Heruntergeladen von HQCINEMAS.COM
Offizielle HQCINEMAS-Filmseite: HQCINEMAS.COM
„Das Leben ist wie ein Spiegel.“
„Ein kleiner Riss“
würde es zerstören.
Ein Fehler!
„Ein kleiner Fehler.“
Wird Ihre
das Leben steht Kopf.‘
Pazham, träumt es, nicht wahr?
Hallo, Pazham,
Ihre Bestellung ist fertig.
Ich habe geschrien, meine
Lunge raus. Komm und hol es ab.
„Mein Name ist Thiruchitrambalam.“
„Jeder ruft an“
„ich, Pazham (Trottel).“
„In der Kindheit, das“
„Die Beschimpfungen haben mich verletzt.“
„Später habe ich mich daran gewöhnt.“
„Jetzt nicht mehr“
Einen Unterschied machen.
„Shobana, meine beste Freundin.“
Freund aus Kindertagen!
„Buchstäblich seit der Kindheit.“
812-C
„Hey, Gautham.“
„Jemand ist an der Tür.“
Ich werde langsam ernst, Mann. Warte!
Hallo, Pazham!
Bist du es wirklich?
Arbeiten Sie für DOINK?
„Es ist nicht so, dass er stolz ist“
„von mir, weil ich dafür arbeite.“
„Tatsächlich macht er sich über mich lustig!“
Komm rein, Bruder!
Es ist eine Weile her.
Nein, ich muss...
„Sie ist Anusha.“
„Ich möchte nicht, dass sie mich sieht.“
Komm herein!
„Ich bin verknallt in“
„sie seit der 5. Klasse.“
Nein, ich muss gehen.
Okay. Machs gut. Tschüß!
„Bis zur 10. Klasse war ich in einer“
unerwidert
Beziehung zu ihr.
„Aber ich wusste, dass sie es war“
außerhalb meiner Liga!
„Also, ich habe nie erklärt“
Meine Liebe zu ihr.
„Später habe ich die Schule gewechselt.“
„Und das Kapitel ist zu Ende!“
„Aber es nützt nichts.“
Ich bin sicher, dieser Idiot
„hätte ihr von mir erzählt.“
„Hey, geh zur Seite.“
„Was ist mit meiner Bestellung passiert?“
„Hey, leg dich nicht hin
deine Hände auf mir?
Was stimmt damit nicht?
„Dann treten Sie zur Seite.“
„Siehst du nicht, dass ich esse?“
‚-Hey! Hey!
Verprügel den Mistkerl!‘
„Kumpel, er schlägt mich.“
„Hey, lass los!“
Pazham, College-Studenten
verprügeln Suresh.
Komm mit mir!
„Ich habe ein bisschen Angst vor Kämpfen.“
„Normalerweise vermeide ich Kämpfe.“
Komm schon steh auf!
Rufen Sie die Eltern des Colleges zusammen
Schüler, um sie mit nach Hause zu nehmen.
In Ordnung.
Warnen Sie den Rest der Jungs.
In Ordnung.
„Ich führe ein einfaches Leben.“
„Ein Leben ohne Drama.“
„An Wochentagen“
„Arbeit von neun bis sechs.“
„Am Wochenende, Kino, Fernsehen“
„und Netflix. Ein gewöhnliches Leben.“
„Das ist mein Großvater.“
„Thiruchitrambalam!“
Warum bist du zu spät?
„Mein Großvater und ich“
„haben denselben Namen.“
„Aus Liebe zu
mein Großvater,
„Meine Mutter hat mich nach ihm benannt.“
„Sie hat nie gemerkt,
ihr Sohn würde leiden‘
in der Zukunft
wegen dieses Namens.
[singt, Halamathi
Habibo - TIER]
Trinken!
Was ist passiert?
Warum ist Ihr Gesicht geschwollen?
Sag mir!
Nichts ist passiert. Was
hast du zum Abendessen gekocht?
Rasam Reis. Würde
Du magst Essen?
Ich hatte Abendessen.
Warum zum Teufel
Sie fragen, was es zum Abendessen gibt?
Was kann ich sonst noch
mit dir reden?
Sie haben gefragt, was passiert ist, richtig?
Er war es, der mich geschlagen hat.
Oh-oh!
Als es so viele gab
Leute, warum habt ihr ihn gerade geschlagen?
Hatte irgendjemand gewusst, ob er mein
Sohn, es wäre
war peinlich.
Das bedeutet nicht, dass Sie
kann Ihren erwachsenen Sohn schlagen.
Als ob du mich großgezogen hättest
ohne Schläge.
Du hast mich nie verschont!
Ich mache das Gleiche.
Als sein Vater groß wurde
ihn durch Schläge,
warum kann er nicht erhöhen
sein Sohn anders?
Du hast einen Punkt.
Sei nicht frech zu mir, alter Mann!
Du bist der Grund
für mein Leiden.
Damals war ich nicht vernünftig.
Es ist nicht so, als ob du
jetzt vernünftig.
Gut, das musst du
müde sein nach dem
Schläge auf der Polizeiwache.
Iss und ab ins Bett!
Sie können einen Sprung wagen.
Aber ich werde an dir vorbeirasen.
Du kannst nicht einmal laufen
gerade, aber behaupten zu rasen.
Zur Hölle mit dir!
Damals, ich--
Oh Gott, bitte hör auf!
Schluss mit der Vergangenheit
Geschichten. Geh lieber ins Bett.
Hey, ich brauche deine Hilfe nicht.
[spricht Kauderwelsch]
Welche Sprache ist das?
„Es ist eine Ewigkeit her seit unserem“
„Das Haus war früher mein Zuhause.“
„Das ist jetzt zehn Jahre her“
„Mein Vater und ich haben gesprochen.“
„Wir teilen die Aufgaben auf und teilen viel zu“
Tage dementsprechend
um sie zu erledigen.
„Wenn mein Großvater nicht gewesen wäre,“
„Ich wäre schon vor langer Zeit gegangen.“
„Ein kleiner Fehler!“
„Unsere Familie ist zerbrochen, weil“
„eines so kleinen Fehlers.“
„THIRUCHITRAMBALAM“
„Papa, wo ist meine Uhr?“
„Es muss lügen
irgendwo in der Nähe.
Wie meinst du das?
„Überprüfen Sie, wo Sie es aufbewahrt haben.“
Es ist nicht meine Schuld!
Was machst du?
Frühstück!
-Was gibt es zum Frühstück? -Omelett.
Ist Omelett für Sie Frühstück?
Gut, dann nicht!
Putzen Sie Ihre Zähne vor dem Essen.
Es spielt keine Rolle
weil du es geschafft hast.
Hier kommt ein
strenger Polizist!
Als ob er
rette die Welt. Oh Gott!
Schoba!
Shoba, wach auf!
Hey, du hast Arbeit
zu erreichen. Du Kuh!
-Wach auf! -Hau ab!
Mama, sie weigert sich aufzuwachen.
Ihr Bürotaxi
steht kurz vor der Ankunft.
Ich sage es dir jetzt. Ich
werde sie nicht zur Arbeit bringen.
Oh Gott, das hat
zur Routine werden.
Schauen Sie sich ihren herrlichen Schlaf an.
Aufwachen!
Hey!
Sie kommen zu spät zur Arbeit.
Wenn Frauen früh aufstehen,
bringt Reichtum in den Haushalt.
Jeden Tag stehst du früh auf.
Warum waren wir nicht
mit Reichtum gesegnet?
Ich schlage dir die Zähne ein!
-Kaffee! -Hau ab!
Danke schön.
Anstatt sich vorzubereiten,
Sie lesen die Zeitung.
Gott helfe ihr!
Verdammtes Schwein!
Warum bist du weggenickt?
Was sollte ich sonst tun?
Erst nach Mittag scheint
wie Morgen für mich.
Dann bekomme ich die
Gefühl, den Tag zu beginnen.
Letzte Nacht habe ich angerufen und
habe dir oft geschrieben.
Warum hast du nicht geantwortet?
Letzte Nacht habe ich
in einem Schlamassel gefangen.
In der Nähe kam es zu Kämpfen.
Aber ich wurde mitgeschleppt
kein Fehler meinerseits.
Dann landete ich bei meinem
zur Polizeiwache meines Vaters.
Er bekam eine Entschuldigung
und hat mir eine heftige Ohrfeige verpasst!
Bis alles
gelöst war, war es zu spät.
Du bekommst eine Ohrfeige von
dein Vater ist nicht neu.
Es ist jedoch eine Routine.
Was ist passiert? Warum
Hast du mich letzte Nacht angerufen?
Auf der Arbeit wurde mir ein
Stellenangebot in Kanada.
Natürlich besser
Gehalt. Außerdem ich
wird eine gute
Veröffentlichung in 6 Monaten.
Was hast du entschieden?
Ich weiß nicht.
Ich bin nicht sicher, ob ich bleiben kann
weg von meiner Familie.
Also habe ich dich angerufen
um eine Meinung zu bekommen.
Tun Sie, was immer Sie für richtig halten.
Danke für die Hilfe.
Was passiert sonst noch?
Nicht viel!
Ich muss liefern
Lebensmittel von Tür zu Tür.
Wissen Sie, das habe ich mich immer gefragt.
Während der Lieferung des Essens,
waren Sie jemals versucht,
Packung öffnen und essen?
Das tut es. Das tut es jeden Tag.
Aber wenn ich es tue,
Ich werde gefeuert!
Als ob es die Aufgabe eines Gouverneurs wäre.
Jeder Job ist ein wichtiger Job.
Es ist nicht wie
Sie sind Präsident.
Bruder, bitte
warte eine Minute.
Hey, du bist
zu spät zur Arbeit kommen.
Warte. Ich komme gleich wieder.
Was machst du?
Mein Bruder erwachte
mich morgens auf.
Lassen Sie ihn zu Fuß zur Arbeit gehen.
Hören Sie, wenn Sie eine
Wenn du ein Problem mit mir hast, dann sprich mit mir.
Machen Sie bitte keine Fehler an meinem Fahrrad.
Du besitzt ein mieses Fahrrad.
Es ist ein Roller für
laut weinen!
Kannst du nicht reiten
Fahrrad fahren wie ein Mann!
Passen Sie auf. Wenn
nicht, du wirst verletzt.
Ich frage mich, wie sie
kümmere dich bei der Arbeit um sie.
-Tschüss. Ruf mich an. -Ja, tschüss!
Hallo, Pazham!
„Wie viel soll ich einfüllen?“
„Für 200 Rupien.“
-Hallo! -Hey! Hey!
Ach nein!
Was fehlt dir?
Hol das Fahrrad ab.
Entschuldigen Sie, helfen Sie mir beim Abheben.
Bitte tanken.
Es ist lange her.
Ich habe dich neulich gesehen.
Du bist gegangen, ohne Hallo zu sagen.
„Dieser Idiot hat ihr von mir erzählt.“
Ich war nicht sicher, ob
Du hast dich an mich erinnert.
Viele erinnern sich nicht an alte Freunde.
Wie könnte ich dich vergessen?
Du warst der Beste in deiner Klasse.
Was hast du gemacht
nach dem Schulabschluss?
Ich habe mein Studium abgebrochen.
Warum, was ist passiert?
Wir alle dachten, du
würde es weit bringen.
Oder Sie wären erfolgreich
auf einer Top-Position platziert.
Was ist passiert?
Zahle 200 Rupien
und nimm dein Fahrrad mit.
Lass lieber einen Ölservice machen.
Andernfalls wird Ihr Roller ruiniert.
Klar, das mache ich.
Ich muss los. Ich habe eine
Lieferung bis zum Abschluss.
Tschüss!
Okay.
Pazham, eine Sekunde!
Gib mir deine Nummer.
Sicher!
98406 74238
Ich gebe dir ein verpasstes
Anrufen. Meine Nummer speichern.
Lass uns Kontakt halten.
Ich schicke dir eine WhatsApp.
Tschüss!
Wollen Sie damit sagen, dass sie sich gemeldet hat?
gesprochen und ihre Nummer gegeben?
Ja!
Ich kann es nicht glauben. Ich frage mich, warum?
Was gibt es da zu wundern?
Sie wollte meine
Nummer, also fragte sie.
Und sie wollte mir ihre
Nummer, also gab sie sie mir.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich unterschätzt habe.
Eigentlich bin ich ein Hengst!
Irgendetwas stimmt da nicht.
Was passt nicht zusammen?
Du bist eifersüchtig, dass ein Mädchen
hat mich nach meiner Nummer gefragt.
Ja, genau. Als ob
Ich bin eifersüchtig auf sie!
Hey, sie ruft an.
Schalten Sie den Lautsprecher ein.
-Schalten Sie den Lautsprecher ein. -Hau ab!
-Mach es. -Warte!
-Hallo! -Hey, hi. Wie geht es dir?
Hallo. Mir geht es gut, wie geht es dir?
„Mir geht’s gut. Was hast du so gemacht?“
Auf der Arbeit beschäftigt?
Nein. Tatsächlich sind wir Mitarbeiter
bei DOINK streiken.
Es gibt einen Konflikt mit
Trinkgeld. Also, wir verhandeln.
Ich weiß. Auch wir sind
nicht wissend, was zu tun ist.
Wir sind süchtig nach
Tägliche Bestellungen bei DOINK.
Außerdem ist es jetzt zu spät.
Oh!
Ich bin noch lieferfähig.
Bist du sicher? Das wird es nicht
wäre das ein großer Aufwand für Sie?
Nein, nein, natürlich. Sag
ich, was willst du?
Okay, also ...
Für mich: Hühnchenpizza.
Zwei große Hühner
‚Tandoori-Pizzas.‘
Okay okay.
Tandoori Pizza groß
mit extra Käse
von Fat Boy.
Komm, schreib es dir auf!
„Momos von Go-Go Momo!“
Okay, ich habe mir eine Notiz gemacht.
Und knuspriger Mais
vom chinesischen Festland.
Gute Wahl. Es ist
ein köstliches Gericht.
Ich werde es in 45 Minuten liefern.
Perfekt! Vielen Dank.
Es bedeutet wirklich viel.
Nicht der Rede wert. Kein Problem.
Du bist ein Schatz!
Schatz!
Jetzt weiß ich warum
sie hat deine Nummer genommen.
Warum?
Direktlieferung!
Sie benutzt dich.
Hau ab. Du bist immer kleinlich.
Hey, vertrau dir, Freund!
Ich werde zuerst ausliefern.
Dann werde ich dir vertrauen.
Schicken Sie mir die Bestellung per WhatsApp.
Oh Gott!
-Hey! -Hallo.
-Vielen Dank! -Es ist okay.
Komm, komm!
Ich trage Schuhe.
Kommen Sie rein. Es ist in Ordnung.
Ich weiß nicht, was ich
hätte, wenn du nicht gewesen wärst.
Verhungert!
Wie viel?
-₹ 6.250 -Okay.
Eins, drei..., bitteschön.
Okay, hier bitte!
-Was ist das? -Tipp!
Nein das ist in Ordnung.
-Tschüss.
[Nachrichten] Ein Kind namens
Manju ist verschwunden‘
vom Jeeva Park in
„Thygarayanagar Nagar.“
Hey, nimm Chutney dazu.
Die Eltern von
das vermisste Kind ist
Suche nach der
Hilfe der Polizei.‘
„Die Polizei glaubt, dass es so sein könnte“
verwandt mit
frühere Entführungen.‘
Also, wie verlief das Treffen?
Ich hoffe, es ist gut gelaufen.
Was ist passiert?
Warst du nicht aufgeregt?
Was hat sie gesagt? Und
was hast du sie gefragt?
Nach Erhalt des Essens,
hat sie dir einen Heiratsantrag gemacht?
Was ist passiert? Komm, erzähl es mir!
Wissen Sie, ich habe das Essen ausgeliefert.
Sie nahm das Essen und gab mir Trinkgeld.
Ich habe es dir ja gesagt. Sie
hat dich benutzt.
-Du hörst nie zu-- -Gut, okay
du hast recht. Bist du glücklich?
Das war nicht meine Absicht.
Ich sagte, weil ich nicht
möchte, dass meinem Freund etwas passiert.
Ich habe versucht, dich zu beschützen.
Gut, lass es gut sein.
Okay, was haben
was machst du mit dem Trinkgeld?
Hast du es genommen oder nicht?
Erst auf der Rückreise habe ich
bereue, das Trinkgeld nicht angenommen zu haben.
Um die Würde zu wahren,
Ich habe das Trinkgeld nicht angenommen.
„[Nachrichten] Nandakumars Sechs“
„jährige Tochter, Swetha …“
„und der vierjährige Rahul“
„Sohn von Arivanandham“
„Wir spielen in“
„vor ihrem Haus.“
„Unbekannte Männer auf dem Fahrrad“
entführte sie
beides in Sekundenbruchteilen.
Wann wirst du
diese Kinder finden?
Wir werden sie bald finden.
Ich werde den Fall nicht aufgeben.
[lautes Lied im Radio]
Ich schaue die Nachrichten.
Verringern Sie die Radiolautstärke.
Morgen erst
Sache am Morgen ...
dieses Geld einzahlen
in Pazhams Bericht.
Das ist eine ganz normale Sache.
Pazham wie in mein Sohn,
nicht unter deinem Namen.
Vergiss nicht, dass meine
Geld, das dich großgezogen hat.
-Hallo wo bist du?
Was willst du?
Bring mir vier Bier, wenn
du kommst abends nach Hause.
Sie sind zu Hause arbeitslos. Warum
holst du es nicht selbst?
Ist das nicht Ihr Berufsprofil?
Bekomme es!
Ich kümmere mich um dich, wenn
Ich komme nach Hause. Leg auf!
Du hast nie gegeben
mir die richtigen Anweisungen.
„Okay, komm in den ersten Stock.“
Ich bin im ersten Stock.
Bitte schön!
Ich habe keine Bestellung aufgegeben.
– Zimmer Nr. 6? – Die nächste Tür.
Hey, verschwinde!
„Ein paar Leute kommen rein“
„unser Leben unerwartet.“
„Aber wir wissen nicht, dass sie es könnten“
„Tu uns in Zukunft Gutes.“
Sir, ich bin Elektriker. Ich bin
hier, um zu überprüfen, was passiert ist.
Komme später wieder.
Schnappt ihn euch! Es ist die Polizei!
Jawohl!
Hey, hör zu!
Hey, lass los. Ich sagte, lass los!
„Bring ihn zum Bahnhof.“
Ich bin wild entschlossen, dich umzubringen.
Bleib in Bewegung.
Ich werde dich nicht verschonen.
„[Nachrichten] Sir, das hoffe ich“
„Das Kind ist in Sicherheit.“
„Wir konnten die retten“
„Kind, wir sind rechtzeitig angekommen.“
„Kind ist in Sicherheit!“
„Wer waren die Entführer?“
„Was war der Zweck?“
„Die Ermittlungen laufen“
an. Das ist alles für jetzt.
„Sir, noch eine Frage.“
„[Nachrichten] Für eine Weile in Chennai …“
Was ist es?
Er gibt Interviews
als wäre er der Held.
Es ist nicht so, als hätte er das Kind gefunden.
Ich habe rechtzeitig informiert. Erst dann
fangen sie die Entführer.
Macht mich das nicht zum Helden?
Es ist eine Schande, dass sie sich selbst nennen
Die Polizei und die Öffentlichkeit vertrauen ihnen.
Du solltest jetzt besser die Klappe halten.
Papa, bitte ihn, es nicht zu übertreiben.
Ich werde nicht still bleiben.
Es ist nicht so, als würde ich lügen.
Ich sage die Wahrheit.
Bitten Sie ihn, nicht
respektiere meine Arbeit nicht.
Ich werde nicht aufhören zu reden.
Was würde er tun?
-Verdammt-- -Hey, das reicht!
Hält er sich für einen Helden?
Sobald er hörte
das Geräusch der Kugel...
Ihr Enkel rannte um sein Leben.
Die gesamte Polizei
Station lachte.
Warum habe ich immer Angst?
-Pazham! -Genug, Opa!
Aussteigen!
-Ich gehe jetzt besser für immer. -Hey!
Hey, Pazham …
Warum ist es oben so laut?
Mein Sohn hat meinen Enkel geschlagen.
Mein Enkel war sauer
und ging zur Terrasse.
Ich bin nicht sicher, wann
die Dinge werden sich beruhigen.
Wie oft
soll ich es dir verraten?
Schreien Sie so viel Sie wollen. Warum
hast du die Hand gegen ihn erhoben?
Das ist nicht richtig, Onkel.
Ich bin zu jung, um
Ihnen Ratschläge geben.
Was Sie tun, ist nicht richtig.
Ich habe nichts weiter zu sagen.
Bruder, hast du
zufällig Thiru gesehen?
Als ob ich nicht
alles zu tun. Verschwinde!
Warum schreist du mich an?
Warum hast du nicht gegeben
Biryani auf Bakrid?
Wenn ich dich mit Biryani füttern muss,
Ich muss einen Biryani-Laden betreiben.
Hau ab!
[Obstverkäufer ruft
auf der Straße]
Hey, Papa hat dich gebeten, nachzuschauen
der Kontoauszug.
Hey wohin gehst du?
Sie gibt nicht
ein verdammter Büffel!
Was ist auf deinem Gesicht?
Gesichtspackung!
Es macht Ihre Haut
glatt und strahlend.
Auf keinen Fall! Nichts kann
ändere dein Aussehen.
Wo ist Thiru?
Sag mir, dass ich so gutaussehend bin wie
Hrithik Roshan, und ich werde es Ihnen erzählen.
Das würde ich nie sagen.
-Sag es mir! -Ich habe keine Ahnung.
Er war in Eile, um sich zu treffen
jemand. Er ist noch nicht zurückgekommen.
Wen trifft er?
Er sagt, er ist
werde ein Mädchen treffen.
Ich habe ihn 4-5 angerufen
mal aber keine Antwort.
Er kam auch nicht, um mich zu sehen
morgens abfahren am Tor.
Seit dem Morgen war er
damit beschäftigt, sich zu schmücken.
Er wechselte ständig die Kleidung.
Er war sehr stolz, dass er
hatte ein Date mit einem Mädchen.
Heißt sie Anusha?
Neulich habe ich
war sehr verstört.
Ich weiß nicht was
Ich dachte.
Ich habe nur versucht
nett zu sein. Aber...
Es ist okay. Lass es los. Du
hat sich bereits dafür entschuldigt.
Wenn du nett zu mir sein wolltest
da sind andere
Möglichkeiten, nett zu mir zu sein.
Andere Wege? Welche Wege?
Wie...
Die Umarmung, die du gegeben hast
ich. Sowas in der Art.
Wird es klappen?
Shoba, soweit ich
wissen, über Pazham,
und meiner Beobachtung nach,
das wird nicht klappen.
Ich glaube, dass Sie so sind.
Feiern, Trinken,
und laute Musik!
Warum fragst du in
ein verurteilender Ton?
Ich wollte Sie nicht beleidigen.
Während der Kindheit, wir
würden uns nicht so kleiden wie heute.
Unsere Eltern hätten uns verprügelt.
Aber mittlerweile ist es normal geworden.
Sie reden wie ein alter Mann.
Wir gehören beide zu
die gleiche Generation.
Es gibt keine Verbindung
zwischen Alter und Lebensweise.
Unsere Welten sind unterschiedlich.
Ich denke, wir beide derzeit
sind in der gleichen Welt.
Wenn er anruft, gehe ich nicht ran.
Außerdem werde ich nicht antworten
auf seine Nachrichten.
Sag ihm nicht, dass ich vorbeigekommen bin.
„[Dame] Liebling, komm her …“
Ich werde ihn leiden lassen für
vier Tage und Flicken.
Mist! Schäm dich!
Hrithik Roshan,
Ich werde dir den Mund aufreißen.
Hau ab!
Shobana, warum
hast du geschrien?
-Hau ab! -Du hau ab!
Hey, wie viele Nachrichten
kommst du in eine Reihe?
Überprüfen Sie, wer eine SMS gesendet hat.
Offensichtlich, Thiru.
Dann rede mit ihm.
Das werde ich nicht! Er ist weg
lauert, ohne es mir zu sagen.
Wenn ich nachschaue, wird angezeigt
dass ich online bin.
Dann wird er es wissen
Ich gehe ihm aus dem Weg.
Idiot, was ist, wenn es ein Notfall ist?
Ich bin sicher, dass es kein Notfall ist.
„[Thiru] Idiot, mein“
„Roller ist kaputt.“
„Ich bin in der Nähe des Café de Paris.“
„Komm und hol mich ab.“
Der Arme, er ist
auf der Straße gestrandet.
Geh und hol ihn. Geh!
Ich dachte, du schickst deine
Bruder. Wie kommt es, dass du gekommen bist?
Warum bist du
wie ein Kellner gekleidet?
Spring auf!
Bin ich wirklich wie ein Kellner gekleidet?
Ja!
Ich habe nicht einmal
sich umdrehen.
Ich spüre die
schau auf dein Gesicht.
Sei nicht böse. Ich
hatte nicht viel Zeit.
Erwarten Sie von mir, dass ich mich vorbereite auf
das Date oder dir Dinge erklären?
Als ob Sie gut vorbereitet wären!
Unterschätzen Sie mich nicht!
Weißt du, wir haben uns geküsst?
Hast du gesagt, ihr habt euch geküsst?
Kuss wie in „Sie küsste“
mir auf den Wangen.
Komm schon, das ist sehr
heutzutage normal.
Das ist nicht normal. Drei
Umarmungen und ein Kuss.
Was ist mit der Reaktion?
Hat sie ein klares
signalisieren, dass sie dich mag?
Sie sprach mit ihrem
Augen. Nicht bloß Worte.
Augen?
Wie ist das?
„Werden die Wolken nicht
Form, meine Liebe?
„Wird es nicht geben‘
Nieselregen, meine Liebe?
„Wird der Körper nicht
Werde durchnässt, Liebling?
„Wird das Feuer nicht
ausgelöscht, Liebling?
„Wenn du durch deine‘
„Augen, was würde ich tun?“
„Ich bin verwirrt“
Je mehr ich dich sehe,
„Umso mehr sehne ich mich danach, dich zu sehen“
Je mehr ich spreche
Du, je mehr ich dich mag
„Ich scheine zu vergessen“
die alten Notizen
„Deine Berührung ist‘
„beruhigend wie eine Feder“
Je mehr ich dich sehe...
„Je mehr ich mit dir spreche …“
Alte Notizen
Deine wohltuende Berührung
„Werden die Wolken nicht
Form, meine Liebe?
„Wird es nicht geben‘
Nieselregen, meine Liebe?
Bevor der Nieselregen uns berührt
„Der Boden, ich kann ihn riechen“
„Die Liebe wendet sich“
die Erde in eine Puppe verwandeln
„Ich fühle deine Liebe und ich
„verlange immer mehr“
„Und ich verlange immer mehr“
„Die Leiden, die mich begleiteten“
„Ich sehe, wie sie
„in der Luft verschwunden“
„Ich folge den Pfaden‘
„Dass meine Beine mich tragen“
„Ich öffnete die Türen zu meinem‘
Herz, dass ich mich schämte, dies zu tun
„Ich segle davon“
„Wie das Leben mich führt“
„Wenn du durch deine‘
„Augen, was würde ich tun?“
„Ich bin verwirrt“
Je mehr ich dich sehe,
„Umso mehr sehne ich mich danach, dich zu sehen“
„Je mehr ich spreche‘
Du, je mehr ich dich mag
„Ich scheine zu vergessen“
die alten Notizen
„Deine Berührung ist‘
„beruhigend wie eine Feder“
Je mehr ich dich sehe...
„Je mehr ich mit dir spreche …“
„Die alten Notizen...“
Deine wohltuende Berührung
„Werden die Wolken nicht
Form, meine Liebe?
„Wird es nicht geben‘
Nieselregen, meine Liebe?
„Wird der Körper nicht durchnässt?“
„Wird das Feuer nicht
ausgelöscht werden?
Es ist ganz einfach. Führen Sie zunächst diesen Schritt aus.
Sandhya, gib uns zwei Minuten.
Okay.
Ich habe mit Opa gesprochen. Er ist
und bittet mich, ihr sofort einen Antrag zu machen.
Wenn nicht, wird sie dich in die Friendzone stecken.
Er schlug vor,
Schlag zu, wenn es heiß ist.
Was sagen Sie?
Ich stimme zu, dein Opa ist
intelligenter als du.
Machen Sie sofort einen Antrag!
Das ist das Richtige.
Ich weiß nicht, wie ich einen Antrag machen soll.
Schlagen Sie mir eine Idee vor.
„Als nächstes kommen die Jugendlichen auf die Bühne“
„Aus Block B unserer Kolonie.“
[Musik auf der Bühne]
Schobana!
Was ist es?
Shobana, schlag mir eine Idee vor.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Wenn Sie Ihre
Schritt, ich bringe dich um!
Wen sollte ich sonst fragen? Ich
habe nur dich als meinen Freund.
Wissen Sie, wie man Kunst schafft oder
Musik, oder kannst du ein Gedicht schreiben?
Mädchen mögen es, die Kunst schaffen.
Ich schreibe gute Gedichte. Soll
Ich schreibe ein Gedicht für sie?
Großartig. Schreibe eine schöne
Gedicht und mache ihr einen Heiratsantrag.
Das wird bestimmt klappen.
„Hey, Mädchen, ich mag dich“
„Ich weiß nicht, was ich Ihnen beibringen soll“
„Ein zu langer Schnurrbart ist ein Ärgernis“
„Werde es entfernen“
„am Hochzeitstag“
Was?
Was war das?
Ich habe dieses Gedicht für dich geschrieben.
Ich glaube Gedichte
sollte Humor vermitteln.
Also...
Kein Zweifel, es ist urkomisch. Aber ...
Was bedeutet das?
Es bedeutet...
Ich war verknallt
auf dich seit der 6. Klasse.
Unsere Chemie ist jetzt besser, da
du bist wieder in mein Leben getreten.
Ehrlich gesagt...
damals habe ich
traue mich nicht, einen Antrag zu machen.
Aber jetzt möchte ich Ihnen einen Heiratsantrag machen.
Ähm... ich liebe dich!
Hey, hör auf zu scherzen!
Scherzen?
Hör auf zu scherzen. Ich habe nie
habe so an dich gedacht.
–Aber… –Aber was?
Aber du flirtest--
Du hast mit mir geflirtet.
Sehen Sie, ich akzeptiere, dass ich
habe mit dir geflirtet.
Aber das ist auch schon alles.
Flirten! Es war keine Liebe.
Okay?
Wie kommt das? Sind das nicht die gleichen?
Weißt du was, du
hatten damit vorhin recht.
Unsere Welten sind
ganz anders.
In deiner Welt könnte Flirten
in Liebe und Ehe verwandeln.
In meiner Welt ist es nicht dasselbe.
Ich bin vielleicht ein wenig
an einem Jungen interessiert.
Aber das ist keine Liebe!
Flirten und Liebe
sind verschiedene Dinge.
Es tut mir wirklich leid, wenn
Ich habe dich an der Nase herumgeführt, aber ...
Ich habe dich noch nie so angesehen.
Hallo...
Noch fünf Minuten.
Ja, ich werde da sein.
Ja, okay. Ja, ja, tschüss!
Verlassen?
Ja, ich-- ich habe
jemanden treffen.
Meinst du das ernst?
Ja, das hat sie gesagt!
Mir ging es mit allem gut.
Sie sagte, das sei kein Scherz.
Ich bekenne meine Liebe,
und sie dachte, ich mache Witze.
Hey!
Sie weiß nicht, was
sie sprach.
Sie schien verwirrt.
Was mich überrascht hat, ist Ihre
Das Gedicht beeindruckte sie nicht.
Gedicht? Welches Gedicht?
Ich machte ihr einen Heiratsantrag mit einem
Gedicht, und sie lehnte es ab.
Rezitieren Sie das Gedicht.
Hey, lass es mich vortragen.
„Hey, Mädchen, ich mag dich“
„Ich weiß nicht, was ich Ihnen beibringen soll“
„-Übergroßer Schnurrbart“
„ist lästig“ – Großartig!
„Werde es entfernen“
„am Hochzeitstag“
Nennen Sie das ein Gedicht?
Was stimmt damit nicht?
Es ist synchron mit
der aktuelle Trend.
Habt ihr beide den Verstand verloren?
Steh auf und geh!
Sie hat vielleicht gesagt
ja, wenn das Gedicht nicht wäre.
Er ist sich der Liebe nicht bewusst.
Alter Mann!
Willst du mich
um dich in Ruhe zu lassen?
Ja, du gehst. Ich werde
Sehe dich am Morgen.
Was ist passiert?
Getankt!
Oh nein! Was würde er jetzt tun?
Was sonst? Er muss
traurige Liebeslieder hören.
[Lied läuft im Radio]
Ich hatte meine Zweifel.
Welcher Zweifel?
Sie sollten sich rar machen.
Was?
Schwer zu bekommen--
Ich weiß, was es bedeutete!
Wir sollten nicht den ersten Schritt machen.
Oh!
Ein Schmetterling...
Wenn du es packst, seine Flügel
wird zerbröckeln oder wegfliegen.
Es sollte auf seine
besitzen und auf dir landen.
Halten Sie den Schmetterling und küssen Sie ihn.
Was wissen Sie über die aktuelle
Generation, die Ratschläge gibt?
Hey...
Zurück in den Tag
als ich verliebt war...
Ihr Name war Muthuram.
Klingt wie ein Männername.
Muthu und Ram beide
klingen wie Männernamen.
–Nein, es ist eine Frau. –Okay.
Während meiner Kindheit,
Ich war in sie verknallt.
Aber ich habe nie erklärt
meine Liebe zu ihr.
Ich bin ihr überallhin gefolgt.
Ich würde Dinge tun, die
ihre Aufmerksamkeit erregen.
Gleichzeitig werde ich
Pass auf sie auf.
So habe ich sie beeindruckt.
Name der Großmutter
war nicht Muthuram.
-Nein. -Okay.
Haben Sie danach
Jungs Schluss machen?
Ich begann zu mögen
Sentamizhselvi.
Name der Großmutter
war auch nicht Sentamizhselvi.
NEIN!
Okay.
Was haben Sie daraus gelernt?
Ich habe gelernt, dass wenn wir Sie besuchen
Viele Einheimische würden deinem Gesicht ähneln.
Trotz aller Widrigkeiten sollten Sie
wissen, wie man ein Mädchen anspricht.
Ich schäme mich
nenne dich meinen Enkel.
Pazham!
-Was ist das? -Kuchen!
Wofür?
Das Mädchen, das ich liebte, hat Ja zu mir gesagt.
Nimm ihn. Der Kuchen ist köstlich.
-Bitte nimm ein Stück. -Sicher.
Es war dein Plan
die ganze Zeit. Sadist!
Du hast ihn geschickt, um mich zu ärgern.
Büffel! Ist das so
du hast jemanden geschlagen?
Es tut weh!
Wie kannst du es wagen zu pissen
mich absichtlich ausschalten?
Hey, mein Bruder ist
wirklich in einer Beziehung.
Ich sage das nicht, weil
du bist mein bester Freund.
Sie ist nicht die
das Richtige für Sie.
Ich stimme zu, dass Sie
durchschnittlich, und sie ist fantastisch!
Auch wenn sie umherwandert
die Welt sucht einen Kerl
Sie kann kein Gegenstück finden wie
du, der gut auf sie aufpassen würdest.
Sag es mir, würde sie?
Hast du es ernst genommen?
Ich hab nur Spass gemacht.
Ehrlich gesagt, Sie wurden bedient!
Der Film hat begonnen.
Ich habe dir gesagt, dass du früh kommen sollst.
Warte, geh zur Seite.
Bruder, bitte, eine Minute.
Eine Minute.
Bruder, eine Minute.
Bruder, eine Minute. Eine Minute.
Vielen Dank. Weiter so!
Danke Bruder.
Schau, ich habe dir angeboten,
Popcorn, und du hast abgelehnt.
Am besten wäre es, wenn Sie das nicht tun würden
greif nach meinem Popcorn.
Ich will es nicht!
Habe ich nicht angeboten, dich zu kaufen?
Jetzt muss ich ein neues kaufen.
Fortfahren!
Bruder, sei bitte still!
Schwester, kümmere dich um deine Angelegenheiten!
Kannst du bitte den Mund halten?
Eines Tages werde ich
verprügelt zu werden.
Hey, er ist Pazham, oder?
Hey, DOINK! Hast du
an die Kinos liefern?
Holen Sie sich zwei Popcorn und Eis
Cremes für A1, A2 und A3.
Den Mund halten!
Alter, das war großartig!
Fügen Sie zwei Colas hinzu und
kalte Kaffees auf Bestellung.
DU HAST ES! DU HAST ES!
Du bist wirklich gemein.
Wir sollten ihn nicht verschonen!
„–Zwei Samosas! –Sonst noch etwas?“
Schauen Sie sich das einfach an.
Hey, hier ist der DOINK-Typ.
Er hatte die Dreistigkeit, tatsächlich
komm und frag sie nach einem Date, ja?
Hör auf!
Er dachte wirklich, dass
er könnte ihren Mann bekommen.
Sehen Sie, wie er aussieht.
Hör auf, ihn auszulachen.
Das ist nicht lustig, Leute.
Benimm dich einfach.
-Es ist in Ordnung. -Shobana!
Shobana! Shobana, hör mir zu –
Hey, was ist dein Problem?
Was zum Teufel ist dein Problem?
-Was? -Was zur Hölle?
Shobana, hör mir zu.
Hören Sie und achten Sie darauf, wie Sie mit mir reden.
Eine Ohrfeige und du wirst
Suche nach deinen Zähnen.
Beruhige dich, Shobana.
Wo schaust du hin?
Du warst vorbei
Kommentare aus dem Theater.
Peg, Sie selbst sind eine hohe Nummer, nicht wahr?
Schobana!
Es sieht so aus, als hätte er endlich gefunden
jemand in seiner Liga, Jungs.
Das ist nicht lustig. Hör einfach auf damit!
Blutig!
Shobana, lass uns gehen.
Was?
Warum warst du sauer und
schweigend auf dem Heimweg?
Nichts!
Ich fragte, was passiert ist?
Ich habe nichts gesagt!
-Gut, tschüss! -Tschüss!
Hast du denn keinen Verstand?
Er hat so schlecht über mich gesprochen.
Du standest dort
schweigt. Warum hast du ihn nicht geohrfeigt?
Schau, es ist besser
um Ärger zu vermeiden.
Wir sollten nicht noch Öl ins Feuer gießen.
Nichts würde passieren
auch wenn ich darauf reagiert habe.
Das Richtige ist, zu vermeiden
Probleme in diesen Situationen.
Sag, dass du Angst hast!
-Shoba, hör-- -Was ist es?
Ich stimme zu, du wolltest nicht
reagiere, wenn er dich beleidigt.
Aber er sprach schlecht
und mich beleidigt.
Aber du hast kein Wort gesagt.
Ich habe dich verteidigt!
Denkst du nicht, du
hättest du mich verteidigen sollen?
Wovor hast du solche Angst?
Ja, ich habe Angst!
Siehst du, du weißt schon
alles über mich.
Ich bin nicht so begeistert davon, dass
du sprichst immer noch so mit mir.
Ich verstehe!
Das bedeutet nicht, dass du
Vermeiden Sie weiterhin Probleme.
Es ist alles in deinem Kopf--
Hey, verpiss dich!
Hau ab!
-Ich werde für immer gehen! -Geh!
Ich will niemanden
der mich nicht versteht. Geh!
Ich gehe!
Eine Person kommt in
dein Leben, um dich zu verstehen.
Jemand, der mir überlegen ist!
Zur Hölle mit dir!
„Sag, dass du Angst hast!“
Ach nein!
Ich habe ein Loch gebrannt.
Es spielt keine Rolle.
Lassen Sie ihn es so tragen, wie es ist.
[singt ein Lied]
Wo würde ich jetzt schlafen?
Serviere mir das Abendessen.
Es ist serviert!
Narr!
Wer hat das gebracht
Hochzeitseinladung.
Es wurde von Ihren Schwiegereltern geschickt.
Warum hast du die
Einladung auf meinem Tisch?
Wir müssten gehen, Sohn!
Sind Sie fertig
beide Biere?
Was ist das?
Papa, was zur Hölle ist das?
Wer war an der Reihe
zum Bügeln von Kleidung?
Wer hat die Kleidung gebügelt?
-Das habe ich. -Hast du irgendeinen Sinn?
Ich bin vorgeladen worden zum
Kommissar morgen
gratulieren. Sie
erwartest du von mir, dass ich das trage?
Ich werde alt.
Es war ein Fehler.
Wie konntest Du sein
so unverantwortlich?
Du hast das Hemd verbrannt und
habe es auf den Kleiderbügel gehängt.
Wer würde mich informieren?
Ich hätte nichts tun können, wenn
Ich hatte es am Morgen herausgefunden.
ich sollte
informiert. Ich nicht!
Ich dachte daran,
Sie wissen schon, während des Abendessens.
Personen in diesem Haus
sind darauf aus, mich zu quälen.
Ich mag es nicht
wohne in diesem Haus.
Hör zu, warum belastest du dich
mit etwas, das Sie nicht wissen.
Du musst nicht
alles. Entspann dich einfach!
Lass ihn das machen. Oder
Ich werde es selbst tun.
Äh, das war ich
der das Hemd verbrannt hat.
Was würde er tun?
Macht er das mit Absicht?
Ist er?
Kann er nicht aufhören, Ärger zu machen?
Wie lange rechnen Sie
soll ich diesen Unsinn ertragen?
Ich war sehr
geduldig mit ihm.
Aber erwarte nicht
ich soll derselbe bleiben.
Fragen Sie ihn auch
den Mund zu halten und zu gehen.
Er ist respektlos.
Er verdient keinen Respekt.
Er verbrannte das Hemd und
die Spitze davon war arrogant.
Was ist so schlimm an
dass ich sein Hemd verbrenne?
Als ob ich sein Leben zerstört hätte!
Ich frage mich, warum die
Der Kommissar belohnt ihn.
Ich war es, der den Fall gelöst hat.
Schauen Sie, ich bin sparsam
ihn um deinetwillen.
Sonst hätte ich ihn verstoßen!
Hey! Was zur Hölle
ist falsch mit dir?
Wer ist er, dass er mich verleugnen kann?
Ich habe ihn schon vor langer Zeit verleugnet.
Hey, was zur Hölle ist los?
Hey!
Ich weiß auch, wie
um eine Szene zu schaffen!
Ich habe alles getan
es wird auch erwachsen.
Was zum Teufel will er?
Bitten Sie ihn, auszusteigen
und seinen Lebensunterhalt verdienen.
Er hat nichts gemacht
aber ist voller Arroganz.
So viel Wut!
Was will er?
Was zum Teufel will er?
Ich will meine Mutter!
Kann er sie zurückbringen?
-Pazham! -Genug mit Pazham!
Wie lange bist du
der Realität entfliehen?
Hey, beruhige dich!
Ich will meine Mutter und meine Schwester.
Kann er sie zurückbringen?
Er hat sie beide getötet!
Hey komm her!
Raus hier, verdammt!
Ich sagte: Raus hier!
Gehen!
Hey, Pazham …
Habe ich nicht das Recht
meine Hand gegen dich erheben?
Ich hätte auch
starb an diesem Tag.
Aber ich bin dem Tod entkommen
mit leichten Brüchen.
Aber mein Vater entkam
ohne einen Kratzer.
Er hat alles gemacht. Und
er hat sich neulich erniedrigt.
Dass ich Angst habe und weggelaufen bin.
Warum denkst du, habe ich Angst?
Nach dem Unfall habe ich
hatte die ganze Zeit Angst.
Jeder in meiner Situation
wäre das Gleiche gewesen.
Direkt vor meinen Augen,
meine Mutter und meine Schwester...
Erzähle mir etwas.
War ich vorher auch so?
Du weißt, ich war ein lästiger
Junge während meines Studiums.
Du hast mich gerettet!
Das bedeutet nicht, dass Sie
könnte deinem Vater wehtun.
Ich habe die Wahrheit gesagt.
Während meiner Kindheit
spielte unten,
und meine Mutter würde schreien,
bittet mich, zum Abendessen zu kommen.
Ich wende mich heute um
schau, ob sie auf dieser Terrasse ist.
Ich wünschte, sie käme zurück.
Opa, ich werde nicht
bleib nicht länger in diesem Haus.
Morgen früh werde ich losfahren. Es wird
sei gut für meinen Vater und mich.
Wohin würdest du gehen?
Und was würden Sie tun?
Ich werde mir etwas einfallen lassen.
Du hast nicht
sich um mich zu sorgen.
Du sortierst Dinge
morgens raus.
Geh jetzt hinein und schlaf.
Ich komme. Du gehst.
Hallo, Pazham!
Ich war sauer und
Essen weggeworfen.
Ich bin jetzt hungrig!
Geh und hol mir etwas zu essen.
Hallo!
„Thiru, ich muss“
„Sprich mal kurz.“
Hey, das habe ich dir schon gesagt.
Du solltest dir lieber einen mutigen
Freund, und lass mich aus der Sache raus.
„Kommen Sie sofort ins Suriya-Krankenhaus.“
Warum?
„Bitte hör zu. Komm.“
„Sofort ins Krankenhaus.“
Was ist passiert? Warum
soll ich ins Krankenhaus kommen?
Was ist passiert?
Warum weinst du?
Erzähl mir was passiert ist?
Wo ist Opa?
Bist du sein Sohn?
Er erlitt einen schweren Schlaganfall.
Linksseitige Lähmung.
Linke Hand und linkes Bein gelähmt.
Es wird schwierig sein, sich fortzubewegen.
Vielleicht Physiotherapie
könnte es heilen.
Er ist außer Gefahr.
Na bitte. Seien Sie bitte vorsichtig.
Das ist alles.
Seien Sie vorsichtig. Platz
dein Bein hier rüber.
Rufen Sie mich an, wenn
Du brauchst nichts.
Schließen Sie beim Hinausgehen die Tür.
Was ist es?
Ist er ok?
Ich meine, wie würde er das schaffen?
Er würde einen Weg finden, damit klarzukommen.
Er hat schon Schlimmeres ertragen.
Es ist nur eine Hand und ein Bein.
Mach dir darüber keine Sorgen.
Ich mache mir aber keine Sorgen!
Es sieht nur toll aus
wenn er mich schlägt.
Das passt zu ihm.
Neulich schlug er
ich auf der Polizeiwache.
Er ging hin und
nieder wie ein Löwe.
Die gesamte Polizei
Der Bahnhof hatte Angst vor ihm.
Diese Lähmung ist
lässt ihn schwach aussehen.
Er ist dein Vater.
Aber er ist mein Sohn!
Diese Familie war einst glücklich.
Alles war wie verhext.
Papa!
Papa, hilf mir, auf die Toilette zu gehen.
Hey, Pazham. Er ruft dich
weil er auf die Toilette muss.
Hey!
Papa...
Papa!
Hey, Pazham, wach auf!
Er ist gefallen. Wach auf, verdammt!
[murmelt]
Hey, er ist hingefallen. Bitte wach auf!
Ich kann nicht aufwachen.
Hallo, Papa. Papa!
Papa!
Würdest du mir jemals verzeihen?
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
Es ist nicht so, dass ich leben möchte in
Hölle, wo mein Sohn mich verachtet.
Ich hätte sterben sollen am
an diesem Tag. Aber ich habe überlebt.
Seit diesem Tag bin ich
sterbe langsam von Tag zu Tag.
Als sie-- Als sie mich mitnahmen zu
Krankenhaus, nachdem ich einen Schlaganfall erlitten hatte
Ich war erleichtert, dass
Ich bin fast gestorben.
Aber mein Unglück, ich
noch einmal überlebt.
Bitte verzeihen Sie mir!
„Als mein Vater fragte“
ich bitte um Vergebung
Meine Wut von 10 ablassen
„Jahre schienen bedeutungslos.“
Fehlende Kommunikation
war das Problem.
„Ein Wort würde“
alles verändern.
„Eine Blume von‘
„Glück blüht“
„und vergießt Tränen“
Weine nicht!
„Ein müdes Herz, das
„So viel ertragen, fühlt sich jetzt frei“
Ich bin auf dem Weg zur Arbeit.
„Eine Blume des Glücks“
„blüht und vergießt Tränen“
„Ein müdes Herz, das
„So viel ertragen, fühlt sich jetzt frei“
„Ich verlasse mich auf dich, als wäre ich mein‘
„Die Beine sind abgenutzt und zerrissen“
„Wenn du mich pflegst“
„Ich werde dein Kind“
„Obwohl ich dich geboren habe“
„Eine Blume des Glücks“
„blüht und vergießt Tränen“
„Ein müdes Herz, das
„So viel ertragen, fühlt sich jetzt frei“
Ihre einzige Einnahmequelle
wird nicht mehr ausreichen.
Die Quelle deines Vaters
der Einkünfte ist beendet.
Die medizinischen Kosten sind gestiegen.
Sie müssen also
Übernahme aller Kosten.
Warum geben wir so viel aus?
Es sind nur wir Männer im Haus, und
die Ausgaben gehen durch die Decke.
Warum sind 7.000 Rupien neben Ihrem
Name? Wofür brauchst du ihn?
Das ist persönlich!
Sie müssen zwei Aufgaben erledigen. Nur
dann können Sie die Familie ernähren.
Du bist arbeitslos. Warum
findest du keinen Job?
Ein Mensch sollte arbeiten
hart, wenn er es kann.
Ich tat.
Und sollte ruhen, wenn die
die Zeit ist um. Und ich ruhe mich aus.
So wie es ist, arbeite ich zu viel.
Als du sauer auf deinen Vater warst,
Sie haben Ihr Studium abgebrochen.
Im Prozess der Bestrafung
ihm gegenüber hast du deine Zukunft zerstört.
Auch die Doppelabsolventen sind
fällt es schwer, einen Job zu finden.
Vervollständigen Sie besser Ihre
Abschluss per Fernstudium.
Zumindest haben Sie möglicherweise eine Chance.
Warum sollte ich mitkommen
um Ihnen eine Bewerbung zukommen zu lassen?
Papa, ich habe Thiru beim Lesen bemerkt
viele Bücher. Aber warum?
Ich habe Geld für ihn gespart.
Warum gibst du es ihm nicht?
Er könnte ein Unternehmen gründen.
Weiß ich das nicht?
Ich möchte, dass er seinen Abschluss macht. Das ist
warum ich ihn dazu gedrängt habe, sich einen anderen Job zu suchen.
Ich war es, der fragte
Shobana soll ihn zum Lernen bringen.
Ich bin ein
Belastung für euch, Jungs.
Ja aber was
können wir dagegen tun?
In den letzten 25 Jahren
Ich war arbeitslos.
Das macht mich zu einem
Belastung für dich und Thiru.
Es ist ein tolles Gefühl, wenn mein Sohn
und mein Enkel kümmern sich um mich.
Es gibt eine Zeit, in der das Tragen
die Last ist das Glück.
Außerdem gibt es eine Zeit, in der
eine Last zu sein ist auch Glück.
Es hängt alles davon ab,
Natur unserer Kinder.
Du hast Glück
habe einen tollen Sohn.
„Der bunte Himmel“
„bringt mein Herz zum Tanzen“
„Die Engel sind‘
„singe meinen Namen“
„Du warst das Gedicht“
„Das habe ich gestern geschrieben“
„Und du bist der Schatten‘
„Das suche ich heute“
„Du bist ein Segen“
„auf mich, bei dem Gott“
„Bei aller Reue, die ich
„Im Laufe meiner sieben Geburten“
„Dein Schoß ist alles was ich brauche“
und deine Liebe ist
„alles was ich brauche, bis ich sterbe“
„Eine Blume des Glücks“
„blüht und vergießt Tränen“
„Ein müdes Herz, das
„So viel ertragen, fühlt sich jetzt frei“
„Ich verlasse mich auf dich, als wäre ich mein‘
„Die Beine sind abgenutzt und zerrissen“
„Wenn du mich pflegst“
„Ich werde dein Kind“
„Obwohl ich dich geboren habe“
Was machen wir
mit der Einladung?
Ich brauchte zehn
Jahre, um meinem Sohn gegenüberzutreten.
Ich weiß nicht wie
um meinen Schwiegereltern gegenüberzutreten.
Ich kann es nicht ertragen, wenn sie beschuldigen
mich für den Tod ihrer Tochter.
Du musst dich ihnen stellen!
Wir können nicht einfach
Beziehungen aufgeben.
Denken Sie darüber nach.
Seien Sie vorsichtig und essen Sie pünktlich.
Gehen Sie nirgendwo alleine hin.
Bitte kümmere dich um sie.
Du machst eine Szene, als ob sie
habe geheiratet und bin ins Ausland gegangen.
Den Mund halten!
Ich habe sie nie geschickt
schon einmal allein auf einer Reise gewesen.
Tante, mach dir keine Sorgen. Ich werde
Pass gut auf sie auf.
Verdammt! Sie hat
um auch auf dich aufzupassen.
Gut, du verlässt Mama.
Machen Sie keine Szene.
-Okay, tschüss. Pass auf dich auf. -Tschüss!
Hör auf dir Sorgen zu machen!
„All diese Jahre, ihr beide“
„habe meine Großeltern nie besucht.“
„Das sollte ich zumindest“
habe sie besucht.
„Ich dachte immer wieder nach“,
und die Jahre vergingen.
„Sie werden mich dafür festhalten.“
„Wir konnten nicht zu Besuch kommen. Aber“
„Sie hätten uns besuchen können.“
Hören Sie, das Problem
wurde rausgeblasen--
Verdammte Sünder!
Für mich?
Hier, trink!
Worüber diskutieren Sie?
Sobald wir das geklärt haben
Dinge und Rückkehr,
wir sollten dich bald verheiraten.
Warum diese Eile mit meiner Hochzeit?
Im Moment gibt es nur
drei Mitglieder unserer Familie.
Ich bin bald weg.
Ich sagte, ich werde bald sterben!
Ich dachte, du würdest sagen
mir würde nichts passieren.
Meine Aussage ist nicht
wird dich am Leben halten.
Irgendwann wirst du sterben.
Gut, was wäre
passiert, nachdem du gestorben bist?
Seit dem Tod meiner Schwiegertochter
nichts war vorbildlich.
Ihre Mutter kümmerte sich sehr um
das Haus, du und dein Vater.
Ich suche einen
gleichwertiges Gegenstück für Sie.
Es hört sich aber gut an.
Aber ich habe nicht viel Glück.
Nur weil ein Mädchen abgelehnt hat
Sie sollten die Hoffnung nicht aufgeben.
Ich habe es nicht so gemeint
Weg. Es ist ein riesiger Prozess.
Holen Sie sich die Nummer des Mädchens und
warten Sie, wer zuerst eine SMS schreibt.
Selbst wenn sie zuerst schreibt
wir tun so, als wären wir beschäftigt.
Und antworten Sie auf die
Text nach einer Weile.
Wir warten, bis das Mädchen
kommt auf WhatsApp online.
Sobald sie online ist, gehen wir offline.
Dann bemitleiden wir uns selbst
als ob nur du sie anrufst.
Und wenn das Telefon klingelt,
Wir freuen uns, dabei zu sein und herauszufinden,
es ist ein Telemarketing-Anruf!
Dann quälen wir uns mit der Frage, ob sie
Signale bedeuteten Freundschaft oder Beziehung.
Dann hege ich den Zweifel, ob
sie empfindet dasselbe für uns.
Und schließlich, wenn wir
geh und mach einem Mädchen einen Heiratsantrag.
Wir wissen nicht, ob sie
werde ich ja sagen oder nicht.
Allein der Gedanke daran
will, dass ich mir den Kopf abreiße.
Pazham, arrangiert
Heiraten ist die beste Option.
Also müssen Jungs
so viel, um ein Mädchen zu bekommen?
Wir Mädchen müssen nur wählen.
Den Rest erledigen die Jungs.
Warten Sie ab und beobachten Sie, bevor wir
nach der Hochzeit nach Hause zurückkehren...
Sie würden die
Mädchen, das für dich bestimmt ist.
Denkst du so?
Gut vermischen!
WILLKOMMEN
„Ich kann es nicht ertragen, wenn sie mir die Schuld geben“
„Mich für den Tod ihrer Tochter verantwortlich machen.“
Keine Panik. Beruhige dich!
Hey, hör zu--
Schenbagam! Schenbagam!
Schau mal wer da ist.
Wie konntest du uns im Stich lassen?
Was haben wir falsch gemacht?
Beziehungen sind für immer,
egal, welche Unterschiede es gibt.
Wir haben niemanden
aber nur ihr Leute.
Wir haben niemanden
aber nur ihr Leute.
Es ist entmutigend
wir sehen uns in diesem Zustand.
Es ist wirklich traurig!
-Oma! -Mein Sohn!
Erkennst du mich?
Das tue ich, Liebling.
Ich hoffe dir geht es gut.
Mir geht es gut.
Opa, wie geht es dir?
Mir geht es gut, Sohn.
Komm, lass uns reingehen.
Willkommen, Schwiegersohn.
Das ist genug.
Genug für mich. Serviere ihr.
Wie essen wir das?
Leg es runter.
Hoffnungslos!
Schau, das ist dein
Mutter vor der Ehe.
Wow!
Oma, soll ich nehmen
dieses Bild nach Hause?
Sicher kannst du.
Das sind deine Mutter und dein Vater
am Tag der Hochzeit.
Er sieht genauso aus wie du.
Er sieht lustig aus!
Soll ich das auch nehmen?
Nein! Ich habe nur ein Exemplar davon.
Okay, bitte gib es an
ich. Ich werde es zurückgeben, keine Sorge.
Hey, mach ein Foto davon.
Haben Sie eine
Bild von diesem Foto?
Dann mach auch hiervon ein Foto.
Lassen Sie das Original
Kopiere, sei bei mir.
Du bist sehr schlau, Oma!
Deine Mutter, als
sie war acht Jahre alt.
Sie sieht genau
wie meine Schwester.
Ich war unwissend, und du hast beides verloren
Ihre Tochter und Enkelin.
Ich wusste nicht wie
um euch Leuten gegenüberzutreten...
Ich bin mir bewusst, dass Sie
tolle Betreuung meiner Tochter.
Sie hat nie angerufen
sich über dich beschweren.
Sie lebte wie eine Königin.
Das Schicksal hatte andere Pläne.
Wir wollten keinen Ärger
du. Also hat uns niemand besucht.
Papa! Bis bald!
Hey, ich bin aufgestanden!
Hallo, Thiru!
Papa!
Kann ich dir helfen?
Herr Neelakandan.
Er ist nicht in der Stadt. Sie
wird nach zehn Tagen wiederkommen.
-Und Sie? -Ich bin sein Kollege.
Ihr Name?
„Sein Gesicht kommt mir bekannt vor.“
Herr!
-Hey, hör zu! -Was ist es?
Mein Schwiegersohn ist angekommen.
–Oh, ist es das? –Er folgt uns.
Maari hörte deine
Schwiegersohn ist angekommen.
Ja, sowohl Schwiegersohn als auch Enkel
sind hier, um der Hochzeit beizuwohnen.
Das freut mich sehr zu hören.
Sie hätten ein Fest daraus gemacht
wenn wir sie früher informiert hätten.
Wie kommen Sie in Chennai zurecht?
Wir können nicht vergleichen
es mit unserem Dorf.
Ich passe mich an.
Wir treffen uns heute Abend einmal
Sie beenden die Rituale.
Klar, wir treffen uns!
Ihr Bestien vom Lande!
Sei pünktlich um 22:00 Uhr hier
Er ist dein Onkel.
-Wie geht es dir, mir geht es gut!
Erinnerst du dich
Tante aus Thevaar?
Er ist der Schwager ihres Bruders.
Okay.
Erkennst du wieder
er? Es ist Onkel Subbaraj.
Er gehört deiner Mutter
jüngerer Bruder.
Es ist zehn Jahre her.
Wie geht es dir, Onkel?
Mir geht es gut, wie geht es dir?
Mir geht es auch gut.
[Seher zitiert Hochzeitseinladung]
Onkel, warte eine Minute.
Als Hommage an die
Braut, wir werden tanzen.
Warum musst du tanzen?
Das ist heutzutage der Trend.
Rechts!
Meinen Sie, es wäre
so gut wie unsere Leistung?
„Wer? Wer ist er?“
Dein zukünftiger Ehemann?
„Wer? Wer ist er?“
„Der König eurer
Kopfgewicht?
„Wer? Wer ist er?“
Dein zukünftiger Ehemann?
„Wer? Wer ist er?“
„Der König eurer
Kopfgewicht?
Leuchte wie ein Mond
„Streiks wie Indiran“
„Und Noten wie
ein Champion...
Schauen Sie sich das vierte Mädchen an
Tanzen in der zweiten Reihe.
„Die Schönheit eines
„Schritte eines jungen Mädchens“
Sie macht ihre Schritte falsch.
Sie tanzt gut.
„Wer? Wer ist er?“
Wen soll ich nach dem Mädchen fragen?
Hey, du bist der
Vater der Braut.
Anstatt sich um die
Gäste, Sie haben sich zum Essen hingesetzt.
Wird der Vater von
Hat die Braut Hunger?
Die Gäste sind
das Essen genießen.
Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten.
Warum habe ich ihn überhaupt geheiratet?
Hallo, Sohn, hast du gegessen?
Ich werde gleich essen.
Bitte setzen Sie sich und essen Sie.
Sicher!
„Er ist der Richtige!
-Onkel Sohn...
Das musst du nicht...
Es macht mir nichts aus.
Du hast nicht
unsere Kultur vergessen.
So tolle Eigenschaften und so viel Respekt.
-Onkel. -Wow!
Ich brannte darauf, dieses Wort zu hören.
-Bitte wiederhole, Sohn. -Onkel.
Fantastisch!
Wie kann ich dir helfen, Sohn?
Ich hoffe, Sie haben den Tanz gesehen.
Ja es war gut.
Tatsächlich war es gut.
Können Sie mir sagen, wer der
Das vierte Mädchen in der zweiten Reihe ist?
Sie kam mir bekannt vor.
Ich würde gerne wissen, ob
sie ist aus unserem Dorf.
Sohn, warum nicht
hast du etwas gegessen?
Ich dachte, du hättest Hunger.
Klar, ich werde bald essen.
Komm sofort.
Mach du weiter. Ich folge dir.
Ich glaube, du bist schlecht gelaunt.
-Wer? Ich? -Wir sehen uns später.
Bis dann, Onkel.
Jetzt verstehe ich, warum er so frech war.
Wie könnte ich tanzen
Die Schritte in letzter Minute lernen?
Ich habe es euch gesagt, Leute. Aber
niemand schenkte mir Beachtung.
Ich weiß...
Der 3. Schritt war falsch, also
habe den 7. und 11. Schritt gemacht.
Alle Schritte waren falsch!
Alle haben mich ausgelacht.
Es war so peinlich.
Hey, nimm es dir nicht zu Herzen.
Beruhige dich. Nein
es hätte einem aufgefallen sein.
Du tanztest im
zweite Reihe, nicht die erste.
Niemandem wäre es aufgefallen.
Ich bin sicher, dass es jedem aufgefallen ist.
Du bist sehr gemein!
Ich bin ehrlich.
Ungeachtet ihrer
der Tanz war irgendwie süß.
Vielleicht ist sie das Mädchen Senior
Pazham bezog sich darauf.
Oh Gott, jetzt hast du
diese Idee ist mir in den Kopf gedrungen.
Immer wenn ich sie sehe,
Ich werde darüber nachdenken.
Oh! Oh, wirklich?
Es ist ja nicht so, als ob du
betrachtete sie als deine Schwester.
Gaffen Sie nicht in einem Tempel.
Es ist eine Sünde!
Ich bin ein Kind der 90er. Wir besuchen
Tempel, nur um sie anzustarren.
Beten Sie weiter.
Wo ist er hin?
Hey, geh und rede mit ihr.
Du bist nur für eine Woche hier.
In einem Jahr würde ich nicht
alles. Eine Woche ist unmöglich.
Gehen!
Hallo!
Du kreist links. Es wäre
am besten kreist man nach rechts.
Am besten wäre es, wenn Sie das tun würden
nicht links im Tempel kreisen.
Sie sollten nach rechts kreisen.
Oh, nach rechts. Richtig!
Wie heißt du?
Ranjini.
Hübsch!
Du tanzt gut.
Ich lüge nicht. Du warst gut.
Danke!
Was hast du erzählt
sie? Sie ging weinend.
Ich machte ein Kompliment an
ihre Leistung...
Sie weiß, dass sie
hat nicht gut abgeschnitten.
Und dein Kompliment
brachte sie zum Weinen.
Das ist alles wegen dir.
Ich hätte es geschafft
es in meinem Stil.
Zur Hölle mit deinem
Idee. Verschwinde!
Ich verdiene es.
Ich verließ meinen vollen Terminkalender und
kam herunter, um dir Gesellschaft zu leisten.
Ich hatte genug von deinem
Unternehmen. Jetzt geh!
Ich gehe. Ich gehe
heute Abend mit dem Zug.
Mach was du willst!
-Hau ab! -Hey ...
Dreiviertel
einen Penny wert
Mein Schatz!
Das war wunderbar!
„Ein knuspriger Genuss
von meiner Schwester geboren
„In der Liebe ist sie eine Mutter“
„In ihrer Weisheit
ist eine alte Dame
„Kurz gesagt, sie ist eine …“
WHO?
Oma!
Hey, sie war sauer!
„Drei Viertel wert
von einem Penny, meine Liebe
„Ein knuspriger Genuss
von meiner Schwester geboren
„Eine verrückte Frau
„der freigelassen wurde“
„Beenden Sie die Gräueltaten“
„Meine Liebe, warum so arrogant?“
„Gehen Sie weiter
„Ich bin dein Geliebter“
„Liebling, sei
ein bisschen gehorsam
„Meine Route ist einzigartig
Warum dieses Drama?
Hey, Schwätzer
„Kommt, lasst uns es direkt angehen“
„Hey, Oma! Hey, Oma!“
Wenn du siehst
„Sie ist ein Kreisel. Sie
„ist die Perle in der Schnecke“
„Niemand kann dir das Wasser reichen“
Sigma weiblich
„Ihr Gang wird Feuer fangen“
„Soll ich dich begleiten?“
„Hey, schwelender Sommer-Bowl“
„Solltest du fallen auf
Mein Schoß, es wäre lustig
In einen halben Sari gehüllt
„Eine neue Liebesgeschichte beginnt“
„Wenn ich es verletzen würde, wäre ich tot“
Wenn du lachst
„Wenn du starrst“
„Wenn du lachst, wenn du starrst“
„Du bist meine Liebe, Oma“
„Hey, Oma! Hey, Oma!“
„Drei Viertel wert
von einem Penny, meine Liebe
„Ein knuspriger Genuss
von meiner Schwester geboren
„Verrückte Frau, die
wurde freigelassen
„Du bist die Welt für mich“
„Meine Liebe, warum so arrogant?“
„Gehen Sie weiter
„Ich bin dein Geliebter“
„Liebling, sei
ein bisschen gehorsam
„Meine Route ist einzigartig
Warum dieses Drama?
Hey, Schwätzer
„Kommen Sie, lassen Sie uns es direkt angehen“
„Hey, Oma! Hey, Oma!“
Onkel!
-Oh Gott! Wer war es? -Oh nein!
Was zur Hölle ist mit dir los?
Jemand flüsterte
Onkel in meine Ohren.
Als ob ein Mädchen zu spät käme
in der Nacht, um dich zu umwerben.
Es war kein Mädchen. Es war ein Mann.
Verdammt, Mann!
Schlaf wieder. Ich habe
Dinge, die morgens zu tun sind.
War es ein Traum?
-Onkel! -Das war kein Traum!
-Du? -Psst!
Entschuldigung!
Ich habe einen kleinen Zweifel.
Was ist es?
In der zweiten Reihe...
viertes Mädchen.
Wissen Sie, wo sie wohnt?
Warum fragst du mich das?
Onkel!
Unc--
Lass uns gehen.
„Spielen Sie Ihre Karte.
„Geben Sie schon die Karten aus.
Willkommen, Schwiegersohn. Was
bist du so spät in der Nacht noch auf?
Ich bin gekommen, um zu überprüfen, ob alles
ist für euch Leute okay.
Wir sind gut!
Machen Sie sich keine Sorgen.
[undeutliches Geplapper]
Sie machen mit dem Spiel weiter.
Schau, sie ist hier. Lass uns gehen.
- Pass auf dich auf. -Spiel weiter.
Komm. Ich zeige
Sie durch das Dorf.
Bitte hören Sie mir zu.
Ja, da ist ein Fenster.
Ich glaube, das ist ihr Zimmer.
Ja. Das ist das Zimmer.
Was planst du zu tun?
Nicht klopfen! Oh nein,
Jemand kommt.
Verdammt, es ist eine alte Frau.
Ich sehe niemanden.
Hey, warum bist du
heulen wie ein Hund?
Hund miaut nicht!
Steh auf. Puh!
Jetzt, da Sie
habe das Mädchen gesehen. Lass uns gehen!
Ach nein!
Hallo.
Im Tempel machte ich ein Kompliment
Ihre Leistung.
Aber du bist weinend gegangen ...
Ehrlich gesagt, ich mochte
Ihre Leistung.
Es war natürlich und gut.
Also bin ich runtergekommen, um mich zu entschuldigen.
Kümmern Sie sich nicht um mich.
-Onkel, ich-- -Liebling, warte!
Ich habe ihn hierher gebracht
wie er wollte
entschuldige mich bei dir.
Jetzt, da Sie
entschuldigte sich, lass uns gehen.
-Wie heißt du? -Pazham!
Pazham (Obst)?
-Was für eine Frucht? -Banane!
Leg dich wieder schlafen!
–Lass uns gehen! –Halt die Klappe!
Mein Name ist Thiruchitrambalam.
Gesagt. Gehört. Jetzt gehst du!
-Lass uns gehen. -Gute Nacht!
–Lass uns gehen. –Gute Nacht.
-Gute Nacht. -Lass uns gehen!
Shobana, wo ist Pazham?
Ich weiß nicht. Ich war
suche auch nach ihm.
Warte, lass mich ihn suchen.
Ich bin nicht sicher, wohin er gegangen ist.
Was machst du?
Ich habe keine Lust
gehe zurück nach Hause.
Ich werde meine Großeltern vermissen.
Ich möchte am liebsten zurückbleiben.
Ich habe niemanden zu Hause.
Würden Sie vermissen
deine Großeltern?
Oder all dieses Drama
um Ranjini zu suchen?
Okay, okay. Sei nicht böse.
Komm schon. Alle schauen
für dich. Wir sind spät dran.
Was ist es?
Siehst du, wir gehen jetzt ...
Ich möchte sie treffen und mit ihr reden.
Irgendwie mag ich das Mädchen.
Nur wenn ich in Kontakt bleibe, werde ich
wissen, ob es klappt oder nicht.
Dachte so viel.
Ich habe nicht einmal ihre Nummer.
Wie bleibe ich in Kontakt?
Bitte komm raus.
Weinen ist nicht die Lösung.
Man konnte sie nicht bekommen
noch eine Woche bleiben.
Selbst nach einer Woche
sie müssten gehen.
Ich werde ihnen sagen, dass du nicht
kommen und sie verabschieden.
Bitte den Mund halten.
Versucht, übermäßig schlau zu sein.
Ich... ich werde dort drüben warten.
Meine Leute werden mich suchen.
Was ist los?
Ich verlasse die Stadt. Also ich
habe daran gedacht, dir auf Wiedersehen zu sagen.
Okay.
Ja.
Ich wusste nicht, wie ich
Kontakt mit dir halten.
Wenn Sie also könnten
teile deine Nummer ...
Warum sollten wir Kontakt aufnehmen?
Ich habe gefragt: Warum
sollen wir in Kontakt bleiben?
Du hast recht. Warum
sollen wir in Kontakt bleiben?
Einfach so war ich
nach deiner Nummer fragen.
Okay, ich verabschiede mich.
Wenn mein Vater mich reden sieht
zu dir, er wird Chaos bringen!
-Okay. -Machs gut. Tschüß!
Lass uns gehen.
Hast du gegessen?
Das ist eine Menge Essen.
Du scheinst nicht zuzuhören.
Oma, was ist passiert?
Warum? Warum weinst du?
Sei bitte vorsichtig, Liebling.
Okay.
Pass auf deine Gesundheit auf.
Schau, ich habe alles eingepackt
Arten von süßen Leckereien für Sie.
Es ist alles gut. Sie sind
zu spät kommen. Lass sie gehen.
Hier, behalte dieses Telefon.
Oft können wir sprechen
über das Telefon.
Außerdem können wir sehen,
anderen am Telefon.
-Videoanruf? -Ja!
Sohn!
Ich verabschiede mich, Onkel.
Als du hier warst,
fühlte mich wieder jung.
Kein Telefon für dich!
Komm schon Liebes!
Was ist passiert?
Für mich war das Single-Dasein kein Problem.
Du bist es, der mich verwirrt hat.
Ich habe nichts getan.
Du hast behauptet, ich würde ein Mädchen treffen, sogar
vor der Hochzeitszeremonie.
Ich bin nicht verantwortlich, wenn Sie
an der falschen Stelle gesucht.
Ich verstehe dich nicht.
Dreh dich um und schau.
-Das ist Shobana! -Natürlich!
Ich meinte Shobana.
Hey! Shobana kann nicht
sei meine Liebe oder mein Liebhaber.
Gut, dann erkläre
was ist Liebe für mich?
Liebe ist...
Es passiert, wenn
du siehst jemanden...
Ich kann anscheinend nicht
krieg es hin.
Du hast also keine Ahnung
was genau ist es, Liebling?
Liebe ist...
Zwei Menschen mögen sich,
verstehen und miteinander harmonieren,
und ihr Leben teilen.
Oh-oh!
In den letzten sechs
Monate, du hast zwei Mädchen getroffen
du mochtest, verstandest,
und zusammen schwingen
und endete ohne
das Leben mit ihnen teilen.
Schönheit ist alles, was zählt.
Jungen verändern ihre Persönlichkeit
um den Mädchen zu gefallen.
Und blind glauben
in dem, was ihnen gefällt.
Soweit Jungs die Mädchen bekommen,
Sie meinen, Liebe sei alles
die das Mädchen begehrt.
Das ist der Grund, warum Beziehungen
und Ehen halten nicht lange.
Es ist eine hormonelle Veränderung.
Du hast mich verwirrt!
Shobana kennt dich besser
als Sie selbst wissen.
Und Sie kennen Shobana auch gut.
Liebe!
Ich kann nicht
sehe sie als meine Liebe.
Warum änderst du dich nicht
Ihre Meinung über sie?
Versuche es.
Jungs bemerken nie die Liebe, die
direkt vor ihren Augen.
Sie schauen immer
für die Liebe woanders.
„Schwach? Zögernd?“
„Der Geist ist voller Verwirrungen?“
„Ist es da oder nicht“
„Das ist der Grund
von meinem Stress
„Ich wurde bereits gemieden“
Ich bin nicht gewesen
Glück mit der Liebe
Ich verstehe nicht
Was ist los
„Ich kenne meinen Zustand jetzt nicht“
„Schwach? Zögernd?“
Oh Gott nein!
„Der Geist ist voller Verwirrungen?“
„Ist es da oder nicht“
„Das ist der Grund
von meinem Stress
Ja. Sie sehen beide bezaubernd aus.
Lass uns essen.
Geh du, ich komme mit.
Komm, lass uns essen.
Habt ihr es gemerkt? Ihr seid
sich wie Mann und Frau benehmen.
Er mag keine Auberginen. Wenn Sie
Kartoffeln vorhanden, bitte mitbringen.
– Halt die Klappe und iss. – Hau ab!
Sie sind der
Wagen meines Lebens
Ich habe es nicht realisiert
das früher
Bist du die Richtige für mich?
„Gott hat mich genug geprüft“
„Ich habe dich so sehr geliebt, So
Ich bin im Liebesfieber.
Was werde ich tun?
Oh Gott, sag du es mir
„Du hast mein Herz gestohlen“
„Jetzt bin ich erwischt“
Wie ich dir beigebracht habe,
Konzentriere dich und schreib deine Prüfung.
Du wirst deine Prüfungen bestehen!
Am Abend werde ich
Wir treffen uns am Tor.
„Mein Freund ist jetzt meine Liebe“
Es ist sehr einfach.
Du nimmst die Erlaubnis, kotzt, dann
geh zurück und schreib deine Prüfung.
Keine Panik!
Hey, ich spreche mit dir!
Hörst du mich oder nicht?
I habe gehört!
Ich muss mit dir reden
über eine wichtige Angelegenheit.
Was ist das? Sag es mir!
Ich sollte meine Prüfung besser beenden
und erzähle es dir am Abend.
Mein Kopf wird explodieren!
Ich kann den Abend kaum erwarten.
Fangen Sie lieber an zu reden.
Nein, ich spreche mit
Sie am Abend.
Gut, dein Wunsch.
Wir sind spät dran.
Ich komme!
Warum hast du mich gefragt
auf die Terrasse kommen?
Es ist nicht so, dass wir nicht können
sprich woanders.
Wie hast du deine Prüfung bestanden?
Du willst Kaffee?
Sag mir! Was ist los?
Möchten Sie Geld leihen?
Kannst du bitte einen Moment die Klappe halten?
Okay okay!
Gerade eben haben wir zusammen Kaffee getrunken.
Warum sollte
wir teilen nicht auch unser Leben?
Verstehst du es nicht?
Äh... lass uns heiraten!
Vergiss das etwas
als wäre das passiert.
Okay?
Es sollte keine
Peinlichkeit zwischen uns.
Idiot! Geh und lerne
für deine Prüfungen.
Das ist alles wegen dir!
Das ist alles wegen dir.
Es war zu Ihrem Besten.
Zumindest wären sie und ich
Freunde. Jetzt habe ich das auch verloren.
Ich weiß nicht, wie ich ihr gegenübertreten soll.
Du hast unsere Beziehung zerstört.
Ich bin ein alter Mann.
Alte Männer sollten hier bleiben!
„Die von ganzem Herzen
Liebe, die ich für dich empfinde
„Ist die Sünde, die ich
haben sich verpflichtet
„Auch mein Schatten hat mich verlassen“
„Es sieht so aus, als ob es
auch wütend auf mich
„Ich habe nicht erklärt …“
Wir sind spät dran. Ich habe
noch zwei Abholungen zum Abschließen.
Ich komme!
Ich sehe Thiru nirgendwo.
Sei still und fahr!
„Du bist nicht schuld“
Du willst also nicht mehr mit mir reden?
Und du bist nicht ich
„Der süße Schwätzer
Die blühende Schlingpflanze
„Du hast mich sprachlos gemacht“
„Der Mond. Der Papagei“
Wo ist er?
Er muss zum Laden gegangen sein.
Sein Fahrrad steht unten.
Vielleicht ist er zu Fuß zum Laden gegangen.
Oh, in Ordnung!
Hey, iss vorher
du hast Mitleid mit dir selbst.
„Der süße Schwätzer
Die blühende Schlingpflanze
„Du hast mich sprachlos gemacht“
„Der Mond. Der Papagei“
„Du folterst mich, wie du willst“
Dietrich …
lade mich zum Abendessen ein.
Wir haben den Auftrag erhalten,
Sie von unserem Team nach Kanada.
Es ist eine gute Gelegenheit für Sie.
Wenn Sie es erneut ablehnen, würden Sie
bekomme nie eine solche Gelegenheit.
-Shobana! -Ich nehme es, Sir.
Gut, Shobana. Zum Schluss,
Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.
Möglicherweise müssen Sie bald gehen.
Sie planen entsprechend.
Was ist das für eine Reaktion?
Ich sagte, ich liebe Shobana, aber
du siehst nicht überrascht aus.
Alle dachten, ihr Jungs
würde irgendwann heiraten.
Alle?
Als Shobana geboren wurde,
deine Mutter hat es gesagt
Shobanas Mutter
dass ihre Tochter
sei ihre Schwiegertochter.
Sie sollten überrascht sein, nicht wir.
Warum der plötzliche Plan
um in Kanada zu arbeiten?
Das ist eine großartige Gelegenheit, Mama.
Nur ich wurde ausgewählt
von meinem Team.
Ich würde ein
auch eine Gehaltserhöhung.
Denkst du, du
könnte alleine bleiben?
Komm schon, es ist keine große Sache.
Wissen Sie, vor sechs Monaten
Ich habe ein Mädchen namens Anusha getroffen.
Sie hat mich abgewiesen!
Ich war ein paar Mal niedergeschlagen
Tage, dann ging es weiter.
Dann, als wir ins Dorf gingen.
Ja.
Dort gefiel mir ein Mädchen.
Verdammt!
Ich mochte sie, aber
nichts hat geklappt.
Ich war ein paar Mal niedergeschlagen
Tage und zog weiter.
Als Shobana nun ablehnte …
Es tut höllisch weh.
Ich glaubte, die vorherigen
zwei davon waren Liebesmisserfolge.
Erst jetzt wird mir wirklich klar
wie sich eine gescheiterte Liebe anfühlt.
Ich kann mein Leben nicht sehen
ohne sie darin.
Haben Sie das gespürt?
Sie ist die eine?
Du hast es gemerkt am
dein eigenes, oder?
-Ja. -Lass es sie auch erkennen.
Gib ihr Freiraum.
Wie senden wir eine
unverheiratetes Mädchen im Ausland?
Nicht notwendig, dass
Frauen müssen heiraten.
Lass sie tun, was sie will.
Was? Jetzt bist du
Auf ihrer Seite stehen?
Möchten Sie behalten
sie in den vier Wänden?
Nur wenn sie reist, wird sie
lerne etwas über die Welt.
Ich bin aus dem Gefängnis gekommen, um dich zu töten!
Bis bald! Thiru, hör auf!
Bruder, bitte nicht!
Hey, tu ihm nichts.
Bitte tu es nicht.
Lass ihn gehen!
Lass los, verdammt!
Bruder, bitte tu es nicht.
Hey, lass ihn los.
Thiru, du gehst!
Bitte, ich flehe Sie an.
-Thiru … Thiru … -Hau ab!
Ich brauche nur deinen Vater.
Thiru, du gehst!
Bitte verschone ihn.
Ich sagte: Geh!
Thiru –
Thiru, du gehst.
Ich werde mich um ihn kümmern.
Hey! Hey, lass los!
Hey, lass ihn los.
Lass mein Bein los.
Hey, lass ihn los!
Lass ihn los! Hey! Hey!
Zuerst werde ich dich töten!
Thiru, du gehst!
Hey! Hey!
Hey!
Hey! Hey! Bis bald!
-Bruder … Bruder … -Lass los!
Thiru, lauf weg.
Du hörst nicht zu!
Hey!
Lass los...
Hey!
Lass los!
Dietrich...
Bis bald!
Thiru, du gehst.
Thiru ... Thiru, geh!
Hey!
Hallo, Thiru! Hey! Hallo, Thiru!
Thiru, du gehst!
Ich sagte, geh. Geh!
Geben Sie nicht nach; gehen Sie!
Ein paar Charaktere kommen
unerwartet in unser Leben.
Ich habe auch erwähnt, dass sie möglicherweise
Tue uns auch in Zukunft Gutes.
Als es darum ging, meine
Vater, ich habe gekämpft wie ein Tier.
Ich verstand, dass ich
mein Leben aufgeben, um ihn zu retten.
Shobana! Shobana!
Ihm wird es gut gehen. Mach dir keine Sorgen!
Weine nicht.
Wie war mein Kampf?
Selbst im College habe ich nicht
sehe dich so kämpfen.
Aber jetzt habe ich es miterlebt!
Ich bin dein Sohn!
Ich wurde aufgenommen in die
für ein paar Tage ins Krankenhaus.
Mein Vater hat sich um mich gekümmert.
Aber Shobana nie
kam, um mich zu sehen.
Weder irgendjemand
hat mit mir über sie gesprochen.
Ich hätte nicht
machte ihr einen Heiratsantrag.
Als Freundin, ihr
Wut ist plausibel.
Bitte bügeln Sie meine Uniform. Ich
muss morgen zur Arbeit.
Warum die Eile?
Der Doktor hat
habe dich gebeten, dich auszuruhen.
Sie können später mit der Arbeit beginnen.
Einer von uns muss arbeiten.
Du bügelst meine Uniform.
Hallo, Shobana …
Was ist mit Shobana?
Sag nichts. Mein
der kopf dröhnt schon.
Hören Sie, morgen ist sie ...
Ich sagte, lass los!
Warum schreist du?
Gut, du wirst
irgendwann verstehen.
Es ist ein Roller für
laut weinen!
Kannst du nicht reiten
Fahrrad fahren wie ein Mann!
Packen Sie alles in diese Tasche.
Planen Sie
Bis zur letzten Minute einkaufen?
Haben Sie alles eingepackt, worum ich gebeten habe?
Wie verpacke ich das?
„Versuch, dich anzupassen, Papa.“
Thiru ist zurückgekehrt
aus dem Krankenhaus.
Bist du hingegangen und hast ihn besucht?
Wo ist Thiru?
Ich habe gehört, er wurde entlassen.
Er ist zur Arbeit gegangen.
Ist ihm bewusst, dass
Ich gehe ins Ausland?
Als er in diesem
Situation, ich konnte es ihm nicht sagen.
Sie tun eine Sache.
Rufen Sie an und treffen Sie Thiru.
Beteiligen Sie mich nicht daran.
Hallo!
Weißt du überhaupt, was
passiert um dich herum?
Was ist es?
Gut! Wie geht es dir jetzt?
Mir geht es gut.
Warum sind Sie so schnell wieder zur Arbeit zurückgekehrt?
„Siehst du...“
Was machst du hier draußen?
Aussteigen!
Hau ab!
Mir geht es gut. Einer von
wir müssen zur Arbeit gehen.
Ich fliege heute Abend nach Kanada.
Hat dich jemand informiert?
Niemand sagte etwas.
Für wie viele Tage?
Ich gehe dorthin, um zu arbeiten.
Ich gehe zur Arbeit
dort für zwei Jahre.
–Sag etwas! –Gut, geh …
Gehen Sie vorsichtig vor!
Hallo?
Mein Flug geht um 03:00 Uhr
Ich sollte am
Flughafen bis 22:00 Uhr
Ich verlasse das Haus bis 21:00 Uhr
Okay, du wartest draußen
Flughafen. Ich komme und hole dich ab.
Okay.
Krishna, hast du ein Taxi bestellt?
Es ist schon da.
Ich hoffe, es gibt keinen Verkehr.
Wenn sie jetzt geht,
sie wird pünktlich sein.
Komm herunter.
Ist Shobana gegangen?
Ja, das hat sie.
Du übertreibst.
Niemand hat dich gefragt
der Ernährer zu sein.
Du solltest lieber heiraten
zu deiner Freundin bald.
-Warte nicht auf mich. -Hau ab!
Genießen Sie es in vollen Zügen.
Da sind viele
Orte, die man in Kanada besuchen sollte.
-Okay? -Sicher, Papa!
Hören Sie, bitte nehmen Sie
Kümmern Sie sich um Ihre Gesundheit.
Essen Sie pünktlich.
-Tschüss, tschüss, tschüss!
Bitte pass auf dich auf.
Pass auch auf dich auf.
Tschüss Onkel.
Hast du mit Thiru gesprochen?
Er wird mich am Flughafen abholen.
Ich stimme zu, Sie werden nicht
den Flug nehmen.
Nein, Onkel. Ich werde
den Flug nehmen.
Mal sehen!
-Hallo! -Shoba!
Erzähl es mir, Mama.
„Haben Sie den Flughafen erreicht?“
Ich bin gerade angekommen.
„Ist Thiru angekommen?“
Er wird bald hier sein.
Hey, halt das Fahrrad an.
Herr! Herr! Herr!
-Stellen Sie das Fahrrad ab. -Herr! Herr! Herr!
Shobana, wir müssen jetzt gehen.
Es gibt eine lange Schlange.
Können wir jetzt bitte weitermachen?
In fünf Minuten komme ich.
Nein, nein. Wir können nicht warten.
Wir müssen jetzt gehen!
Wo ist der Helm?
Sir, es ist ein
Notfall. Bitte, Sir!
Sie geraten in einen Notfall
wenn Sie ohne Helm fahren.
Ein Freund reist ins Ausland.
Ich muss zum Flughafen.
Sir, geben Sie mir bitte den Schlüssel.
Hallo, erzähl es mir.
Sir, geben Sie mir bitte den Schlüssel.
Herr...
Ich bin in einer halben Stunde da.
Hallo!
Ich bin unterwegs. Ich habe ein Taxi bestellt.
Ich bin in zehn Minuten da.
Leider habe ich
kann nicht rausgehen.
Vertrau mir, ich werde da sein
bald. Das Taxi ist fast da.
Auch wenn ich will,
Ich kann nicht aussteigen.
Ich muss gehen!
„Wenn ich trage‘
„unerträgliche Last“
„Du bist die Säule“
Unterstütze mich
„Jeder kann kommen und gehen“
„Aber bitte,
lass mich nicht
Lass mich nicht
Du kommst zu spät
fürs College. Beeil dich!
Gut, ich gehe.
Thiru, komm rein.
Trinken Sie einen Kaffee.
...
Sie ist gestern Abend ins Ausland abgereist.
Ja, das hat sie!
Ohne sie, die
Das Haus scheint leer zu sein.
Er fühlt sich niedergeschlagen, weil
Shobana ist ins Ausland gegangen.
Sie sind Kindheit
Freunde, richtig.
Was ist es?
Du bist der größte Idiot.
Du kannst nicht begreifen, was
vor Ihren Augen.
Schau mal.
Valentinstagskarte.
Grußkarte. Mixtapes usw.
Sie machte
alles nur für dich.
Wann bist du hineingefallen?
Liebe mit Shobana?
Weißt du, sie war in
Liebe mit dir seit der 6. Klasse?
Aber sie hat es nie zum Ausdruck gebracht.
Weil du nie
sah sie so.
Ich habe sie dazu gedrängt, dir einen Antrag zu machen.
Aber du warst hinter den anderen Mädchen.
Außerdem fragst du
sie für Vorschläge.
Wie erwarten Sie
soll sie dir einen Antrag machen?
Hören Sie, das ist mir nie aufgefallen.
Später machte ich ihr einen Heiratsantrag.
Ja, klar. Du wirst prüfen
zwei Mädchen in sechs Monaten zur Welt gebracht.
Nach einer Ablehnung durch
sie, du wirst Shobana einen Antrag machen.
Was würde sie denken? Sie
muss denken, dass sie ein Trostpflaster ist.
Sie könnte denken:
und sie ist nur eine weitere Option.
Was ist die Garantie?
Deine Liebe und ihre
sind nicht das Gleiche.
Ich habe versucht, vernünftig mit ihr zu reden.
Ich habe sie gefragt, ob sie mich heiraten möchte
ein netter Kerl und dich zu vergessen.
Sie hat mir nie zugehört.
Glaubst du, sie
hattest du keine Optionen?
Hau ab!
Sie ist ins Ausland gegangen. Du bleibst hier!
Du bist ein Schatz!
Schatz!
Willst du mich
um dich in Ruhe zu lassen?
Ja. Du gehst. Ich werde
bis morgen.
„Ich muss mit ihr sprechen.“
Ich... ich werde dort drüben warten.
EINEN MONAT SPÄTER
Warum weinst du?
Ich hätte nicht nach Kanada kommen sollen.
Mir gefällt es hier nicht.
Weine nicht. Es ist ein guter Job.
Zur Hölle mit dem Job!
Es fühlt sich leer an hier draußen.
Es ist eine Frage von zwei Jahren!
Fühlst du dich so?
Sie müssen
Spaß ohne mich.
„Was sollte ich sonst tun?“
„Du bist gegangen, und ich“
„muss es akzeptieren.“
Ins Ausland zu gehen war
„Ihre Entscheidung, nicht meine.“
Soll ich wiederkommen?
Du musst nicht zurückkommen.
Es genügt, wenn Du Dich umdrehst.
Du hast viel für mich getan.
Aber ich habe es nie getan
alles für dich.
Du hast dich gut um mich gekümmert.
Aber ich habe mich nie darum gekümmert
um sich zu revanchieren.
Ihr Job. Ihr Wohlbefinden.
Dein Glück. Dein Leid.
Dein Liebesleben.
Ich habe mir nie die Mühe gemacht,
Fragen Sie nach allem.
Ich hörte Mann und Frau langsam
nach der Heirat auseinanderleben.
Aber ich habe nie verstanden, dass wir
waren die ganze Zeit Mann und Frau.
Ich habe dich als selbstverständlich angesehen.
Ich habe es erst gemerkt
nachdem du weggegangen bist.
Es ist nur fair, dass
Ich komme deinetwegen hierher.
Sie müssen nichts tun.
Von nun an werde ich mich um dich kümmern.
Okay, dann los!
Bleiben wir wie
das für eine Weile.
Okay.
„Meine geliebten Tamizh-Leute.“
„Mein Name ist Pazham.“
„Thiruchitrambalam!“
„Großvater von Junior Pazham.“
„Was Alter und Erfahrung lehren“
„Sie haben keine Ahnung von der Jugend.“
„Ich weiß das, genau wie ihr.“
„Thiru und Shobana sollten heiraten.“
„Aber diese beiden“
„Die Idioten wussten es nicht.“
„Ein kolossales Drama für sie“
„in eine andere Etage umziehen.“
Was brauche ich sonst noch?
„Du bist genug für mich“
„Wenn ich trage‘
„unerträgliche Last“
–Hierher. –Ich komme.
„Du bist die Säule“
Unterstütze mich
Hey!
Ihre Prüfungsergebnisse sind da.
Was ist passiert?
Scheitern!
Sei nicht verärgert.
Egal wie viele Versuche
es dauert, ich werde sie klären.
Okay. Bis dahin?
Schauen Sie, ich habe gebucht
Tickets für 21:30 Uhr
Angenommen, Sie kommen nicht um 08:30
Uhr: Ich werde dich nicht ins Kino mitnehmen.
Auch jetzt wählst du nicht
aufstehen und mich bei der Arbeit absetzen?
Verspätete Lieferungen ziehen
Probleme wie Rückerstattungen.
Er schafft seine Prüfungen nicht.
-Aber redet zu viel! -Hey!
Wir sind jetzt verheiratet!
-Ich liebe dich liebe dich!
„Ein Himmel nur für mich“
„Eine Wolke nur für mich“
„Du bist der Regen“
das gießt für mich
„Ein Himmel nur für mich“
„Eine Wolke nur für mich“
„Du bist der Regen“
das gießt für mich
„Du bist der Regen“
„das gießt für mich“
„Du bist der Regen“
„das gießt für mich“
„Wenn du neben mir bist“
„Alles wird Licht“
„Auch mein Herz...“
wird durch dich leicht
Wenn ich muss
„erzähl meine Lebensgeschichte“
„Es gäbe kein‘
Seite ohne deinen Namen
„Um mich zu kümmern. Um mich zu schelten“
„Ich brauche dich als meinen“
„Mondlicht durch meine Reise“
„Auch wenn ich zur Bedrohung werde“
Sie sind der
„jemand, der es anzündet“
„Du bist der Regen“
das gießt für mich
„Du erzählst Geschichten“
Durch deine Augen
„Ich gehe an Deiner Hand“
Was brauche ich sonst noch?
„Du bist genug für mich“
Mein Schatz
Hi Mädel
Du bist alles für mich
„Jeder kann kommen und gehen“
„Aber bitte,
lass mich nicht
Ich habe ein Leben
„Der Regen strömt“
„Und du bist dieser Regen“
„Ein Himmel nur für mich“
„Eine Wolke nur für mich“
Es regnet in Strömen
„Du bist der Regen“
„das gießt für mich“
„Du bist der Regen“
„das gießt für mich“
Downloaded from subtitlesnest.com