Xin vui lòng ngồi.
Đó là lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc
và cơ sở giam giữ quân đội Afghanistan số 32N°
ở biên giới Iran-Afghanistan.
Tôi là giám đốc của cơ sở, Aheng Moradi.
Fayeri Karimi, thuộc Cảnh sát Biên giới Afghanistan, sẽ tham gia cuộc thẩm vấn này.
Ông là Giám đốc thẩm vấn của Quân đội Liên hợp quốc, ông Akram Ahmed.
HDIG (Nhóm Thẩm vấn Người bị giam giữ Giá trị Cao) Phó khu vực Tây Á, Peter Rodd
đang ở trong màn hình giám sát.
Và chúng ta sẽ thẩm vấn một chiến binh IS bị cáo buộc
và Begam Fatima, kẻ bị buộc tội khủng bố, hay còn gọi là Fatima Ba, đã đầu hàng.
Vậy Fatima...
Chúng tôi không mong đợi bạn còn sống.
Việc bạn còn sống quả thực là một phép lạ.
Cảm ơn các bác sĩ của chúng tôi.
Họ thực sự đã chiến đấu cho cuộc sống của bạn.
Vì thế,
bây giờ bạn có thoải mái nói chuyện không?
Đúng,
Tôi không nghĩ mình sẽ sống sót thoát ra ngoài.
Cảm ơn tất cả các bạn, vì đã cứu mạng tôi.
Quý ngài...
Con gái tôi bị bắt đi khỏi tôi.
Và những người đã bắt cô ấy...
Họ là những người rất nguy hiểm. Tôi không biết họ sẽ làm gì với cô ấy.
Thưa ông, làm ơn hãy lấy lại con tôi.
Cứ tìm cô ấy đi, vì tôi không biết họ sẽ làm gì với cô ấy.
Tìm kiếm đang được bật.
Khóc lóc hay xúc động sẽ không giúp ích gì cho bạn cả.
Nó sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn với bạn.
Chúng tôi có mọi lý do để tin rằng bạn là một tên khủng bố đáng sợ, Fatima Ba.
Vì vậy, nếu bạn muốn chứng minh điều ngược lại, đây là cơ hội của bạn.
Mọi người ở đây đều có những câu chuyện đẫm nước mắt giống nhau.
Vì vậy, hãy thực hiện cuộc trò chuyện này một cách nghiêm túc
và đi thẳng vào nó.
Hãy nói chuyện nhé?
Vâng thưa ngài.
Tôi là Shalini Unnikrishnan.
Tôi đến từ Kerala, Ấn Độ.
Và thưa ngài, tôi đã bị mắc kẹt.
Tôi đã bị tẩy não... thưa ngài.
Tên?
-Ishak. -Fatima.
Chuyến bay đã hạ cánh.
Hiện chúng tôi đang mời những hành khách có trẻ nhỏ
và bất kỳ hành khách nào cần hỗ trợ đặc biệt.
Họ đang đi ra. Tạm biệt.
Gần một năm trước, chúng tôi rời Thiruvananthapuram
đến Quetta, Pakistan, qua Sri Lanka.
Chúng tôi tiếp tục từ Quetta bằng đường bộ, băng qua biên giới
vào khu vực Spin Baldak của Kandahar, Afghanistan.
Chúng tôi đang hướng đến Raqqa.
Để phục vụ Khalifa.
Để chống lại những kẻ ngoại đạo.
Ishak sẽ trở thành mujahideen
và tôi đã phải ôm lấy sunnat.
Cô ấy không tìm thấy mặt đất cũng như bầu trời
Con chim mù đang trên đường tới
Cuộc hành trình không có đích đến
Đủ để khiến cô lạc lối.
Gió làng vẫn đi tìm nàng
Tầm nhìn đang dần mờ đi
Không có gì được nói, không có gì được nói
Ai lại rời đi như thế này?
Cô không tìm thấy mặt đất cũng như bầu trời
Con chim mù đang trên đường tới
Cuộc hành trình không có đích đến
Đủ để khiến cô lạc lối.
Ishak.
Sẽ có một trạm kiểm tra ở phía trước.
Một sĩ quan được bố trí ở đó là một trong những người của chúng tôi.
Nếu họ hỏi bạn bất cứ điều gì,
nói với họ rằng cả hai bạn đều đến từ Ấn Độ
thay mặt cho Tổ chức Ân xá Quốc tế.
Cô nhầm nhà tù với một chuyến bay
Cô ấy không hề nhìn lại dù chỉ một lần
Nàng bỏ lại từng cành cây
Ai đã làm hỏng sự ngây thơ này?
Ký ức về cây xanh đó còn đọng lại
Những con đường tiếp tục cuộc trò chuyện
Không tìm thấy phước lành, không thấy Chúa ở đâu cả
Con chim điên bị cầm tù
Cô không tìm thấy mặt đất cũng như bầu trời
Con chim mù đang trên đường tới
Cuộc hành trình không có đích đến
Đủ để khiến cô lạc lối.
Chính bạn đã quyết định đến Syria.
Không ai buộc bạn phải đến.
Đây là những gì đang nổi lên.
Và vì điều đó, bạn đã chuẩn bị trong nhiều năm.
Bạn muốn gây chiến chống lại đất nước của bạn,
và chống lại loài người.
TÔI...
Đó là điều tôi đang cố gắng giải thích cho bạn.
Tôi đã rời Ấn Độ theo ý muốn của mình.
Và vâng, tôi đã chuẩn bị rất nhiều trước khi rời đi.
Nhưng điều tôi nghĩ, điều tôi muốn,
tất cả đều được đưa vào não tôi, giống như việc lập trình.
Tôi đã mất kiểm soát bản thân.
Nó như thể
một chiếc điều khiển vô hình đang điều khiển tôi.
Tôi không đơn độc trong trò chơi này.
Có hàng ngàn cô gái giống tôi.
Những người đã bỏ nhà đi chỉ để bị chôn vùi trong sa mạc này.
-Lời chào hỏi. -Lời chào hỏi.
Fareed, đi nào.
Allah muốn điều đó.
Chào mừng. Xin vui lòng nhập.
Đi nào.
Chúng tôi chỉ có một mục tiêu.
Đó là,
để thiết lập hệ tư tưởng Hồi giáo ở mọi quốc gia trên thế giới.
Cho đến mỗi con người trên thế giới này
đi theo con đường do Allah chỉ ra,
Cuộc thánh chiến sẽ tiếp tục.
Bạn có thể hát cho chúng tôi một bài hát được không?
Chúng tôi yêu âm nhạc Ấn Độ.
Thực sự thì tôi đã từng nghe rất nhiều nhạc.
Nhưng bây giờ tôi đã dừng lại.
Bạn không coi những thứ như âm nhạc và bài hát là haram sao?
Chúng tôi là người Pashtun - một bộ tộc đến từ miền núi.
Chúng ta đang sống ở đây, ở vùng Hindukush, hàng nghìn năm.
Ngay cả trước Hồi giáo.
Trong khi chúng tôi đã chấp nhận con đường và trang phục của đạo Hồi...
vẫn không bỏ chơi Rabab.
Dù sao thì chúng tôi cũng chưa bao giờ tin tưởng Pakistan.
Chúng tôi vẫn không.
Chúng tôi muốn đặt niềm tin vào những người trẻ như bạn.
Đó là lý do chúng tôi giúp bạn vượt biên.
Tôi sẽ hy sinh mạng sống của mình cho thánh chiến.
Nhưng nếu quân đội Mỹ chặn chúng ta ở biên giới thì sao?
Chỉ nói chuyện với họ bằng tiếng Anh.
Hãy cho họ bài giảng về nhân quyền.
Họ sẽ chiêu đãi bạn Coca-Cola và cho chúng tôi vượt biên
Họ biết rằng người Talib là những kẻ man rợ.
Và một điều nữa.
Người Mỹ không phải là trở ngại duy nhất.
Bạn cần phải cẩn thận về các chiến binh Haqqani và Talibani.
Chính nước Mỹ đã sinh ra những giống chó này.
Đây là lý do tại sao IS
không tin tưởng vào ý định của Taliban, Haqqani hoặc Al-Qaeda.
Nó tin rằng họ không khẳng định sự thống trị của Allah,
nhưng quy tắc riêng của họ.
…và không thành vấn đề nếu sự giúp đỡ đến từ Mỹ, Nga hay Trung Quốc.
Nhìn thấy ngôi nhà của họ, tôi nhớ đến ngôi nhà của mình.
Kerala của tôi.
Thiên đường nơi hạ giới.
Đêm trăng tròn tình yêu đến như vòng hoa
Tình yêu ơi em sẽ tặng anh một vòng hoa
Hòn đá của bạn đang chờ bạn đặt vòng hoa
Vòng hoa cưới làm từ lá húng quế
Đêm trăng tròn tình yêu đến như vòng hoa
Tình yêu ơi em sẽ tặng anh một vòng hoa
Đứa trẻ…
Đúng?
Shalu sẽ rời đi vào ngày mai.
Tuy nhiên, cô ấy không có ở nhà. Gọi cho cô ấy!
Ngày mai cô ấy sẽ về ký túc xá.
Vì vậy, cô ấy đang mua sắm vào phút cuối.
Và trước khi cô ấy rời đi
cô ấy muốn ăn Unniyappam và Chakravartam.
Đó là những gì tôi đã chuẩn bị.
Được rồi.
Tất cả những sở thích của cô ấy đều giống với bạn.
Tôi không hiểu gì cả!
Tại sao cô gái lại được gửi đi cho đến nay?
Cả Kasargod nữa à? Tại sao?
Không có trường cao đẳng nào ở Trivandrum sao?
Không có người được biết đến. Cô ấy phải ở một mình.
Cô ấy vừa tốt nghiệp xong, Amma.
Cô sẽ theo đuổi chương trình học sau đại học về Điều dưỡng ở đó.
Cô ấy có thể kiếm được việc làm ở Mumbai, Delhi hoặc Dubai.
Trường Cao đẳng Điều dưỡng Quốc gia không phải là trường đại học bình thường đâu, Amma.
Đừng lo lắng vô cớ.
Và cô ấy sẽ ở một mình như thế nào? Huh?
Cô ấy sẽ gặp nhiều cô gái từ đây tại ký túc xá của mình.
Mẹ?
Mẹ, con về rồi.
Tôi sẽ đến trong tâm trí bạn như mặt trăng.
Tới thánh đường và thánh địa của tâm trí bạn.
Tôi sẽ không có vàng
Để khiêu vũ cùng bạn
Để yêu em trong sự hoàn hảo trọn vẹn
Đêm trăng tròn tình yêu đến như vòng hoa
Tình yêu ơi em sẽ tặng anh một vòng hoa
100 Rial…100 Rial…100 Rial
Tôi không muốn nó. Tôi muốn tất cả các bạn trung thành với tôi.
Quá nhiều xe cộ...
Amma, tôi sẽ gọi cho bạn.
Shalini!
Đúng, nhưng làm sao bạn biết?
Đơn giản. Đã có ba cô gái ở đây rồi.
Cái thứ tư đã mất tích.
Và đó có thể là ai?
(cùng) Shalini!
Tôi ngốc thật...
Này, nước à?
Cảm ơn.
Tôi là Shalini Unnikrishnan đến từ Thiruvanathapuram.
Tôi là Nima Matthews.
CHÀO.
-Tôi đến từ Kottayam. -Ồ.
Chúng tôi có một câu nói cũ về các bạn.
Tôi biết.
Nếu bạn nhìn thấy một con rắn hổ mang hoặc một người miền nam, hãy giết người miền nam trước.
Chính xác!
Tôi nhận được điều đó rất nhiều từ Northies. Rất tệ!
Nhân tiện, tôi đến từ Kochi.
Đứng ở giữa hẳn phải có ích lợi gì đó phải không?
Bạn an toàn rồi!
Tôi là Gitanjali Menon.
-CHÀO. -Rất vui được gặp bạn.
Hãy để tôi đoán. Malappuram hay Kozhikode?
Ừm, không tệ! Malappuram.
-Và tên tôi là Asifa Ba. Chào mừng. -CHÀO.
Cảm ơn.
Được rồi bây giờ hãy nói cho tôi biết,
ai đã rời bỏ cuộc sống nhàm chán ở nhà để đến đây?
Và ai chắc chắn sẽ nhớ nhà sau khi đến đây?
Cuộc sống của tôi không nhàm chán đến thế.
Nhưng...
Tôi ở đây vì sự phấn khích của cuộc sống ký túc xá và đại học.
Đừng lo lắng.
Bạn có thể tận hưởng cảm giác phấn khích và không nhớ nhà.
Nhà tôi rất gần. Chúng ta có thể ghé thăm bất cứ lúc nào.
Và tôi biết rất nhiều người ở đây.
Vì vậy, bạn cũng không phải lo lắng về việc kết bạn.
Vì vậy, tôi không chỉ là bạn cùng phòng của bạn mà còn là người giám hộ địa phương của bạn nữa!
Và miễn là có tôi ở đây, bạn sẽ không muốn có sự phấn khích đâu.
Đó là một lời hứa.
Các bạn, chúng ta không thể trễ được.
Chúng ta phải đến đó trước khi chương trình bắt đầu. Đi nào.
Hãy đi nhanh lên.
Điều dưỡng không chỉ là một công việc,
điều dưỡng là vấn đề của nhân loại.
Điều dưỡng là ví dụ tốt nhất về dịch vụ.
Và chúng tôi ở Kerala đang dẫn đầu đất nước
đào tạo, đào tạo tối đa số lượng điều dưỡng viên.
Dù có thiên tai,
hoặc tình hình chiến tranh,
một y tá sẽ luôn giúp đỡ bất cứ ai cần nó
một cách khách quan.
Tất cả
những bức tranh và khẩu hiệu bạn nhìn thấy trên tường của khuôn viên trường chúng tôi,
đây không phải là những lý tưởng mà trường đại học ủng hộ.
Nó không đại diện cho chúng tôi.
Đây chỉ là việc làm của một số người ngoài cuộc,
những người cùng với một số học sinh của chúng tôi muốn gieo rắc hỗn loạn.
Vì vậy, chủ tịch hội sinh viên,
Tôi muốn các bức tường của trường đại học của tôi sạch sẽ.
Chúng tôi dạy nhân loại ở đây.
Trong tương lai, tôi hy vọng
rằng bạn sẽ thành lập tổ chức này,
Kerala của chúng tôi,
…và đất nước
tự hào về những thành tựu của bạn trên khắp thế giới.
Bạn có chắc không?
Tôi đã viết nó. Chào, Clara.
Vì vậy, bạn liên tục nói với chúng tôi rằng tên bạn là Shalini.
Nhưng chúng tôi không có bằng chứng về cái tên đó.
Shalini không tồn tại.
Hư không.
Và hiện nay chính phủ Ấn Độ cũng vừa tố cáo bạn.
Quý ngài,
Tôi là Shalini. Tôi không biết làm thế nào để chứng minh điều đó cho bạn.
Đây là một trò chơi rất nguy hiểm thưa ngài.
Trò chơi này là để giết chết tâm hồn tôi,
giết chết linh hồn của Shalini, biến cô thành nô lệ.
MỘT...
Một nô lệ người máy: Fatima.
Và thấy đấy, thưa ngài, họ cũng thành công,
bởi vì tôi đang ngồi đây trước mặt tất cả các bạn.
Nói cho tôi.
Chính xác thì bạn gia nhập IS khi nào?
Thay vì biết tôi gia nhập ISIS từ khi nào,
Điều quan trọng hơn là phải biết tại sao và làm thế nào tôi gia nhập ISIS, thưa ngài.
Mỗi nhiệm vụ đều có động cơ của nó.
Cách họ biến một sinh viên điều dưỡng bình thường thành kẻ đánh bom liều chết...
Đó là những gì bạn cần biết.
Tôi không biết tại sao không ai muốn nghe những điều này.
Tại sao không ai làm gì cả?
Tôi không biết.
Kerala đang ngồi trên một quả bom hẹn giờ, thưa ngài.
Đất nước của Chúa sẽ bị tiêu diệt.
Xin hãy lưu nó.
Vui lòng.
Tôi sẽ ra ngoài thôi.
Ishak.
Ishak!
Cơ thể...
Đi nào. Tốt rồi.
Ngồi đi, ngồi đi...
- Ngồi, ngồi... -Đó...ai...
Uống chút nước.
Bao lâu nữa?
Chúng ta sẽ đến Shahbad trong nửa giờ nữa.
Đó sẽ là nhà của bạn trong vài ngày tới.
Ngay khi Khalifa ra lệnh,
bạn sẽ được đưa đến Syria từ đó.
Nhưng chúng ta sẽ chia tay ở đó.
Sau khi tiễn em, anh phải quay lại Baluchistan.
[không thể hiểu được]
Ishak...
Tôi nhớ Amma rất nhiều.
Nếu tôi ở nhà trong tình trạng này,
Amma hẳn đã chăm sóc tôi rất tốt.
Vui lòng sắp xếp một cuộc gọi với Amma.
Bạn đã bị mất trí của bạn? Vui lòng.
Chỉ một cuộc điện thoại.
Tôi sẽ chỉ nói với cô ấy rằng chúng tôi đã đến nơi và tất cả chúng tôi đều an toàn
và rằng mọi thứ đều ổn. Chỉ một cuộc gọi--
Bạn không biết phải không?
Huh?
Lúc này việc gọi điện về nhà ở Ấn Độ có rủi ro như thế nào?
Điện thoại của bạn sẽ bị giám sát.
Khi điện thoại của chúng tôi bị lấy đi ở Sri Lanka
chẳng phải anh chàng đó nói rằng họ sẽ đưa cho chúng ta một chiếc điện thoại mới khi chúng ta đến đây sao?
Khi nào họ sẽ đưa cho chúng ta một chiếc điện thoại?
Cuộc gọi điện thoại của bạn sẽ được theo dõi.
Và kẻ thù phản bội
sẽ tìm thấy vị trí của chúng tôi.
Lấy làm tiếc. Lấy làm tiếc...
Biết mục tiêu đúng đắn của bạn, Fatima.
Để đi trên con đường thánh chiến, trước tiên chúng ta phải
hy sinh những người chúng ta yêu thương nhất.
Và dù sao chăng nữa,
Theo ISIS, theo luật Sharia, phụ nữ không được phép giữ điện thoại.
Chúng ta đi nhé, thưa ngài?
Cái gì?
Ở Ấn Độ tôi không được dạy rằng việc giữ điện thoại là vi phạm luật Sharia.
…và điện thoại di động ở đâu khi luật Sharia được ban hành?
Tôi không biết tất cả điều đó.
Nhưng đó thực sự là một tội ác.
Và cái chết là hình phạt cho tội ác này.
-Chúa sẽ bảo vệ bạn. -Chúa sẽ bảo vệ bạn.
Ishak.
Dừng lại đi, Ishak. Bạn đang làm gì thế?
-Hôm nay tôi sẽ không nghe đâu. -Tôi rất mệt mỏi.
Tôi đang mang thai, Ishak.
Xin hãy rời xa tôi.
Tại sao tôi phải từ bỏ quyền lợi của mình cho một kẻ khốn nạn?
Bạn đã nói với tôi rằng bạn sẽ chấp nhận đứa trẻ này.
Đó là lý do tại sao tôi đồng ý kết hôn với bạn!
Cuộc hôn nhân của chúng tôi là một thỏa thuận. Ishak, làm ơn...
Thỏa thuận tương tự cho tôi quyền làm điều này.
Ishak, cậu đang làm gì vậy?
-Ishak! - Không làm chồng vui
là một tội ác trong đạo Hồi!
Ishak, tôi đã bảo cậu dừng lại mà!
Ishak...
Ishak, tôi sẽ hét lên.
Sẽ không có chuyện gì xảy ra với con bạn.
Ishak đây là hiếp dâm!
Hồi giáo không cho phép hiếp dâm
Hiếp dâm? Khi người chồng làm điều này thì đó không phải là hiếp dâm.
Ishak! Nó rất đau
Biết ơn. Phụ nữ chỉ cần nấu ăn
và ngủ với chồng.
Bạn không cần phải nhận đạn như mujahideen.
Bạn có thể đưa ra lựa chọn của mình. Hoặc là bạn nhận lấy nỗi đau này,
hoặc bị đốt trong địa ngục vĩnh viễn.
Ishak!
[không thể hiểu được]
Trông tôi có giống Katrina Kaif không?
Phải không?
Ở chợ Kasargod. Nữ hoàng sắc đẹp!
Cảm ơn.
Nóng quá!
Vâng?
Shalini, giúp tôi với cái ghim.
Đúng.
Cách bạn ăn mặc như Lọ Lem
như thể Hoàng tử quyến rũ của bạn đang đợi đâu đó trong thành phố này phải không?
Rác. Bất cứ điều gì cô ấy đang nói.
Asifa?
Ừm, cảm ơn.
-Tôi không dùng son môi. -Tại sao?
Không trang điểm?
Hijab của tôi phù hợp với tôi nhất.
Tôi yêu vẻ đẹp tự nhiên.
Dù sao đi nữa, phong cách không trang điểm đang là xu hướng của những người nổi tiếng ngày nay.
Nữ anh hùng Hijabi đầu tiên của Bollywood:
Asifa Ba!
Tôi nghĩ dù là trang điểm đầy đủ hay trông tự nhiên,
bất kể bạn mặc gì, bạn nên mặc nó với sự tự tin hoàn toàn.
Ừm, xin lỗi.
Ừm? Bình yên cũng sẽ đến với bạn.
Đa đên. Trong năm phút.
Hãy lắng nghe, hãy tử tế và cẩn thận. được rồi?
Ừm. Tạm biệt.
Được rồi, vậy các cô gái, chúng ta
đi ăn tối cùng nhau lần đầu tiên, có hào hứng không?
Đúng!
Được rồi, vậy tôi có một việc nhỏ là chạy đến gần bãi biển.
Anh họ tôi đang đợi ở tầng dưới. Tại sao các bạn không đi cùng?
Chúng ta có thể thực hiện một chuyến đi thành phố và
dù sao thì bãi biển ở đây là đẹp nhất ở Kerala, tôi nói cho bạn biết đấy.
Xin chào, tôi là Rameez.
Tôi đang làm MBBS, năm cuối.
Và đây là Abdul, anh ấy là một
doanh nhân nổi tiếng của Kasargod.
Này, cố lên Rameez. Đừng lạm dụng nó.
Tôi hy vọng tất cả các bạn đều cảm thấy thoải mái?
Xin lỗi vì sự bất tiện này, trong xe chỉ có chừng này chỗ thôi.
Tất cả chúng ta đều thoải mái, đừng lo lắng.
Ừ, được rồi, nhưng xin hãy cầu nguyện cho tôi,
để một ngày nào đó, tôi trở thành một người đàn ông to lớn và mua một chiếc trực thăng.
Sau đó tôi sẽ đưa mọi người đi một chuyến.
Vậy, Rameez, kế hoạch của MBBS là gì?
Uh, sau MBBS, ừm...
Vâng, tôi đang cố gắng cho MS.
Nếu tôi vào được một trường đại học tốt thì
Tôi muốn thử ở Mỹ hoặc Anh.
Tại sao lại là Mỹ hay Anh?
Tại sao không phải là Ấn Độ?
Ấn Độ?
Nhìn...
Bạn chỉ có một cuộc đời để sống thôi, được chứ,
và đối với người Hồi giáo chúng tôi...
Từ mà bạn dùng để chỉ sự tái sinh trong tiếng Hindi là gì?
Punarjanam?
Vâng, đúng, đúng. Vì thế,
người Hồi giáo chúng tôi cũng không tin vào điều đó, bạn biết đấy, chúng tôi tin
ở thế giới bên kia, không phải tái sinh.
Trong Hồi giáo, người ta dạy rằng dù bạn kiếm được bao nhiêu đi nữa,
bạn phải quyên góp một phần của nó cho tổ chức từ thiện
và sử dụng nó để giúp đỡ mọi người.
Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng, tôi sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nếu tôi đến Mỹ hoặc Anh.
Tôi sẽ có thể giúp được nhiều người hơn.
Ngoài ra, tôi muốn tận hưởng cả hai, cuộc sống và thế giới bên kia, vì vậy
đó là kế hoạch
Tại sao cả hai bạn không tham gia cùng chúng tôi?
Điều trị của chúng tôi.
Vâng, đi nào. Tham gia với chúng tôi.
Cố lên.
Tôi đang cho bạn cơ hội được ăn tối với những cô gái xinh đẹp.
Rất muốn, nhưng chúng tôi có một số việc khẩn cấp.
Chúng tôi sẽ quay lại sau một lát. Chúng tôi sẽ tham gia cùng bạn. Các bạn tiếp tục nhé.
-Được rồi. -Được rồi?
Tất cả những thứ này trông rất ngon phải không?
Vâng.
-Tất cả chúng ta nên chụp ảnh. -Vâng.
Vì đây là lần đầu tiên chúng ta đi ăn ngoài. Tôi cũng sẽ gửi nó cho Amma của tôi.
Phô mai!
[không thể hiểu được]
Xin lỗi, ừ...
Tôi không biết các bạn có nghi thức trong bữa ăn...
Người Công giáo chúng tôi luôn cầu nguyện trước khi ăn.
Nhờ ân sủng của Mẹ Maria và Chúa Giêsu,
chúng tôi cảm ơn họ.
Và chúng tôi cảm ơn Allah.
Các cậu không cầu nguyện trước khi ăn à?
Tôi không.
Nhưng vâng, bố tôi đã từng nói với tôi rằng chúng tôi
nên tạ ơn Thần lương thực và người nông dân.
Mẹ và bà tôi tụng vài câu thơ bằng tiếng Phạn.
Nhưng tôi không biết cụ thể.
Bây giờ, tôi chỉ nhìn thấy đồ ăn ngon và rồi tôi ăn nó, nên...
Đợi đã, chúng tôi nói lời cảm ơn.
Chúng tôi cảm ơn các bà mẹ và người phụ nữ đã nấu ăn cho chúng tôi,
về cơ bản bất cứ ai làm thức ăn cho chúng tôi, chúng tôi đều cảm ơn họ.
Nhưng chúng tôi nói lời cảm ơn sau bữa ăn.
Để lần sau chúng ta có thể ăn ngon hơn.
Ăn mà không cầu nguyện là một tội lỗi.
Tại sao thích điều đó?
Chào!
-CHÀO. -Ngồi.
Nhìn kìa, đằng kia đang khiêu vũ!
-Hãy đi đến đó? -Vâng.
-Vâng... -Nếu các bạn muốn đi, xin vui lòng.
[không thể hiểu được]
Các cô gái đã bay và đi về những hướng khác nhau cùng với bạn bè của mình
Không chùn bước, nao núng hay hạ thấp mắt
Ambo Ambambo (Wow, Amazing) - Âm thanh của Payal thô ráp
Ambo Ambambo (Wow, Amazing) - Đến cả kiếm cũng run rẩy
Ambo Ambambo (Wow, Amazing) - Câu chuyện đang thay đổi
Ambo Ambambo (Wow, Amazing) - Những người đã chiến đấu và chiến thắng
Ambo Ambambo (Chà, Tuyệt vời)...
-Asifa? -Đúng?
Nếu bạn không phiền, tôi có thể hỏi bạn một điều được không?
Được thôi, cứ tự nhiên.
Bạn đang nói, ăn mà không cầu nguyện là một tội lỗi.
Tại sao?
Và bạn đã cầu nguyện điều gì vậy?
Tôi đã cảm ơn Allah.
Tôi đang nói,
Ôi Allah, cảm ơn ngài rất nhiều vì đã cho chúng tôi thức ăn này và giữ cho chúng tôi sống sót.
Sự hào phóng của bạn không có giới hạn.
-Còn thức ăn này chúng ta ăn? -Hửm?
Đó là sự ưu ái ban tặng cho chúng ta bởi Allah và các nhà tiên tri của Ngài.
Vì thế nếu chúng ta không cảm ơn Allah,
Cơn thịnh nộ của Ngài có thể đưa chúng ta vào lửa địa ngục.
Hỏa ngục?
Hỏa ngục là gì?
Bạn không biết à?
Bạn biết?
Lửa địa ngục. Vì thế,
tất cả những việc làm sai trái chúng ta làm trong đời này,
chúng ta bị trừng phạt vì những điều đó sau khi chúng ta chết.
Và đối với tất cả những việc tốt chúng ta làm,
chúng ta có được thiên đường như một phần thưởng.
Sự trừng phạt thậm chí sau khi chết!
Cha tôi là một người vô thần.
Ông cho rằng tôn giáo là thuốc phiện đối với con người.
Chúa không tạo ra tôn giáo, con người đã tạo ra.
Vì vậy, không cần phải trịnh trọng với Chúa hay sợ hãi Ngài.
Bố bạn là người cộng sản.
Và điều bạn đang nói - Đó là chính sách của những người cộng sản.
Để nó đi.
Asifa, bạn đang nói về lửa địa ngục.
-Đúng. - Hỏa ngục là gì?
Tôi muốn biết.
Thế nên tôi đã nói,
theo Hadith, bậc thầy nói
ngọn lửa địa ngục đó nóng gấp bảy mươi lần lửa trên Trái đất.
Ôi trời ơi.
Và trong địa ngục, có một cái giếng tối tăm,
nơi mà tất cả tội nhân đều bị trói, xiềng xích,
treo ngược và đốt cháy.
Vì vậy, bất cứ ai tin vào Allah,
đổi lại họ có được thiên đường.
Và những người không tin vào đạo Hồi,
họ bị thiêu trong lửa địa ngục.
Điều này nghe có vẻ đau đớn quá!
Tôi biết...
Đúng, và nó thậm chí không phải là một đám cháy bình thường.
Nó nóng hơn bảy mươi lần.
Hôm nay tôi đã hiểu đi địa ngục thực sự có nghĩa là gì!
Và lần đầu tiên tôi nghe về việc cầu nguyện vì sợ hãi cơn thịnh nộ.
Mối quan hệ với Chúa không phải là tình yêu sao?
Hoặc nên như vậy.
Giống như những gì chúng ta có với cha mẹ mình.
-Như thế phải không? -Tôi đồng ý.
Và tại sao Chúa lại nổi giận? Điều này không chính xác.
Chúa! Xin đừng tức giận!
Nhưng, một phút thôi. Dù sao đi nữa, chúng tôi là người theo đạo Hindu.
Tại sao chúng ta lại bị đày vào lửa địa ngục?
Đó là gì. Tại sao Allah của bạn lại trừng phạt những người theo đạo Hindu chúng tôi?
[không thể hiểu được]
Chỉ có Allah điều hành thế giới này.
Chỉ có Allah.
Và bạn là người không có niềm tin.
Chắc chắn bạn sẽ xuống địa ngục.
Và dù sao đi nữa, ngày phán xét không dành riêng cho tôn giáo.
Đời người ai cũng có một ngày phán xét.
Và tôi xin lỗi,
bạn là người không có đức tin.
Chắc chắn bạn sẽ xuống địa ngục.
Chỉ có Allah mới có thể cứu bạn.
Không còn ai.
Dù Asifa từng nói gì,
họ khá đáng sợ.
Và tôi không có câu trả lời để thách thức những nỗi sợ hãi đó.
Nimah đến từ Kottayam.
Thế là cứ cuối tuần cô lại về nhà thăm.
Geetanjali từng thích ký túc xá hơn nhà của mình.
Vì nhà tôi ở xa nên tôi không thể về thăm thường xuyên được.
Asifa thường đưa Geetanjali và tôi về nhà cô ấy vào cuối tuần.
Ở Malappuram.
Lễ Eid vừa qua, cả bốn người bạn chúng tôi cùng nhau ăn mừng.
Gia đình của Asifa rất tốt.
Mẹ cô ấy đặc biệt làm đồ ăn chay cho tôi.
Đó là khoảng thời gian chúng tôi bắt đầu thân thiết với Rameez, Abdul và Mujeeb.
Việc đào tạo bắt đầu từ hôm nay.
Và sau khi tập luyện,
con đường của chúng ta đến Syria sẽ được thông thoáng.
Và tôi sẽ trở thành một mujahideen hoàn chỉnh,
và bạn là người Sunnat.
Nhưng bạn sẽ phải đợi lâu hơn một chút.
Ừm?
100 rial…100 rial…100 rial…
Phụ nữ không được phép đến đây một mình.
Sao cậu dám đi ra khỏi nhà?
Đừng bắn tôi!
Hình phạt không phải là một bản án,
đó là một bài học
Một bài học!
Để không ai dám vi phạm pháp luật nữa.
Bất cứ ai lạc khỏi con đường này,
đang phạm tội chống lại sứ giả của Chúa.
Một bài học
là con đường được sứ giả của Sharia chỉ ra.
Và lạc lối khỏi con đường này
đi ngược lại sứ giả của Chúa.
Cô gái này đã làm gì
là một tội ác.
Và chồng của cô ấy
bỏ qua việc làm sai trái của cô ấy
và để cô ấy phạm tội này!
Anh ta là một tội phạm thậm chí còn lớn hơn.
Và bây giờ bài học này
sẽ trở thành một tầm nhìn.
Allah thật tuyệt vời!
Allah là vĩ đại nhất!
-Bạn có ổn không? - Ừm.
Ừ, tôi ổn.
Bình an cho bạn.
Tên tôi là Shazia.
Bạn không thấy tôi ở thuộc địa sao?
Tôi là hàng xóm của bạn.
Tôi xin lỗi.
Vì mọi người đều mặc burqa,
Có lẽ tôi đã không nhận ra bạn.
Chúc bạn luôn bình an, tôi là Shalin... Fatima.
Tôi là Fatima.
Fatima.
Đó là một cái tên hay.
Fatima, bạn đến chợ một mình à?
Và điều đó cũng trong tình trạng này?
Bạn không cố gắng chạy trốn, phải không?
Bạn đã cố gắng chạy trốn!
Vâng Allah...
Bạn không biết điều đó có thể nguy hiểm thế nào đâu.
Và đối với những người phụ nữ như chúng tôi thì điều này là không thể.
Tại sao họ lại chặt tay người phụ nữ đó?
Bởi vì cô ấy đang tô son môi.
Họ cắt tay cô ấy chỉ vì cô ấy tô son?
Ân điển tốt. Này Bhagwan.
Không có Bhagwan
Chỉ có Allah.
Và đây được coi là Haram (tội lỗi) trong Sharia.
Tôi xin lỗi.
Nhưng cậu đang nói với tôi tất cả những điều này...
Bạn cũng đi chợ một mình.
Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó bắn bạn?
Họ sẽ không bắn tôi.
Người chặt đứt cánh tay cô ấy là chồng tôi.
Anh ấy là chỉ huy của Khursani.
Tất cả đều nhận lệnh từ anh ta.
Bạn đi lại cẩn thận. Đến.
Sự thôi thúc trong tôi là phải đến Syria,
ngày một tan vỡ.
Đây không phải là những gì họ nói với chúng tôi.
Tôi bắt đầu nhận ra điều đó
đó là một cái bẫy lớn và
tất cả chúng tôi đều bị mắc kẹt trong đó một cách vô vọng.
Chứng kiến họ giết người một cách dã man, tôi
bắt đầu lo sợ cho đứa con chưa chào đời của mình về cuộc sống của chính mình.
Trong nhiều ngày, tôi
cứ nhìn thấy bàn tay và cái đầu bị cắt đứt đó...
Nó bắt đầu ám ảnh tôi.
Và nỗi lo sợ của tôi là chính đáng.
Bởi vì thế nào là tội ác và hình phạt tiếp theo,
chưa bao giờ được dạy cho chúng ta trong đạo Hindu.
-Chúc anh bình an. -Chúc anh cũng bình an.
Tôi muốn cho bạn thấy một cái gì đó rất đặc biệt.
Hãy xem video này.
Thuốc này
mà, trong ngôn ngữ của chúng tôi
được gọi là lòng can đảm hóa học,
được gọi là Captagon và Amphetamine trong thuật ngữ dược phẩm,
là thứ sẽ giữ cho cơn khát thánh chiến của bạn tồn tại.
Nó sẽ không bao giờ để bạn lạc khỏi mục tiêu thực sự duy nhất của mình.
Và trên chiến trường, loại thuốc này
sẽ giúp bạn đi được lâu mà không cảm thấy đói, khát hay buồn ngủ.
Nó sẽ giết chết sự hèn nhát bên trong bạn
và sinh ra một mujahideen trong bạn.
Ai sẽ treo cờ thống trị hoàn toàn của Hồi giáo.
Ai sẽ ăn năn tội lỗi của mình và mở đường đến thiên đường.
Ai sẽ khiến những kẻ ngoại đạo ca ngợi Allah thực sự duy nhất.
Chúa thật tuyệt vời!
Chúa là vĩ đại nhất!
Chúa thật tuyệt vời!
Chúa là vĩ đại nhất!
Hiểu? Những chiến binh thánh chiến của tôi…
Thuốc này
sẽ làm cho công việc của bạn dễ dàng hơn.
Bắt đầu quản lý nó.
Đưa họ đến gần bạn hơn.
Cách ly họ khỏi gia đình.
Phát triển quan hệ thể xác… Nếu cần, hãy khiến họ mang thai.
và càng sớm càng tốt, hãy giao chúng cho nhiệm vụ tiếp theo.
Còn cô gái thứ ba thì sao?
Nimah.
Cô ấy là người Công giáo, thưa ông.
Cô ấy sẽ không dễ bị thao túng.
Mujeeb sẽ phải làm điều gì đó đặc biệt.
Tuyệt vời.
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua,
và anh không thể giao ba cô gái cho tôi được.
Ngược lại, từ Anh và Châu Âu,
25-30 phụ nữ đến Syria theo lựa chọn của họ mỗi tháng.
Maulvi Saheb.
Ôi chết tiệt. Nimah đã nhắn tin,
cô ấy đã chờ đợi lâu rồi. Chúng ta muộn rồi.
-Tạm biệt Asifa. -Tạm biệt.
Họ rời.
Ừm.
-Rồi tôi đang nói với cô ấy... -Nima.
Ghét cả hai người.
Xin lỗi xin lỗi Nima
Mấy giờ rồi?
Bây giờ thì ổn rồi.
Chết tiệt! Thật sự?
Hãy xem nào.
Chào!
-Cái gì! -Sao ngươi dám làm thế!
-Làm gì? -Cái gì?
Vừa rồi anh ta đánh cô ấy, tôi nhìn thấy.
-Và tôi sẽ làm lại. -Nimah.
-Tôi sẽ làm điều mà mình muốn. -Tôi sẽ cho anh một đòn!
Thật vô nghĩa.
Bạn sẽ quên tất cả những gì bạn đã mong muốn.
-Anh định đánh ai? - Anh ta, có chuyện gì với anh vậy?
Tại sao bạn lại đánh anh ta? Tại sao?
-Đợi một phút, -Nimah...
chúng ta sẽ đến gặp cảnh sát.
Ôi! Chào! Mọi người hãy đến đây.
Bạn sẽ khiếu nại với cảnh sát
và đóng cửa doanh nghiệp của chúng tôi?
Bà đang đe dọa ai vậy, thưa bà?
Nimah!
Giữ cô ấy lại. Giữ cô ấy lại!
Nimah!
Bạn đang đe dọa ai?
KHÔNG!
Giúp đỡ! Giúp đỡ!
Shalini!
Nimah!
-Thức dậy! -Nimah!
Tôi xin lỗi các bạn, nhưng
đây là một sự cố đang chờ xảy ra.
Quái vật chỉ cần một cái cớ, và bạn đã thẳng thắn đưa ra cho chúng.
Hãy biết ơn, Allah đã cứu bạn.
Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao điều này lại xảy ra với bạn
và không có bất kỳ cô gái nào khác ở đó?
Bạn đang biện minh cho họ?
KHÔNG.
Nhưng hãy tự mình suy nghĩ về nó.
Có rất nhiều cô gái khác trong chợ.
Các cậu là ba người duy nhất không đội khăn trùm đầu phải không?
Những cô gái đội khăn trùm đầu không bao giờ bị cưỡng hiếp
họ cũng không bao giờ bị quấy rối.
Bởi vì Allah luôn bảo vệ chúng ta.
Tôi xin lỗi nhưng anh ấy không giống như Chúa của bạn.
Bạn đang cố gắng nói rằng chỉ có Allah bảo vệ?
-Các vị thần khác không bảo vệ à? -Chính xác!
Bởi vì
Chúa của bạn thật bất lực, Ngài luôn cầu xin sự giúp đỡ từ người khác.
Ngay cả Chúa Giêsu của bạn, Nimah.
Đây không phải lúc.
Thấy chưa, tôi hiểu những gì bạn đang trải qua.
Nhưng chỉ cần nghĩ về nó một lần.
Con trai của thần,
Con Thiên Chúa bị treo trên thập giá,
còn sống,
và Chúa thậm chí không thể cứu được con trai mình. Anh ấy sẽ cứu bạn như thế nào?
Đủ!
Dừng lại ngay!
Tôi xin lỗi, được rồi!
Nhưng hãy nghĩ về nó.
Nó là gì? Nói cho tôi.
Bạn đã làm quá mức.
Bạn không nên xé quần áo của họ nhiều như vậy.
Đó là ngày đầu tiên.
Kẻ ngốc. Cúp máy ngay bây giờ. Tôi sẽ nói với bạn sau.
Trình diễn?
Ngay cả ý nghĩ đi ra ngoài cũng khiến tôi sợ hãi.
Những con chó đó...
Gặp những giấc mơ đáng sợ vào ban đêm. Chỉ là không thể ngủ được.
Tôi rất xin lỗi các bạn, tôi đã không ở đó với các bạn.
Nếu chúng tôi ở bên bạn, điều này sẽ không bao giờ xảy ra.
Nghe này, cả hai chúng ta đều thực sự xấu hổ.
Đây là một điều đáng xấu hổ đối với Kasargod.
Hiện nay...
Tôi thậm chí còn cảm thấy sợ hãi với mọi người đàn ông tôi nhìn thấy trên đường phố.
Những người này làm xấu mặt tất cả người Hồi giáo.
Cái lũ chết tiệt này...
Xin lỗi vì ngôn ngữ của tôi.
Shalini...
Geetanjali...
Tôi xin lỗi lần nữa.
Tôi hứa điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
Chúng tôi sẽ sửa chữa những kẻ lừa đảo đẫm máu này.
Chúng ta sẽ dạy cho họ một bài học mà họ sẽ nhớ suốt đời.
Đó là lý do tại sao tôi đưa họ tới đây.
Hãy sửa chữa những kẻ lừa đảo.
Tôi chỉ hy vọng tôi có thể ngủ ngon vào ban đêm.
Không có gì đâu, chỉ là lo lắng thôi.
Đừng suy nghĩ quá nhiều lúc này.
Bạn là loại bác sĩ gì vậy?
Tại sao bạn không cho họ một ít thuốc để xoa dịu họ?
Chắc chắn...
Thực ra...
Ừm, nghe này.
Tôi có một số việc vặt phải làm, nhưng tôi sẽ quay lại sớm.
Nhưng nếu bạn cần bất cứ điều gì, tôi chỉ cần gọi. Được rồi?
Tạm biệt.
[không thể hiểu được]
Mỗi người uống một viên.
Bất cứ khi nào bạn cảm thấy lo lắng, chỉ cần có điều này.
[không thể hiểu được]
Nước.
Cảm ơn.
Tôi ở đó với bạn.
Thật may mắn cho tôi khi gặp được một người như bạn,
Bạn là bạn của tôi, đối tác của tôi.
Tất cả những gì tôi đã tìm thấy ở bạn.
Bạn có biết tôi thực sự thích điều gì ở bạn và Gitu không?
Rằng bạn đội khăn trùm đầu mặc dù bạn là người theo đạo Hindu.
Không ai cư xử không đúng mực với chúng tôi hoặc trêu chọc chúng tôi khi chúng tôi mặc nó.
Nó làm cho tôi cảm thấy rất an toàn.
-Phải không Gitu? -Vâng.
Và nếu ánh mắt của người đàn ông không mang tính đe dọa thì sao?
Sau đó...
Tôi không biết.
Sau đó...
anh ấy sẽ không để ý đến một thi thể bên trong burqa,
nhưng tâm hồn đẹp đẽ
mà anh không thể không yêu.
Vậy… yêu theo đạo Hồi không phải là một tội lỗi sao?
Trong hôn nhân Hồi giáo, Qazi hỏi gì?
Anh hỏi bạn có chấp nhận hay không.
Mọi thứ đều là sự chấp nhận lẫn nhau.
Nếu cả hai đều chấp nhận thì
làm sao tình yêu có thể là một tội ác?
Nhưng còn sự thân mật thể xác thì sao?
Ý tôi là, theo đạo Hồi, việc này được coi là bất hợp pháp trước đám cưới, phải không?
Ý tôi là, nó không thể chấp nhận được, phải không?
Nó không thể chấp nhận được.
Thực tế, không chỉ ở Hồi giáo,
không có tôn giáo nào tha thứ cho việc quan hệ tình dục trước hôn nhân nếu đó là tình một đêm.
Nhưng nếu hai người
quyết định gắn bó với một mối quan hệ suốt đời,
có gì sai khi họ thân mật vậy?
Giống như, Abdul chỉ nói, bạn biết đấy
Một thỏa thuận chấp nhận.
Em thật gần gũi với anh, Rằng những ngày này anh luôn vui vẻ;
Vì tôi không còn là chính mình nữa.
Tôi đã xây dựng một thế giới hoàn toàn mới của những giấc mơ,
đó là nơi tôi dành cả ngày lẫn đêm,
[không thể hiểu được]
Các bạn không về nhà vào dịp Diwali à?
Không... mẹ và bà sẽ làm một số nghi lễ ở nhà.
Ở trường, lễ hội giống như những ngày nghỉ lễ.
Vì vậy, nó rất vui.
Bây giờ thì sao, chỉ là ăn đồ ăn ngon thôi.
Ở đây chúng ta cũng có thể ăn.
Tất cả những huyền thoại truyền thống này và
những thứ tôn giáo mà tôi không biết nhiều.
Tôi thậm chí sẽ làm gì ở nhà?
Tất cả những nghi lễ, phong tục,
chưa bao giờ là một phần tuổi thơ của tôi
Nhưng Diwali là một lễ hội lớn phải không?
Bạn không muốn ăn mừng nó với gia đình của bạn?
Chúng ta có thể làm tất cả những điều đó khi về già.
Đây không phải lúc!
Tôi không nghĩ vậy.
Tôi đã cầu nguyện từ khi còn nhỏ.
Và tôi không nghĩ bạn cần phải ở bất kỳ độ tuổi cụ thể nào để cầu nguyện với Chúa.
Tôi đồng ý với Nimah.
Ngay cả tôi cũng đã cầu nguyện từ khi còn nhỏ.
Allah lắng nghe.
Nhưng bạn cần phải có niềm tin.
Nhưng đó là thứ chúng ta không có, Asifa.
Tại sao không?
Đấng toàn năng tồn tại, 100%, 200%.
Chỉ là không phải theo cách mà những người theo đạo Hindu tuyên bố.
Đây nữa nhé.
Asifa, bạn có rất nhiều năng lượng.
Bạn sẽ bắt đầu lại. Tôi phải đến nhà thờ và cầu nguyện.
Chúc mừng Diwali cho cả hai bạn. Tạm biệt!
-Tạm biệt! -Đợi một thời gian!
Không, tôi phải đi đây, tạm biệt.
Tạm biệt.
Được rồi... Vậy bạn tin vào vị Chúa nào?
Mẹ tôi đã gửi cái này. Nói quên chế độ ăn uống của bạn bây giờ.
Vì thế...
Các bạn không nói mình tin vào vị Chúa nào à?
Nếu chỉ có một Chúa, tôi sẽ nói với bạn.
Tôn giáo của chúng ta có hàng ngàn vị thần và nữ thần.
Tôi nghĩ Shiva là một vị thần lớn.
Thấy chưa, tôi xin lỗi, nhưng
bạn đã nghe câu chuyện về vị Chúa vĩ đại của bạn rồi phải không?
Cảnh anh cõng người vợ đã chết trên vai
và đi lang thang khắp đất nước.
Bạn đang nói gì thế? Có câu chuyện nào như vậy không.
Bạn nói cho tôi biết.
Vị Chúa khóc thương người vợ đã chết của mình như một người bình thường,
làm sao anh ta có thể là một vị thần?
Nghiêm túc?
Bạn đang cố nói rằng Thần Shiva
chở người vợ đã chết đi khắp Ấn Độ?
Đúng.
Nhưng ở phía bắc Ấn Độ, Ram và Krishna là những vị thần lớn.
Họ được biết đến là tuyệt vời.
Tôi chắc chắn bạn biết câu chuyện về Chúa Ram. Mọi người đều biết điều đó.
Rằng vợ anh ta đã bị Ravana bắt cóc.
Vâng, điều đó tôi đã nghe.
Vậy bạn giải thích cho tôi nhé. Anh ấy là một vị thần.
Anh ta không thể tự mình giải cứu vợ mình sao?
Để cứu vợ,
anh ta cần sự giúp đỡ của một đội quân khỉ?
Và các bạn cũng tôn thờ khỉ à?
Tôi xin lỗi.
Và...một trong những vị thần của bạn
Krishna yêu mọi cô gái anh gặp.
Vị thần này có tính cách gì? Yêu mọi cô gái?
Và không phải anh ta đã chạy khỏi nơi sinh ra vì sợ hãi sao?
Tại sao một vị thần lại cần phải sợ hãi bất cứ điều gì?
Và nếu chính anh ta cũng sợ hãi, anh ta sẽ giúp đỡ ai trong số các bạn như thế nào?
Ý bạn nói
rằng 100 triệu người đã sai? Cái đó...
Chết tiệt, chuyện này thật phức tạp và khó hiểu.
Thật khó hiểu vì bạn đang đi sai đường.
Nó rất đẹp và thiêng liêng.
Tôi sẽ chỉ cho bạn con đường đúng.
Hình đại diện? Amphetamine?
Bạn nghiêm túc chứ?
Chính phủ không tin điều đó, nhưng điều này đang xảy ra.
Bằng cách nào khác tôi có thể tiếp cận được ma túy?
Và những loại thuốc này được sử dụng không ngừng.
Họ chỉ quan tâm đến tác dụng tức thời của thuốc.
Không phải với các tác dụng phụ.
Họ muốn những kẻ đánh bom liều chết.
Không phải là một đội quân được huấn luyện tốt
-Shazia! -Fatima?
Shazia... Tôi đau khủng khiếp.
Tôi cần đến bệnh viện.
Cố lên. Ishak cũng không có ở đây.
Tôi thực sự cần phải…
Fatima, chồng tôi sẽ đến bất cứ lúc nào.
Tôi không thể đi cùng bạn.
Tôi sẽ... tôi sẽ làm một việc.
Tôi sẽ gửi Razia đi cùng bạn. Cô ấy sẽ đưa bạn đến bệnh viện.
-Được rồi. - Thôi nào, thôi nào.
Tôi cần gọi cho mẹ tôi một lần, làm ơn.
Mẹ...
-Razia. -Tôi ở đây với bạn.
Chỉ cần kiểm tra xem họ có đang sử dụng kẹp thích hợp hay không.
Mọi chuyện sẽ... ừ, ừ...
[không thể hiểu được]
Chỉ cần thư giãn, thư giãn.
Hãy tin tôi, bạn sẽ ổn thôi.
Y tá, đừng [không thể hiểu được]
Tôi sẽ đếm.
Chỉ cần thấy rằng em bé được giữ đúng cách.
-Họ không làm gì đứa bé cả... -Con bé ổn rồi
Bạn cứ đẩy, bạn cứ đẩy
-Giữ nó cho đúng cách. -Vâng chúng tôi sẽ.
Tôi hứa với bạn. Fatima, em đẩy, 1, 2, 3, em đẩy.
Vâng, vâng, tốt!
Vâng, vâng [không thể hiểu được]
Y tá, nghe này, tôi muốn gọi điện cho mẹ tôi một lần.
Tôi chỉ muốn nói với cô ấy rằng tôi đã có con.
Sau đó, bạn có thể lấy điện thoại.
Nhưng làm ơn, chỉ một cuộc gọi thôi, y tá ơi!
Tôi có thể gọi điện được không?
Y tá... thưa bà!
Nó không phải là một khẩu súng bình thường.
Tôi sẽ vận hành súng cối.
Mà cậu đang đi đâu vậy?
Kabul.
Có một sứ mệnh cho đại sứ quán Ấn Độ và Mỹ.
Chúng tôi đã tập luyện trong vài ngày qua.
Bạn sẽ quay lại phải không?
Tôi sẽ không trở thành kẻ đánh bom tự sát.
Tiền tuyến sẽ có bệ phóng tên lửa. Và cả lựu đạn nữa.
Đừng căng thẳng.
Tôi có thể đi cùng bạn không?
Vì cô ấy mà chúng tôi thậm chí không thể quan hệ tình dục đúng cách.
Và bạn có muốn đi cùng tôi không? Ừm?
Với cô ấy?
Tôi cảm thấy ngột ngạt ở đây, Ishak.
Chúng ta phải ở đây bao lâu nữa? Khi nào chúng ta sẽ vượt qua biên giới?
Tôi sẽ đi, tôi đang nói với bạn.
Không có tôi,
quên thành phố đi, bạn thậm chí không thể rời khỏi khu phố.
Một ngày nào đó tôi sẽ.
Vậy thì đi đi.
Rời khỏi!
Nhìn một người phụ nữ đơn độc
và những người này sẽ bán đứng bạn.
Hoặc bắn bạn.
Rời khỏi!
Shazia...
Tôi không thể quản lý...
Ở nhà không có tiền, không có thức ăn, không có quần áo.
Cô ấy cứ khóc như thế này liên tục.
Tôi không biết phải làm gì.
Ồ...
Tôi sẽ cho bạn một ít thuốc.
Đây.
Đưa cô ấy cho tôi.
Đây.
Chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra thế?
Shazia...
Bạn có thể sắp xếp để tôi nói chuyện với mẹ tôi được không?
Chỉ một cuộc gọi thôi.
Fatima, làm sao bạn không hiểu được?
Luật Sharia cấm phụ nữ sử dụng điện thoại.
Đã hai năm rồi tôi không liên lạc với ai cả.
Shazia, làm ơn.
Tôi chỉ muốn nói chuyện với mẹ tôi một lần.
Mẹ sẽ làm mọi chuyện ổn thỏa.
Tôi không biết phải làm gì. Tôi mệt quá.
Tôi không biết làm thế nào để quản lý nó.
Vui lòng. Chỉ một lần.
Husna...
Có một trường hợp khẩn cấp. Chung tôi cân sự giup đơ của bạn.
Chúng ta cần thực hiện một cuộc gọi. Xin hãy mở cửa.
Không, điều này là không thể.
- Chỉ một cuộc gọi thôi. -Bạn đã biết rồi,
những cuộc gọi này được cơ quan an ninh Mỹ theo dõi.
Và rồi họ sẽ biết vị trí của chúng ta.
-Một phút. -Husna, làm ơn.
Chỉ một cuộc gọi thôi. Nó sẽ không dài hơn hai phút. Chỉ một phút.
Cho con gái tôi.
Làm ơn, tôi cầu xin bạn Husna.
Vui lòng.
-Không không. -Husna.
Nghe này, bạn biết ở ngoài trời không an toàn mà.
Chỉ cần mở cửa. Được rồi?
Vui lòng.
Husna.
Chỉ một cuộc gọi thôi. Tôi cần nói chuyện với mẹ tôi.
Thực ra, mẹ tôi thậm chí còn chưa gặp con gái tôi.
Một cuộc gọi điện thoại là không thể.
Nhưng nhưng...
Bạn có thể gửi tin nhắn qua ứng dụng Call Gram.
Ổn không có vấn đề.
Bạn chỉ có thể nhắn tin cho mẹ bạn.
Nhưng bạn sẽ không nhận được câu trả lời.
Trước khi cô ấy trả lời, tôi phải hủy thẻ SIM.
Ba mươi giây, không nhiều hơn thế.
Mẹ ơi.
Bây giờ bạn đã là bà ngoại.
Bây giờ hãy lắng nghe cẩn thận.
Tôi đang ở một thị trấn tên là Shahabad ở Herat, gần biên giới Afghanistan-Iran.
Ishak đã rời bỏ tôi.
Con hoàn toàn cô đơn, Amma. Tôi sẽ không thể sống lâu hơn nữa.
Hãy đến gặp cảnh sát ngay lập tức cùng với Nimah.
Bảo họ gây áp lực với Asifa và Maulvi.
Họ biết về nơi này.
Hãy bảo họ đưa tôi về Ấn Độ ngay lập tức.
Cho cảnh sát biết địa chỉ của tôi.
Làm ơn đưa tôi ra khỏi đây, Amma.
Tôi đã phạm một sai lầm lớn.
Tôi muốn xin lỗi bạn. Tôi xin lỗi. Tạm biệt.
Chúng ta nên đi ngay bây giờ.
Cố lên.
Cảm ơn bạn, Husna. Bạn thực sự rất tốt bụng.
Cầu mong Allah luôn bảo vệ bạn.
-Chúa sẽ bảo vệ bạn. -Cầu xin Allah bảo vệ bạn.
-Cố lên. - Không qua cổng này thì đi cổng sau.
Chồng tôi có thể đến bất cứ lúc nào.
-Cố lên. -Cảm ơn.
Không, không, đây không phải điện thoại của tôi!
Đó không phải là điện thoại của tôi!
Cố lên. Cố lên!
Các bạn đang về nhà,
nhưng liệu bạn có thể kể cho gia đình mình nghe về Abdul và Rameez không?
Thấy chưa, tôi khuyên bạn đừng nói với họ.
Nó sẽ tạo ra những rắc rối không cần thiết.
Và dù sao chăng nữa,
khi gia đình bạn nhìn thấy bạn trong chiếc khăn trùm đầu này,
họ sẽ tìm hiểu về cuộc sống mới đang thay đổi của bạn.
Bạn sẽ thấy, bạn sẽ bị đối xử tệ bạc như thế nào.
Tôi nghi ngờ bạn sẽ có thể chống lại hành vi như vậy.
Ajit!
Đứa trẻ...
Tôi không cần nó.
Cái này là cái gì?
Có chuyện gì vậy bạn?
Hôm qua bạn đến mặc khăn trùm đầu.
Hôm nay ngươi từ chối nhận của lễ thánh.
Ngày mai bạn sẽ ngừng tin vào Chúa phải không?
Đứa trẻ!
Tôi hy vọng chúng tôi không gửi bạn đến nhầm nơi để học.
Tất cả việc tôn thờ đá này
sẽ không giúp ích gì cho bạn.
Bạn đã nhịn ăn, tham gia các nghi lễ và những thứ tương tự
vì hạnh phúc của chồng bạn,
Chúa của bạn có thể cứu mạng anh ấy không?
Làm thế nào ông có thể?
Một Đức Chúa Trời bất lực như vậy không bao giờ có thể cứu được mạng sống của người khác.
Sau khi nhận ra tất cả điều này,
Tôi cảm thấy xấu hổ khi tự gọi mình là người theo đạo Hindu trước mặt bạn bè.
Chào...
Tại sao bạn lại vội vàng?
Hãy đến đây, hãy đến.
Tôi sẽ đưa cô ấy đi trong hai phút.
Tôi thấy mình có một quả dừa.
Khi nào bạn quay lại?
Tại sao bạn không đến ký túc xá?
Bạn thậm chí còn không gọi cho tôi.
Đây có phải là tình bạn của chúng ta đã đi đến đâu?
Nó không phải như vậy, vâng.
Tôi đã quá căng thẳng.
Mẹ tôi đã cho tôi địa ngục ở nhà.
Tôi chỉ không thể xử lý nó mà thôi.
Tương tự, anh bạn.
Người cha cộng sản của tôi,
bạn biết đấy, bắt đầu giảng cho tôi về những hạn chế của khăn trùm đầu.
Và người được gọi là vợ của anh ấy, mẹ tôi,
cô ấy nghĩ đây là một kiểu cuộc thi ăn mặc sang trọng.
Shalu, tôi đang nói với bạn rằng,
Cộng sản là những kẻ đạo đức giả lớn nhất.
-Tôi sẽ nói với bố cậu là cậu đã kể điều đó -Ồ đừng
Nhân tiện, ký túc xá đã đóng cửa. Vậy bạn đến khi nào?
Vì nhà trọ đóng cửa nên tôi ở lại Rameezs vài ngày.
Hmm... Mối quan hệ sống chung!
Bạn có dự định quay lại ký túc xá hay không?
hay bạn đang có ý định ổn định cuộc sống với ông Doctor?
Cơ thể chúng ta đã chấp nhận nhau.
Ừm! Tốt.
Ồ! Bạn đang hành động quá mức như thể tôi không biết chuyện gì đang xảy ra giữa Abdul và bạn.
Trước khi Rameez và tôi nói Tôi chấp nhận với nhau, cả hai bạn đều làm như vậy!
Tôi biết mọi thứ, được chứ?
Cùng với sự lãng mạn, bạn cũng đang theo dõi chúng tôi?
Cô gái ngốc nghếch.
Nhưng thành thật mà nói, Gitu,
Lần đầu tiên trong đời tôi trải nghiệm tất cả những điều này.
Tình yêu là gì, bây giờ tôi đã hiểu.
Tôi không biết, thật khó để giải thích, nhưng
Tôi cảm thấy như mình chỉ muốn được hòa quyện với Rameez
và dành cả cuộc đời của chúng ta như thế. Đó là nó. Gitu, tôi yêu anh ấy!
- Khi anh ấy chỉ nhìn tôi, tôi cảm thấy... -Được rồi, được rồi.
Quá phấn khích nhưng có một vấn đề nhỏ.
Như thế này, bạn sẽ chơi ludo trong đêm đầu tiên với tư cách là một cặp vợ chồng.
Im đi, Gitu! Tôi sẽ nói với Abdul, bạn đang nói gì vậy? Abdul!
-Chào! -Xem cô ấy đang nói gì này!
Hãy xem Gitu đang nói gì, Abdul!
Hồi giáo không phải là một tôn giáo phức tạp như những tôn giáo khác.
Nó đơn giản và dễ hiểu.
Đó là người đã tạo ra thế giới
và người điều hành nó cũng vậy.
Và đó chính là Allah toàn năng.
Nhắm cả hai mắt lại và cảm nhận sự hiện diện của Allah.
Hãy cầu xin Ngài ban phước lành.
Bạn sẽ cảm nhận được Ngài ở quanh bạn.
Để làm điều này, bạn không cần phải đến thăm bất kỳ nhà thờ hay đền thờ nào.
Bạn không cần cúng dường hoa, dầu và lá
Nếu bạn cần tiền, hãy đến ngôi đền này.
Nếu bạn muốn có kiến thức, hãy đến ngôi đền đó.
Nếu đó là sức mạnh mà bạn muốn, hãy đến ngôi đền đó.
Bạn không cần phải đi từ nơi này đến nơi khác.
Đơn giản chỉ cần cầu xin Allah ban phước lành của Ngài.
Anh ấy sẽ ban cho bạn mọi điều ước.
Vì vậy mà có hòa bình và bình tĩnh xung quanh.
-Vinh quang cho thánh Allah! -Vinh quang cho thánh Allah!
Và đây là lý do tại sao, thưa anh chị em yêu quý của tôi,
Tôn giáo hòa bình này
chào đón bạn bằng cả hai tay.
Hãy đến và thay đổi cuộc sống của bạn.
-Bài giảng hay đấy nhỉ? - Ừm.
Cảm ơn bạn, Gitu.
Tôi là Shalini,
và đây là Geetanjali…bạn của tôi.
Bạn đã đến đây được bao lâu rồi?
Đã một tháng rồi.
Chúng tôi sống ngay tại đây, trong ký túc xá của Trung tâm.
Bạn cũng theo đạo Hindu à?
Tôi là Bhagyalakshmi.
Trong số chúng tôi có 48 cô gái,
có bảy Kitô hữu,
phần còn lại là người theo đạo Hindu.
Tất cả chúng tôi đều rời nhà và đến đây.
Thế một tháng nay cậu làm gì ở đây thế?
Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
Tất cả 48 cô gái chúng tôi đều có cùng một câu chuyện.
Gia đình chúng tôi sẽ không chấp nhận tình yêu đích thực.
Họ quá bị cuốn vào đẳng cấp và tôn giáo của mình,
họ bắt chúng tôi kết hôn với những người đàn ông ngẫu nhiên.
Bây giờ, chúng tôi yêu đàn ông Hồi giáo,
điều đó có nghĩa là chúng tôi đã phạm tội gì phải không?
Chúng ta có nên hỏi ai đó về đẳng cấp hay tôn giáo của họ không
trước khi yêu họ?
Vì thế...
Bây giờ bạn sẽ làm gì?
Không có cách nào khác để kết hôn với bạn trai của chúng tôi.
Ngoài việc chấp nhận đạo Hồi.
Gia đình chúng tôi sẽ không đồng ý với điều này.
Tình yêu của chúng tôi là sự thật.
Bạn sẽ không làm bất cứ điều gì cho tình yêu đích thực?
Bạn sẽ vượt qua mọi giới hạn, phải không?
Ôi trời, Shalini!
Một phút thôi, đừng lo lắng...
Geetu, tôi cảm thấy không được khỏe.
Không đời nào. Tôi không tin điều đó. Được rồi! Tôi không phải là người vô trách nhiệm như vậy.
Nghiêm túc? Bạn có cần tôi nói cho bạn biết khi nào giới tính của chúng tôi được bảo vệ và khi nào thì không?
Rameez, cậu đang nói gì thế?
Tôi biết Shalini chưa từng quan hệ tình dục với bất kỳ ai khác.
Và bạn không phải là bác sĩ sao?
Hãy thực hiện xét nghiệm DNA và bạn sẽ nhận được xác nhận.
Được rồi, nhìn này.
Tôi xin lỗi vì đã cư xử thô lỗ. Được rồi? Cứ ngồi đi.
Một thời gian nữa mọi người trong ký túc xá sẽ biết.
Tôi sẽ không thể vào đại học.
Nó sẽ đến được với gia đình tôi.
Mọi người sẽ biết, mẹ tôi sẽ biết…
-Tôi sẽ làm gì! -Bình tĩnh...
Thư giãn, thư giãn...
-Anh không hiểu đâu. -Đủ rồi, nghe tôi này.
-Lắng nghe tôi. - Nếu mẹ tôi phát hiện ra thì...
Lắng nghe tôi.
-Allah sẽ làm mọi việc ổn thỏa. -Làm sao?
Vấn đề bạn đang đề cập có một giải pháp.
Cứ cưới Rameez đi!
Nhưng bằng cách nào? Cô ấy là một cô gái theo đạo Hindu.
-Vì thế? -Vì thế?
Gia đình tôi sẽ chấp nhận nó như thế nào?
Vậy là cô ấy sẽ chuyển sang đạo Hồi.
-Cái gì? -Đúng...
Điều đó sẽ giải quyết mọi vấn đề của bạn!
Sau đám cưới, đứa trẻ này sẽ là con hợp pháp của bạn.
Thế thì có vấn đề gì không?
Gia đình tôi không gặp vấn đề gì nếu tôi cưới một cô gái Hồi giáo...
Nhưng Shalini sẽ phải chuyển sang đạo Hồi.
Để kết hôn thì phải có sự hoán cải?
Điều đó không có ý nghĩa gì cả.
Cô ấy đang nói gì thế? Tôi đang nói là tôi có thai!
Tôi đã sẵn sàng đội khăn trùm đầu, nhưng
-đột nhiên chuyển sang đạo Hồi, làm thế nào... -Tại sao?
Tại sao? Bạn không thể làm điều này cho tôi?
Vì chúng ta, vì con chúng ta, vì cuộc hôn nhân của chúng ta, bạn không thể làm được điều này sao?
Không, tôi có thể làm được…
Thấy chưa, Gitu, Asifa.
Đây là giới hạn của tình yêu của chúng tôi. Huh?
-Đừng có ngốc thế! -Không, tôi không nói thế!
Xin hãy hiểu những gì cô ấy đang trải qua.
Cô ấy chỉ cần chút thời gian để suy nghĩ thôi, được chứ?
Cô ấy sẽ chỉ làm những gì phù hợp với bạn, đứa trẻ và chính cô ấy.
Đúng.
Cô chỉ cần chút thời gian để suy nghĩ. Phải?
Ramez.
Nếu chúng ta kết hôn thì
mọi thứ sẽ ổn.
Shalini...
Xin hãy tin tưởng vào tôi.
Tôi chấp nhận bạn.
Ừm?
Được rồi. Tôi chấp nhận. Tôi chấp nhận.
Được thôi
Tôi sẽ nói chuyện với các tiền bối về đám cưới của bạn.
Nhưng trước đó, tôi sẽ phải nói về việc chuyển đổi, nên...
Ừm, bạn chắc chắn chứ?
Bạn chấp nhận phải không?
Ai đã đổ thuốc độc vào tâm hồn trinh nguyên...
Mà đã phá hủy chính tâm hồn.
Thể hiện hình ảnh sai trái về tôn giáo...
Những kẻ côn đồ đã thay đổi sự tồn tại của con người.
Đắm mình giữa sa mạc ở Syria,
chảy một dòng sông tuyệt đẹp.
Hai bên là vườn hoa với đủ màu sắc.
Đằng sau đó là một ngôi nhà.
Trên sân thượng, bạn và tôi
sẽ ngắm nhìn hàng ngàn ngôi sao suốt đêm,
và khi chúng ta tìm thấy ngôi sao chúng ta mong muốn,
Allah kính yêu sẽ ban nó cho chúng ta.
Và rồi chính ngôi sao đó,
sẽ là thiên đường của chúng tôi.
Thiên đường của riêng chúng ta.
Trái tim yếu đuối đang bị đẩy xuống địa ngục...
Cô ấy thật hạnh phúc ở ngôi làng thiên đường của mình
Khi mở mắt ra cô có thể nhìn thấy tất cả
Giờ đây, chú chim nhỏ đã chìm vào quên lãng.
Bình an cho bạn.
Chúng tôi đã chịu tổn thất nặng nề trong cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ đêm qua.
Tôi rất tiếc phải nói với bạn rằng,
Ishak đã tử đạo.
Mong anh ấy ra đi thanh thản. Amen!
Mời vào.
Shazia. Ishak đã chết.
Cái gì?
Đến đây là một sai lầm lớn.
Những người này sẽ không để tôi sống một mình.
Và bây giờ tôi sẽ chăm sóc em bé như thế nào? Tôi thậm chí không thể ra khỏi nhà--
Fatima, bình tĩnh lại.
Tôi thậm chí còn không có hộ chiếu. Họ cũng lấy hộ chiếu của tôi
và bây giờ tôi sẽ quay lại Ấn Độ bằng cách nào?
Hãy để tôi làm điều gì đó.
Nhưng nhìn này,
đừng cố chạy trốn nữa.
Nếu bạn cố gắng chạy,
Tôi sẽ không thể giúp bạn.
Được rồi?
Bố cậu ổn chứ?
Anh ấy bị ngừng tim.
Mẹ gọi.
Đang cố gắng dụ dỗ tôi bằng cách nói,
anh ấy để lại một số đồ trang sức cho bạn, hãy đến và nhận nó.
Vậy đi gặp họ nhé?
Cha mẹ tôi không có gì khác biệt với tôi.
Họ không tin vào Allah.
Ai không tin vào Allah là kẻ ngoại đạo.
Tôi sẽ không đi.
Có thể Allah thưởng cho bạn vì hành động tốt của bạn.
Nhìn. Ngồi với tôi. Ngồi.
Nhìn. Bạn hoàn toàn đúng, Anisha.
Nhưng cho đến khi bạn không giải quyết được kiếp trước của mình,
làm thế nào bạn sẽ xóa đi những ký ức trong quá khứ của bạn?
Và thậm chí sau khi trở thành Anisha,
bạn sẽ không thể nào quên được Geetanjali.
Nhìn...
Cha của bạn là một người ngoại đạo.
Và những kẻ ngoại đạo không được tha thứ cho đến khi
bạn nhổ vào họ hoặc ném đá vào họ.
Và sự giàu có mà họ mang lại cho bạn, nó hoàn toàn thuộc về bạn.
Của cải lấy từ những kẻ ngoại đạo không bao giờ là haram.
Cô ấy không có được mặt đất cũng như bầu trời
Con chim mù đang trên đường tới
Cuộc hành trình không có đích đến
Đủ để khiến cô lạc lối.
Khoảnh khắc anh ấy đi tới chỗ biết,
rằng bạn đã chuyển sang đạo Hồi...
Anh không thể chịu đựng được cú sốc.
Cơn đau tim này là cơn thịnh nộ của Allah.
Đó là một bài học.
…cho bất kỳ ai không tin vào Ngài.
Nếu bạn quan tâm đến sức khỏe của mình,
và nếu bạn không muốn xuống địa ngục sau khi chết,
sau đó chuyển sang đạo Hồi.
Cô ấy không có được mặt đất cũng như bầu trời
Rameez đã hoàn thành công việc của mình.
Ông sẽ mất bao nhiêu thời gian, ông Abdul?
Cho tôi vài ngày, thưa ngài. Nó sẽ được thực hiện.
Chúng tôi đang trông cậy vào những chàng trai trẻ như bạn.
ISIS đã cho chúng tôi cơ hội để hoàn thành những gì Alamgir Aurangzeb
không thể thực hiện được ở Ấn Độ.
Điều này không được quên.
Bạn co thực sự yêu tôi?
Tất nhiên là có, Abdul.
Bạn có thực sự cần phải hỏi?
Sau đó cậu sẽ đến Syria với tôi, thế thôi.
Tại sao bạn lại nói đi nói lại về Syria?
Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không rời Ấn Độ.
Không có gì lớn hơn việc phục vụ Thiên Chúa.
Và bạn không muốn
chúng ta đến Khalifa và giúp treo lá cờ Hồi giáo trên khắp thế giới?
Chúng tôi cũng có thể giúp treo cờ bằng cách ở lại đây.
Giống như Asifa đã làm.
Đó là những gì cô ấy làm. phải không?
Chúng ta không cần phải đến Syria. Không, không thể làm được.
Anh có định cưới em hay không?
Nếu bạn buộc tôi phải làm vậy,
Tôi sẽ không.
Tôi đã không nghe lời bố mẹ,
tại sao tôi lại nghe lời bạn?
Nhìn.
Đừng làm tôi tức giận.
Tôi sẽ tiêu diệt bạn.
Và chúng tôi đã có nó.
Khi tất cả những chuyện này xảy ra với Shalini,
Lẽ ra tôi phải hiểu rằng chúng tôi đã rơi vào bẫy.
Đầu tiên, bạn đã rao giảng những điều tốt đẹp về đạo Hồi.
Sau đó, bạn giả vờ yêu chúng tôi.
Để bạn có thể quan hệ tình dục với chúng tôi.
Anh muốn làm cho tôi có thai phải không?
Cảm ơn Chúa vì hóa ra bạn lại bất lực,
Và tôi cũng sẽ ở trong hoàn cảnh tương tự như Shalini
và tôi sẽ là mẹ của con bạn.
Mẹ dám đặt câu hỏi về bản lĩnh đàn ông của con, mẹ à...
Em quá tự tin rồi, cô gái chết tiệt…
Huh? Nghĩ rằng bạn quá thông minh?
Bạn gọi tôi là người bất lực.
Kiểm tra điều này.
Cái này...
Khi...
Bạn chụp bức ảnh này khi nào?
Đây chỉ là một trong số họ. Tôi có cả một album trong thư viện kỹ thuật số của mình.
Bạn chỉ gửi những bức ảnh khỏa thân này cho tôi khi say rượu.
Bạn đang nói gì vậy?
Bất lực?
Bây giờ bạn hãy lắng nghe.
Em sẽ cưới anh và đến Syria.
Và nếu bạn nói không,
Tôi sẽ làm cho video của bạn lan truyền trên mạng xã hội.
Và bạn sẽ hiểu bất lực nghĩa là gì.
Một số phận khủng khiếp đã xảy đến với con, con ạ.
Rameez sẽ không quay lại bây giờ.
Anh ấy đã đến Maldives cùng mẹ.
Để giải quyết một số vấn đề liên quan đến cha mình.
Tôi không biết điều đó
anh ta sẽ trở thành một kẻ hèn nhát ích kỷ như vậy.
Anh ấy là một kẻ ngoại đạo.
Anh ta sẽ bị thiêu trong địa ngục.
Nhưng bây giờ chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?
Còn đứa trẻ này thì sao? Bây giờ tôi đang mang thai...
Hãy có niềm tin vào Allah, con ạ.
Anh ấy sẽ làm mọi chuyện ổn thỏa.
Nếu một người đàn ông tốt bụng được Allah ban phước
sẵn sàng kết hôn với bạn,
và sẵn sàng đặt tên cho đứa trẻ này,
bạn không thể yêu cầu một giải pháp tốt hơn thế.
Nhưng Rameez là tình yêu của đời tôi.
Tôi yêu Rameez... Làm sao tôi có thể cưới người khác được?
Nó không thể xảy ra...
Hãy cố gắng hiểu hoàn cảnh của con nhé, con.
Một số quyết định phải được đưa ra bởi bộ não chứ không phải bằng trái tim.
Bạn không thể quay trở lại nhà của bạn.
Họ thậm chí sẽ không chấp nhận bạn.
Và...
Bạn cũng không thể thoát khỏi đứa bé này.
Bạn không có việc làm.
và bạn vẫn chưa học xong bằng Điều dưỡng.
Nếu không còn cách nào khác thì
có ý nghĩa gì trong cuộc sống? Tại sao tôi phải sống?
Tôi thà chết còn hơn cưới người khác.
Tôi thà chết bằng cách tự sát còn hơn.
Bạn thực sự đang nghĩ đến việc tự tử sau khi chuyển sang đạo Hồi?
Bạn có muốn bị thiêu trong địa ngục không?
Bạn sẽ phạm phải bao nhiêu tội ác?
Tội ác đầu tiên của bạn:
Có quan hệ trước hôn nhân.
Tội thứ hai:
Có con ngoài giá thú.
Tội thứ ba:
Uống chất say.
Cha mẹ bạn là những người ngoại đạo.
Allah sẽ trừng phạt bạn bao nhiêu tội?
Vậy có phải kết hôn với người khác có nghĩa là tội lỗi của tôi được tha thứ không?
Không phải bằng cách tiếp tục sống ở đất nước này.
Nhưng có,
nếu bạn kết hôn
và đáp lại tiếng gọi của Chúa,
đảm nhận nhiệm vụ truyền bá quyền thống trị vĩnh cửu,
và cống hiến hết mình để phục vụ cho Khalifa,
bằng cách tới Syria cùng chồng,
thì Allah sẽ không tha thứ cho một ai,
nhưng có một ngàn tội lỗi.
Cánh cửa thiên đường sẽ mở ra cho bạn.
Tên anh ấy là Ishak.
Anh ấy là một người đàn ông rất tốt bụng.
Ông từng là một Cơ-đốc nhân.
Gần đây anh ấy đã chuyển sang đạo Hồi.
Xin lỗi bố.
Tôi là một cô gái hư.
Bạn đã bị đau tim vì tôi.
Bạn đã phải đến bệnh viện.
Tôi đã phạm một sai lầm lớn.
Nhưng đó không phải lỗi của riêng tôi.
Nó cũng là của bạn!
Bạn cứ dạy tôi hệ tư tưởng nước ngoài, như chủ nghĩa cộng sản, nhưng
…bạn chưa bao giờ nói với tôi về tôn giáo của chúng tôi… truyền thống của chúng tôi.
Con sẽ không quay lại đâu bố. Tôi sẽ không.
Tôi sẽ không quay lại.
Bố ơi, những người này nguy hiểm quá.
Đây không phải khủng bố thì là gì?
Đây là lòng biết ơn tôi dành cho bạn vì sự tin tưởng và cảm xúc của bạn.
Bạn đa đung.
Mẹ và Nimah cũng vậy.
Sai lầm lớn.
Đổi lại bạn có chấp nhận Ishak là chồng hợp pháp của mình không?
Rs. 5000 đấu thầu hợp pháp ngay lập tức bằng loại tiền hiện tại và thời điểm hiện tại?
Bạn có chấp nhận không?
Tôi làm.
Nhanh lên, xin hãy nhanh lên.
Bạn có chấp nhận Fatima làm vợ hợp pháp của mình để đổi lấy Rs. 5000
đấu thầu hợp pháp ngay lập tức bằng loại tiền hiện hành và thời điểm hiện tại?
Bạn có chấp nhận không?
Tôi chấp nhận.
-Chúc mừng! -Chúc mừng!
Bạn muốn gặp ai?
-Con gái tôi ở trong này! -Anh không thể vào được!
-Tránh sang một bên. -Anh không thể vào được.
Shalini!
Shalini, con gái! Con của tôi!
Shalini!
- Thưa cô, cô không thể vào trong được. -Shal...
Cái gì thế này, con tôi?
Ông Maulvi,
Tôi rất vui vì con gái tôi đã cưới được người mà nó thích, theo ý mình.
Tôi cũng sẽ chấp nhận con rể của mình.
Và...
Tôi cũng sẵn sàng chuyển sang đạo Hồi.
Nhưng...
Tôi chỉ muốn đưa con gái và con rể về nhà cùng.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho con gái duy nhất của tôi.
Dì...
-Anh... -Cô ấy không có cha...
Xin đừng để điều gì xấu xảy ra với cô ấy.
Tôi chỉ muốn đưa cả hai về nhà.
Tôi cầu xin bạn hãy cho tôi.
-Ông. Maulvi... -Fatima.
-Nghe này-- -Shalini!
-Con gái! -Dì nghe này...
-Con gái! - Dì ơi, nghe con nói... Dì...
-Con gái! -Thả cô ấy ra đi dì.
-Con gái! Shalini! - Dì ơi, kệ nó đi.
-Lắng nghe tôi. -Shalini, đừng đi!
Nghe này dì, điều dì đang đề xuất là không thể được.
Lắng nghe tôi.
Những gì bạn đang yêu cầu là không thể.
Cô ấy là con gái của tôi!
Tôi muốn ở lại với con gái tôi!
Đó là không thể. Bạn sẽ sống với cô ấy như thế nào?
Khi cô ấy đội khăn trùm đầu về nhà, điều đó có khiến bạn đau lòng không?
Cậu không hiểu đâu, nhóc.
Dì mới là người không hiểu được đó, dì ạ.
Chúng tôi ở đây với cô ấy. Bạn có thể đi.
Làm ơn đi đi dì.
Xin chào...
Đứa trẻ...
Họ không cho Shalini đi cùng tôi.
Và Shalini cũng không nhất quyết phải đến.
Tại sao?
Tại sao cô ấy không muốn về nhà?
Dì ơi, vì...
Shalini đang mang thai.
Một vụ việc kinh hoàng đã khiến Kerala rung chuyển tận đáy lòng.
Ai đó đã tải lên một số hình ảnh và video khỏa thân của một cô gái
trên các trang mạng xã hội và cổng thông tin chính phủ,
và thậm chí trên Twitter chính thức.
Nó đã được tải lên trên nhiều nền tảng khác nhau trong hơn một trăm nhóm, gây xôn xao dư luận.
Người này đã gắn thẻ cô ấy trên các trang web của chính phủ và thậm chí cả tài khoản Twitter của cô ấy,
tải lên những bức ảnh và video này.
Theo các nguồn tin, những nội dung này được tải lên từ Pakistan, Afghanistan và Malaysia.
Cô gái được cho là sinh viên trường Cao đẳng Điều dưỡng ở phía bắc Kerala.
Những cô gái này phải chịu số phận khủng khiếp như vậy.
Ai từ chối đến Syria.
Ishak và tôi đồng ý nên chúng tôi được xếp vào những lớp học đặc biệt.
Ngoài ra còn có ba bốn cặp đôi khác nữa.
Nhưng kế hoạch của mỗi người là khác nhau.
Bạn đã bao giờ được đào tạo về chế tạo chưa,
xử lý và sử dụng vũ khí
và các loại đạn khác?
Và ai đã từng đào tạo bạn?
Tôi không được dạy bất cứ điều gì như thế.
Thông qua việc tẩy não, truyền bá và gây ảo giác,
dù thế nào đi nữa họ cũng muốn chúng tôi rời khỏi Ấn Độ. Đó là nó.
Sau đó tôi vui vẻ bắt đầu chuẩn bị đi Syria.
Bạn không biết loại thuốc đó nguy hiểm đến mức nào đâu.
Bạn đã xem những video đó rồi phải không?
Nơi nào họ dễ dàng cắt cổ những kẻ ngoại đạo?
Thưa ngài, những loại thuốc này có thể khiến bất cứ ai
sẵn sàng nhận nhiệm vụ nguy hiểm.
Không có bất kỳ sự sợ hãi.
Vì thế...
Trở thành cỗ máy giết người
không phải là một vấn đề lớn.
Một số người đã giúp chúng tôi làm hộ chiếu, visa...
Họ đã chuẩn bị sẵn tất cả giấy tờ và tài liệu.
Tất cả đều được thực hiện dễ dàng.
Bởi vì Trung tâm Salafi, các công ty du lịch và đại sứ quán đều thông đồng với nhau.
Trung tâm Salafi đã cho chúng tôi rất nhiều tiền.
Và Asifa đưa tôi đi mua sắm xa hoa.
Lúc đó tôi không hề biết Ishak bị buộc tội
trong một số trường hợp gây nổi loạn và an ninh quốc gia.
Interpol đã đưa ra thông báo nguy hiểm đối với anh ta.
Chúng tôi đã được cung cấp rất nhiều tài liệu.
Và chúng tôi được yêu cầu phải ghi nhớ mọi thứ bằng trái tim.
Kể cả bản đồ.
Giống như các tấm topo, la bàn mặt trời và các thiết bị sinh tồn khác...
Vì vậy, từ nhân viên nhập cư đến tận biên giới,
ít nhất sẽ không có ai nghi ngờ chúng tôi.
Trước khi chúng tôi đi Colombo,
Tôi được phép gặp Amma của tôi.
-Con của tôi! -Nhưng mẹ tôi chỉ được bảo thế thôi.
chúng tôi định đi Colombo để hưởng tuần trăng mật.
Cuộc gặp gỡ này cũng là ý tưởng của những người ở Trung tâm Salafi.
Họ biết mẹ tôi sẽ đến cảnh sát và nộp đơn khiếu nại.
- Con khỏe không con gái? -Con ổn, Amma.
Sau khi từ Colombo về, tôi sẽ về nhà.
Ừ... Hãy bảo trọng nhé, được chứ?
Đừng căng thẳng.
Giữ nó đi.
Hãy gọi cho tôi, em yêu.
Nhanh lên.
-Tối tôi sẽ tới. -Được rồi.
Xin chào?
Nimah? Xin chào...
Shalini, bạn đã biến mất ở đâu? Bạn ở đâu?
Bạn là người đã biến mất.
Chúng tôi nghĩ bạn không thích chúng tôi nên bạn đã bỏ đi.
Bạn đang ở đâu ngay bay giờ?
Tôi đang ở Colombo để hưởng tuần trăng mật.
Nimah, tôi không thể nói cho bạn biết hôm nay tôi hạnh phúc như thế nào sau một thời gian dài.
Bạn đã kết hôn với Rameez?
Không phải Rameez... Tôi đã cưới Ishak.
Nimah, tôi đang mang thai.
Và... Thực ra đó là một câu chuyện rất dài.
Rameez đã lừa dối tôi và bỏ đi.
Anh ấy đã rời Ấn Độ.
Asifa đứng sau tất cả chuyện này.
Asifa, Rameez, Abdul, Mujeeb... Tất cả đều chung tay.
Rameez chưa đi đâu cả. Anh ấy ở ngay đây với những cô gái mới.
Anh ấy đang chạy vợt của mình!
Bạn bảo tôi gặp Mujeeb, phải không?
Tôi đã đến gặp anh ấy.
Nhưng tôi đã nói rõ rằng tôi sẽ không chuyển đổi.
Do đó, ông...
Anh ta đã bỏ thuốc vào đồ uống của tôi!
Anh ta sẽ cưỡng hiếp tôi trong khi tôi bất tỉnh.
Hằng ngày...
18 đến 20 người sẽ đến.
Và rồi tôi thường quên đếm.
Mọi thứ sẽ trở nên mờ ảo.
Họ đã xâm phạm tôi.
Bằng cách nào đó tôi đã trốn thoát được.
Tôi thậm chí không thể nộp FIR.
Bạn không biết...
Geetanjali đã tự tử...
Cái gì? Gitu?
Khi? Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Abdul đã hủy hoại Geetanjali và gia đình cô ấy.
Shalini, tuần trăng mật chết tiệt
Hãy quay lại đi, bạn không an toàn đâu Shalini. Vui lòng quay lại.
được rồi, tôi...
Tôi sẽ nói chuyện với bạn... Tôi sẽ gọi cho bạn... Lúc nào đó tôi sẽ gọi cho bạn...
Tôi sẽ nói với bạn sau. Toi se goi lai cho ban.
Bạn tôi Nimah đã gọi.
Nimah bị cưỡng hiếp.
Và Geetanjali đã tự sát.
Nimah từ chối chấp nhận Allah.
Và Geetanjali đã rời bỏ đạo Hồi để trở thành người theo đạo Hindu lần nữa.
Có lẽ cả hai đều đã phải trả giá cho tội lỗi của mình.
Khi chúng tôi rời Colombo,
nó đã xảy ra với tôi một lần,
rằng có điều gì đó không ổn.
Tại sao Allah lại tàn nhẫn như vậy?
Geetanjali và Nimah là những người có đức tin.
Vậy thì tại sao những điều tồi tệ như vậy lại xảy ra với họ?
Nhưng nỗi sợ hãi trước cơn thịnh nộ của Allah đã ăn sâu vào tâm trí tôi,
rằng tôi đã mua nó.
Rằng họ chỉ đang bị trừng phạt vì tội lỗi của mình.
Thưa ngài, đây không chỉ là sự chuyển đổi!
Thưa ngài, đó là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia của chúng ta, thưa ngài.
Thưa ngài, đây là một chương trình nghị sự toàn cầu.
Thưa ngài, những máy móc này bị cô lập ở Châu Âu và Châu Mỹ.
Nhưng thật xui xẻo cho chúng ta khi sự im lặng chính trị ở đây quá lớn.
Cựu Thủ tướng của chúng tôi đã nói
rằng trong hai mươi năm tới Kerala sẽ trở thành một quốc gia Hồi giáo.
Theo báo cáo của chính phủ, được đặt trên sàn của hội nghị,
vào tháng 6 năm 2012.
Trung bình từ 2800 đến 3200 chuyển đổi
Đang xảy ra.
Từ các gia đình theo đạo Hindu và đạo Thiên chúa đến đạo Hồi hàng năm.
Hơn 30.000 cô gái đang mất tích thưa ngài.
Con số không chính thức là 50.000.
Tất cả chúng tôi đều tin điều đó, thưa ông.
Có bao nhiêu trường hợp đã được đăng ký?
703.
Giải cứu?
261, thưa ông.
261.
Bạn không thể làm điều này!
-Di chuyển! -Lắng nghe tôi!
-Chào! -Di chuyển!
-Sazia! Lắng nghe tôi! -Chào!
Sazia! Giúp tôi!
Fatima! Cô ấy có một đứa bé!
-Chờ đợi! -Buông tôi ra!
Bạn đi đâu? Cố lên.
Đó là mối liên hệ lớn giữa một tổ chức địa phương của Kerala và ISIS.
Họ đang nuôi dưỡng một đội quân đánh bom tự sát tàn nhẫn, tàn nhẫn.
Bằng một sự chuyển đổi rõ ràng và vô hại, thưa ông?
Điều này có vô hại không?
Tôi có thể hiểu cảm xúc của bạn.
Tôi cũng tôn trọng họ.
Chúng tôi sẽ bắt đầu điều tra khiếu nại của bạn kể từ hôm nay.
Nhưng đối với tất cả những gì bạn đang nói với tôi,
tài liệu của bạn không đủ.
Đây là hệ thống pháp luật, thưa bà.
Và luật pháp hoạt động dựa trên bằng chứng chứ không phải cảm xúc.
Bạn đang cung cấp cho chúng tôi tin tức và con số.
Không phải bằng chứng. Bằng chứng đáng tin cậy.
Bây giờ tất cả các bạn hãy nói cho tôi biết.
Làm sao chúng ta có thể can thiệp vào quyết định cuộc đời của hai người lớn?
Cố lên.
Đưa đứa bé này cho tôi.
Cô ấy còn quá trẻ!
Chờ đợi!
Đợi đã, cô ấy còn quá trẻ, làm ơn, cô ấy sẽ không thể sống sót được!
Làm ơn hãy nói với anh ấy đi, em yêu ơi!
Làm ơn đừng mang con tôi đi!
Ishak!
Chỉ để hạ FIR của tôi xuống,
phải mất nhiều thời gian.
Công lý sẽ mất bao lâu?
Khi?
Khi nào nhiều Shalinis sẽ đến Syria hoặc Yemen?
Bạn cũng sẽ yêu cầu bằng chứng chứ?
Bạn biết về Attikad ở Kasargod phải không?
Một số ngôi làng ở đó tuân theo luật Sharia, như ở Syria và Yemen.
Cậu vẫn muốn bằng chứng à?
Sri Lanka, Singapore, Afghanistan...
Bạn sẽ thấy những chàng trai từ Kerala liên quan đến các vụ nổ ở những nơi này.
Và bạn vẫn muốn có bằng chứng?
Được rồi, thưa ngài.
Tốt.
Hãy chờ đợi, thưa ông. Tôi sẽ nhận được nó.
Tôi sẽ lấy từng cái một. Tôi sẽ không dừng lại cho đến khi tôi làm được điều đó.
Những người đó đã làm gì với bạn?
Đến đây vì tình yêu.
Biến tôi thành nô lệ.
Nô lệ tình dục.
Bạn là người mới ở đây.
Từ từ bạn sẽ hiểu.
Những người này không giết chúng ta.
Nhưng chúng giết chết tâm hồn chúng ta mỗi ngày.
Chúng ta là nô lệ của họ,
nên họ lạm dụng chúng tôi một cách miễn phí.
Ở đây, nếu người chồng chết trong trận chiến,
vợ của họ hoặc phải trở thành nô lệ tình dục toàn thời gian,
hoặc dán vào quả bom và nhảy vào những kẻ ngoại đạo,
hét lên Chúa thật vĩ đại!
Ngoài ra, một người phụ nữ ở đây không có lựa chọn thứ ba.
Bhagyalakshmi?
Tôi là Shalini.
Này, đi nào, di chuyển đi.
Cái gì... Một phút...
Này, thôi nào.
Không, tôi không muốn đi!
TÔI...
[không thể hiểu được]
Ơn trời!
[không thể hiểu được]
Từ những gì tôi đã nghiên cứu về bản đồ,
đối với tôi dường như chúng tôi đang băng qua sa mạc Iran
và đi về hướng Irbil.
Gần biên giới Syria-Thổ Nhĩ Kỳ.
Và tôi biết rằng biên giới Syria, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ
nằm dưới sự kiểm soát của Lực lượng gìn giữ hòa bình Hoa Kỳ và Liên hợp quốc.
Vậy là tôi đã biết
rằng đây là cơ hội cuối cùng của tôi để thoát khỏi đó.
Delta đến căn cứ.
Đang trên hành trình bây giờ và
có vẻ như chúng ta đã xác định được mục tiêu.
Vào xem nhanh nhé.
Romeo, có vẻ như đây là người mà chúng ta đang quan sát.
Có vẻ như đó là một phụ nữ.
Tôi đang nhanh chóng chia sẻ Lat-Long. Đó là 29,1975°B và
và 59,2711°N. Hơn và ra.
Quý ngài,
Tôi đã nói với bạn sự thật, tất cả. Tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ.
Nếu bạn đưa tôi đến Ấn Độ, tôi sẽ vạch mặt tất cả mọi người.
Mọi người ở đây đều có liên quan đến khủng bố. Mọi người.
Shalini...
Chúng tôi có mọi bằng chứng chứng minh anh là kẻ khủng bố.
Nhưng chúng tôi không có gì chứng minh anh vô tội.
Bạn đến đây với sự đào tạo bài bản.
Bạn đã đi qua ba quốc gia bằng hộ chiếu giả.
Chúng tôi khó có thể giúp bạn.
Khi bạn rời Ấn Độ, mọi nỗ lực của bạn đều hướng tới Syria.
Và sau khi đến đây bạn sống với một chiến binh tại nơi ẩn náu của hắn.
Làm sao có ai có thể chứng minh bạn vô tội?
Chính phủ Ấn Độ không khoan nhượng đối với bất kỳ liên kết khủng bố nào.
Bạn đã hợp tác với chúng tôi cho đến nay trong cuộc điều tra này.
Và bạn cũng đã hướng dẫn chúng tôi một cách trực quan về mạng lưới khủng bố ở Ấn Độ.
Và với lời thú nhận này, bạn đã giúp chúng tôi bằng nhiều cách.
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một nơi an toàn tại cơ sở này
và bạn sẽ được tiếp cận với đội ngũ pháp lý giỏi nhất của chúng tôi.
Và chúng tôi sẽ cố gắng tìm con gái của bạn.
Bạn hãy cảm thấy thoải mái trong cơ sở của tôi.
Tôi có thể nói chuyện với mẹ tôi ở Kerala qua điện thoại không?
Xin chào?
Vâng, con tôi?
Con tôi, Shalini?
Bạn ổn phải không? Huh?
Con à, con không biết mẹ đã cố gắng tìm kiếm con như thế nào đâu.
Đứa trẻ...
Bạn đã trở thành mẹ rồi phải không?
Bạn thích làm mẹ như thế nào?
Bây giờ bạn đã biết làm mẹ là gì chưa? Nó cảm thấy như thế nào?
Vừa về đến nhà.
Năm nay chúng ta sẽ cùng nhau kỷ niệm Onam, con gái ạ.
Con ổn, mẹ.
Tôi chỉ gọi để nói rằng tôi ổn.
Đừng căng thẳng.
Tôi đang cố gắng trở về nhà.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn.
Tôi xin lỗi...
Tôi thật sự thật sự rất tiếc.
Anh biết em đã phải chịu đựng rất nhiều vì anh.
Bây giờ đừng lo lắng, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Tôi sẽ làm mọi chuyện ổn thỏa.
Tôi hứa.
Shaalu?
Shaalu, con tôi?
Shaalu?
Bạn tên là gì?
Shalini Unnikrishnan, một người theo đạo Hindu đến từ Kerala.
Máu chảy và tạo thành một vũng nước.
Cuộc chiến vẫn tiếp diễn cả ngày lẫn đêm.
Sống lâu cuộc chiến của chúng ta.
Chúng ta sẽ làm cho cuộc chiến trở nên vui vẻ.
Sống lâu cuộc chiến của chúng ta...
Đó là thời gian cho chiến thắng của chúng tôi.
Sống lâu cuộc chiến của chúng ta.
Bây giờ tất cả chúng ta đã đến với nhau.
Downloaded from subtitlesnest.com