在模拟选举中，我们将会有三个虚构的政党。
蓝色，代表自由、平等。
红色代表工业发展。
黄色代表保存。
您可以对其中任何一项进行投票。
国王陛下宣布将退位
这样我们就能成为一个“民主国家”。
人们现在可以通过称为“选举”的程序选出新的领导人。
但我们国家以前从未举行过选举。
四天后，政府将举行“模拟选举”
以便每个人都能理解这个过程。
不丹选举委员会主席 Tshering Yangden 对此进行了解释。
谢谢。
这是一个历史性的时刻。
我们的选举官员遍布全国各地。
我要去乌拉村
尽我所能报效国家。
我希望公民们能够团结起来，共同完成这一重大进程。
扎西，我需要枪。
你能给我弄到枪吗？
我不知道，喇嘛。我以前从来没见过。
我需要两把枪。
我需要在满月之前得到它们。
事情需要再次得到纠正。
太伤心了。
喇嘛，什么事？
我们的国家正在发生变化。
♪ 现在看看这些溜溜球 这就是你做事的方式 ♪
♪ 你在 MTV 上弹吉他 ♪
♪ 这不管用 你必须这样做 ♪
♪ 不劳而获…… ♪
今天透析机免费，你能带我去吗？
你听见我說話了嗎？
我想我没有时间，我需要离开几天。
你能自己处理吗？
早餐？我正准备做点东西。
如果我吃饭的话我就会迟到，我真的需要走了。
按时吃药。
Ap Dorji 买了一台新电视！
我们村里最大的一个。
上次他炫耀那条牦牛腿
只是为了宣布那天晚上他要吃牦牛。
多吉！恭喜！
谢谢你！
大家都知道他卖掉了自己的两头牛来买它。
我们还买了一台电视机，虽然它是一台旧电视机。
但我们是否应该在大家面前炫耀这一点呢？
用羽毛抚摸。
为他人...
开始啦！
并关心复仇。
哇！我简直不敢相信！
我们国家自己的电视频道！不丹电视频道！
我们现在确实是一个现代化的国家！
乌拉人民学习如何在模拟选举中投票
所以你们可以在大选中投票给我，“洛卓”。
记住我的家人一直如何为您服务。
不敢相信这个白痴代表“自由平等”党。
想象一下如果他赢得选举的话我们的国家会是什么样子。
更糟糕的是，你的母亲正在投票给他。
你知道他们正在养肥两头猪吗？
洛卓将在他启动竞选活动时屠杀他们并举办派对。
哪里有免费猪肉，我们村民就往哪里涌。
就像苍蝇在粪便上盘旋一样。
他们太狡猾了，真令人恶心。
啊。
廷莱必须赢得选举。
我不再为洛卓家当仆人了。
这样的封建制度在当今世界上不可能存在。
在这件事情上我不能同意你母亲的意见。
我真的不关心这一切。
选举负责人明天就要来这里了。
村长想让我做她的助手。
哇！我们还有电视？
是的，我们有。这是廷利叔叔给我们的。
但是您知道 Ap Dorji 有一个新的，更大的。
但他不得不卖掉自己的牛来换取这台电视机。
感谢 Thinley 叔叔，我们从来不用卖掉我们的牛。
哦，好的，爸爸，但是你拿到我的橡皮擦了吗？
我忘了拿它们了。
我一直忙于即将到来的选举。
爸爸，什么是选举？
假设我现在很忙，那么有一天你就可以成为首相。
我并不想当首相，我只想要我的橡皮擦。
好的，我一定会给不丹未来的首相买一块橡皮。
好的。
不管怎样，我需要去帮助 Thinley 进行竞选。
回头见。
喇嘛，在我回来之前，这些都是给你的。
确保在满月之前得到它们。
是的，当然，喇嘛。
在其他国际新闻中，
不丹，世界上最后一个
连接互联网，甚至允许电视，
刚刚成为世界上最年轻的民主国家，
随着王国受人爱戴的 51 岁君主退位
赞成民主改革。
政府正在教育以农村人口为主的
他们新获得的民主权利和特权。
但奇怪的是，许多不丹人并不希望发生这种改变......
...民主转型一直不受欢迎。
是的，普巴，我现在要去乌拉了。
那里的选民登记是一场灾难。
你们都在做什么？
你知道 CNN、BBC 甚至半岛电视台都在报道我们的选举。
想象一下，如果世界看到空荡荡的投票站，那将是多么尴尬。
模拟选举必须成功。
好的。
噢，是你啊，扎西大师。你要下去吗？
是的，我要下去。你要上去吗？
是的，我要上去。
请叫我罗恩。
所以听着，罗恩，如果有人问，
你来这里是为了参观佛教寺庙，呃，我是你的导游，可以吗？
嗯，如果是那一个，我希望价格合适。
无论你出价多少，他们都不会拒绝。
Tshomo，一切都好吗？
你最近怎么样？
所以，你和Yuphel最近都没有来看我。
- 你吃饱了吗？ - 你不必担心我们。
霍佩尔去哪儿了？
他应该在工作上帮助你。
没用的丈夫。
我从一开始就警告过你，不要将水和牛奶混合在一起。
我们的传统必须保持。
洛卓必须赢得选举。
你需要一些钱吗？
没关系，我们还能挺过去。
来，给 Yuphel 买点糖果。
谢谢妈妈。
- 那我走了。 - 很抱歉，我们没有。
没关系。我会去看看其他房子。
事实上，我一生中从未见过枪。
我也没有。
Ap Penjor 可能有它们，你应该去看看他的房子。
谢谢，我会去那里检查一下。
—再见。—再见。
- 那么，今天一切都准备好了吗？ - 是的。
我们将去我们联系人的家。
开车要五个小时。
- 早上好！ - 请过来坐。
早上好。
早上好。请过来坐。
这对于人类来说是一小步，
人类的一大步。
美国，要求你们的 MTV！
你想要什么？
嗯。我可以喝这杯黑水吗？
我的职责激励着我。
你不必担心我。
你能照顾外面的人吗？
我和这个男人还有一些未完成的事情。
所以，叔叔们，听着。
你知道即将举行的模拟选举吗？
我听说我们需要选出一位新领导人，
但这有什么用呢？
我们已经拥有陛下了。
啊，这是印度的政治制度。
他们的领导人互相拉着对方的胡子，
互相扔椅子，
现在我们想把它带到我们的国家吗？
这是一件非常严重的事情！
我大老远来就是为了确保你们都能参加。
其他国家的人们为了这一权利愿意互相残杀。
我们的国王赐予我们这个，
你至少应该学会如何享受这份礼物！
- 是的。- 嗯，不是吗？
是的。
来，拿着这些。
确保你能参加模拟选举。
嘿，那位英雄是谁？
那就是詹姆斯·邦德。
他们叫他007。
有些人要来杀我们。
-007。-我们要先杀了他们。
你爸支持外来者，是叛徒！
你们这些人应该离开我们的村庄！
大家下午好！我叫普巴。
我们是来自选举办公室的，来教大家如何投票。
模拟选举将在三天后举行。
为此，我们为您提供虚构派对的选择。
共有三种：红色、蓝色和黄色。
只需投票选出您认为最能给您带来幸福的人即可。
在进行模拟选举之前，我们需要对你们每个人进行登记。
- 你好你好。
— 请问您贵姓？ — 旺达。
- 旺达什么？ - 只是旺达。
就旺达？
- 你的出生日期是？ - 木兔。
不，不，我需要日期、月份和年份。
嗯。这个我不知道。
我的父母告诉我，我是在国王15岁时出生的。
那好吧。
你们有人不知道自己的生日吗？
如果是这样，请回家
当你知道你的生日时再回来！
但请回来注册。没有生日的人请走！
我们怎么会知道这些无用的信息？
夫人，您来得这么早。
这是 Tshomo。
村长派她来帮助我们。
看看这个，普巴！
你们都比我先来到这里，但这里还是一片混乱。
如果我不在这里，你就什么都做不好。
我认为我们需要挨家挨户地去说服每个人都去登记。
- 我们明天一早就出发。 - 是的，夫人。
笨蛋！
- 你为什么不告诉我她在这里？ - 对不起，先生。
现在开始登记剩下的人。
是的先生。
您好，请问您叫什么名字？
...我要投票，你也要投票吗？
关心国家经济？那就去投票吧。
亲爱的，学校怎么样？
发生了什么？
告诉我发生了什么事？
没什么，我正在玩，然后就摔倒了。
看看你的衣服，全是泥土。
- 告诉我，发生什么事了？ - 没什么。
我能察觉什么时候出了问题。
如果你爱你的国家，你就应该去投票！
妈妈，今天老师对我生气了。
我没有橡皮擦。
我用手帕纠正我的错误
并把书页撕碎了。
老师对我大声喊叫。
这些页全部撕破了。
没关系，亲爱的，明天我们去市场给你买一块橡皮擦。
我们需要摆脱过去
共同努力实现现代化。
乌拉人民，为了大选，
请为我“ Thinley”投出你神圣的一票。
妈妈。
朋友们说爸爸支持“工业发展”。
他们说什么都没关系。不要担心这些事情。
我的表兄弟们说爸爸是叛徒，因为他不同意奶奶的意见。
爸爸是叛徒吗？
问候！- 你好，本吉先生！
过来坐这儿。
如果你告诉我们你要来，我们就可以为你准备午餐。
Bumo，把物品拿来。
他就是我跟你提过的那个外国人。
我的一个朋友，罗恩先生。
罗恩先生实际上是一位枪支收藏家。
不用担心把你的枪卖给他。
他学识渊博，受人尊敬。
把它卖给他才是正确的。
这把枪已经在这里流传了好几代了。
这是一支美国内战步枪。
但请查看序列号。
这个非常罕见。
过去 30 年来，我们一直在世界各地寻找这个。
看起来这把枪是...
对他和他的人民来说，这就像一份失传已久的宝藏。
告诉他，我会给他 75,000 美元。
七万五千？
吉祥降临于心善者！
他想给你...
这把枪值350万努尔特鲁姆。
我的我的...
这太多了。
我不太愿意接受这么多。我又不是在卖给他钻石。
- 我就是感觉不对劲。 - 不，不，听着。
我告诉了他你的债务情况。
他了解你现在的困难处境。
他很善良，愿意帮助你。
不够？
没问题，我可以升到 85K。
不，不！他觉得金额太高了。
他想要的只是比那更少的东西。
什么？
那么，150 万努尔特鲁姆听起来怎么样？
嗯，150万仍然非常慷慨，但是更容易接受。
那么成交了吗？ - 当然。
嘿，罗恩，成交。
等一下，什么？
32,000 美元。
你确定吗？是的，我确定。
那么一切都完成了。好的。
距此几个小时路程处有一家银行。
所以我们会进行提款，然后明天早上再回来。这样可以吗？
明天我们付款给你，到时候你把枪还给我们。
好的。
啊，是的。好的。
好的，把那个给我。
记住，它是 150 万，里面有五个零。
好好照顾它。
啊，我们开始吧。
- 你好，Ap Penjor。 - 你好。
- 你还好吗？ - 还好。
- 你看上去不错。 - 一切都好。
- 请进。 - 是的
它是什么？
我在这里忙碌是为了我们两个人好。
但我们必须付账。
如果您需要钱，请检查床垫下面。
我需要去。
你好？
本吉住在这里吗？ - 是的。
- 给他打电话。 - 他现在不在。
他去哪了？
他说他过几天就回来。
- 你是谁？ - 我是他的妻子。
本吉从事古董贸易吗？
不，那是他父母给他的。
本吉和外国客人在一起吗？
猜猜看，我找到了。
是的。
是的，它和一些不丹农民在荒无人烟的地方在一起。
不，他不知道它值多少钱。
经过这么多年你还能相信吗？
是的。
好的，那我明天就应该能收到。
那么打电话给我。
这个人似乎和枪支有关。
好像他已经进入不丹了，
我们想知道他在这里做什么。
我们的搜索结果显示本吉是他的注册导游。
- 你对此了解多少？ - 不，我什么都不知道。
我怀疑本吉会参与枪支交易。
我的意思是，不丹有枪吗？
你觉得这看起来像个玩具吗？
本吉一联系上您就给我打电话。
好的。
您拨打的用户已关机。
给你，主人。
哇，这真的很重。
当然如此。
是一件珍贵的古董。
据称它在战争中杀死了许多西藏人。
我们已经忘记了这件事。
只是把它放在仓库里。
没人真正关心这件事。直到今天，这个外国人——
- 但它还能起作用吗？ - 当然能。
拉玛为什么想要一把枪？
我不知道。
他的静修时间还有两年。
突然间，他想要枪。
我确实欠喇嘛太多了。
村里人人都幸福平安
因为他的祈祷和祝福。
如果他需要的话，请接受这个作为供品。
这根本不能接受。
- 虽然不多，但我必须付钱给你。 - 请不要付钱。
- 不，这是不吉利的。 - 我根本无法接受。
不，我绝不会接受僧人的钱财。
瞧，这是槟榔当枪用的。
我收一颗槟榔。
我们之间不会有任何恩怨。
喇嘛会在满月之日举行仪式。
您和您的女儿必须参加。
当然！我们会的。我猜 Lama 也需要子弹吧？
噢，是的，他需要一些。
夫人，我们敲遍了每一扇门，但是——
全世界都在关注我们。
我们的选民登记率只有 10%，这是不可接受的。
民主是国民幸福总值的顶峰。
我们必须与世界其他国家一起发展。
那是谁？
一些无用的政府官员试图教人们如何投票。
人们需要被教导如何投票吗？
走吧，罗恩。
那是一个僧人吗？带着枪？
是扎西大师，他是我们喇嘛的侍从。
- 你好，师父，您要去哪里？ - 我要去乌拉的修道院。
有什么问题吗？
我们正往那边走，可以载你一程。
你好，扎西大师。您从哪里来？
来自 Ap Penjor 的房子。
我是选举办公室主任。请进。
让我们通过侍奉僧人来积累一些功德。
是的。是的，我们正在路上。但是，天啊，那家银行。
是的，我们拿到了现金，都在袋子里。
哦。好的，我们快到了。我会通知你的。
食物？
茶？
干得好。
这一切都是为了你。
别难过，我已经把它送人了。
那是什么？
你把枪给了别人吗？
- 嗯 - 他说了什么？
我不太明白你的意思。
你留钱，我们拿枪，就是这样的安排。
是的，但是现在已经太晚了。
但我们已达成协议。
你把它给了谁？
那么，你为什么要带着它？
- 带什么？ - 那把枪。
噢，这是给我的喇嘛的。
它是用来做什么的？
我不知道。
拉玛说他需要把事情做好。
正确的。
去当僧人？
现在，听着……
你让我处境很尴尬。
这个和尚是谁？
为什么一个僧人要拿走我们的枪？
他来自乌拉寺。
显然，喇嘛想要一把枪。
所以我把它作为祭品奉献了出来。
一名拿着枪的喇嘛。
喇嘛为什么想要枪？
我们的国家将会变成什么样子？
那么，你们这些官员在这里做什么？
我们来这里是为了实现我们国家的现代化。
教导农村人如何投票。
- 你听说过吗？ - 听说过什么？
- 选举。 - 哦，我不知道。
- 是那种新型猪病吗？ - 猪病？
不！这是你选择新领导人的地方。
不好了。
陛下怎么了？
陛下仍在，但他放弃了统治权力。
但为什么有人会这么做呢？
因为民主就是现代化。
嗯。
我从来没有听说过这件事。
嗯，这对不丹来说还是新鲜事。
我想这是佛陀的教诲吧？
嗯，事实并非如此。
哦，那么我们怎么能如此确定它是否对我们有好处呢？
佛陀在 2500 年前教导了什么并不重要。
这是现代的思想，当然对我们有好处。
这和尚去哪儿了？
去修道院。
- 他什么时候离开的？ - 他今天早上离开的。
— 开车还是步行？ — 他步行。
步行？
嘿，罗恩，我想我们可以追上他。走吧。
主人！-啥？
告诉你的喇嘛来参加我们的模拟选举。
他的存在能够吸引人们。
不，我们不能。
喇嘛在满月之日计划一件重要的事情。
那不是还有两天吗？
这是我们模拟选举的日子。
喇嘛打算做什么？
我不知道。
他说这是为了让事情恢复正常。
嗯。停在这里。这是我的站。
- 感谢您的载送。- 满月时见。
我们也会来参加你们喇嘛的活动。好的。
嗯。太完美了！
宗教集会总会吸引大批人群。
让我们在那里举行模拟选举。
是的，夫人，村民们为了参加这样的活动都聚集了很多。
主人请稍等一下！
我需要和你谈一些非常重要的事情。
我能帮上什么忙？
我的名字是本吉，
这是我的朋友罗恩先生。
你知道美国吗？它离你很远。
他千辛万苦来到这里，就是为了得到那把枪。
昨天，我们去了 Ap Penjors。
他说他欠了债，所以我提出帮助他。
我帮助罗恩先生和阿普·彭乔尔达成了交易。
我们本来要从他那里买枪。
但是今天早上你拿走了枪。
- 我们可以把枪还给我们吗？ - 什么？
请不要开这样的玩笑。
你知道得到它有多麻烦吗？
等一下！我们不要免费的，让我们从你那里买吧！
等一下！等一下！等一下！
坚持，稍等！
你在这里没有理解我的意思。
哦！
- 你拿这么多钱干什么？ - 这一切都是为了你。
只要把枪给我们就行了。
不不不，我要这么多钱干什么呢？
我不需要钱，我需要枪。
- 僧人拿枪干什么？ - 这是给我的喇嘛的。
我一直在到处寻找这把枪。
罗恩，看来他不想要这笔钱。
听着，告诉他我可以支付很多美元。
他说什么？
他会给你很多美元买这把枪。
过来，让我带你看看，
看到这张印着秃头男子的闪亮绿色钞票了吗？
这是世界上最强势的货币。
今天是你的幸运日。
忘记美元有多强大吧，
有些人甚至卖掉自己的肾脏来换取美元。
听着，告诉他可以定价
为了枪，任何东西。
他现在甚至开始乞讨了。
你披着佛陀的袈裟，
所以我知道你是一个有极大同情心的人。
请把枪给我们。
我很抱歉。
是的，作为一名僧人，我有责任帮助别人。
但这次不行，很抱歉。
所以先生会喊“我想要蓝色”，好吗？
然后，呃，穿黑衣服的奶奶。
是的，请上来。
来，拿着这个。
所以先生会喊“我想要蓝色”，好吗？
当他喊道“我要蓝色”时
这边所有人都必须高呼：“我们不要蓝色，我们要红色！”
在我们开始之前，我们先分成两队。
从中间，移到这边，你们都移到那边。
这边是蓝色，那边是红色，明白了吗？
现在开始，喊“我们要蓝色”。
好的。我们想要蓝色。
- 大声一点。 - 我们要蓝色！
- 再大声点。 - 我们要蓝色！
是的，就是这样。我们要蓝色！
- 我们要红色！ - 我们要蓝色！
好啦好啦，够了啦！
展现一些热情吧！这是为你的新领导准备的！
你们不应该互相喜欢！
喊得大声点！
就像你们想打对方一样！
嗯，不是真的打，而是假装你想打！
你们应该互相鄙视。再一次！
- 我们要蓝色！ - 我们要红色！
- 打倒红色，我们要蓝色！ - 红色荣耀！
你为什么要教我们这么粗鲁？这不是我们的本性。
打倒蓝色，我们只要红色！
请稍等！
他为什么不要钱呢？
我不知道，伙计，他的主人想要那把枪有什么事吗？
掌握？
我们在做什么？
你能等一下吗？
看！这只是一把旧枪，可能根本不能用。
瞧，这枪很古老！
这不会给你带来好处。
嗯，Ap Penjor 说，战争期间有数百名西藏人丧生。
是的，但是战争已经是几个世纪前的事了。
这已经是老生常谈了。
看看这些金属，全都生锈了。
您不喜欢一些新的东西吗？
喂？发生什么事了？
我告诉他这是把旧枪，最好给他换把新枪。
好的，告诉他，我提供的钱可以买十把全新的枪。
看来你前世积累的功德不少啊！
把枪给他，用他的钱你可以买十把全新的枪。
十把杀人枪！多划算啊！
是是，请坐，我说的是实话。
生锈的垃圾绝对不会得到这样的优惠。
上天给你这个机会
因为你是一位如此善良的和尚。
不要浪费这样的机会，双手抓住它！
嗯，我实际上不需要十把枪。
但我确实需要两把枪。
那是可以做到的。
罗恩先生是一位枪支专家。
在他的国家，枪支比人口还多。
- 枪比人还多？ - 是啊！
哇，一定是一片非常独特的土地。
枪支是他们文化中非常重要的一部分。
在他们版本的佛经中，
第二节说，所有公民都有拥有枪支的权利。
现在，我们不要浪费时间了，把这把枪给我们。
好的，所以我需要两把枪。
所以我们会给你两把枪，两把全新的枪。
这听起来像是一笔公平的交易，你不这么认为吗？
当然是公平交易！
嘿，罗恩，罗恩。什么事？
我们用这把旧枪换两把新枪，可以吗？
- 两把枪？就为了那把？ - 是的。
好的，你可以告诉他，他可以从这个列表中选择任何一把枪。
好的。
看看您有哪些选择。您可以从此列表中选择任何枪支。
这个怎么样？
你好？
- 这个怎么样？ - 不。
好吧，你不喜欢这个。你好？你好？
这是美国牛仔使用的。
这个非常酷。
不，它太小了。
- 嗯？ - 太小了！
一个僧人。僧人。就像——
穿着长袍，冥想——是的，是的，就像一个佛教僧侣。
噢，这个！
电视里007英雄用的是这个。
我想要这个！请让他帮我买这个。
- 最大的一个？ - 是的，就是这个。
好了，别占便宜了，你这个贪婪的和尚！
- 哦！ - 不，不，我在照顾你。
大的话就很重。
如果它很重，你就很难搬运。
如果它很小，它就很轻便。
- 不，我想要这个！ - 这个更好。
不，我想要这个。让他帮我拿这个。
我不知道佛教僧侣拿枪干什么，但是听着……
你好你好？
什么？
他不肯让步，伙计，他说他想要两个。
两支 AK-47？
他要带着 AK-47 去不丹干什么？
好的。
你好，有一个小问题，
僧人想要两支 AK-47 作为枪。
喂，主人！
抱歉，您拖得太久了。我必须回去找我的喇嘛了。
不，请等待。
我们正在给你拿枪。几天后就到了。
几天？我没有几天。
满月之前我需要枪。
满月？
后天？太快了。
如果我到满月之前还得不到它们，那就没用了。
嘿，罗恩，他说他需要枪
后天。
- 你在开玩笑吗？ - 我没有，他不会让步的。
这似乎没有商量余地。
好吧，我们必须想办法。
可能来自印度。
嘿，你有电话号码吗？
毫米。
别担心，让我们这样做：
满月之日在那里与我见面。
我们可以在佛塔旁边交换枪支。
你最好遵守诺言。
嗯。别担心。
撒谎会带来恶报。 - 是的，是的。
我是选举主任 Tshering Yangden。
国王赐予了我们这份珍贵的礼物。
我们不要浪费这个机会。
欢迎加入我们的模拟选举
并学习如何履行你的神圣职责。
让我们不丹人民共同努力
让我们的国家现代化、发达！
哇，我的最爱！
妈妈做了猪肉和萝卜！
你妈妈来过吗？
她是不是又没完没了地抱怨我？
明天的选举登记就在市场上。
我要带尤斐尔一起走。
你为什么要带走Yuphel？
她用手帕擦拭笔记本上的痕迹。
它把书页撕破了。老师责骂了她。
尤斐爾。
没关系。明天我会见到你的老师。
我会告诉她我忘了你的橡皮擦。
不，没关系。
你不应该去她的学校。
我去自己女儿的学校有什么不对吗？
你太关心洛卓和廷列的选举了。
这给我们的家庭带来了很大的困扰。
甚至在 Yuphel 的学校里，也流传着关于你的各种谣言。
我这样做都是为了我们，
为了尤斐尔。
当廷莱获胜并获得部长职位时，
他会记得我们支持他。
他可以帮助我们让尤菲尔考入城里的学校。
远离这悲惨的乡村生活。
这是本月的亮点……
正在吃一块猪肉干。
这里有我们需要的东西吗？告诉我！
罗恩。
问候。
小姑娘，给我们拿两杯茶来好吗？
您为什么一直打电话？
警察？
什么——？他们想要什么？
你好？
是的。
外国人的照片？
这个外国人长什么样？
是啊，然后呢？
枪？
我为什么要参与枪支？我又没疯。
别担心，我只是他的向导，可以吗？
好的，那么，听着。
我们得到了两支全新的 AK-47 步枪和一百发子弹。
一百，嗯？
是啊，如果僧人愿意的话，他可以用那么多的子弹射上整座山。
人们担心政府无法登记选民，
但正在尽一切努力提高选民投票率
参加明天上午的模拟选举。
这是 Karma Gelek 和摄影师 Kinley Wangchuk 在乌拉的报道。
可以吗？我们应该重做吗？
你拿到了多少？
暂时就这一个。
这是 Ap Penjor 为您提供的礼物。
即便如此，这也非常困难。
感觉全世界都在追逐这把枪。
Ap Penjor 也给出了这些要点。
他说，这种枪在战争中杀死了许多西藏人。
这里面有很大的攻击性，是吧？
是的。
这个好，这个好。
我搭了那位女士的车
前几天还在广播里出现过。
- 噢，她到了吗？ - 是的。
她看到枪了吗？
是的，她做到了。
她非常关心选举的事情
似乎每个人都在谈论这些日子。
太棒了，一切都步入正轨。
是的。
尤斐尔，拿着这个去给自己买一块橡皮吧。
直接去上学好吗？妈妈要去上班。
好的，妈妈。
那么这个地方到底有多远？
这得花一整天的时间。
我们能及时回来吗？
红辣椒，优质红辣椒！
青辣椒，青辣椒！印度辣椒！
当我们下楼的那一刻，
我们必须为明天做好准备。
我们的时间不多了。是的，喇嘛。
- 你带枪了吗？ - 是的，我带了，喇嘛。
- 还有子弹？ - 是的，喇嘛。
Tshomo，有一个小女孩给你。
噢不，她来这儿了？
妈妈，我不喜欢这个市场。这里没有人卖橡皮擦。
- 你好，你叫什么名字？ - 我叫 Yuphel。
在这种情况下...
我不知道你是一位母亲。
给你，一块橡皮。
给小夫人的一块橡皮。
您可能也需要笔，对吗？
妈妈，你看，外国笔和橡皮擦。
我会和我的同学分享它们，也许他们会和我交谈？
谁不跟你说话？
事实上，夫人，这件事我想和您谈一谈。
尤菲尔，坐这儿。
你为什么不画点什么呢？坐下，Tshomo。坐下。
坐。
你真的认为这一切值得吗？
我告诉你了，
世界各地的人们都在为我们所拥有的这些改变而奋斗。
是的，但如果我们不必为此而战，
也许我们并不真的需要它。
对于我这样的村民来说，
我生命中最重要的是我的家人。
自从这一切来到我们村子里，
我的家庭生活被打乱了。
我丈夫把所有的时间都花在与邻居竞争上。
我的母亲和丈夫成了敌人，
他们甚至不再互相说话了。
这种怨恨甚至传到了Yuphel的学校。
她的同学不和她玩，因为她是她父亲的女儿。
这是因为我们才刚刚开始这个过程。
很快这一切就会过去，每个人都会幸福安康。
但夫人，我们总是很幸福。
尤菲尔，我们该走了。
夫人，这幅画是送给您的。
非常感谢您送来的钢笔和橡皮擦。
你好？是的，先生。
我们至今还未能找到他们。
我们正在寻找他的向导。
是的是的。
如果有最新消息，我会及时汇报。是的，先生。
人们担心政府无法登记选民。
但正在尽一切努力提高选民投票率
参加明天上午的模拟选举。
这是 Karma Gelek 和摄影师 Kinley Wangchuk 在乌拉的报道。
- 杜巴，我们走吧。 - 是的，先生。
是的，我是诺布斯。
它将在今晚晚些时候到达登机口，只要确保它能通过海关即可。
我最后会付款。
您将在今晚晚些时候收到您的物品。
这将花费你3万美元。
三万美元？
毕竟我们一起经历了这一切？
来吧，诺布斯，把它放下来。
我并没有偷偷招募印度佣工。
我们在这里谈论枪支！
他说他想要 30,000 美元。
我也想要这个。
我需要它来拍摄这里的天使。把它留下吧。
他也想要相机。
诺布斯，这样我们就没事了，对吧？
一会儿见。
父亲！
- 看我得到了什么！ - 哇，这么多！
这些都是外国的。
— 外国的？ — 是的。
你一定在这些上花了很多钱。
我们没有买，是选举女士送给我们的。
- 选举夫人？ - 是的。
如果你有机会，
你应该和她谈谈 Thinley 的事。
现在这实在是太多了。
我不在乎洛卓或廷列，也不在乎他们有多么渴望胜利。
我们不需要送她去城里的学校。
她和家人在这里过得很开心。
我只想要回到以前的生活。
在那里我们一家人幸福美满、团聚在一起。
尤菲尔有朋友一起玩耍的生活。
所以，我的意思是，你——
你不认为他会杀任何人，是吗？
他是个僧人吧？
那么，他不会这么做，对吗？
我不知道，伙计。
我们生活在一个奇怪的时代。
是的，因为你知道，这些枪非常危险。
如果使用不当，它们可能会造成很大的损害。你知道吗？
海关对这个包很怀疑，因为包太重了。
就是这样。
钱都在那儿，你可以数一下。
钱是在那里，但是，本吉，我不确定你在这里做什么。
你知道其中的风险。
最好小心一点。
好工作。
夫人，好消息。
经过广泛的推动，
我们已经登记了98％的合格选民。
嗯。很好，听到这个消息真是太好了。
祝贺我们所有人。
请记住这三种颜色！
蓝色代表自由和平等。
红色代表工业发展。
黄色代表保存。
你可以投票选出你想要的任何选项。
记住，红色代表工业发展。
这最像 Thinley 将带给我们的。
噢，孩子们，离开这里吧！
这只适用于 18 岁以上的人。
你们这群流氓怎么就不听呢？你们的耳朵是木头的吗？
她就是那个人。她就是这一切的罪魁祸首。
似乎有很多人都出席了这一活动。
是的，这已经成为一件大事。
- 你好，喇嘛。 - 你好。
不知道你遭遇了什么大灾大难
放弃你的冥想来找我们。
是的，为了我们的未来，我们必须团结起来，发挥我们的作用。
今天，你的枪将再次使事情恢复正常。
我们没有时间，我们去为她做准备吧。
是的，喇嘛。
那么你能修复它吗？
嘿，嘿！请停下来。
我们的车坏了，我们需要去乌拉。
我们也很赶时间，要去参加喇嘛的法会。
显然我们需要去投票，加入进来。
太感谢了！
罗恩，来吧，来吧，我们进去吧。来吧，来吧！
把袋子给我。
我们完成了。投票率达到 98%。
哇！这真是历史性的一刻。
等等，为什么大家都投票给黄色政党？看看这个。
是的，黄色党派获得了超过95%的选票。
一个政党不可能以 95% 的优势获胜。
当我问人们投票给谁时，
大多数人说是黄色。
但为什么？
夫人，黄色是国王的颜色。
我们为什么没想到这一点呢？
看起来即使他们去投票了，
黄色仍然把他们与国王联系在一起。
小姑娘。
你看到这个外国人了吗？
我知道人们有多么爱戴陛下。
这正是我们不能让他失望的原因。
有必要这么大声吗？
下午好。 - 下午好。
— 警官，我们可以帮忙吗？ — 我们正在寻找两个人。
你好。
喇嘛请你来参加仪式。
我没有时间。
他坚持要你来。
所有这些准备都已为您做好。
- 对我来说? - 是的。
Lama 说他策划了这一切，
他在收音机里听到你说要来乌拉。
所以，请来吧。
或许，我们的模拟选举就变成了一场猪病。
措莫，普巴，我们走吧。
快看，有一个外国人来了。
你好。
你们成功了。
上面那么多人。发生什么事了？
有没有什么活动？
那些是枪吗？
别说得那么大声。
太棒了！Lama 看到他们一定会很高兴。
嘿，大家坚持住！
本吉，那是谁？
本吉？科尔曼先生？——是的，警官。
你们可以和我们一起去吗？
我们需要询问一些有关您在不丹逗留的问题。
哦，我来参观寺庙。
真是个吉日。
喇嘛已结束闭关。
我们全村的人都聚集在这儿。
政府官员也来了。
现在我们这里甚至还有警察。
大家自发聚集，多么吉祥！
请大家一定要来参加这个仪式。
请来，请来。
不要尝试任何聪明的事情。
先生，您来自哪里？
我来自美国
噢。一个伟大的民主国家。自由世界的领袖。
先生，您知道我们正在向不丹人民传授民主吗？
那太棒了。
这是我第一次见到美国人。
仪式结束后，我们可以谈谈民主吗？
我有种感觉你能帮助我们。
我们的模拟选举没有按照计划进行。
不，抱歉，我想我不能这么做。
噢，先生，别谦虚。您来自林肯和肯尼迪的故乡。
大家可以在这里听一下吗？
我对这些现代方式一无所知。
我不知道这些对于我们是好是坏。
但我们需要把事情做好。
佛塔象征着佛陀的觉悟心灵。
过去我们曾建造过许多类似的建筑以避免出现障碍。
现在我们要建一个新的，为我们的国家扫清障碍，
因为我们正处于巨大变革和转变的时刻。
当我们建造佛塔时，我们会在里面填满谷物，这样可以避免饥荒。
我们投入药物来预防流行病。
在地基深处，我们必须埋下一些东西
象征着仇恨、冲突和痛苦。
我们在上面建造了舍利塔，
象征同情与和平的胜利
这三种毒药。
作为世界上所有消极情绪的象征，
我们要把这把枪拿走，并把它埋在佛塔下面。
嘿，把枪拿回来，把它拿回来。
等一下，等一下，发生什么事了？嘿。
这是怎么回事？
您肩负着对我们国家的重任。
请您为我们的国家立下志向，并将其置于根基之上。
或许...
啥？发生什么事了？
祝愿大家都能胜利！
嘿，你们两个！现在跟我们一起来吧。
先生。
先生，先生。
请稍等一下。
我们来这里的原因是因为......
我们想为佛塔献上供养。
- 那是什么？ - 是的。
扎西大师请您过来。
我们听说 Lama 正在计划类似的事情
所以，我们大老远过来就是为了供奉，对吧？
我们两人一直致力于带来最强大的
以及这里提供的致命枪支。
我们很高兴能有这个机会。
是的，电影里 007 的枪。
- 007？ - 是的，007 的枪！
这是真的？
是的，先生，他们要给我们带两把枪，
两把威力巨大的枪，可以杀人的枪。
- 能杀人的枪？ - 是的。
事实上，我的朋友科尔曼先生，
他不远万里来到这里，呃，是为了捐赠这些枪来建造佛塔。
请看一看。
干得好。
哦！这些是 AK-47！你从哪里买到的？
甚至不丹军队也没有这些。
请原谅。
好的，现在请大家听。
我们的朋友跨越重重海洋，从美国来到这里。
把这些枪带过来供奉我们的佛塔。
所以让我们向他表示感谢。
这些枪是世界上最致命的枪。
我亲眼看见他们如何杀人。
请用自己的双手将它们放入地基中。
当你这么做的时候，请祈祷
智慧和慈悲摧毁
世界上所有的仇恨、侵略和痛苦。
请将它们放入。
扔进去就行。
祝愿大家都能胜利！
我想为我们的外国朋友提供
一点小小的谢意……
感谢他所作的善举。
阴茎是我们文化中非常重要的一部分。
我们相信它摧毁了二元性，
而且，它使我们更接近启蒙。
谢谢。
愿一切众生得快乐，
愿一切众生离离痛苦。
谢谢。
非常感谢您极其慷慨的捐助。
嗯，很高兴能做出贡献。
他们说如果你为这种神圣的仪式做出贡献并参与其中，
它将帮助你积累不可思议的功德。
- 功绩？- 善行。
哦，是吗？
是啊，这样反而能帮助你去掉个人的执着心。
但我们来这里都不是因为这些原因，不是吗？
是的，当然不是。
感谢您来这里并帮助我们。
请多保重，夫人。
感谢您为我们所做的一切，Tshomo。
夫人，这是您的橡皮擦。
你比我更需要它。
你肩负着重要责任。
Downloaded from subtitlesnest.com