगे.
और...
आप इस बच्चे से भी छुटकारा नहीं पा सकते.
आपके पास कोई नौकरी नहीं है.
और आपने अभी भी अपनी नर्सिंग की डिग्री पूरी नहीं की है।
यदि कोई दूसरा रास्ता न हो तो
जीने का क्या मतलब है? मुझे क्यों जीना चाहिए?
मैं किसी और से शादी करने की बजाय मरना पसंद करूंगी।
मैं तो खुद को मारकर मरना पसंद करूंगा।
क्या आप सचमुच इस्लाम धर्म अपनाने के बाद आत्महत्या के बारे में सोच रहे हैं?
क्या तुम नरक में जलना चाहते हो?
तुम कितने अपराध करोगे?
आपका पहला अपराध:
विवाह पूर्व संबंध होना।
दूसरा अपराध:
विवाह के बिना बच्चा पैदा करना।
तीसरा अपराध:
नशीले पदार्थ लेना।
तुम्हारे माता-पिता काफिर हैं।
अल्लाह तुम्हें कितने गुनाहों की सज़ा देगा?
तो क्या किसी और से शादी करने का मतलब यह होगा कि मेरे पाप क्षमा हो जायेंगे?
इस देश में निरंतर रहकर नहीं।
लेकिन हां,
अगर आप शादी कर लें
और परमेश्वर की पुकार का उत्तर दो,
शाश्वत प्रभुत्व फैलाने का कार्य हाथ में लेना,
और अपने आप को खलीफा की सेवा में पेश करो,
अपने पति के साथ सीरिया जाकर,
तो अल्लाह किसी को भी माफ़ नहीं करेगा,
लेकिन एक हजार पाप.
तुम्हारे लिए स्वर्ग के दरवाजे खुल जायेंगे।
उसका नाम इशाक है।
वह बहुत दयालु आदमी है.
वह ईसाई हुआ करता था।
उन्होंने हाल ही में इस्लाम धर्म अपना लिया है।
क्षमा करें पिताजी।
मैं एक बुरी लड़की हूं।
मेरे कारण तुम्हें दिल का दौरा पड़ा।
तुम्हें अस्पताल जाना पड़ा.
मैंने बहुत बड़ी गलती की.
लेकिन यह अकेले मेरी गलती नहीं है।
यह भी तुम्हारा है!
आप मुझे साम्यवाद जैसी विदेशी विचारधारा सिखाते रहते हैं, लेकिन
…आपने मुझे कभी हमारे धर्म… हमारी परंपराओं के बारे में नहीं बताया।
मैं वापस नहीं जाऊँगा, पिताजी। मैं वापस नहीं जाऊँगा।
मैं वापस नहीं जाउंगा.
पिताजी, ये लोग बहुत खतरनाक हैं।
अगर यह आतंकवाद नहीं है तो फिर क्या है?
यह आपके विश्वास और भावनाओं के लिए मेरी ओर से आपका आभार है।
आप ठीक कह रहे थे।
माँ और निमा भी ऐसी ही थीं।
बड़ी गलती।
क्या आप बदले में इशाक को अपना कानूनी पति स्वीकार करती हैं?
क्या 5000 रुपये का नोट वर्तमान मुद्रा और वर्तमान समय में तत्काल वैध मुद्रा है?
आप स्वीकार करते हैं?
मैं करता हूं।
जल्दी करो, कृपया जल्दी करो।
क्या आप 5000 रुपये के बदले फातिमा को अपनी कानूनी पत्नी के रूप में स्वीकार करते हैं?
क्या यह वर्तमान मुद्रा और वर्तमान समय में तत्काल कानूनी निविदा है?
आप स्वीकार करते हैं?
मुझे स्वीकार है।
-बधाई हो बधाई!
आप किससे मिलना चाहते हैं?
-मेरी बेटी अंदर है! -आप अंदर नहीं जा सकते!
-एक तरफ हट जाओ. -तुम अंदर नहीं जा सकते.
शालिनी!
शालिनी, बेटी! मेरी बच्ची!
शालिनी!
-मैडम, आप अंदर नहीं जा सकतीं। -शाल...
यह क्या है, मेरे बच्चे?
श्री मौलवी,
मैं बहुत खुश हूं कि मेरी बेटी ने अपनी मर्जी से अपने पसंद के व्यक्ति से शादी कर ली है।
मैं अपने दामाद को भी स्वीकार करूंगी।
और...
मैं इस्लाम धर्म अपनाने के लिए भी तैयार हूं।
लेकिन...
मैं बस अपनी बेटी और दामाद को अपने साथ घर ले जाना चाहता हूं।
मैं अपनी इकलौती बेटी के लिए कुछ भी करूंगा।
चाची...
-तुम... -उसका कोई पिता नहीं है...
कृपया उसके साथ कुछ भी बुरा न होने दें।
मैं बस उन दोनों को घर ले जाना चाहता हूं।
मैं आपसे विनती करता हूं कि मुझे ऐसा करने दीजिए।
-मौलवी साहब... -फातिमा.
-ज़रा सुनो-- -शालिनी!
-बेटी! -आंटी, सुनो...
-बेटी! -आंटी, मेरी बात सुनो... आंटी...
-बेटी! -उसे जाने दो, आंटी।
-बेटी! शालिनी! -आंटी, जाने दो।
-मेरी बात सुनो. -शालिनी, मत जाओ!
देखिए, आंटी, आप जो प्रस्ताव दे रही हैं वह संभव नहीं है।
मेरी बात सुनो।
आप जो मांग रहे हैं वह असंभव है।
वो मेरी बहन है!
मैं अपनी बेटी के साथ रहना चाहता हूँ!
यह संभव नहीं है। तुम उसके साथ कैसे रहोगे?
जब वह हिजाब पहनकर घर आई तो क्या आपको दुख नहीं हुआ?
तुम समझ नहीं रहे हो, बच्चे.
आप ही हैं जो इसे नहीं समझ पा रही हैं, आंटी।
हम उसके साथ हैं। तुम जा सकते हो।
कृपया चले जाइये, आंटी.
नमस्ते...
बच्चा...
उन्होंने शालिनी को मेरे साथ आने नहीं दिया।
और शालिनी ने भी आने पर जोर नहीं दिया।
क्यों?
वह घर क्यों नहीं आना चाहती?
आंटी, क्योंकि...
शालिनी गर्भवती है।
एक चौंकाने वाली घटना ने केरल को अंदर तक हिलाकर रख दिया है।
किसी ने एक लड़की की कई नग्न तस्वीरें और वीडियो अपलोड कर दिए हैं
सोशल मीडिया वेबसाइटों और सरकारी पोर्टलों पर,
और यहां तक कि आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर भी।
इसे विभिन्न प्लेटफार्मों पर सौ से अधिक समूहों में अपलोड किया गया है, जिससे हलचल मच गई है।
इस व्यक्ति ने उन्हें सरकारी वेबसाइटों और यहां तक कि उनके ट्विटर हैंडल पर भी टैग किया है।
इन फ़ोटो और वीडियो को अपलोड करना।
सूत्रों के अनुसार, इन्हें पाकिस्तान, अफगानिस्तान और मलेशिया से अपलोड किया गया था।
बताया जा रहा है कि लड़की उत्तरी केरल के एक नर्सिंग कॉलेज की छात्रा है।
इन लड़कियों को बहुत ही भयानक परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है।
जो भी सीरिया जाने से इनकार करेगा।
इशाक और मैं तैयार थे, इसलिए हमें विशेष कक्षाएं दी गईं।
वहां तीन-चार अन्य जोड़े भी थे।
लेकिन हर किसी की योजना अलग-अलग थी।
क्या आपको कभी निर्माण का प्रशिक्षण मिला है?
हथियारों का संचालन और उपयोग
और अन्य गोलाबारूद?
और आपको प्रशिक्षण कौन देता था?
मुझे ऐसा कुछ नहीं सिखाया गया.
ब्रेनवॉशिंग, विचारधारा में परिवर्तन और मतिभ्रम उत्पन्न करके,
वे चाहते थे कि हम किसी भी तरह भारत छोड़ दें। बस इतना ही।
फिर मैं खुशी-खुशी सीरिया जाने की तैयारी करने लगा।
तुम्हें नहीं मालूम कि वह दवा कितनी खतरनाक है।
आपने वे वीडियो देखे हैं न?
जहां वे आसानी से काफिरों का गला काट देते हैं?
सर, ये दवाइयां किसी भी व्यक्ति को
खतरनाक कार्य करने के लिए तैयार।
बिना किसी डर के.
इसलिए...
हत्या मशीन बनना
यह कोई बड़ी बात नहीं है.
कुछ लोगों ने हमारे पासपोर्ट, वीज़ा आदि बनवाने में हमारी मदद की...
उन्होंने सभी कागजी कार्रवाई और दस्तावेज तैयार कर लिए।
यह सब आसानी से हो गया।
क्योंकि सलाफी सेंटर, ट्रैवल एजेंसियां और दूतावास सभी मिलीभगत से काम कर रहे थे।
सलाफी सेंटर ने हमें बहुत सारा पैसा दिया।
और आसिफा मुझे कुछ शानदार खरीदारी के लिए ले गई।
उस समय मुझे नहीं पता था कि इशाक पर आरोप लगाया गया था
राजद्रोह और राष्ट्रीय सुरक्षा के कई मामलों में।
इंटरपोल ने उसके खिलाफ रेड कॉर्नर नोटिस जारी किया था।
हमें बहुत सारे दस्तावेज दिये गये।
और हमें सब कुछ कंठस्थ करने को कहा गया।
यहां तक कि नक्शे भी.
जैसे, टोपोशीट, सौर कंपास और विभिन्न जीवन रक्षा उपकरण...
ताकि, आव्रजन अधिकारी से लेकर सीमा तक,
किसी को भी हम पर जरा भी संदेह नहीं होगा।
कोलंबो के लिए रवाना होने से पहले,
मुझे अपनी अम्मा से मिलने की इजाजत दी गई।
-मेरे बच्चे! -लेकिन मेरी माँ को तो बस यही बताया गया था
हम अपने हनीमून के लिए कोलंबो जा रहे थे।
इस बैठक का विचार भी सलाफी सेंटर के लोगों का था।
उन्हें पता था कि मेरी मां पुलिस के पास जाकर शिकायत दर्ज कराएंगी।
-तुम ठीक हो, बेटी? -मैं ठीक हूँ, अम्मा।
कोलंबो से वापस आने के बाद मैं घर आऊंगा।
हाँ... अपना ख्याल रखना, ठीक है?
तनाव मत लो.
इसे रखें।
मुझे बुलाओ, बच्चे.
जल्दी करो।
-मैं रात को आऊंगा. -ठीक है.
नमस्ते?
निमाह? नमस्ते...
शालिनी, तुम कहाँ गायब हो गयीं? कहाँ हो तुम?
तुम ही हो जो गायब हो गए।
हमने सोचा कि तुम हमें पसंद नहीं करते, इसलिए तुम हमसे दूर चले गए।
अभी आप कहां हैं?
मैं अपने हनीमून के लिए कोलंबो में हूं।
निमा, मैं आपको बता नहीं सकती कि इतने लम्बे समय के बाद आज मैं कितनी खुश हूं।
क्या आपने रमीज़ से शादी की?
रमीज से नहीं... मैंने इशाक से शादी की है।
निमा, मैं गर्भवती हूं।
और... दरअसल, यह एक बहुत लंबी कहानी है।
रमीज ने मुझे धोखा दिया और चला गया।
उन्होंने भारत छोड़ दिया।
इस सबके पीछे आसिफा का हाथ है।
आसिफा, रमीज, अब्दुल, मुजीब... ये सब मिले हुए हैं।
रमीज़ कहीं नहीं गया है। वह यहीं नई लड़कियों के साथ है।
वह अपना रैकेट चला रहा है!
आपने मुझे मुजीब से मिलने के लिए कहा था, है ना?
मैं उससे मिलने गया.
लेकिन मैंने यह स्पष्ट कर दिया कि मैं धर्म परिवर्तन नहीं करूंगा।
इसलिए वह...
उसने मेरे पेय में नशीला पदार्थ मिला दिया!
जब मैं बेहोश थी तो उसने मेरा बलात्कार किया।
रोज रोज...
18 से 20 लोग आते थे।
और फिर मैं गिनती भूल जाता था।
सब कुछ धुंधला हो जायेगा.
उन्होंने मेरा उल्लंघन किया.
मैं किसी तरह भागने में सफल रहा।
मैं एफआईआर भी दर्ज नहीं करा सका।
तुम्हें नहीं मालूम...
गीतांजलि ने आत्महत्या कर ली...
क्या? गीतू?
कब? तुमने मुझे क्यों नहीं बुलाया?
अब्दुल ने गीतांजलि और उसके परिवार को बर्बाद कर दिया।
शालिनी, हनीमून को चोदो
बस वापस आ जाओ, तुम सुरक्षित नहीं हो शालिनी। कृपया वापस आ जाओ।
ठीक है मैं...
मैं आपसे बात करूंगा... मैं आपको फोन करूंगा... मैं आपको कुछ देर में फोन करूंगा...
मैं तुमसे बाद में बात करूंगा। मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा।
मेरी दोस्त निमाह ने फोन किया।
निमाहा के साथ बलात्कार किया गया।
और गीतांजलि ने आत्महत्या कर ली।
निमा ने अल्लाह को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
और गीतांजलि ने इस्लाम छोड़ कर पुनः हिन्दू बन गयीं।
शायद उन दोनों को अपने पापों की सजा मिली होगी।
जब हम कोलंबो से निकल रहे थे,
एक बार मेरे मन में भी यह बात आई थी,
कि कुछ ठीक नहीं था.
अल्लाह इतना क्रूर क्यों होगा?
गीतांजलि और निमाह आस्तिक थीं।
तो फिर उनके साथ ऐसी बुरी घटनाएँ क्यों घटित होंगी?
लेकिन अल्लाह के प्रकोप का डर मेरे मन में इतनी गहराई से बैठ गया था,
कि मैंने इसे खरीदा.
कि उन्हें तो बस उनके पापों की सजा मिल रही थी।
महोदय, यह सिर्फ धर्मांतरण का मामला नहीं है!
महोदय, यह हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है।
महोदय, यह एक वैश्विक एजेंडा है।
महोदय, ये मशीनें यूरोप और अमेरिका में अलग-थलग हैं।
लेकिन यह हमारा दुर्भाग्य है कि यहां राजनीतिक चुप्पी बहुत बड़ी है।
हमारे पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा है
अगले बीस वर्षों में केरल एक इस्लामिक राज्य बन जाएगा।
विधानसभा में रखी गई सरकारी रिपोर्ट के अनुसार,
जून 2012 में.
औसतन 2800 से 3200 रूपांतरण
हो रहे हैं.
हर साल हिंदू और ईसाई परिवारों से लेकर इस्लाम तक।
सर, 30,000 से अधिक लड़कियां लापता हैं।
अनाधिकारिक संख्या 50,000 है।
हम सभी ऐसा मानते हैं, महोदय।
कितने मामले दर्ज किये गये हैं?
703.
बचाव?
261, सर.
261.
आप ऐसा नहीं कर सकते!
- हटो! - मेरी बात सुनो!
-अरे! -हटो!
-साज़िया! मेरी बात सुनो! -अरे!
साज़िया! मेरी सहायता करो!
फातिमा! उसका बच्चा है!
-रुको! -मुझे छोड़ दो!
तुम कहाँ जा रहे हो? चलो।
यह केरल के एक स्थानीय संगठन और आईएसआईएस के बीच बड़ा गठजोड़ है।
वे आत्मघाती हमलावरों की एक क्रूर सेना तैयार कर रहे हैं।
एक स्पष्ट, हानिरहित धर्मांतरण द्वारा, महोदय?
क्या यह हानिरहित है?
मैं आपकी भावनाएं समझ सकता हूं.
मैं भी उनका सम्मान करता हूं.
हम आज से ही आपकी शिकायत की जांच शुरू करेंगे।
लेकिन आप जो कुछ भी मुझे बता रहे हैं,
आपके दस्तावेज़ पर्याप्त नहीं हैं.
यह एक कानूनी प्रणाली है, महोदया।
और कानून साक्ष्य के आधार पर काम करता है, भावनाओं के आधार पर नहीं।
आप हमें समाचार और आंकड़े दे रहे हैं।
सबूत नहीं, विश्वसनीय सबूत।
अब आप सब मुझे बताओ.
हम दो वयस्कों के जीवन के निर्णयों में कैसे हस्तक्षेप कर सकते हैं?
चलो भी।
यह बच्चा मुझे दे दो।
वह बहुत छोटी है!
इंतज़ार!
रुको, वह बहुत छोटी है, वह जीवित नहीं बचेगी, कृपया!
कृपया उसे बताओ, मेरे बच्चे, कृपया!
कृपया मेरे बच्चे को मत छीनो!
इशाक!
बस मेरी एफआईआर हटाने के लिए,
इसमें इतना समय लग गया.
न्याय में कितना समय लगेगा?
कब?
और अधिक शालिनी कब सीरिया या यमन जाएंगी?
क्या तब भी आप सबूत मांगेंगे?
क्या आप कासरगोड के अटिकाड के बारे में जानते हैं?
वहां के कुछ गांव सीरिया और यमन की तरह शरिया कानून का पालन करते हैं।
क्या आप अभी भी सबूत चाहते हैं?
श्रीलंका, सिंगापुर, अफगानिस्तान...
आपको इन जगहों पर विस्फोटों में शामिल केरल के लड़के मिल जाएंगे।
और आप अभी भी सबूत चाहते हैं?
ठीक है सर.
ठीक ठीक।
आप रुकिए, सर। मैं लेकर आता हूँ।
मैं हर एक को हासिल कर लूंगा। मैं तब तक नहीं रुकूंगा जब तक मैं ऐसा नहीं कर लेता।
उन लोगों ने तुम्हारे साथ क्या किया?
यहाँ प्यार के लिए आया हूँ.
मुझे गुलाम बना दिया.
सेक्स गुलाम.
आप यहां नये हैं।
धीरे धीरे तुम समझ जाओगे.
ये लोग हमें नहीं मारते.
लेकिन वे हर दिन हमारी आत्माओं को मारते हैं।
हम उनके गुलाम हैं,
इसलिए वे हमें मुफ्त में गाली देते हैं।
यहाँ, यदि पति युद्ध में मर जाते हैं,
उनकी पत्नियों को या तो पूर्णकालिक यौन दास बनना पड़ता है,
या बमों पर टेप लगाओ और काफिरों पर कूद पड़ो,
चिल्लाते हुए ईश्वर महान है!
इसके अलावा यहां महिला के पास कोई तीसरा विकल्प नहीं है।
भाग्यलक्ष्मी?
मैं शालिनी हूं।
अरे, चलो, हटो।
क्या... एक मिनट...
हे चलो चले।
नहीं, मैं नहीं जाना चाहता!
मैं...
[अस्पष्ट]
कृप करो भगवान!
[अस्पष्ट]
मैंने मानचित्रों का जो अध्ययन किया था, उसके अनुसार,
मुझे ऐसा लग रहा था कि हम ईरानी रेगिस्तान पार कर रहे हैं
और इरबिल की ओर जा रहे हैं।
जो सीरिया-तुर्की सीमा के करीब है।
और मुझे पता था कि सीरिया, ईरान और तुर्की की सीमा
यह अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र शांति सेना के नियंत्रण में था।
तो मुझे पता था
कि यह वहां से बच निकलने का मेरा आखिरी मौका था।
डेल्टा से बेस तक.
अभी यात्रा पर हूँ और
ऐसा लगता है कि हमने लक्ष्य पा लिया है।
एक त्वरित नज़र डालने के लिए जा रहा हूँ।
रोमियो, ऐसा लगता है कि यह वही व्यक्ति है जिसे हम देख रहे हैं।
ऐसा लगता है कि यह मादा है।
मैं जल्दी से अक्षांश-देशांतर साझा कर रहा हूँ। यह 29.1975°N है और
और 59.2711°S. खत्म और बाहर।
महोदय,
मैंने तुम्हें सच बता दिया है, सब कुछ। मैंने तुम्हें सबकुछ बता दिया है।
अगर आप मुझे भारत ले जाएंगे तो मैं सबका पर्दाफाश कर दूंगा।
यहां हर कोई आतंकवाद में शामिल है। हर कोई।
शालिनी...
हमारे पास सारे सबूत हैं जो साबित करते हैं कि आप आतंकवादी हैं।
लेकिन हमारे पास ऐसा कुछ भी नहीं है जो साबित करे कि आप दोषी नहीं हैं।
आप उचित प्रशिक्षण लेकर यहां आये हैं।
आपने फर्जी पासपोर्ट के साथ तीन देशों की यात्रा की।
हम शायद ही आपकी मदद कर सकें.
जब आपने भारत छोड़ा तो आपके सारे प्रयास सीरिया जाने के लिए थे।
और यहां आने के बाद आप एक आतंकवादी के साथ उसके ठिकाने पर रहे।
कोई आपको निर्दोष कैसे साबित कर सकता है?
भारत सरकार किसी भी आतंकवादी संबंध के प्रति शून्य सहिष्णुता रखती है।
आपने अब तक इस जांच में हमारा सहयोग किया है।
और आपने हमें भारत में आतंकवादी नेटवर्क के बारे में भी विस्तृत जानकारी दी।
और इस स्वीकारोक्ति के लिए आपने हमारी कई तरह से मदद की है।
हम यह सुनिश्चित करेंगे कि हम आपको इस सुविधा में एक सुरक्षित स्थान प्रदान करेंगे
और आपको हमारी सर्वोत्तम कानूनी टीम तक पहुंच प्राप्त होगी।
और हम आपकी बेटी को ढूंढने की कोशिश करेंगे।
कृपया आप मेरी सुविधा में सहज महसूस करें।
क्या मैं केरल में अपनी मां से फोन पर बात कर सकता हूं?
नमस्ते?
हाँ, मेरे बच्चे?
मेरी बच्ची, शालिनी?
तुम ठीक तो हो ना?
बच्चे, तुम नहीं जानते कि मैंने तुम्हें ढूंढने की कितनी कोशिश की।
बच्चा...
आप माँ बन गयीं, है ना?
आपको माँ बनना कैसा लगा?
अब आप जान गए होंगे कि माँ बनना क्या होता है? कैसा महसूस होता है?
बस घर आओ।
इस साल हम ओणम एक साथ मनाएंगे, बेटी।
मैं ठीक हूं, मां.
मैंने बस यह बताने के लिए फोन किया कि मैं ठीक हूं।
तनाव मत लो.
मैं घर वापस आने की कोशिश कर रहा हूं।
मैं तुम्हें फिर फोन करूंगा.
मुझे माफ़ करें...
मुझे सचमुच बहुत खेद है।
मैं जानता हूं कि मेरे कारण तुम्हें बहुत कष्ट उठाना पड़ा।
अब चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा।
सब कुछ ठीक हो जाएगा।
मैं सब कुछ ठीक कर दूंगा.
मैं वादा करता हूँ।
शालू?
शालू, मेरी बच्ची?
शालू?
तुम्हारा नाम क्या है?
शालिनी उन्नीकृष्णन, केरल की एक हिन्दू।
खून बहता है और एक पोखर बन जाता है।
लड़ाई दिन-रात जारी रहती है।
हमारा युद्ध अमर रहे।
हम युद्ध को मनोरंजक बना देंगे।
हमारा युद्ध अमर रहे...
यह हमारी जीत का समय है.
हमारा युद्ध अमर रहे।
अब हम सब एक साथ आ गए हैं।
Downloaded from subtitlesnest.com