ව්‍යාජ මැතිවරණ ගැන කතා කරන විට, අපට ප්‍රබන්ධ පක්ෂ තුනක් ඇත.
නිදහස සහ සමානාත්මතාවය නියෝජනය කරන නිල්.
රතු කාර්මික සංවර්ධනය නියෝජනය කරයි.
සහ කහ යනු සංරක්ෂණය නියෝජනය කරයි.
මේ ඕනෑම දෙයකට ඔබේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ හැකියි.
මහරජ, රජතුමා තමා අත්හරින බව නිවේදනය කළේය
එවිට අපට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් විය හැක.
මැතිවරණ නම් ක්‍රියාවලියක් හරහා ජනතාවට දැන් නව නායකයෙකු තෝරා ගත හැකිය.
නමුත් අපේ රටේ මීට පෙර මැතිවරණ තිබුණේ නැහැ.
තව දින හතරකින් ආණ්ඩුව විශිෂ්ට මැතිවරණයක් පවත්වනවා.
මෙම ක්රියාවලිය සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි.
පැහැදිලි කිරීම සඳහා, භූතාන මැතිවරණ කොමිසමේ ප්‍රධානියා වන ෂෙරිං යැංඩන් මෙන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
මෙය ඓතිහාසික අවස්ථාවක්.
අපේ මැතිවරණ නිලධාරීන් රට පුරා ඉන්නවා.
මම ඌරා ගමට යන්නෙමි
මට පුළුවන් උපරිමයෙන් රටට සේවයක් කරන්න.
මෙම දැවැන්ත ක්‍රියාවලිය සඳහා පුරවැසියන් එක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ටාෂි, මට තුවක්කු ඕන.
ඔබට මට තුවක්කු ලබා ගත හැකිද?
මම දන්නේ නැහැ, ලාමා. මම මීට කලින් කවදාවත් දැකලවත් නෑ.
මට තුවක්කු දෙකක් ඕන.
පුර පසළොස්වක පොහොය වන විට මට ඒවා අවශ්‍යයි.
දේවල් නැවත නිවැරදි කළ යුතුයි.
ඒක හරිම දුකයි.
මොකක්ද, ලාමා?
අපේ රට, එය වෙනස් වෙමින් පවතී.
♪ දැන් ඔවුන් දෙස බලන්න යෝ-යෝ ඒ තමයි ඔබ එය කරන්නේ ♪
♪ ඔබ MTV එකේ ගිටාර් වාදනය කරනවා
♪ ඒක හරියන්නේ නෑ ඒක තමයි ඔයා ඒක කරන්නේ ♪
♪ මොකටවත් සල්ලි... ♪
අද ඩයලිසිස් යන්ත්‍රය නොමිලේ, ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද?
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
මම හිතන්නේ මට වෙලාවක් නැහැ, මට දින කිහිපයක් පිටව යා යුතුයි.
ඔබට තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකිද?
උදෑසන ආහාරය? මම මොනවා හරි හදන්නයි හිටියේ.
මම කෑවොත් පරක්කු වෙයි, ඇත්තටම යන්න ඕන.
ඔබේ ඖෂධ නියමිත වේලාවට ගන්න.
Ap Dorji අලුත් TV එකක් ගෙනාවා!
අපේ ගමේ ලොකුම එකා.
ගිය පාර අර යක් කකුල වටේ පෙරහැරේ ගියා
ඔහු එදින රාත්‍රියේ යක් කන බව නිවේදනය කිරීමට පමණි.
Dorji! සුභ පැතුම්!
ඔයාට ස්තූතියි!
එය මිලදී ගැනීමට ඔහු තම ගවයන් දෙදෙනා විකුණු බව කවුරුත් දනිති.
පරණ එකක් උනත් අපිටත් TV එකක් තියෙනවා.
ඒත් අපි හැමෝම ඉස්සරහා ඒක පෙළපාලි යනවාද?
පිහාටුවක් සමග ආඝාතය.
අනිත් අයට...
එය ක්‍රියාත්මකයි!
සහ පළිගැනීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
වාව්! මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
අපේ රටේම රූපවාහිනී නාලිකාවක්! භූතාන රූපවාහිනී නාලිකාවක්!
ඇත්තටම අපි දැන් නවීන රටක්!
ඌරා වැසියනි, මොක් ඉලෙක්ෂන් එකේ ඡන්දය දෙන හැටි ඉගෙන ගන්න
එබැවින් ඔබට මහ මැතිවරණයේදී ලොඩ්රෝ මට ඡන්දය දිය හැකිය.
මගේ පවුල සැමවිටම ඔබට සේවය කළ ආකාරය මතක තබා ගන්න.
මේ මෝඩයා නිදහස සහ සමානාත්මතාවය පක්ෂය නියෝජනය කරන බව විශ්වාස කළ නොහැක.
ඔහු මැතිවරණ දිනුවොත් අපේ රට ගැන සිතන්න.
නරකම දෙය නම් ඔබේ මව ඔහුට ඡන්දය දීමයි.
ඔබ දන්නවා ඔවුන් ඌරන් දෙදෙනෙකු තර කරන බව?
ලෝඩ්‍රෝ සිය මැතිවරණ ව්‍යාපාරය දියත් කරන විට සාදයක් පැවැත්වීමට ඔවුන්ව ඝාතනය කරනු ඇත.
ඌරු මස් නොමිලේ දෙන ඕනෑම තැනකට අපේ ගැමියෝ රොක් වෙති.
හරියට මැස්සෝ ජරාව උඩින් කැරකෙනවා වගේ.
ඔවුන් ඉතා කපටියි, එය පිළිකුල් සහගතයි.
අහ්.
තින්ලි මැතිවරණයෙන් දිනිය යුතුයි.
ලෝඩ්‍රෝගේ පවුලට සේවකයන් වීම ප්‍රමාණවත්.
මෙවැනි වැඩවසම් ක්‍රම අද ලෝකයේ පැවතිය නොහැක.
මට මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ මව සමඟ එකඟ විය නොහැක.
ඇත්තටම මට මේ හැමදේම වැඩක් නෑ.
මැතිවරණ ප්‍රධානියා හෙට මෙහෙ එනවා.
ගම්මුලාදෑනියාට අවශ්‍යව ඇත්තේ මා ඇගේ සහයකයා කර ගැනීමටය.
වාව්! අපිටත් TV එකක් තියෙනවද?
ඔව්, අපි කරනවා. මේක අපිට දුන්නේ තින්ලි මාමා.
ඒත් ඔයාලා දන්නවනේ Ap Dorji ට ගොඩක් ලොකු අලුත් එකක් තියෙනවා.
ඒත් ඒ ටීවී එකට එයාගෙ හරක් ටික විකුණන්න වුණා.
තින්ලි මාමාට පින්සිදු වෙන්න අපිට කවදාවත් අපේ එළදෙනුන්ව විකුණන්න ඕන නෑ.
ඔහ්, හරි, තාත්තේ, නමුත් ඔබට මගේ මකනය ලැබුණාද?
මට ඒවා ගන්න අමතක වුණා.
මම ඉදිරි මැතිවරණ සමඟ කාර්යබහුල වී සිටිමි.
තාත්තේ, මැතිවරණ යනු කුමක්ද?
මම හිතමු මම දැන් කාර්යබහුල නිසා දවසක ඔබට අගමැති වෙන්න පුළුවන්.
මට අගමැති වෙන්න ඕන නෑ මගේ මකනය විතරයි ඕන.
හරි, මම භූතානයේ අනාගත අගමැති සඳහා මකනයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්නම්.
හරි හරී.
කොහොමහරි මට තින්ලිගේ කැම්පේන් එකට උදව් කරන්න යන්න ඕනේ.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
ලාමා, මම ආපහු එනකම් මේවා ඔයාට.
පුර පසළොස්වක පොහොය වන විට ඒවා ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ලාමා.
වෙනත් ජාත්‍යන්තර ප්‍රවෘත්ති වල,
භූතානය, ලෝකයේ අන්තිමයා වූ රටකි
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වීමට සහ රූපවාහිනියට පවා ඉඩ දීමට,
ලෝකයේ ලාබාලතම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය බවට පත්වී ඇත.
රාජධානියේ ආදරණීය 51 හැවිරිදි රාජාණ්ඩුව අත්හැරීමත් සමඟ
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණවලට පක්ෂව.
රජය ඔවුන්ගේ වැඩි වශයෙන් ග්‍රාමීය ජනතාවට උගන්වනවා
ඔවුන්ගේ නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් සහ වරප්‍රසාද ගැන.
නමුත් පුදුමයට කරුණක් නම්, බොහෝ භූතාන වැසියන් මෙම වෙනසට කැමති නැත.
...සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සංක්‍රාන්තිය බෙහෙවින් අප්‍රසාදයට පත් වී ඇත.
ඔව්, ෆර්බා, මම දැන් ඌරාට එනවා.
එහි ඡන්ද ලියාපදිංචිය විනාශයක් වෙලා.
ඔයගොල්ලෝ මොනවද කරේ?
ඔබ දන්නවා සීඑන්එන්, බීබීසී සහ අල් ජසීරා පවා අපේ මැතිවරණ වාර්තා කරනවා.
ලෝකය හිස් ඡන්ද මධ්‍යස්ථාන දුටුවහොත් එය කෙතරම් ලැජ්ජාවට පත් වේදැයි සිතා බලන්න.
ව්‍යාජ මැතිවරණය සාර්ථක විය යුතුයි.
හරි හරී.
ඔහ්, ඒ ඔබයි, මාස්ටර් ටාෂි. ඔබ පහළට යනවාද?
ඔව්, මම පහළට යනවා. ඔබ ඉහළට යනවාද?
ඔව්, මම ඉහළට යනවා.
රොන්, කරුණාකරලා.
ඉතින් අහන්න, රොන්, කවුරුහරි ඇහුවොත්,
ඔබ මෙහි පැමිණියේ බෞද්ධ විහාරස්ථාන නැරඹීමට සහ, මම ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා, හරිද?
හොඳයි, එය එකක් නම්, මිල නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔබ කොපමණ මුදලක් ලබා දෙනවාද, ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පිස්සු වනු ඇත.
ෂෝමෝ, සියල්ල හොඳින්ද?
කොහොමද ඔයාට?
ඉතින් මේ දවස්වල ඔයායි යුෆෙල්යි මාව බලන්න එන්නේ නැහැ.
- ඔබට කෑමට ප්‍රමාණවත්ද? - ඔබ අප ගැන කරදර විය යුතු නැත.
චොෆෙල් කොහෙද ගියේ?
ඔහු ඔබට වැඩ සඳහා උදව් කළ යුතුය.
වැඩකට නැති සැමියා.
වතුරයි කිරියි මිශ්‍ර කරන්න එපා කියලා මම මුල ඉඳන්ම ඔයාට අවවාද කළා.
අපේ සම්ප්‍රදායන් රැකිය යුතුයි.
ලෝඩ්‍රෝට මැතිවරණ දිනිය යුතුය.
ඔබට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යද?
කමක් නෑ අපි යනවා.
මෙන්න, Yuphel රසකැවිලි කිහිපයක් මිලදී ගන්න.
ස්තුතියි අම්මේ.
- මම යන්නම් එහෙනම්. - මට කණගාටුයි අපට කිසිවක් නොමැති වීම.
ඒකට කමක් නැහැ. මම වෙන ගෙවල් බලන්නම්.
ඇත්තටම මම ජීවිතේට තුවක්කුවක් දැකලා නැහැ.
මටත් නෑ.
Ap Penjor ළඟ ඒවා තිබෙන්න පුළුවන්, ඔබ ඔහුගේ නිවස පරීක්ෂා කරන්න.
ස්තුතියි, මම එතනට ගිහින් බලන්නම්.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
- ඉතින්, අපි අදට සියල්ල සූදානම්ද? - ඔව්.
අපි අපේ සම්බන්ධකයාගේ නිවසට යන්නෙමු.
එය පැය පහක ගමනකි.
- සුභ උදෑසනක්! - කරුණාකර එන්න වාඩි වෙන්න.
සුභ උදෑසනක්.
සුභ උදෑසනක්. කරුණාකර එන්න වාඩි වෙන්න.
එය මිනිසාගේ එක් කුඩා පියවරකි.
මානව වර්ගයා සඳහා එක් යෝධ පිම්මක්.
ඇමරිකාව, ඔබේ MTV ඉල්ලන්න!
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
ම්ම්ම් මට මේ කළු වතුර ගන්න පුළුවන්ද?
මම මගේ රාජකාරියෙන් පෙලඹෙනවා.
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.
ඔබට පිටත සිටින මිනිසුන්ට නැඹුරු විය හැකිද?
මේ මනුස්සයටයි මටයි ඉවර නැති වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
ඉතින් අහන්න මාමලා.
ඉදිරියේදී පැවැත්වීමට නියමිත ව්‍යාජ මැතිවරණ ගැන ඔබ දන්නවාද?
මට ආරංචි වුණා අලුත් නායකයෙක් තෝරාගන්න ඕන කියලා.
නමුත් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
අපට දැනටමත් උතුමාණෝ ඇත.
අහ්, එය ඉන්දියාවේ දේශපාලන ක්‍රමයයි.
ඔවුන්ගේ නායකයින් එකිනෙකාගේ රැවුල අදිනවා,
එකිනෙකාට පුටු විසි කිරීම,
දැන් ඒක අපේ රටට ගේන්න ඕනද?
මෙය ඉතා බරපතල කාරණයක්!
මම මෙච්චර දුරක් ආවේ ඔයාලා හැමෝම සහභාගි වෙන්න කියලා.
වෙන රටවල මිනිස්සු මේ අයිතිය වෙනුවෙන් එකිනෙකා මරාගන්න ලෑස්තියි.
අපේ රජතුමා අපිට මේක දායාද කරලා තියෙනවා.
ඔබ අවම වශයෙන් මෙම තෑග්ග භුක්ති විඳින්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය!
- ඔව්. - හොඳයි, එහෙම නේද?
ඔව්.
මෙන්න මේවා ගන්න.
ඔබ මොක් මැතිවරණය සඳහා එහි සිටින බවට වග බලා ගන්න.
ඒයි, කවුද ඒ වීරයා?
ඒ ජේම්ස් බොන්ඩ්.
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ 007 ලෙසයි.
සමහර මිනිස්සු අපිව මරන්න එනවා.
- 007. - අපි මුලින්ම ඔවුන්ව මරනවා.
ඔබේ පියා පිටස්තරයෙකුට සහාය දීම සඳහා ද්‍රෝහියෙකි!
ඔබ අපේ ගම හැර යා යුතුයි!
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම! මගේ නම ෆර්බා.
අපි මැතිවරණ කාර්යාලයෙන්, ඔබ සැමට ඡන්දය දෙන ආකාරය කියා දෙන්නෙමු.
ආදර්ශ මැතිවරණය තව දින තුනකින්.
ඒ සඳහා අපි ඔබට ප්‍රබන්ධ පක්ෂ තෝරා ගැනීමක් ලබා දෙන්නෙමු.
ඒවායින් තුනක්: රතු, නිල් සහ කහ.
ඔබට වඩාත්ම සතුට ගෙන දේ යැයි ඔබ සිතන තැනැත්තාට පමණක් ඡන්දය දෙන්න.
අපි මොක් මැතිවරණයට යාමට පෙර, අපි ඔබ එක් එක් කෙනා ලියාපදිංචි කළ යුතුයි.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
- ඔබේ නම කරුණාකර? - වැන්ග්ඩා.
- වන්ග්ඩා මොකක්ද? - වන්ග්ඩා විතරයි.
වන්ග්ඩා විතරද?
- ඔබගේ උපන් දිනය කෙසේද? - ලී හාවා.
නැහැ, නැහැ, මට දිනය, මාසය සහ අවුරුද්ද අවශ්‍යයි.
හ්ම්. මම දන්නේ නැති බව.
රජතුමාට වයස අවුරුදු 15 දී මම ඉපදුණු බව මගේ දෙමාපියන් මට පැවසුවා.
හා හොඳයි.
ඔබ කවුරුත් ඔබේ උපන් දින දන්නේ නැද්ද?
මෙය එසේ නම්, කරුණාකර ආපසු ගෙදර යන්න
සහ ඔබ ඔබේ උපන් දිනය දැනගත් විට ආපසු එන්න!
නමුත් කරුණාකර ලියාපදිංචි වීමට ආපසු එන්න. උපන් දින නැති අය කරුණාකර යන්න!
එවැනි නිෂ්ඵල තොරතුරු අප දැන ගන්නේ කෙසේද?
මැඩම් ඔයා මෙච්චර කලින් ආවා.
මේ Tshomo.
ගම්මුලාදෑනියා අපිට උදව් කරන්න ඇයට පැවරුවා.
මේ බලන්න, ෆර්බා!
ඔයාලා හැමෝම මට කලින් මෙතනට ආවත් ඒක තාම අවුල්.
මම මෙතන නැත්නම් ඔයාට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බෑ.
මම හිතන්නේ අපි ගෙයින් ගෙට ගොස් ලියාපදිංචි වීමට සියලු දෙනා ඇදගෙන යා යුතුය.
- අපි හෙට උදේ මුලින්ම පිටත් වෙනවා. - ඔව්, මැඩම්.
මෝඩයෙක්!
- ඇයි ඔයා මට කියන්න බැරි වුණේ ඇය මෙහි සිටි බව? - සමාවෙන්න සර්.
දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්න අය රෙජිස්ටර් කරන්න පටන් ගන්න.
ඔව් සර්.
හෙලෝ, කරුණාකර නම?
මම ඡන්දය දෙන්න යනවා, ඔබ යනවාද?
අපේ රටේ ආර්ථිකය ගැන සැලකිලිමත්ද? එහෙනම් ගිහින් ඡන්දය දෙන්න.
කොහොමද ඉස්කෝලේ, මගේ ආදරණීය?
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මට කියන්න, මොකද වුණේ?
මුකුත් නෑ, මම සෙල්ලම් කරමින් හිටියා, මම වැටුණා.
බලන්න ඔයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම කුණු වලින් වැහිලා.
- මට කියන්න, මොකද වුණේ? - කිසිවක් නැත.
මොකක් හරි වැරදුනොත් මට කියන්න පුළුවන්.
ඔබ ඔබේ රටට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ ඡන්දය දිය යුතුයි!
අම්මේ අද ටීචර් මාත් එක්ක තරහා වෙලා.
මගේ ළඟ මකනයක් තිබුණේ නැහැ.
මම මගේ අත් ලේන්සුවෙන් මගේ වැරදි නිවැරදි කළා
එය පිටු ඉරා දැමීය.
ටීචර් මට කෑ ගැහුවා.
මේ පිටු ඔක්කොම කැඩුවා.
කමක් නෑ රත්තරන් අපි හෙට පොළට ගිහින් ඔයාට මකනයක් අරන් එන්නම්.
අපි අතීතයෙන් මිදිය යුතුයි
සහ නවීකරණය අප ගෙන එන දේ සඳහා එකට වැඩ කරන්න.
මහ මැතිවරණයට ඌරා ජනතාවනි,
කරුණාකර ඔබේ පූජනීය ඡන්දය මට දෙන්න, තිංලි.
අම්මි.
තාත්තා කාර්මික සංවර්ධනයට සහාය දෙන බව මිතුරන් පැවසුවා.
උන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. එවැනි දේවල් ගැන කරදර නොවන්න.
ඒ වගේම මගේ මස්සිනාලා කිව්වේ ආච්චිට එකඟ නැති නිසා තාත්තා ද්‍රෝහියෙක් කියලා.
තාත්තා ද්‍රෝහියෙක්ද?
සුභ පැතුම්! - හෙලෝ, මිස්ටර් බෙන්ජි!
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
ඔයා එනවා කිව්වා නම් අපිට ඔයාට දිවා ආහාරය ලෑස්ති කරන්න තිබුණා.
බුමෝ, භාණ්ඩය ගෙනෙන්න.
ඔහු තමයි මම ඔබට කී විදේශිකයා.
මගේ මිත්‍රයෙක්, රොන් මහතා.
රොන් මහතා ඇත්තටම තුවක්කු එකතුකරන්නෙක්.
ඔබේ තුවක්කුව ඔහුට විකිණීම ගැන කරදර නොවන්න.
ඔහු ඉතා දැනුවත් හා ගෞරවනීය ය.
ඌට විකුනන එක හරි.
තුවක්කුව පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ මෙහි තිබේ.
මෙය ඇමරිකානු සිවිල් යුද්ධ රයිෆලයකි.
නමුත් අනුක්‍රමික අංකය බලන්න.
මෙය ඉතා දුර්ලභ ය.
අපි පසුගිය වසර 30 තුළ ලොව පුරා මෙය සොයමින් සිටිමු.
මේ තුවක්කුව වගේ...
ඔහුටත් ඔහුගේ සෙනඟටත් බොහෝ කලක් නැති වූ වස්තුවක් මෙනි.
ඔහුට කියන්න, මම ඔහුට ඩොලර් 75,000ක් දෙන්නම්.
හැත්තෑ පන්දහසක්?
යහපත් සිත් ඇති අයට නැකත් පැමිණේ!
එයාට ඔයාට දෙන්න ඕන...
මෙම තුවක්කුව සඳහා Ngultrums මිලියන 3.5 කි.
මගේ මගේ...
ඒක වැඩියි.
මට ඒ තරම් පිළිගැනීම අපහසුයි. මම ඔහුට දියමන්තියක් විකුණනවා වගේ නොවේ.
- මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ. - නැහැ, නැහැ, අහන්න.
මම ඔහුට ඔබේ ණය ගැන කීවෙමි.
ඔබ සිටින දුෂ්කර තත්වය ඔහු තේරුම් ගනී.
ඔහු ඔබට උදව් කිරීමට කරුණාවන්තයි.
මදි?
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මට 85K දක්වා යන්න පුළුවන්.
නෑ නෑ! ඔහු හිතන්නේ මුදල වැඩියි කියලා.
ඔහුට අවශ්‍ය ඊට වඩා අඩු දෙයක්.
කුමක් ද?
ඉතින්, Ngultrums මිලියන 1.5 ක් ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?
හොඳයි, මිලියන 1.5 ක් තවමත් ඉතා ත්‍යාගශීලී ය, නමුත් එය වඩාත් පිළිගත හැකි ය.
ඉතින් එය ගනුදෙනුවක්ද? - ෂුවර්.
හේයි, රොන්, ගනුදෙනුවක් කළා.
ඔහොම ඉන්න .. මොකක්?
USD 32,000.
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්, මට විශ්වාසයි.
ඉතින්, සියල්ල සිදු කර ඇත. හරි හරී.
මෙතැන් සිට පැය කිහිපයක් බැංකුවක් තිබේ.
ඉතින් අපි Withdrawal එක කරලා හෙට උදේ එන්නම්. ඒක හොඳයි?
හෙට, අපි ඔබට ගෙවන්නෙමු, එවිට ඔබ අපට තුවක්කුව දෙන්න.
හරි හරී.
අහ්, ඔව්. හරි හරී.
හරි, මට ඒක දෙන්න.
මතක තියාගන්න ඒක ලක්ෂ 15ක්, ඒකේ බිංදු පහක් තියෙනවා.
ඒක හොඳට බලාගන්න.
අහ්. මෙන්න අපි යනවා.
- හෙලෝ, Ap Penjor. - ආයුබෝවන්.
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්. - සියල්ල හොඳින්.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න. - ඔව්.
එය කුමක් ද?
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් මම මෙතන කාර්යබහුලයි.
නමුත් අපි අපේ බිල්පත් ගෙවිය යුතුයි.
ඔබට මුදල් අවශ්ය නම්, මෙට්ටය යටතේ පරීක්ෂා කරන්න.
මට යාමට අවශ්යයි.
ආයුබෝවන්?
බෙන්ජි මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - ඔව්.
- ඔහු අමතන්න. - ඔහු මේ මොහොතේ මෙහි නැත.
ඔහු කොහෙද ගියේ?
තව ටික දවසකින් ආපහු එනවා කිව්වා.
- ඔයා කව්ද? - මම ඔහුගේ බිරිඳ.
බෙන්ජි පෞරාණික වෙළඳාමට සම්බන්ධද?
නැහැ, එය ඔහුට ඔහුගේ දෙමාපියන් විසින් ලබා දී ඇත.
බෙන්ජි විදේශීය අමුත්තන් සමඟ සිටීද?
කියන්න කුමක් ද කියා. මම ඒක හොයාගත්තා.
ඔව්.
ඔව්, එය මධ්‍යස්ථ භූතාන ගොවියෙකු සමඟ විය.
නැත, එය කොපමණ වටිනවාද යන්න ඔහුට අදහසක් නැත.
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
ඔව්.
හරි එහෙනම් මට ඒක හෙට වෙනකොට ගන්න ඕනේ.
එහෙනම් මට කතා කරන්න.
මෙම පුද්ගලයා තුවක්කු සමඟ සම්බන්ධ බව පෙනේ.
ඔහු භූතානයට ඇතුළු වී ඇති බව පෙනේ.
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි අපි කල්පනා කරමු.
බෙන්ජි ඔහුගේ ලියාපදිංචි මාර්ගෝපදේශකයා බව අපගේ සොයා බැලීමේදී අනාවරණය විය.
- ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද? - නැහැ, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
බෙන්ජි තුවක්කු වෙළඳාමට සම්බන්ධ වේ යැයි මට සැකයි.
මම කිව්වේ භූතානයේ තුවක්කුවක් තියෙනවද?
මේක ඔයාට සෙල්ලම් බඩුවක් වගේද?
බෙන්ජි ඔබ හා සම්බන්ධ වූ මොහොතේම මට කතා කරන්න.
හරි හරී.
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.
මෙන්න, මාස්ටර්.
වාව්, මේක ඇත්තටම බරයි.
ඇත්තෙන්ම එයයි.
එය වටිනා පෞරාණික වස්තුවකි.
ඔවුන් පවසන්නේ එය යුද්ධයේදී බොහෝ ටිබෙට් ජාතිකයන් මරා දැමූ බවයි.
අපිට ඒක අමතක වෙලා තිබුණා.
එය ගබඩාවේ තබා ඇත.
කිසිවකු ඒ ගැන සැලකුවේ නැත. අද වනතුරු මේ විදේශිකයා...
- නමුත් එය තවමත් ක්රියා කරයිද? - ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.
ලාමාට තුවක්කුවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
මට විශ්වාස නැහැ.
උන්වහන්සේගේ භාවනා විවේකයට තව වසර දෙකක් ඉතිරිව ඇත.
හදිසියේම ඔහුට තුවක්කු අවශ්‍ය විය.
මම ලාමාට ගොඩක් ණයයි.
ගමේ අපි හැමෝම සතුටින් සාමයෙන් ඉන්නවා
ඔහුගේ යාච්ඤා සහ ආශීර්වාද නිසා.
ඔහුට එය අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර මෙය පූජාවක් ලෙස පිළිගන්න.
ඒක කොහෙත්ම අනුමත කරන්න බැහැ.
- එය එතරම් නොවේ, නමුත් මම ඔබට ගෙවිය යුතුයි. - කරුණාකර, අවශ්ය නැහැ.
- නැහැ, එය අශුභයි. - මට සරලව පිළිගත නොහැක.
නෑ මට කවදාවත් හාමුදුරු කෙනෙක්ගෙන් සල්ලි ගන්න බෑ.
මෙන්න එහෙනම් තුවක්කුවට බුලත් විටක්.
මම බුලත් විටක් පිළිගන්නම්.
අප අතර කර්ම ණයක් ඇති නොවේ.
ලාමා පුර පසළොස්වක දින චාරිත්‍රයක් පවත්වනු ඇත.
ඔබ සහ ඔබේ දියණිය සහභාගී විය යුතුය.
ඇත්ත වශයෙන්! අපි කරන්නෙමු. මම හිතන්නේ ලාමාට උණ්ඩත් අවශ්‍ය වේවිද?
ඔහ්, ඔව්, ඔහුට ටිකක් අවශ්ය වනු ඇත.
මැඩම්, අපි හැම දොරකටම තට්ටු කළා, නමුත් -
මුළු ලෝකයම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
අපට 10% ඡන්ද ලියාපදිංචියක් තිබීම පිළිගත නොහැකිය.
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු දළ ජාතික සතුටේ උච්චතම අවස්ථාවයි.
අපි ලෝකයේ සෙසු රටවල් සමඟ පරිණාමය විය යුතුයි.
ඒ කව්ද?
සමහර වැඩකට නැති රාජ්‍ය නිලධාරීන් මිනිස්සුන්ට ඡන්දෙ දෙන හැටි කියලා දෙන්න හදනවා.
ඡන්දය දෙන හැටි ජනතාවට ඉගැන්විය යුතුද?
අපි යමු, රොන්.
ඒ හාමුදුරු කෙනෙක්ද? තුවක්කුවකින්ද?
ඒ මාස්ටර් ටාෂි. ඔහු අපේ ලාමාගේ උපස්ථායකයෙකි.
- හෙලෝ, මාස්ටර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? - මම ඌරාහි අපේ ආරාමයට යනවා.
මොකක් හරි අවුලක්ද?
අපි ඒ පැත්තට යනවා, අපට ඔබට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්.
හෙලෝ, මාස්ටර් ටාෂි. ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?
Ap Penjor ගේ නිවසින්.
මේ මැතිවරණ කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා. කරුණාකර ඇතුල් වන්න.
භික්ෂුවකට උපස්ථාන කර පින් රැස්කර ගනිමු.
ඔව්. ඔව්, අපි අපේ ගමන යනවා. ඒත් දෙයියනේ ඒ බැංකුව.
ඔව්, අපට මුදල් ලැබුණා, ඒ සියල්ල බෑගයක.
ඔහ්. හරි, අපි බොහෝ දුරට මෙහි සිටිමු. මම ඔබට දන්වන්නම්.
ආහාර?
තේ?
හියර් යූ ගෝ.
මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.
කලබල වෙන්න එපා මම ඒක දුන්නා.
එය මොකක් ද?
ඔබ තුවක්කුව දුන්නාද?
- මි.මී. - ඔහු මොනවද කිව්වේ?
මට ඔයාව හරියට තේරුනේ නෑ.
ඔයා සල්ලි තියාගන්න, අපි තුවක්කුව ගන්නවා, ඒක තමයි වැඩ පිළිවෙල.
ඔව් ඒත් දැන් පරක්කු වැඩියි.
නමුත් අපි අතර ගනුදෙනුවක් තිබුණා.
ඔබ එය දුන්නේ කාටද?
ඉතින්, ඔබ එය රැගෙන යන්නේ ඇයි?
- මොකක්ද රැගෙන යන්නේ? - ඒ තුවක්කුව.
ඔහ්, එය මගේ ලාමා වෙනුවෙන්.
එය කුමක් සදහාද?
මම දන්නේ නැහැ.
ලාමා පැවසුවේ ඔහුට දේවල් නිවැරදි කළ යුතු බවයි.
හරි.
භික්ෂුවකටද?
දැන් අහන්න...
ඔබ මාව මෙහි ඉතා අපහසු තත්වයකට පත් කළා.
මේ භික්ෂුව කවුද?
ඇයි හාමුදුරු කෙනෙක් අපේ තුවක්කුව ගන්නේ?
ඌරා ආරාමයේ කෙනෙක්.
පෙනෙන විදිහට, ලාමාට තුවක්කුවක් අවශ්ය විය.
ඉතින් මම ඒක පූජාවක් විදියට දුන්නා.
තුවක්කුවක් අතැති ලාමා කෙනෙක්.
ලාමා කෙනෙකුට තුවක්කුවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?
අපේ රට එන්නේ මොනවටද?
ඉතින්, ඔබ නිලධාරීන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
අපි ඉන්නේ අපේ රට නවීකරණය කරන්න.
ග්‍රාමීය ජනතාවට ඡන්දය දෙන ආකාරය කියා දෙන්න.
- ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද? - කුමක් ගැන අසා තිබේද?
- මැතිවරණ. - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
- එය නව ඌරු රෝගයක්ද? - ඌරු රෝගය?
නැත! ඔබ ඔබේ නව නායකයා තෝරා ගන්නා ස්ථානයයි.
අපොයි නෑ.
මහරජතුමාට මොකද වුණේ?
ඔහුගේ මහරජාණෝ තවමත් එහි සිටිති, නමුත් ඔහු පාලනය කිරීමට ඔහුගේ බලය අතහැර දමයි.
නමුත් යමෙකු එසේ කරන්නේ ඇයි?
මන්ද ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වීම යනු නූතනත්වයයි.
ම්ම්ම්
මම මේ ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.
හොඳයි, ඒ මේක භූතානයට අලුත් නිසා.
මම හිතන්නේ එය බුදුන් වහන්සේගේ ඉගැන්වීමක් ද?
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.
අපොයි එතකොට ඒක අපිට හොඳක් වෙයිද කියලා අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ?
වසර 2500කට පෙර බුදුන් වහන්සේ ඉගැන්වූ දේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
මෙය නවීන චින්තනයකි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය අපට යහපතක් වනු ඇත.
මේ හාමුදුරුවෝ කොහෙද ගියේ?
ආරාමයට.
- ඔහු පිටත්ව ගියේ කවදාද? - එයා අද උදේ ගියා.
- කාර් එකෙන්ද නැත්නම් ඔහු ඇවිද්දේද? - ඔහු ඇවිද ගියේය.
ඇවිදිනවද?
හේයි, රොන්, මම හිතන්නේ අපිට ඔහුව අල්ලගන්න පුළුවන්. අපි යමු.
මාස්ටර්! - කුමක් ද?
ඔබේ ලාමාට කියන්න අපේ මොක් මැතිවරණයට එන්න කියලා.
ඔහුගේ පැමිණීම මිනිසුන් ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.
නැහැ, අපිට බැහැ.
ලාමා පුර පසළොස්වක පොහොය දිනයේ වැදගත් දෙයක් සැලසුම් කරයි.
දවස් දෙකකින් නේද?
ඒ අපේ මොක් මැතිවරණ දිනයේය.
ලාමා කුමක් කිරීමට සැලසුම් කරයිද?
මට විශ්වාස නැහැ.
එය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට බව ඔහු පැවසීය.
ම්ම්ම් මෙතන නවත්වන්න. මේ මගේ නැවතුමයි.
- ගමනට ස්තූතියි. - පූර්ණ චන්ද්‍රයා සමඟ හමුවෙමු.
ඔබේ ලාමාගේ උත්සවයට අපිත් එනවා. හරි හරී.
හ්ම්. මෙය පරිපූර්ණයි!
ආගමික රැස්වීම් සෑම විටම විශාල ජනකායක් ගෙන එයි.
මොක් ඉලෙක්ෂන් එක එතනට සෙට් කරමු.
ඔව් නෝනා මේ වගේ උත්සව වලට ගමේ මිනිස්සු මැස්සෝ වගේ එකතු වෙනවා.
මාස්ටර්, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න!
මට ඔයා එක්ක ගොඩක් වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕන.
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
මගේ නම බෙන්ජි,
මේ මගේ මිත්‍ර රොන් මහත්මයා.
ඔබ ඇමරිකාවේ රට දන්නවාද? ඒක ගොඩක් දුරයි.
එයා ගොඩක් අමාරුවෙන් මෙච්චර දුරක් ආවෙ ඒ තුවක්කුවට.
ඊයේ අපි Ap Penjors එකට ගියා.
ඔහු ණය වී ඇති බව පැවසූ නිසා මම ඔහුට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වුණෙමි.
මම රොන් මහතා සහ Ap Penjor අතර ගනුදෙනුවක් කිරීමට උදව් කළෙමි.
අපි ඔහුගෙන් තුවක්කුව මිලදී ගන්නයි හිටියේ.
ඒත් අද උදේ ඔයා තුවක්කුව අරන් තිබුණා.
- කරුණාකර අපට තුවක්කුව ආපසු ලබා දිය හැකිද? - කුමක් ද?
අනේ මේ වගේ විහිළු කරන්න එපා.
ඒක ගන්න එක කොච්චර කරදරයක්ද කියලා ඔයාට තේරෙනවද?
ඉන්න! අපට එය නොමිලේ අවශ්‍ය නැත, අපි එය ඔබෙන් මිලදී ගනිමු!
ඉන්න! ඉන්න! පොඩ්ඩක් ඉන්න!
නවත් වන්න!
මෙතනදි ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔහ්!
- ඔබ මෙතරම් මුදල් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? - මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.
ඒ වෙනුවට අපිට තුවක්කුව දෙන්න.
නෑ නෑ මේ තරම් සල්ලි වලින් මම මොනවා කරන්නද?
මට සල්ලි ඕනේ නෑ තුවක්කු ඕනේ.
- හාමුදුරු නමක් තුවක්කුවක් අරන් මොනවා කරන්නද? - ඒක මගේ ලාමා වෙනුවෙන්.
මම මේ තුවක්කුව හැමතැනම හෙව්වා.
රොන්, ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ.
බලන්න, එයාට කියන්න මට ඩොලර් ගොඩක් ගෙවන්න පුළුවන් කියලා.
ඔහු මොනවද කිව්වේ?
ඔහු ඔබට තුවක්කුව සඳහා ඩොලර් ගොඩක් ලබා දෙනු ඇත.
එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්,
මේ තට්ට මිනිසා සමඟ මෙම දිලිසෙන කොළ පැහැති සටහන බලන්න?
මෙය ලෝකයේ බලවත්ම මුදල් ඒකකයයි.
අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි.
ඩොලර් කොතරම් බලවත්ද යන්න අමතක කරන්න,
සමහර අය තමන්ගේ වකුගඩු පවා ඩොලර් වලට විකුණනවා.
බලන්න, ඔහුට ඔහුගේ මිල නම් කළ හැකි බව කියන්න
තුවක්කුව සඳහා, ඕනෑම දෙයක්.
ඌ දැන් හිඟා කන්නත් පටන් අරන්.
ඔබ බුදුන්ගේ සිවුරු පොරවාගෙන,
ඒ නිසා මම දන්නවා ඔබ අසීමිත දයානුකම්පාවක් ඇති පුද්ගලයෙක් බව.
කරුණාකර අපට තුවක්කුව දෙන්න.
මට ඉතා කනගාටුයි.
ඔව්, භික්ෂුවක් වශයෙන් මම අන් අයට උපකාර කිරීමට බැඳී සිටිමි.
නමුත් මේ වතාවේ පමණක් නොවේ, මට කණගාටුයි.
ඉතින් සර් මෙතනදි කෑ ගහයි, මට නිල් ඕන, හරිද?
එතකොට ආච්චි කළු ඇඳගෙන.
ඔව්, කරුණාකර ඉහළට එන්න.
මෙන්න මේක ගන්න.
ඉතින් සර් මෙතනදි කෑ ගහයි, මට නිල් ඕන, හරිද?
ඔහු කෑගසන විට, මට නිල් අවශ්යයි
මේ පැත්තේ හැමෝම කෑගහන්න ඕනේ, අපිට නිල් එපා, රතු ඕනේ!
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, අපි දෙපැත්තකට බෙදමු.
මැද සිට මේ පැත්තට යන්න, ඔබ සියලු දෙනාම එම පැත්තට යන්න.
මේ පැත්ත නිල් පාටට ඒ පැත්ත රතු පාටට, තේරුණාද?
දැන් ආරම්භ කිරීමට, අපට නිල් අවශ්යයි යනුවෙන් කෑගසන්න.
හරි හරී. අපට නිල් අවශ්යයි.
- ටිකක් හයියෙන්. - අපට නිල් අවශ්යයි!
- තව ටිකක් හයියෙන්. - අපට නිල් අවශ්යයි!
ඔව්, ඒ වගේ. අපට නිල් අවශ්යයි!
- අපිට රතු ඕන! - අපට නිල් අවශ්යයි!
හරි, හරි, ඒ ඇති!
යම් ආශාවක් පෙන්වන්න! එය ඔබගේ නව නායකයා වෙනුවෙන්!
ඔබ එකිනෙකාට කැමති විය යුතු නැත!
හයියෙන් කෑගහන්න!
ඔබට එකිනෙකාට පහර දීමට අවශ්යයි!
හොඳයි, ඇත්තටම පහර නැහැ, නමුත් ඔබට අවශ්ය පරිදි ක්රියා කරන්න!
ඔබ එකිනෙකා හෙළා දැකිය යුතුයි. තව එක් වරක්!
- අපට නිල් අවශ්යයි! - අපට රතු අවශ්යයි!
- රතු පාටින් පහළට, අපට නිල් අවශ්යයි! - රතු පාටට මහිමය!
ඇයි ඔයා අපිට ඔච්චර රළු වෙන්න කියලා දෙන්නේ? මේ අපි කවුද කියලා නෙවෙයි.
නිල් පාටින් පහළට, අපට අවශ්‍ය වන්නේ රතු පමණි!
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!
ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ මචන්, එයාගේ ස්වාමියාට තුවක්කුව ඕන වෙලාද කියලා.
මාස්ටර්?
අපි මොනවද කරන්නේ?
ඔබට තත්පරයක් බලා සිටිය හැකිද?
බලන්න! ඒක පරණ තුවක්කුවක් විතරයි, ඒක වැඩ කරන්නෙත් නෑ.
බලන්න, තුවක්කුව ගොඩක් පරණයි!
ඒකෙන් ඔයාට වාසියක් වෙන්නේ නැහැ.
හොඳයි, Ap Penjor පැවසුවේ එය යුද්ධයේදී ටිබෙට් ජාතිකයන් සිය ගණනක් මරා දැමූ බවයි.
ඔව්, නමුත් යුද්ධය පැවතියේ සියවස් කිහිපයකට පෙරය.
ඒක පරණ කතාවක්.
ලෝහය දෙස බලන්න, ඒ සියල්ල මලකඩ වී ඇත.
අලුත් දේකට ඔබ කැමති නැද්ද?
ආයුබෝවන්? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
මම එයාට කිව්වා ඒක පරණ තුවක්කුවක් කියලා. අලුත් තුවක්කුවක් ගත්තොත් හොඳයි.
හරි, එයාට කියන්න මට දෙන්න පුළුවන් මුදලින්, එයාට අලුත්ම තුවක්කු දහයක් ගන්න පුළුවන් කියලා.
ඔබ පෙර ආත්මයේදී බොහෝ පින් රැස් කරගෙන ඇති බව පෙනේ!
ඔහුට තුවක්කුව දෙන්න, ඔහුගේ මුදලින් ඔබට අලුත්ම තුවක්කු දහයක් මිලදී ගත හැකිය.
මරා දැමිය හැකි තුවක්කු දහයක්! මොන ගනුදෙනුවක්ද!
ඔව්, ඔව්, කරුණාකර වාඩි වන්න. මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ.
මලකඩ කෑ කුණු සඳහා එවැනි ගනුදෙනුවක් ඔබට කිසිදා නොලැබෙනු ඇත.
මේ අවස්ථාවෙන් දෙව්ලොව ඔබට වහිනවා
මොකද ඔබ වහන්සේ හොඳ හාමුදුරු කෙනෙක් නිසා.
එවැනි අවස්ථාවන් නාස්ති නොකරන්න, එය අත් දෙකෙන්ම අල්ලා ගන්න!
හොඳයි, මට ඇත්තටම තුවක්කු දහයක් අවශ්‍ය නැහැ.
නමුත් මට තුවක්කු දෙකක් අවශ්‍යයි.
ඒක කරන්න පුළුවන්.
රොන් මහතා තුවක්කු සම්බන්ධයෙන් විශේෂඥයෙකි.
ඔහුගේ රටේ මිනිසුන්ට වඩා තුවක්කු තිබේ.
- මිනිසුන්ට වඩා තුවක්කු වැඩිද? - ඔව්!
වාව්, ඉතා සුවිශේෂී ඉඩමක් විය යුතුය.
තුවක්කු ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියේ ඉතා වැදගත් අංගයකි.
ඔවුන්ගේ සූත්‍ර අනුවාදයේ,
දෙවන පදයේ සඳහන් වන්නේ සියලුම පුරවැසියන්ට තුවක්කු හිමිකර ගැනීමට අයිතියක් ඇති බවයි.
දැන් අපි කාලය නාස්ති නොකර මේ තුවක්කුව අපට දෙන්න.
හරි, මට තුවක්කු දෙකක් අවශ්‍යයි.
එබැවින් අපි ඔබට තුවක්කු දෙකක්, නවතම තුවක්කු දෙකක් දෙන්නෙමු.
එය සාධාරණ ගනුදෙනුවක් ලෙස පෙනේ, ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සාධාරණ ගනුදෙනුවක්!
හේයි, රොන්, රොන්. ඔව්?
අපි මේ පරණ තුවක්කුව අලුත් තුවක්කු දෙකකට වෙළඳාම් කරමු, ඒක හරිද?
- තුවක්කු දෙකක්? ඒ සඳහා? - ඔව්.
හරි, ඔබට ඔහුට මෙම ලැයිස්තුවෙන් ඕනෑම තුවක්කුවක් තෝරා ගත හැකි බව ඔහුට පැවසිය හැක.
කමක් නැහැ.
ඔබට ඇති තේරීම දෙස බලන්න. ඔබට මෙම ලැයිස්තුවෙන් ඕනෑම තුවක්කුවක් තෝරා ගත හැකිය.
මේක කොහොමද?
ආයුබෝවන්?
- මේක කොහොමද? - නැත.
හරි, ඔයා ඒකට කැමති නෑ. ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
ඇමරිකානු කව්බෝයි භාවිතා කරන්නේ මෙයයි.
මෙය ඉතා සිසිල් ය.
නෑ, ඒක පොඩි වැඩියි.
- හහ්? - එය කුඩා වැඩියි!
භික්ෂුවක්. භික්ෂුව. මෙන්--
සිවුරු අඳිනවා, භාවනා කරනවා-- ඔව්, ඔව්, බෞද්ධ භික්ෂුවක් වගේ.
ඔහ්, මෙයා!
007 වීරයා රූපවාහිනියේ භාවිතා කළේ එයයි.
මට මේක ඕනේ! අනේ එයාට කියන්න මට මේක අරන් දෙන්න කියලා.
- ලොකුම එක? - ඔව්, මෙයා.
දැන් ප්‍රයෝජනයක් ගන්න එපා ලෝභ හාමුදුරුවනේ!
- ඔහ්! - නෑ, නෑ, මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.
ලොකු නම් බරයි.
එය බර නම්, ඔබට එය රැගෙන යාමට අපහසුය.
එය කුඩා නම්, එය සැහැල්ලු හා පහසු වේ.
- නෑ, මට මේක ඕන! - මෙය වඩා හොඳයි.
නෑ මට මේක ඕන. එයාට කියන්න මේක මට අරන් දෙන්න කියලා.
බෞද්ධ භික්ෂුවකට තුවක්කුවකින් අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් සවන් දෙන්න ...
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
කුමක් ද?
ඌ සැලෙන්නේ නෑ මචන්, ඌ කියන්නේ දෙකක් ඕනේ කියලා.
AK-47 දෙකක්?
ඔහු භූතානයේ AK-47 සමඟ කුමක් කරයිද?
හරි හරී.
හලෝ පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
හාමුදුරුවන්ට තුවක්කුව සඳහා AK-47 අවශ්‍යයි, ඉන් දෙකක්.
හේයි, මාස්ටර්!
මට කණගාටුයි, ඔබ වැඩි කාලයක් ගත වෙනවා. මම මගේ ලාමා වෙත ආපසු යා යුතුයි.
නැහැ, කරුණාකර ඉන්න.
අපි ඔබට තුවක්කු ලබා දෙනවා. එය දින කිහිපයකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
දින කිහිපයක්? මට දින කිහිපයක් නැහැ.
පුන් සඳට පෙර මට තුවක්කු අවශ්‍යයි.
පුර හඳ?
අනිද්දා? ඒකත් ඉක්මන් වැඩියි.
පුර පසළොස්වක පොහොය වන විට මට ඒවා නොලැබුණොත් වැඩක් නැත.
ඒයි, රොන්, එයා කියනවා එයාට තුවක්කු ඕන කියලා
හෙට අනිද්දාට.
- ඔයා විහිළු කරනව ද? - මම නැහැ, ඔහු සැලෙන්නේ නැහැ.
එය සාකච්ඡා කළ හැකි බවක් නොපෙනේ.
හරි, අපි යමක් තේරුම් ගත යුතුයි.
ඉන්දියාවෙන් වෙන්න ඇති.
හේයි, ඔබට දුරකථන අංකයක් තිබේද?
මි.මී.
කරදර නොවන්න, අපි මෙය කරමු:
පුර පසළොස්වක පොහොය දිනයේදී මා හමුවන්න.
ස්තූපය අසලින් අපට තුවක්කු හුවමාරු කර ගත හැකිය.
ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගැනීම වඩා හොඳය.
මි.මී. කලබල වෙන්න එපා.
බොරු කීම අකුසල කර්මයක්. - ඔව් ඔව්.
මම මැතිවරණ අධ්‍යක්ෂ Tshering Yangden.
මහරජාණෝ අපට මේ වටිනා තෑග්ග ලබා දී ඇත.
මේ අවස්ථාව අපතේ නොයවමු.
කරුණාකර එන්න අප හා එක්වන්න ව්‍යාජ මැතිවරණයට
සහ ඔබේ පරිශුද්ධ රාජකාරිය ඉටු කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න.
අපි භූතාන අපි හැමෝම එකට වැඩ කරමු
අපේ රට නවීන හා දියුණු කිරීමට!
වාව්, මගේ ප්රියතම!
අම්මා ඌරු මස් සහ රාබු හැදුවා!
ඔයාගේ අම්මා ආවාද?
ඇය නැවත මා ගැන නිමක් නැතිව පැමිණිලි කළාද?
හෙට මැතිවරණ ලියාපදිංචිය වෙළෙඳපොළේ.
මම යුෆෙල්ව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.
ඔබ යුෆෙල් ගන්නේ ඇයි?
ඇය සිය ලේන්සුව භාවිත කළේ තම සටහන් පොත මකා දැමීමටයි.
එය පිටු ඉරා දැමීය. ගුරුතුමිය ඇයට බැන්නා.
යුෆෙල්.
ඒකට කමක් නැහැ. මම හෙට ඔබේ ගුරුවරයා හමුවන්නෙමි.
මම ඇයට කියන්නම් මට ඔබේ මකනය අමතක වූ බව.
නෑ කමක් නෑ.
ඔබ ඇගේ පාසලට නොයා යුතුය.
මම මගේම දුවගේ පාසලට යන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
ලෝඩ්‍රෝ සහ තින්ලිගේ මැතිවරණයට ඔබත් සම්බන්ධයි.
ඒකෙන් අපේ පවුලට ලොකු බාධාවක් වෙනවා.
යුෆෙල්ගේ පාසලේ පවා ඔබ ගැන මේ සියලු කටකතා තිබේ.
මම මේ හැමදේම කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්,
යුෆෙල් වෙනුවෙන්.
තින්ලි දිනලා ඇමතිකමක් ගත්තම
අපි ඔහුට සහයෝගය දුන් බව ඔහුට මතක ඇති.
යූෆෙල්ව නගරයේ පාසලකට ඇතුළත් කිරීමට ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය.
මේ දුක්ඛිත ගැමි ජීවිතයෙන් ඈත් වෙන්න.
මෙන්න, මාසයේ විශේෂත්වය...
වියළි ඌරු මස් කෑල්ලක් කනවා.
අපට මෙහි යමක් තිබේද? මට කියන්න!
රොන්.
සුභ පැතුම්.
පොඩි දුව, අපිට තේ දෙකක් දෙනවද?
ඇයි ඔයා දිගටම කතා කරන්නේ?
පොලිසිය?
කුමක් ද--? ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
ආයුබෝවන්?
ඔව්.
විදේශිකයෙකුගේ ඡායාරූපයක්?
මෙම විදේශිකයාගේ පෙනුම කෙබඳුද?
ඔව්, එතකොට?
තුවක්කු?
මම තුවක්කුවලට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි? මට පිස්සු නැහැ.
බය වෙන්න එපා මම එයාගේ මග පෙන්වන්නා විතරයි, හරිද?
හරි ඉතින් අහන්න.
අපට වට සියයක් සහිත නවතම AK-47 දෙකක් ලැබුණා.
සියයක්, හා?
ඔව් හාමුදුරුවන්ට ඕන නම් මෙච්චර කන්දක් උඩට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.
කනස්සල්ලට හේතු වූයේ ඡන්දදායකයින් ලියාපදිංචි කිරීමට රජයට නොහැකි වීමයි.
නමුත් ඡන්ද දායකයින්ගේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රතිශතය වැඩි කිරීමට සියලු උත්සාහයන් දරමින් සිටී
හෙට උදේ මොක් ඡන්දෙට.
මෙය කර්ම ගෙලෙක්, කැමරා ශිල්පී Kinley Wangchuk සමඟ Ura වෙතින් වාර්තා කරයි.
ඒක හරි ගියාද? අපි එය නැවත කළ යුතුද?
කීයක් ගත්තද?
දැනට මේක විතරයි.
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් Ap Penjor වෙතින් පිරිනැමීමකි.
මෙය පවා ඉතා දුෂ්කර විය.
මුළු ලෝකයම මේ තුවක්කුව පසුපස හඹා යනවා වගේ දැනුණා.
Ap Penjor මේ උණ්ඩත් දුන්නා.
ඔහු පැවසුවේ මෙම තුවක්කුවෙන් බොහෝ ටිබෙට් ජාතිකයන් යුද්ධවලදී මිය ගිය බවයි.
ඒකේ ලොකු ආක්‍රමණශීලී බවක් තියෙනවා නේද?
ඔව්.
මේක හොඳයි, මේක හොඳයි.
මට ඒ නෝනා එක්ක ගමනක් ආවා
පසුගිය දිනක ගුවන් විදුලියේ සිටි.
- ඔහ්, ඇය ඇවිත්ද? - ඔව්.
ඇය තුවක්කුව දුටුවාද?
ඔව්, ඇය කළා.
ඇය ඒ මැතිවරණ කටයුතුවල දැඩි ලෙස යෙදී සිටියාය
මේ දවස්වල හැමෝම වගේ යනවා.
පුදුමයි, හැම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙනවා.
ඔව් එය තමයි.
යුෆෙල්, මෙය රැගෙන ඔබම මකනයක් මිලදී ගන්න.
කෙලින්ම ඉස්කෝලෙට යන්න, හරිද? අම්මා වැඩට යන්න ඕන.
හරි අම්මේ.
ඉතින් මේ ස්ථානය නැවත කොපමණ දුරද?
මුළු දවසම ගත වනු ඇත.
අපි එය නියමිත කාලයට ආපසු යමුද?
රතු මිරිස්, උසස් තත්ත්වයේ රතු මිරිස්!
අමු මිරිස්, අමු මිරිස්! ඉන්දියානු මිරිස්!
අපි බැස යන මොහොතේ,
අපි හෙට සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. ඔව්, ලාමා.
- ඔබ තුවක්කුව ගෙනාවාද? - ඔව්, මම කළා, ලාමා.
- සහ උණ්ඩ? - ඔව්, ලාමා.
Tshomo, ඔයාට පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
ඔහ්, නෑ, ඇය මෙහෙට ආවා?
අම්මේ මම මේ පොළට කැමති නැහැ. මෙතන කවුරුත් මකන විකුණන්නේ නැහැ.
- හායි, ඔබේ නම කුමක්ද? - මගේ නම Yuphel.
එහෙම නම්...
ඔබ මවක් බව මම දැන සිටියේ නැත.
මෙන්න ඔබ යන්න, මකනයකි.
පුංචි මැඩම්ට මකනයක්.
ඔබටත් පෑන් අවශ්‍ය වෙනවා ඇති නේද?
අම්මා, පෙනුම, විදේශීය පෑන් සහ මකනය.
මම ඒවා මගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්නෙමි, සමහර විට ඔවුන් මා සමඟ කතා කරයිද?
ඔබ සමඟ කතා නොකරන්නේ කවුද?
ඇත්තටම මැඩම් මේක මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන උන දෙයක්.
මෙන්න, යුෆෙල්, වාඩි වෙන්න.
ඔබ යමක් අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි? වාඩිවෙන්න, ෂෝමෝ. ඉඳ ගන්න.
වාඩි වෙන්න.
මේ සියල්ල වටිනවා යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
මම ඔයාට කිව්වා,
ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් අපට දැන් තිළිණ කර ඇති මෙම වෙනස්කම් සඳහා සටන් කරයි.
ඔව්, නමුත් අපට ඒ සඳහා සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
සමහර විට අපට එය ඇත්තටම අවශ්‍ය නොවනු ඇත.
මා වැනි ගැමියෙකුට,
ජීවිතයේ වැදගත්ම දෙය මගේ පවුලයි.
මේ සියල්ල අපේ ගමට ආ දා සිට
මගේ පවුල් ජීවිතය අවුල් වෙලා.
මගේ සැමියා අපේ අසල්වැසියන් සමඟ තරඟ කිරීමට ඔහුගේ මුළු කාලයම වැය කරයි.
මගේ මව සහ සැමියා සතුරන් වී ඇත.
ඔවුන් තවදුරටත් එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්නේවත් නැත.
මේ කහට යූෆෙල්ගේ පාසලට පවා පැමිණ තිබේ.
ඇගේ පියාගේ දියණිය නිසා ඇගේ පන්තියේ මිතුරන් ඇය සමඟ සෙල්ලම් නොකරයි.
ඒකට හේතුව අපි මේ ක්‍රියාවලිය පටන් ගත්ත විතරයි.
ඉක්මනින්ම එය පහව යනු ඇත, සෑම කෙනෙකුම සතුටින් හා සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.
ඒත් මැඩම් අපි හැමදාම සතුටින් හිටියා.
යුෆෙල්, අපි යා යුතුයි.
මැඩම්, මේ චිත්‍රය ඔබ වෙනුවෙන්මයි.
පෑන් සහ මකනය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
ආයුබෝවන්? ඔව් සර්.
අපිට තවම ඒවා ලුහුබැඳ ගන්න බැරි වුණා.
අපි ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශකයා සොයමින් සිටිමු.
ඔව් ඔව්.
අපට යාවත්කාලීනයක් ලැබුණු විට මම නැවත වාර්තා කරමි. ඔව් සර්.
කනස්සල්ලට හේතු වූයේ ඡන්දදායකයින් ලියාපදිංචි කිරීමට රජයට නොහැකි වීමයි.
එහෙත් ඡන්දදායකයින්ගේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රතිශතය ඉහළ නැංවීම සඳහා සියලු උත්සාහයන් දරමින් සිටී
හෙට උදේ මොක් ඡන්දෙට.
මෙය කර්ම ගෙලෙක්, කැමරා ශිල්පී Kinley Wangchuk සමඟ Ura වෙතින් වාර්තා කරයි.
- ඩුබා, අපි යමු. - ඔව්, සර්.
ඔව්, මෙතන Nobs තමයි.
එය අද රාත්‍රියේ පසුව ගේට්ටුව වෙත ළඟා වනු ඇත, එය රේගුවෙන් පසු වූ බවට වග බලා ගන්න.
මම අවසානයේ ගෙවීමක් කරන්නම්.
අද සවස ඔබට ඔබේ භාණ්ඩ ලැබෙනු ඇත.
එය ඔබට ඩොලර් 30,000 ක් වැය වේ.
ඩොලර් තිස් දහසක්?
සියල්ලට පසු, අපි එකට සිටිමු?
එන්න, නෝබ්ස්, ඒක ගේන්න.
මම ඉන්දියානු ගෘහ සේවිකාවන්ට හොරෙන් යන්නේ නැහැ.
අපි මෙතන තුවක්කු ගැන කතා කරනවා!
එයා කියනවා එයාට ඩොලර් 30,000ක් ඕන කියලා.
මටත් ඕන ඒක.
මගේ දේවදූතයන් මෙහි ඡායාරූප ගැනීමට මට එය අවශ්‍යයි. එය අත්හැර දමන්න.
ඔහුට කැමරාවත් අවශ්‍යයි.
නෝබ්ස් ඉතින් අපි හොදින් නේද?
මම ඔබව පසුව හමුවෙන්නම්.
පියා!
- බලන්න මට ලැබුණු දේ! - වාව්, බොහෝ!
මේ ඔක්කොම පිටරට ඒවා.
- විදේශ? - ඔව්.
මේවාට ගොඩක් සල්ලි වියදම් කරන්න ඇති.
අපි එය මිලදී ගත්තේ නැහැ. මැතිවරණ නෝනා අපට දුන්නා.
- මැතිවරණ මැතිනිය? - ඔව්.
අවස්ථාවක් ලැබුනොත්,
ඔබ ඇය සමඟ තින්ලි ගැන කතා කළ යුතුයි.
ඇත්තටම මේක දැන් වැඩියි.
මම ලෝඩ්‍රෝ හෝ තින්ලි ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ, සහ ඔවුන් මංමුලා සහගත ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමට කැමති ආකාරය.
අපි ඇයව නගරයේ පාසලකට යැවීමට අවශ්‍ය නැත.
ඇය තම පවුලේ අය සමඟ මෙහි සතුටින් සිටී.
මට අවශ්‍ය අපේ පැරණි ජීවිතය නැවත ලබා ගැනීම පමණයි.
අපේ පවුල සතුටින් සහ එකට සිටි තැන.
යුෆෙල්ට සෙල්ලම් කිරීමට මිතුරන් සිටි ජීවිතය.
ඉතින්, මම කිව්වේ, ඔබ -
ඔයා හිතන්නේ නෑ එයා කාවවත් මරයි කියලා නේද?
එයා හාමුදුරු කෙනෙක් නේද?
ඉතින්, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත, හරිද?
මම දන්නේ නැහැ මචන්.
අපි ජීවත් වෙන්නේ අමුතුම කාලයක.
ඔව්, මොකද, ඔබ දන්නවා, මේ තුවක්කු ඉතා භයානකයි.
ඒවා වගකීමෙන් යුතුව භාවිතා නොකළහොත් විශාල හානියක් සිදුවිය හැකිය. ඔයා දන්නවා ද?
ඒ තරම් බර බෑගයක් ගැන රේගුවට සැක හිතුණා.
ඒක තමයි.
සල්ලි ඔක්කොම තියෙනවා, ගණන් කරන්න පුළුවන්.
සල්ලි තියෙනවා, නමුත්, බෙන්ජි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි විශ්වාස නැත.
අවදානම ඔබ දන්නවා.
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.
හොඳ ව්යාපාරයක්.
මැතිණියනි, සුභ ආරංචියක්.
මෙහි පුළුල් තල්ලු කිරීමෙන් පසු,
අපි සුදුසුකම් ලත් ඡන්දදායකයින්ගෙන් 98% ක් ලියාපදිංචි කර ඇත.
ම්ම්ම් හොඳයි, එය ඇසීමට ඉතා හොඳයි.
අපි හැමෝටම සුභ පැතුම්.
කරුණාකර වර්ණ තුන මතක තබා ගන්න!
නිදහස සහ සමානාත්මතාවය සඳහා නිල්.
කාර්මික සංවර්ධනය සඳහා රතු.
සංරක්ෂණය සඳහා කහ.
ඔබට කැමති ඕනෑම දෙයකට ඡන්දය දිය හැකිය.
මතක තබා ගන්න, රතු යනු කාර්මික සංවර්ධනයයි.
ඒක තමයි තින්ලි අපිට ගෙනත් දෙන දේ වගේ.
ඔහ්, මෙතනින් යන්න, ළමයි!
මෙය 18 ට වැඩි පුද්ගලයින් සඳහා පමණි.
ඇයි රස්තියාදුකාරයෝ අහන්නේ නැත්තේ? ඔබට ලී කන් තිබේද නැතහොත් කුමක් ද?
ඇය තමයි. මේ හැමදේටම වගකිවයුත්තේ.
බොහෝ අය මේ සඳහා ඉදිරිපත් වී ඇති බව පෙනේ.
ඔව්, ඒක හරිම සිදුවීමක් වෙලා.
- සුභ පැතුම්, ලාමා. - ආයුබෝවන්.
ඔබට මොනතරම් මහා විපතක් පැමිණ ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි
ඔබේ භාවනාව අත්හැර අප වෙත එන්න.
ඔව්, අපේ අනාගතය වෙනුවෙන් අපේ කාර්යභාරය ඉටු කිරීමට අපි එකතු විය යුතුයි.
අද, ඔබේ තුවක්කුව නැවත වරක් දේවල් නිවැරදි කරනු ඇත.
අපට වෙලාවක් නැත, අපි ඇය වෙනුවෙන් සූදානම් වෙමු.
ඔව්, ලාමා.
ඉතින් ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?
හේයි, හේයි! කරුණාකර නවත්වන්න.
අපේ කාර් එක කැඩිලා, අපි ඌරාට යන්න ඕනේ.
අපිත් කඩිමුඩියේ ඉන්නවා, අපි ලාමාගේ චාරිත්‍රයට යනවා.
පෙනෙන විදිහට අපි ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන්න, ඇතුළට යන්න ඕන.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
රොන්, එන්න, එන්න, අපි ඇතුලට යමු, එන්න, එන්න!
මට බෑග් එක දෙන්න.
අපි ඉවරයි. අපිට 98%ක ඡන්දය ප්‍රකාශයක් තිබුණා.
වාව්! ඒක ඓතිහාසිකයි.
ඉන්න, ඇයි හැමෝම කහ පක්ෂයට ඡන්දය දෙන්නේ? මේ දෙස බලන්න.
ඔව්, කහ පක්ෂය 95%කට වඩා වැඩි ප්‍රතිශතයක් ලබා ගත්තා.
පක්ෂයක් 95%කින් දිනන්නේ නැහැ.
ඡන්දය දුන්නේ කාටද කියලා මම ජනතාවගෙන් ඇහුවම.
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කහ කීහ.
නමුත් ඇයි?
මැඩම්, කහ යනු රජුගේ වර්ණයයි.
ඇයි අපි ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?
ඡන්දෙට ගියත් එහෙමයි.
කහ වර්ණය තවමත් ඔවුන්ව රජුට සම්බන්ධ කළේය.
කුඩා දැරිය.
ඔබ මේ විදේශිකයා දුටුවාද?
මහරජතුමාට මිනිස්සු කොච්චර ආදරේද කියලා මට තේරෙනවා.
ඒකයි අපිට එයාව ෆේල් කරන්න බැරි.
උන්ට ඔච්චර සද්දේ දාන්න ඕනෙද?
සුභ සන්ධ්යාවක්. - සුභ සන්ධ්යාවක්.
- අපට ඔබට උදව් කළ හැකිද, නිලධාරියා? - අපි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සොයමින් සිටිමු.
ආයුබෝවන්.
ලාමාට ඔබ චාරිත්‍රානුකූලව පැමිණීමට අවශ්‍යයි.
මට වෙලාවක් නැහැ.
ඔහු ඔබට එන්න කියා බල කරයි.
මෙම සියලු සූදානම් කිරීම් ඔබ වෙනුවෙන් සිදු කර ඇත.
- මට ද? - ඔව්.
ලාමා පවසන්නේ ඔහු මේ සියල්ල සැලසුම් කළ බවයි.
ඔයා ඌරට එනවා කියලා රේඩියෝ එකෙන් ඔයාට ඇහුණාට පස්සේ.
ඉතින්, කරුණාකර, එන්න.
අපේ මොක් ඉලෙක්ෂන් එක ඌරන්ගේ ලෙඩක් බවට පත් වෙන්නත් පුළුවන්.
Tshomo, Phurba, අපි යමු.
බලන්න විදේශිකයෙක් එනවා.
ආයුබෝවන්.
ඔයාලා ඒක හැදුවා.
ඔතන ඉතින් ගොඩක් මිනිස්සු. වෙන්නේ කුමක් ද?
යම් ආකාරයක සිදුවීමක් තිබේද?
ඒ තුවක්කුද?
ඔච්චර හයියෙන් කියන්න එපා.
මහා! ඔවුන් දැකීමෙන් ලාමා සතුටු වනු ඇත.
හේයි, ඉන්න යාලුවනේ!
බෙන්ජි, ඒ කවුද?
බෙන්ජි? කෝල්මන් මහතා? - ඔව්, නිලධාරියා.
ඔයාලට පුලුවන්ද අපිත් එක්ක එන්න?
ඔබ භූතානයේ රැඳී සිටීම ගැන අපට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.
අනේ මම ආවේ පන්සල් බලන්න.
මොනතරම් සුබ දවසක්ද.
ලාමා පසුබැසීමෙන් පිටතට පැමිණ ඇත.
අපේ ගමේ අය ඔක්කොම මෙතනට එකතු වෙලා.
රාජ්‍ය නිලධාරීන්ද පැමිණ ඇත.
දැන් මෙතන පොලිස් නිලධාරීන් පවා ඉන්නවා.
සියල්ලෝම නිරායාසයෙන් රැස් වූහ, කෙතරම් සුබද!
කාරුණිකව, ඔබ සැවොම පැමිණ පුජාවට සහභාගී විය යුතුය.
කරුණාකර එන්න, කරුණාකර එන්න.
බුද්ධිමත් කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.
ඔයා කොහෙන්ද සර්?
මම US වලින්
ඔහ්. මහා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක්. නිදහස් ලෝකයේ නායකයා.
සර් දන්නවද අපි භූතාන ජාතිකයන්ට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන කියලා දෙනවා කියලා?
එය අනර්ඝයි.
මෙය මම ඇමරිකානුවෙකු හමුවූ පළමු අවස්ථාවයි.
උත්සව වලින් පස්සේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන කතා කරමුද?
ඔබට අපට උදව් කළ හැකි බව මට හැඟේ.
අපේ Mock Election අපි සැලසුම් කරපු විදියට වැඩ කළේ නැහැ.
නැහැ, සමාවෙන්න, මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.
අනේ නිහතමානී වෙන්න එපා සර්. ඔබ ලින්කන් සහ JFK දේශයෙන්.
සෑම කෙනෙකුටම මෙහි සවන් දිය හැකිද?
මම මේ නවීන ක්‍රම ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
මේවා අපිට හොඳද නරකද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් අපි දේවල් නිවැරදි කළ යුතුයි.
ස්තූප බුදුරදුන්ගේ ප්‍රබුද්ධ මනස නියෝජනය කරයි.
බාධක මඟහරවා ගැනීම සඳහා අපි අතීතයේ මෙවැනි බොහෝ දේ ගොඩනඟා ඇත්තෙමු.
දැන් අපි අලුත් එකක් ගොඩනඟමු, අපේ රටට ඇති බාධක ඉවත් කිරීමට,
විශාල වෙනසක් සහ සංක්‍රාන්ති මොහොතක අප අපව සොයා ගන්නා විට.
අපි ස්තූප ගොඩනඟන විට, අපි ඒවා ධාන්‍යවලින් පුරවන්නෙමු, එමඟින් සාගත වළක්වා ගත හැකිය.
වසංගත වලක්වන්න අපි බෙහෙත් දැම්මා.
අත්තිවාරමේ ගැඹුරින්, අපි යමක් භූමදාන කළ යුතුය
එය වෛරය, ගැටුම් සහ දුක් වේදනා සංකේතවත් කරයි.
අපි අපේ ස්තූපය මේක උඩින් ගොඩනඟනවා,
දයාවේ සහ සාමයේ ජයග්‍රහණය සංකේතවත් කිරීමට
මෙම විෂ තුන මත.
ලෝකයේ සියලු සෘණාත්මක සංකේතයක් ලෙස,
අපි මේ තුවක්කුව අරගෙන ස්ථූපය යට වළලමු.
හේයි, තුවක්කුව ආපහු ගන්න, ඒක ආපහු ගන්න.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මොකද වෙන්නේ? හේයි.
වෙන්නේ කුමක් ද?
අපේ රට වෙනුවෙන් ඔබට වැදගත් වගකීමක් පැවරී ඇත.
කරුණාකර අපේ රට ගැන අභිලාෂයන් ඇති කර එය පදනමේ තබන්න.
සමහර විට...
කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
සැමට ජයම වේවා!
හේයි, ඔබ දෙදෙනා! දැන්ම එන්න අපිත් එක්ක.
සර්.
සර්, සර්.
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
අපි මෙතන ඉන්න හේතුව තමයි...
අපි චෛත්‍යයට පූජාවක් කරන්න හිතුවා.
- එය මොකක් ද? - ඔව්.
මාස්ටර් ටාෂි, කරුණාකර මෙහි එන්න.
ලාමා මේ වගේ දෙයක් සැලසුම් කරනවා කියලා අපිට ආරංචි වුණා
ඉතින් අපි පූජාවක් කරන්න ආවා නේද?
අපි දෙන්නා ගොඩක්ම බලගතු අයව ගෙන්න වැඩ කරලා තියෙනවා
සහ මෙහි පිරිනැමීමට මාරාන්තික තුවක්කු.
මේ අවස්ථාව ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා.
ඔව්, 007s guns චිත්‍රපටියෙන්.
- 007? - ඔව්, 007 ගේ තුවක්කු!
මේක ඇත්තක්ද?
ඔව් සර් අපිට තුවක්කු දෙකක් ගේන්නයි හිටියේ.
බලවත් තුවක්කු දෙකක්, මිනිසුන් මරා දැමිය හැකි තුවක්කු.
- මිනිසුන් මරා දැමිය හැකි තුවක්කු? - ඔව්.
ඇත්තටම මගේ මිත්‍ර කෝල්මන් මහතා,
ඔහු ස්ථූපයේ ඉදිකිරීම් සඳහා මෙම තුවක්කු පරිත්‍යාග කිරීමට පැමිණියහ.
කරුණාකර බලන්න.
හියර් යූ ගෝ.
ඔහ්! මේවා AK-47! කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ?
භූතාන හමුදාවටවත් මේවා නැහැ.
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.
හරි, දැන්. හැමෝම, කරුණාකර, සවන් දෙන්න.
මෙහේ ඉන්න අපේ යාළුවා ඇමරිකාව කියන දේශයේ ඉඳන් සාගර තරණය කරලා මෙහෙ ඇවිත් තියෙනවා.
අපේ ස්තූපයට පූජාවක් ලෙස මේ තුවක්කු ගෙන ඒමට.
ඒ නිසා අපි එතුමාට අපේ කෘතඥතාව පළකරමු.
මෙම තුවක්කු ලෝකයේ මාරාන්තික තුවක්කු වේ.
ඔවුන් මරා දමන අයුරු මගේ ඇසින් දැක ඇත.
කරුණාකර ඒවා ඔබේම දෑතින් අත්තිවාරමට දමන්න.
ඔබ කරන ආකාරයටම, කරුණාකර යාච්ඤා කරන්න
ප්‍රඥාව සහ මෛත්‍රිය විනාශ කරන බව
ලෝකයේ ඇති සියලුම වෛරය, ආක්‍රමණ සහ දුක් වේදනා.
කරුණාකර ඒවා ඇතුල් කරන්න.
ඒක ඇතුලට විසි කරන්න.
සැමට ජයම වේවා!
මට අවශ්‍ය වුණා අපේ විදේශීය මිතුරා මෙතැනට ඉදිරිපත් කරන්න
කුඩා අගය කිරීමක්...
ඔහු කළ කාරුණික පූජා සඳහා.
Phalluses යනු අපේ සංස්කෘතියේ ඉතා වැදගත් අංගයකි.
එය ද්විත්ව භාවය විනාශ කරන බව අපි විශ්වාස කරමු.
සහ, එය අපව බුද්ධත්වයට සමීප කරයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
සියලු සත්වයෝ සැප ලැබේවා,
සියලු සත්වයෝ දුකින් මිදෙත්වා.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබගේ අතිශය ත්‍යාගශීලී දායකත්වයට බොහෝම ස්තූතියි.
ආහ්, දායක වීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි.
මේ වගේ පූජනීය පුද පූජාවලට ඔබත් දායක වුනොත්, සහභාගී වෙනවා නම්,
එය ඔබට ඇදහිය නොහැකි කුසල් රැස්කර ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.
- කුසලතා? - යහපත් ක්රියා.
ඔහ්, එහෙමද?
ඔව්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ පුද්ගලික ඇමුණුම් ඉවත් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.
ඒත් අපි කවුරුත් ඔය හේතු නිසා මෙතන නැහැ නේද?
ඔව්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
මෙහි පැමිණ අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
පරිස්සමින් ඉන්න මැඩම්.
ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම ස්තූතියි, Tshomo.
මැතිණියනි, මෙන්න ඔබේ මකනය.
මට වඩා ඔබට එය අවශ්‍යයි.
ඔබට වැදගත් වගකීම් ඇත.
Downloaded from subtitlesnest.com