دانلود شده از HQCINEMAS.COM
سایت رسمی فیلم HQCINEMAS: HQCINEMAS.COM
زندگی مانند یک آینه است.
یک شکاف خفیف
آن را از بین می برد.
یک اشتباه!
یک اشتباه کوچک.
شما را تبدیل خواهد کرد
زندگی وارونه.
پژام، خواب، آیا؟
هی پژام
سفارش شما آماده است
من دارم جیغ میکشم
ریه ها بیرون بیا جمعش کن
نام من تیروچیترامبالام است.
همه تماس می گیرند
من، پژام (دورک).
در دوران کودکی، که
نام و نام خانوادگی من را تیز کرد.
بعداً به آن عادت کردم.
حالا اینطور نیست
یک تفاوت ایجاد کن.
شبانا، بهترین دوست من.
دوست دوران بچگی!
به معنای واقعی کلمه از دوران کودکی.
812-C
هی، گوتهام،
کسی دم در است.
دارم مرد میشم صبر کن!
هی پژام!
آیا این واقعا تو هستی؟
آیا برای DOINK کار می کنید؟
اینطور نیست که او مغرور باشد
از من برای کار کردن برای آن.
در واقع، او مرا مسخره می کند!
بیا داخل داداش
مدتی گذشت.
نه من باید...
او آنوشا است.
من نمی خواهم او مرا ببیند.
بفرمایید تو، بیا تو!
من عاشقم
او از کلاس پنجم.
نه من باید برم
باشه. مراقب باش. خدا حافظ!
تا کلاس دهم، من در
بی پاسخ
رابطه با او.
اما من می دانستم که او بود
خارج از لیگ من!
بنابراین، من هرگز اظهار نظر نکردم
عشق من به او.
بعداً مدرسه را عوض کردم.
و فصل به پایان رسید!
هر چند فایده ای ندارد.
من مطمئنم که اون احمق
درباره من به او می‌گفتم.
هی، کنار برو.
چه اتفاقی برای سفارش من افتاد؟
هی، دراز نکش
دستت روی من؟
مشکلش چیه؟
سپس کنار برو.
نمیتونی ببینی دارم غذا میخورم؟
-سلام! سلام!
کوبیدن آن باگر!
رفیق، او مرا کتک می زند.
هی، رها کن!
پژام، دانشجویان
سورش را می زنند.
با من بیا!
من کمی از دعوا می ترسم.
من معمولا از دعوا اجتناب می کنم.
بیا بلند شو
والدین دانشگاه را احضار کنید
دانش آموزان را به خانه ببرند.
باشه قربان
به بقیه بچه ها هشدار بده
باشه قربان
من زندگی ساده ای دارم.
زندگی بدون درام.
در روزهای هفته من
از نه تا شش کار کنید.
در آخر هفته، سینما، تلویزیون
و نتفلیکس. یک زندگی معمولی.
با پدربزرگم ملاقات کن.
Thiruchitrambalam!
چرا دیر کردی؟
من و پدربزرگم
همنام را به اشتراک بگذارید.
از عشق به
پدربزرگ من،
مادرم مرا به نام او نامگذاری کرد.
او هرگز متوجه نشد
پسرش رنج می برد
در آینده
به خاطر این نام.
[کرون، هالاماتی
Habibo - BEAST]
بنوشید!
چی شد؟
چرا صورتت ورم کرده؟
به من بگو!
هیچ اتفاقی نیفتاد. چی
برای شام آشپزی کردی؟
برنج رسام. خواهد شد
دوست داری بخوری
شام خوردم
پس چرا جهنم کرد
میپرسی شام چیه؟
دیگه چی میتونم
با شما صحبت کنم؟
پرسیدی چی شد، درسته؟
این اوست که مرا زد
اوه اوه!
وقتی خیلی زیاد بودند
بچه ها، چرا او را زدید؟
کسی می دانست که آیا او من بود یا نه
پسر، آن را می خواهم
شرم آور بود
این به معنای شما نیست
می تواند پسر بزرگ خود را کتک بزند
انگار تو مرا بزرگ کردی
بدون هیچ ضرب و شتمی
تو هرگز به من رحم نکردی!
منم همین کارو میکنم
همانطور که پدرش بزرگ شد
او با ضرب و شتم
چرا نمی تواند مطرح کند
پسرش متفاوت است؟
شما یک نکته دارید.
مرا اذیت نکن پیرمرد!
به خاطر توست
برای رنج من
آن موقع من عاقل نبودم.
مثل تو نیست
الان معقول
خوب، باید
پس از آن خسته باشید
ضرب و شتم در کلانتری
بخور و بخواب!
ممکن است یک جهش داشته باشید.
اما من فراتر از تو صدمه خواهم زد.
شما حتی نمی توانید راه بروید
مستقیم اما ادعای ضربه زدن
به جهنم با تو!
در آن روز، من -
خدایا بس کن!
از دیروز بس است
داستان ها بهتره به تخت بکوبی
سلام من به کمک شما نیازی ندارم
[بیهوده صحبت می کند]
این چه زبانی است؟
از زمان ما گذشت
خانه قبلاً خانه بود.
ده سال از آن زمان می گذرد
من و پدرم صحبت کردیم.
کارها را تقسیم کردیم و تخصیص دادیم
روز بر این اساس
برای تمام کردن آنها.
اگر پدربزرگم نباشد
من خیلی وقت پیش می رفتم.
یک اشتباه کوچک!
خانواده ما متلاشی شد زیرا
از یکی از اشتباهات کوچک.
تیروچیترامبالام
پدر، ساعت من کجاست؟
حتما دروغ می گوید
در اطراف جایی.
منظورت چیه؟
بررسی کنید که آن را در کجا نگه داشته اید.
تقصیر من نیست!
چی درست می کنی؟
صبحانه!
-صبحانه چی؟ -املت
به املت صبحانه می گویید؟
خوب، نداشته باش!
قبل از غذا مسواک بزنید.
مهم نیست
چون تو درستش کردی
در اینجا یک می آید
افسر پلیس سختگیر!
انگار قراره
جهان را نجات دهد خدایا!
شبا!
شبا بیدار شو
هی کار داری
برای رسیدن به. ای گاو!
-بیدار شو! -از دست رفته!
مامان، او از بیدار شدن امتناع می کند.
تاکسی دفترش
در شرف رسیدن است
الان بهت میگم من
او را به سر کار رها نمی کند
وای خدا این داره
تبدیل به یک روال
به خواب او به شکوه نگاه کن.
بیدار شو
سلام!
دیر سر کار می آیی
وقتی زنان زود از خواب بیدار می شوند،
ثروت را برای خانواده به ارمغان می آورد.
هر روز زود از خواب بیدار می شوید.
چرا ما نبودیم
دارای برکت است؟
دندوناتو میشکنم!
-قهوه! -از دست رفته!
متشکرم.
به جای آماده شدن،
شما در حال خواندن مقاله هستید
خدا کمکش کنه
خوک خونین!
چرا چرت می زدی؟
دیگه چیکار کنم؟
فقط پست ظهر به نظر می رسد
مثل صبح برای من
آن وقت است که من آن را دریافت می کنم
احساس شروع روز
دیشب زنگ زدم و
بارها به شما پیام داد
چرا جواب ندادی؟
دیشب گرفتم
گرفتار یک آشفتگی
مردم در همان حوالی دعوا می کردند.
اما من با آن کشیده شدم
اشتباه من نیست
سپس به سمت من فرود آمدم
کلانتری پدر
بهانه ای گرفت
و سیلی محکمی به من زد!
با گذشت زمان همه چیز
حل شد، خیلی دیر شده بود
سیلی میخوری
پدرت تازه کار نیست
هر چند این یک روتین است.
چی شد؟ چرا
دیشب به من زنگ زدی؟
در محل کار، به من پیشنهاد شد
فرصت شغلی در کانادا
البته بهتره
حقوق. همچنین من
خوب خواهد شد
ارسال در 6 ماه
چه تصمیمی گرفتی؟
من نمی دانم.
مطمئن نیستم بتونم بمونم
دور از خانواده ام
پس من بهت زنگ زدم
برای گرفتن نظر
هر کاری که فکر می کنید درست است انجام دهید.
با تشکر برای کمک.
دیگر چه اتفاقی می افتد؟
هیچ چیز زیاد!
باید تحویل بدم
غذا خونه به خونه
من همیشه تعجب می کردم، می دانید.
هنگام تحویل غذا،
آیا تا به حال وسوسه شدید
بسته را باز کنید و بخورید؟
این کار را انجام می دهد. هر روز انجام می دهد.
اما اگر این کار را انجام دهم،
اخراج خواهم شد!
انگار کار فرمانداری است.
هر شغلی یک شغل مهم است.
اینطور نیست
شما رئیس جمهور هستید
برادر لطفا
یک دقیقه صبر کن
هی، تو هستی
دیر کردن سر کار
صبر کن. بر می گردم.
چه کار می کنی؟
برادرم از خواب بیدار شد
من صبح بیدارم
به او اجازه دهید تا به محل کارش برود.
گوش کنید، اگر شما یک
مشکل با من است، با من صحبت کن
لطفا با دوچرخه من کار نکن
شما صاحب یک دوچرخه کثیف هستید.
این یک اسکوتر برای
با صدای بلند گریه کردن!
نمیتونی سواری کنی
دوچرخه مثل یک مرد!
مواظب باش. اگر
نه، صدمه می بینید
من تعجب می کنم که چگونه آنها
او را در محل کار اداره کنید
-خدا حافظ. به من زنگ بزن -آره خداحافظ!
سلام پژام!
چقدر باید پر کنم؟
برای 200 روپیه.
-سلام! -سلام! سلام!
وای نه!
چه بلایی سرت اومده؟
دوچرخه را بردارید
با عرض پوزش، کمکم کنید تا انتخاب کنم.
لطفا بنزین پر کنید
طولانی شده است.
روز پیش دیدمت
بدون سلام رفتی
آن احمق به او درباره من گفت.
مطمئن نبودم
تو به یاد من بودی
بسیاری از دوستان قدیمی را به یاد نمی آورند.
چطور تونستم فراموشت کنم؟
تو سر کلاس بودی
چه کار کردین
بعد از اتمام مدرسه؟
من ادامه تحصیل دادم
چرا؟ چی شد؟
همه ما به تو فکر می کردیم
جاهایی می رفت
وگرنه موفق میشی
در موقعیت بالایی قرار می گیرد.
چی شد؟
200 روپیه پرداخت کنید
و دوچرخه ات را ببر
بهتره یه سرویس روغن بگیر
اگر نه، اسکوتر شما را خراب می کند.
حتما انجامش میدم
من باید برم. من دارم یک
تحویل برای تکمیل
خدا حافظ!
باشه.
پژام، یک ثانیه!
شمارتو بده.
مطمئن!
98406 74238
من به شما یک از دست رفته می دهم
زنگ زدن. شماره من را ذخیره کنید
در تماس باشیم.
من شما را واتساپ می کنم
خدا حافظ!
میگی جلو اومده
صحبت کرد و شماره اش را داد؟
آره
من نمی توانم باور کنم. تعجب می کنم که چرا؟
جای تعجب است؟
او من را می خواست
شماره، بنابراین او پرسید.
و او آرزو کرد او را به من بدهد
شماره، بنابراین او آن را به من داد.
احساس می کنم خودم را دست کم گرفتم.
در واقع، من یک گل میخ هستم!
چیزی جمع نمی شود.
چه چیزی جمع نمی شود؟
تو به یه دختر حسودی میکنی
از من شماره ام را خواست
بله درسته. مثل اینکه
من به او حسادت می کنم!
هی داره زنگ میزنه
آن را روی اسپیکر قرار دهید
-روی اسپیکر بگذار -از دست رفته!
-انجام دهید. -صبر کن!
-سلام! -هی سلام چطور هستید؟
سلام. من خوبم تو چطوری؟
من خوبم. چه خبرها؟
سر کار مشغول هستید؟
نه. در واقع ما کارمندان هستیم
در DOINK در اعتصاب هستند.
درگیری وجود دارد با
نکات. بنابراین، ما در حال مذاکره هستیم.
میدانم. ما هم هستیم
غافل از اینکه چه باید بکند
ما معتاد هستیم
سفارش روزانه در DOINK.
علاوه بر این، الان خیلی دیر است.
اوه!
من هنوز میتونم تحویل بدم
مطمئنی؟ این نمی شود
برای شما دردسر زیادی دارد؟
نه، نه، البته. بگو
من چی میخوای
باشه پس...
پیتزا مرغ برای من
دو مرغ بزرگ
پیتزاهای تنوری.
باشه. باشه.
پیتزاهای تنوری بزرگ
با پنیر اضافی
از پسر چربی.
بیا، آن را یادداشت کن!
Momos از Go-Go momo!
باشه یادداشت کردم
و ذرت ترد
از سرزمین اصلی چین
انتخاب خوب. این است
یک غذای خوشمزه
من آن را 45 دقیقه تحویل می دهم.
کامل! خیلی ممنونم.
این واقعا معانی زیادی دارد.
آن را ذکر نکنید. مشکلی نیست
تو خیلی مهربونی!
عزیزم!
حالا می دانم چرا
او شماره شما را گرفت
چرا؟
تحویل مستقیم!
اون داره ازت استفاده میکنه
از دست رفته. شما همیشه نادیده می گیرید
هی بهت اعتماد کن دوست
اول تحویل میدم
بعد بهت اعتماد میکنم
واتساپ به من سفارش داد
خدایا!
-سلام! -سلام.
-خیلی ممنونم! -مشکلی نیست.
بیا بیا!
من کفش میپوشم
من کفش می پوشم
بیا داخل، خوب است.
من نمی دانم چه هستم
اگر برای شما نبود انجام می دادم
گرسنگی!
چقدر؟
-6250 روپیه -بسیار خوب.
یک، سه... اینجا برو.
خوب، شما بروید!
-این چیه؟ -نکته!
نه این خوبه.
-خدا حافظ. -خدا حافظ.
[اخبار] یک بچه به نام
مانجو گم شد
از پارک جیوا در
Thygarayanagar nagar.
هی، آن را با چاتنی بخور.
پدر و مادر از
بچه گم شده هستند
به دنبال
کمک پلیس.
پلیس معتقد است که ممکن است
مربوط به
آدم ربایی های قبلی.
خب، جلسه چطور پیش رفت؟
امیدوارم خوب پیش رفته باشه
چی شد؟
هیجان زده نشدی؟
چی گفت؟ و
از او چه پرسیدی
پس از دریافت غذا،
آیا او به شما پیشنهاد ازدواج داد؟
چی شد؟ زود باش بهم بگو!
ببینید من غذا را تحویل دادم.
او غذا را گرفت و به من انعام داد.
من به شما گفتم. او
از شما استفاده می کرد
-تو هرگز گوش نمی دهی--خوب، باشه
حق با شماست. آیا شما خوشحال هستید؟
من قصد نداشتم
گفتم چون نگفتم
می خواهم دوستم صدمه ببیند
سعی کردم ازت محافظت کنم
خوب ولش کن
باشه چیکار کرد
شما با نوک انجام می دهید؟
گرفتی یا نه؟
فقط هنگام بازگشت من
پشیمانی که انعام را نگرفتم
برای حفظ کرامت،
من انعام را نگرفتم
«[اخبار] شش نانداکومار»
دختر ساله، سوئتا...
و چهار ساله، راهول،
پسر آریواناندهم
در حال بازی کردن
جلوی خانه آنها.
مردان ناشناس سوار بر دوچرخه
آنها را ربود
هر دو در چند ثانیه.
چه زمانی تو
این بچه ها را پیدا کنید؟
ما آنها را به زودی پیدا خواهیم کرد.
پرونده را رها نمی کند
[آهنگ با صدای بلند در رادیو پخش می شود]
من اخبار را دنبال می کنم.
صدای رادیو را کم کنید
فردا اول
چیزی در صبح ...
این پول را واریز کنید
در حساب پژام
این یک چیز معمولی است.
پژام مثل پسرم
نه به نام تو
فراموش نکن که من
پول شما را بالا برد
-سلام! -شما کجا هستید؟
چه چیزی می خواهید؟
وقتی چهار آبجو برایم بیاور
عصر به خانه می آیی
تو خونه بیکار هستی چرا
خودت نمیری و بگیرش؟
این مشخصات شغلی شما نیست؟
آن را دریافت کنید!
من به شما رسیدگی می کنم
به خانه می رسم. قطع کن
هیچوقت ندادی
من جهت های درست
باشه، بیا طبقه اول.
من در طبقه اول هستم.
بفرمایید!
من سفارش ندادم
-اتاق شماره 6؟ -درب بعدی
هی، اسکرام!
چند نفر وارد می شوند
زندگی ما به طور غیر منتظره.
اما ما نمی دانیم که آنها ممکن است
در آینده برای ما خوب باشد.
آقا من برقی هستم من هستم
اینجا برای بررسی آنچه اتفاق افتاده است.
بعدا بیا.
او را نباخت! این پلیس است!
بله قربان!
هی گوش کن!
هی ولش کن گفتم ولش کن!
او را به ایستگاه ببرید.
من مشتاقم تو را بکشم
به حرکت ادامه دهید.
من به شما رحم نمی کنم
[اخبار] آقا، امیدوارم
بچه امن است.
ما توانستیم آن را نجات دهیم
بچه که ما به موقع به آنجا رسیدیم.
کودک امن است!
ربایندگان چه کسانی بودند؟
هدف چه بود؟
تحقیقات در حال انجام است
بر. فعلاً همین است.
آقا، یک سوال دیگر.
«[اخبار] برای مدتی در چنای...»
چیست؟
داره مصاحبه میکنه
انگار او قهرمان است
اینطور نیست که بچه را پیدا کرده باشد.
به موقع اطلاع دادم فقط در آن صورت
آیا آنها آدم ربایان را می گیرند؟
آیا این من را قهرمان نمی کند؟
حیف که به خودشون میگن
پلیس و مردم به آنها اعتماد دارند.
بهتره الان ساکت بشی
بابا از او بخواه که زیاده روی نکند.
من ساکت نمی مونم
اینطور نیست که من دروغ می گویم.
حقیقت را میگویم.
از او بخواهید که این کار را نکند
بی احترامی به کار من
من از حرف زدن دست نمی کشم
او چه خواهد کرد؟
-خونی-- -هی دیگه بسه!
گیره خود را به یک قهرمان؟
همین که شنید
صدای گلوله...
نوه شما برای جان خود دوید
کل پلیس
ایستگاه داشت می خندید
چرا من همیشه می ترسم؟
-پژام! -بسه بابابزرگ!
برو بیرون!
-بهتره برای همیشه برم. -سلام!
هی پژام...
چرا اینقدر صدا در طبقه بالا بلند است؟
پسرم نوه ام را زد.
نوه ام عصبانی شد
و به تراس رفت.
من مطمئن نیستم چه زمانی
همه چیز حل خواهد شد
چند بار
باید بهت بگم؟
هر چقدر خواستی فریاد بزن چرا
دستت را روی او بلند کردی؟
این کار درستی نیست عمو
من خیلی جوان هستم
به شما مشاوره می دهد
کاری که میکنی درست نیست
حرف دیگری برای گفتن ندارم.
برادر، شما
اتفاقا تیرو را دیدی؟
انگار ندارم
هر کاری برای انجام دادن از دست رفته!
چرا سرم داد میزنی؟
چرا ندادی
بریانی روی باکرید؟
اگر باید به شما بریانی غذا بدهم،
من باید یک مغازه بریانی راه اندازی کنم.
از دست رفته!
[میوه فروش تماس می گیرد
بیرون در خیابان]
بابا ازت خواست چک کنی
صورت حساب بانکی
آهای کجا داری میری؟
او نمی دهد
لعنتی بوفالو!
روی صورتت چیه؟
بسته چهره!
پوستت را میسازد
صاف و درخشان
به هیچ وجه! هیچ چیز نمی تواند
ظاهر خود را تغییر دهید
تیرو کجاست؟
به من بگو که من به همان اندازه خوش تیپ هستم
هریتیک روشن، و من به شما می گویم.
من هرگز این را نمی گویم.
-به من بگو! -من هیچ سرنخی ندارم.
او برای ملاقات عجله داشت
کسی. او هنوز برنگشته است.
او با چه کسی ملاقات می کند؟
او گفت که او است
رفتن به ملاقات یک دختر
4-5 صداش کردم
بارها اما جواب نداد
او هم به دیدن من نیامد
صبح در دروازه
از صبح که بود
مشغول دک کردن خودش
مدام لباس عوض می کرد.
او بسیار به این موضوع افتخار می کرد
قرار بود با دختری قرار بگذارد
آیا نام او انوشا است؟
روز دیگر من
خیلی آشفته بود
نمیدونم چیه
داشتم فکر می کردم.
من فقط تلاش می کردم
خوب بودن ولی...
مشکلی نیست. رهایش کن. شما
قبلاً برای آن عذرخواهی کرده است
اگر می خواستی با من خوب رفتار کنی
دیگر وجود دارد
راه هایی برای خوب بودن با من
راه های دیگر؟ چه راه هایی؟
پسندیدن...
بغلی که دادی
من یه چیزی شبیه اون.
آیا نتیجه خواهد داد؟
شبا تا من
در مورد پژام بدانید،
و از مشاهدات من،
این کار نخواهد کرد.
من معتقدم شما اینگونه هستید.
مهمانی، نوشیدنی،
و موسیقی بلند!
چرا در می پرسی
لحن قضاوتی؟
قصد توهین نداشتم
در دوران کودکی، ما
مثل الان لباس نمی پوشم
پدر و مادرمان ما را کتک می زدند.
ولی الان عادی شده.
داری مثل یه پیرمرد حرف میزنی
ما هر دو متعلق به
همان نسل
هیچ ارتباطی وجود ندارد
بین سن و روش زندگی
دنیای ما متفاوت است.
من حدس می زنم ما هر دو در حال حاضر
در همین دنیا هستند
وقتی او زنگ می زند، من نمی گیرم.
همچنین، من پاسخ نمی دهم
به پیام های او
بهش نگو که اومدم
[خانم] عزیز، بیا اینجا...
من او را برای رنج می کشم
چهار روز و وصله.
شوک! کمی خجالت بکش!
هریتیک روشن،
دهنتو پاره میکنم
از دست رفته!
شوبانا چرا داری
فریاد می زدی؟
-از دست رفته! -تو گم شدی!
سلام چندتا پیام
پشت سر هم قرار می گیرید؟
بررسی کنید چه کسی پیامک داده است.
بدیهی است که تیرو.
سپس با او صحبت کنید.
من نمی خواهم! او رفته است
بدون اینکه به من بگه در کمین
اگه چک کنم نشون میده
که من آنلاین هستم
سپس او می داند
من از او دوری می کنم.
احمق اگه اورژانسی باشه چی
مطمئنم اورژانسی نیست
[تیرو] احمق، من
اسکوتر خراب شد.
من نزدیک کافه پاریس هستم.
بیا و من را انتخاب کن.
بیچاره، اونه
سرگردان در جاده
برو ببرش برو!
فکر کردم داری میفرستی
برادر. چطور اومدی؟
چرا شما
مثل گارسون لباس پوشیده؟
پرش کن!
آیا من واقعاً مانند یک گارسون لباس می پوشم؟
آره!
من حتی ندارم
دور زدن
من می توانم حس کنم
به صورتت نگاه کن
عصبانی نشو من
وقت زیادی نداشت
آیا توقع داری که من برای آن آماده شوم؟
تاریخ یا چیزهایی را برای شما توضیح دهد؟
انگار از آمادگی خوبی برخوردار بودی!
منو دست کم نگیر!
می دونی ما بوسیدیم؟
گفتی بچه ها بوسیدی؟
همانطور که در او بوسید
من روی گونه هایم
بیا، این خیلی است
این روزها عادی
طبیعی نیست. سه
آغوش و یک بوس
چه واکنشی دارد؟
آیا او روشن است
سیگنال میدهی که او تو را دوست دارد؟
با او صحبت کرد
چشم ها. نه فقط حرف
چشم ها؟
چگونه است؟
آیا ابرها نمی توانند
فرم، عزیز من؟
آیا وجود نخواهد داشت
نم نم باران، عزیزم؟
بدن نمی شود
خیس شو عزیزم؟
آتش نمی گیرد
خاموش شد عزیزم؟
اگر از طریق خود صحبت کنید
چشم، من چه کار کنم؟
دارم گیج میشم
هر چه بیشتر تو را می بینم
هر چه بیشتر آرزوی دیدنت را دارم
هر چه بیشتر با آن صحبت کنم
تو، هر چه بیشتر دوستت دارم
به نظر می رسد فراموش کرده ام
یادداشت های قدیمی
لمس شما است
آرامش بخش مثل پر
هر چی بیشتر میبینمت...
هر چه بیشتر با تو صحبت می کنم...
یادداشت های قدیمی
لمس آرامش بخش تو
آیا ابرها نمی توانند
فرم، عزیز من؟
آیا وجود نخواهد داشت
نم نم باران، عزیزم؟
قبل از تماس نم نم نم نم باران
زمین، من می توانم آن را بو کنم
عشق می چرخد
خاک به یک عروسک
من عشق تو را احساس می کنم و من
بیشتر و بیشتر بخواهید
و من بیشتر و بیشتر می خواهم
بدبختی هایی که با من بود
من می بینم که آنها می گیرند
در هوا ناپدید شد
من مسیرها را دنبال می کنم
که پاهایم مرا می برد
درها را به روی خودم باز کردم
دلی که از انجام این کار خجالتی بودم
من با کشتی دور می شوم
همانطور که زندگی مرا می برد
اگر از طریق خود صحبت کنید
چشم، من چه کار کنم؟
دارم گیج میشم
هر چه بیشتر تو را می بینم
هر چه بیشتر آرزوی دیدنت را دارم
هر چه بیشتر با آن صحبت کنم
تو، هر چه بیشتر دوستت دارم
به نظر می رسد فراموش کرده ام
یادداشت های قدیمی
لمس شما است
آرامش بخش مثل پر
هر چی بیشتر میبینمت...
هر چه بیشتر با تو صحبت می کنم...
یادداشت های قدیمی...
لمس آرامش بخش تو
آیا ابرها نمی توانند
فرم، عزیز من؟
آیا وجود نخواهد داشت
نم نم باران، عزیزم؟
آیا بدن خیس نمی شود؟
آتش نمی سوزد
خاموش شوم؟
آسان است. ابتدا این مرحله را انجام دهید.
ساندیا دو دقیقه به ما فرصت بده
باشه.
با پدربزرگ صحبت کردم او هست
از من خواست فوراً خواستگاری کنم
اگر نه، او شما را دوست منطقه خواهد کرد.
او پیشنهاد کرد
وقتی گرم است ضربه بزنید
چه می گویید؟
موافقم پدربزرگت هست
باهوش تر از تو
فورا پیشنهاد بده!
این کار درستی است.
نمیدونم چطوری پیشنهاد بدم
یه ایده بهم پیشنهاد کن
بعدی روی صحنه جوانان هستند
از بلوک B مستعمره ما.
[موسیقی روی صحنه پخش می شود]
شوبانا!
چیست؟
شوبانا یه ایده بهم پیشنهاد کن
این زمان مناسب نیست.
اگر خودت را فراموش کنی
قدم، من تو را می کشم!
دیگه از کی بپرسم؟ من
فقط تو را دوست دارم
آیا می دانید هنر خلق کنید یا
موسیقی، یا می توانید یک شعر بنویسید؟
دخترانی دوست دارند که هنر خلق کنند.
شعرهای خوبی می نویسم باید
برایش شعر بنویسم؟
عالی. زیبا بنویس
شعر بخوان و از او خواستگاری کن
حتما درست میشه
هی، دختر، من تو را دوست دارم
مطمئن نیستم چگونه به شما اظهار نظر کنم
بزرگ شدن بیش از حد گیاه مزاحم است
باید حذفش کرد
در روز عروسی
چی؟
آن چه بود؟
این شعر را برای شما سرودم
من به شعرها اعتقاد دارم
باید طنز داشته باشد
بنابراین...
بدون شک خنده دار است. ولی...
چه مفهومی داره؟
به این معنی...
من عاشق شده ام
از کلاس ششم بر شما
اکنون شیمی ما بهتر شده است
تو دوباره پا به زندگی من گذاشتی
صادقانه بگویم...
به روزی که من انجام دادم
جرات پیشنهاد دادن را ندارد
اما الان دلم خواست خواستگاری کنم.
ارم... دوستت دارم!
هی، شوخی نکن!
شوخی؟
شوخی نکن من هرگز
اینطوری به تو فکر کرد
-اما... -ولی چی؟
اما تو لاس میزنی...
با من معاشقه کردی
ببینید، من قبول دارم که من
با تو معاشقه می کرد
اما این تمام است.
معاشقه! عشق نبود
باشه؟
چطور؟ آیا آنها یکسان نیستند؟
میدونی چیه
قبلا در مورد آن درست بود
دنیاهای ما هستند
کاملا متفاوت.
در دنیای شما، معاشقه می تواند
تبدیل به عشق و ازدواج
در دنیای من یکسان نیست.
شاید کمی باشم
علاقه مند به پسر
اما این عشق نیست!
معاشقه و عشق
چیزهای مختلف هستند
من واقعا متاسفم اگر
من شما را هدایت کردم، اما ...
هیچوقت اینطوری بهت نگاه نکردم
سلام...
پنج دقیقه دیگر
بله، من آنجا خواهم بود.
آره باشه آره، آره، خداحافظ!
ترک؟
آره، من-- دارم
برای ملاقات با کسی
جدی میگی؟
آره، این چیزی است که او گفت!
من با همه چیز خوب بودم.
گفت شوخی نکن
من ابراز عشق می کنم،
و او فکر کرد که من شوخی می کنم.
سلام!
اون نمیدونه چیه
او در مورد
او گیج به نظر می رسید.
چیزی که من را شگفت زده کرد شما است
شعر او را تحت تأثیر قرار نداد
شعر؟ چه شعری
من به او پیشنهاد ازدواج دادم
شعر، و او آن را رد کرد.
شعر را بخوان.
هی بزار بخونمش
هی، دختر، من تو را دوست دارم
مطمئن نیستم چگونه به شما اظهار نظر کنم
-بدون رشد بیش از حد
مزاحمت است - عالی!
باید حذفش کرد
در روز عروسی
به این میگی شعر؟
مشکلش چیه؟
با آن هماهنگ است
روند فعلی
آیا هر دوی شما عقل خود را از دست داده اید؟
برخیز و برو!
او ممکن است گفته باشد
بله اگر برای شعر نیست
او از عشق غافل است.
پیرمرد!
منو میخوای
تنهات بگذارم؟
آره تو برو من خواهم کرد
صبح میبینمت.
چی شد؟
مخزن شده!
وای نه! حالا او چه کار می کرد؟
چه چیز دیگری؟ او باید باشد
گوش دادن به آهنگ های عاشقانه غمگین
[آهنگ در حال پخش از رادیو]
من شک داشتم
چه شبهه ای؟
برای بدست آوردن باید سخت بازی کنید.
چی؟
سخت برای به دست آوردن--
میدونم یعنی چی!
ما نباید اولین حرکت را انجام دهیم.
اوه!
یک پروانه...
اگر آن را بگیری، بال هایش است
فرو می ریزد یا پرواز می کند.
باید روی آن بیاید
صاحب و بر تو زمین
پروانه را بگیرید و ببوسید.
از جریان چه می دانید؟
نسلی برای ارائه مشاوره؟
سلام...
در آن روزها
وقتی عاشق بودم...
نام او مثورم بود.
به نظر می رسد نام یک مرد است.
موتو و رام هر دو
به نظر می رسد مانند نام مردان
-نه، این یک زن است. -باشه.
در دوران کودکی من،
من به او علاقه داشتم.
اما من هرگز تظاهر نکردم
عشق من به او
همه جا دنبالش می‌رفتم.
من کارهایی را انجام خواهم داد که
توجه او را جلب کند
در همان زمان من
مراقب او باش
اینطوری او را تحت تاثیر قرار دادم.
نام مادربزرگ
مثورام نبود
-نه -باشه.
پس از آن، آیا شما
بچه ها جدا شدن؟
شروع کردم به دوست داشتن
سنتامیژسلوی.
نام مادربزرگ
سنتامیژسلوی هم نبود.
نه!
باشه.
چه چیزی از آن یاد گرفتید؟
یاد گرفتم که اگر به شما سر بزنیم
بسیاری از افراد بومی شبیه چهره شما هستند.
با وجود همه شانس ها، باید
می دانم چگونه به یک دختر نزدیک شوم
من احساس خجالت می کنم
بهت میگم نوه من
پژام!
-چیه؟ -کیک!
برای چی؟
دختری که دوستش داشتم به من گفت بله.
آن را بگیرید. کیک خوشمزه است.
-لطفا یه تیکه بردار -مطمئن.
نقشه تو بود
در تمام طول سادیست!
فرستادی تا من رو عصبانی کنه
بوفالو! آیا اینگونه است
کسی را زدی؟
درد داره!
چطور جرات میکنی عصبانی بشی
من از عمد خارج شدم؟
هی برادر من هست
واقعا در یک رابطه
من این را نمی گویم زیرا
شما بهترین دوست من هستید.
او نیست
بازی مناسب برای شما
قبول کردم که هستی
متوسط، و او فوق العاده است!
حتی اگر او در اطراف پرسه بزند
دنیا به دنبال یک پسر است
او نمی تواند مشابهی پیدا کند
تو که به خوبی از او مراقبت می کنی
به من بگو، او؟
جدی گرفتی؟
من فقط شوخی کردم
صادقانه بگویم به شما خدمت شد!
فیلم شروع شده است.
گفتم زود بیا
صبر کن کنار
برادر لطفا یک دقیقه
یک دقیقه.
داداش یه دقیقه
داداش یه دقیقه یک دقیقه.
متشکرم. برو!
ممنونم برادر.
ببین من بهت پیشنهاد خرید دادم
پاپ کورن، و شما نپذیرفتید.
اگر این کار را نکنی بهتر است
به پاپ کورن من برس
من آن را نمی خواهم!
مگه من پیشنهاد خریدت رو ندادم؟
الان باید یه جدید بخرم
برو جلو!
داداش لطفا ساکت باش!
خواهر، به کار خودت فکر کن!
لطفاً ساکت شو!
یه روزی دارم میرم
کتک خوردن
هی، او پژام است، درست است؟
هی، دونک! آیا تو
به تئاتر تحویل دهید؟
دو تا پاپ کورن و یخ بگیرید
کرم های A1، A2 و A3.
خفه شو!
رفیق، عالی بود!
دو کولا اضافه کنید و
قهوه های سرد به سفارش
DOINK! DOINK!
واقعا داری بد رفتار میکنی
ما نباید به او رحم کنیم!
-دو سمبوسه! -چیز دیگری مد نظر دارید؟
فقط به این نگاه کن
هی، این مرد DOINK است.
او جسارت این را داشت
بیا و از او بپرس، درست است؟
بس کن!
او واقعاً چنین فکر می کرد
او می تواند مرد او را بگیرد.
ببینید او چگونه به نظر می رسد.
دست از خندیدن به او بردارید.
خنده دار نیست بچه ها
فقط خودت رفتار کن
-خوبه. -شبانا!
شوبانا! شوبانا، صدایم را بشنو...
هی مشکلت چیه
چه مرگته؟
-چی؟ -چه لعنتی؟
شوبانا به من گوش کن
گوش کن، حواست به اینکه چطور با من صحبت می کنی
یک سیلی، و تو خواهی کرد
به دنبال دندان های خود باشید
آروم باش شوبانا
به چی نگاه میکنی؟
داشتی می گذشتی
نظرات داخل تئاتر
میخ، خودت را به یک شات بزرگ، این است؟
شوبانا!
انگار بالاخره پیدا کرد
یک نفر در لیگ او، بچه ها.
این خنده دار نیست. فقط بس کن!
خونین!
شوبانا بیا بریم
چی؟
چرا عصبانی شدی و
در راه خانه ساکتیم؟
هیچ چی!
پرسیدم چی شده؟
گفتم هیچی!
-خوب، خداحافظ! -خدا حافظ!
عقل نداری؟
خیلی کم از من حرف زد
تو اونجا ایستاده بودی
بی صدا. چرا بهش سیلی نزدی؟
ببین بهتره
برای جلوگیری از دردسر
ما نباید به آن سوخت اضافه کنیم.
هیچ اتفاقی نمی افتاد
حتی اگر به آن واکنش نشان داده باشم.
کار درست این است که اجتناب کنید
مشکل در این مواقع
بگو که می ترسی!
-شعبا گوش کن---چیه؟
موافقم نخواستی
وقتی به شما توهین کرد واکنش نشان دهید
اما او بد صحبت می کرد
و به من توهین کرد
اما تو حرفی نزدی
من از شما دفاع کردم!
فکر نکنی
باید از من دفاع می کرد؟
از چی اینقدر می ترسی...
بله، من می ترسم!
ببینید، می دانید
همه چیز در مورد من.
من زیاد آن را دوست ندارم
تو هنوز با من اینطوری صحبت میکنی
من میفهمم!
این به معنای شما نیست
برای جلوگیری از مشکلات ادامه دهید.
همه چیز در سر شماست -
هی گم شو
از دست رفته!
-برای همیشه میرم! -برو
من کسی را نمیخواهم
که مرا نمی فهمد برو!
من ترک می کنم!
یک نفر وارد خواهد شد
زندگی شما را درک کند
کسی فراتر از من!
به جهنم با تو!
بگو که می ترسی!
وای نه!
من یه سوراخ سوزوندم
مهم نیست.
بگذارید آن را همانطور که هست بپوشد.
[ترانه می خواند]
الان کجا بخوابم؟
شام را به من بدهید
سرو شده است!
احمق!
کی اینو آورده
دعوت عروسی.
از طرف همسرت فرستاده شده
چرا گذاشتی
دعوت روی میز من؟
ما باید بریم پسرم!
تمام کردی
هر دو آبجو؟
این چیه؟
بابا این دیگه چیه؟
نوبت کی بود
آن را به اتو کردن لباس؟
چه کسی لباس را اتو کرد؟
-من کردم. -حس داری؟
احضار شده ام به
افسر کمیسر فردا
برای تبریک شما
انتظار دارید این را بپوشم؟
دارم پیر میشوم.
این یک اشتباه بود.
چطور تونستی
خیلی غیرمسئولانه؟
پیراهن را سوزاندی و
آن را به چوب لباسی آویزان کرد.
چه کسی به من اطلاع می دهد؟
من نمی توانستم کاری انجام دهم اگر
صبح متوجه شده بودم.
من باید داشته باشم
مطلع. من نکردم!
فکر کردم اجازه بدم
میدونی موقع شام
مردم این خانه
برای شکنجه من هستند
من دوست ندارم
در این خانه زندگی کنید
گوش کن چرا به خودت سنگینی میکنی
با چیزی که نمیدونی
شما کاری ندارید
هر چیزی. فقط آرام باش!
بگذارید او این کار را انجام دهد. یا
خودم انجامش میدم
اوه من بودم
که پیراهن را سوزاند
او چه خواهد کرد؟
آیا او این کار را عمدا انجام می دهد؟
آیا او؟
آیا او نمی تواند از ایجاد مشکلات دست بردارد؟
چقدر انتظار دارید
من تحمل این مزخرفات را دارم؟
من خیلی بوده ام
صبور با او
اما توقع نداشته باش
من همینطور بمانم
به همین ترتیب از او بپرسید
ساکت شدن و رفتن
داره بی احترامی میکنه
او سزاوار احترام نیست
پیراهن را سوزاند و
بالای آن متکبر بود.
چه چیزی خیلی بد است
من پیراهنش را می سوزانم؟
انگار زندگیش را نابود کردم!
من تعجب می کنم که چرا
کمیسر به او پاداش می دهد.
این من بودم که پرونده را شکافتم.
ببین من کم میارم
او به خاطر تو
اگر نه من او را انکار می کردم!
سلام! چه جهنمی
با شما اشتباه است؟
او کیست که من را انکار کند؟
من مدتها پیش او را رد کردم.
هی، لعنتی چه اتفاقی می افتد؟
سلام!
من هم می دانم چگونه
برای ایجاد یک صحنه!
من همه را انجام داده ام
آن نیز بزرگ می شود
اون لعنتی چی میخواد
از او بخواهید که بیرون بیاید
و زندگی پیدا کن
او اسکات انجام نداده است
اما پر از تکبر است
خیلی عصبانیت!
او چه میخواهد؟
اون لعنتی چی میخواد
من مادرم را می خواهم!
آیا می تواند او را برگرداند؟
-پژام! -پژام بسه!
قد شما چقدر است
می خواهید از واقعیت فرار کنید؟
هی آرام باش
من مادر و خواهرم را می خواهم.
آیا می تواند آنها را برگرداند؟
هر دو را کشت!
سلام! بیا اینجا!
برو بیرون، لعنتی!
گفتم برو بیرون!
برو!
هی پژام...
مگه من حق ندارم
دستم را روی تو بلند کنم؟
من هم باید این کار را می کردم
در آن روز درگذشت
اما از مرگ فرار کردم
با شکستگی های جزئی
اما پدرم فرار کرد
بدون خراش
او همه کارها را انجام داد. و
او روز دیگر را تحقیر کرد.
که ترسیدم و فرار کردم.
چرا فکر می کنی من می ترسم؟
بعد از تصادف، من
تمام مدت می ترسید
هر کسی در شرایط من باشد
همینطور میشد
درست جلوی چشمانم،
مادرم و خواهرم...
به من چیزی بگو.
من قبلا اینجوری بودم؟
میدونی که دردسرساز بودم
پسر در دوران دانشگاه
تو مرا نجات دادی!
این به معنای شما نیست
میتونه به پدرت صدمه بزنه
من حقیقت را گفتم.
در دوران کودکی، من
برای بازی در طبقه پایین استفاده می شود
و مادرم فریاد می زد
از من خواست برای شام بیام
امروز برمیگردم به
ببینید آیا او در این تراس است.
آرزو می کنم که او برگردد.
پدربزرگ، من نمی روم
دیگر در این خانه بمان
صبح، من می روم. خواهد شد
برای من و پدرم خوب باش
کجا میخوای بری؟
و چه کاری انجام می دهید؟
یه چیزی رو متوجه میشم
شما ندارید
نگران من بودن
شما چیزها را مرتب می کنید
بیرون در صبح
حالا برو داخل و بخواب.
می آیم. تو برو
هی پژام!
من عصبانی شدم و
غذا را دور ریخت
من الان گرسنه ام!
برو برام غذا بیار
سلام!
تیرو، من نیاز دارم
یک دقیقه با شما صحبت کنم.
هی قبلا بهت گفتم
بهتره یه شجاع پیدا کنی
دوست و مرا رها کن.
فوراً به بیمارستان سوریا بیایید.
چرا؟
لطفا گوش کنید. بیا
بلافاصله به بیمارستان.
چی شد؟ چرا
باید بیام بیمارستان؟
چی شد؟
چرا گریه می کنی؟
به من بگو چه اتفاقی افتاد؟
پدربزرگ کجاست؟
تو پسرش هستی؟
او دچار سکته مغزی شدید شد.
فلج سمت چپ
دست چپ و پای چپ فلج.
حرکت در اطراف دشوار خواهد بود.
شاید فیزیوتراپی
می تواند آن را درمان کند
او از خطر خارج شده است.
شما بروید. لطفا مراقب باش.
این در مورد آن است.
مراقب باش. محل
پای تو اینجا
اگر من را فریاد بزن
شما به هر چیزی نیاز دارید
هنگام خروج در را ببندید.
چیست؟
او خوب است؟
منظورم این است که او چگونه می تواند مدیریت کند؟
او راهی برای مدیریت پیدا می کرد.
او بدتر از این را تحمل کرده است.
فقط یک دست و پا است.
شما نگران آن نباشید.
هر چند من نگران نیستم!
فقط عالی به نظر می رسد
وقتی مرا کتک می زند
که به او می آید.
روز دیگر ضربه زد
من در کلانتری
بالا رفت و
مثل شیر پایین
کل پلیس
ایستگاه از او می ترسید.
این فلج است
ضعیف جلوه دادن او
او پدر شماست
اما او پسر من است!
این خانواده زمانی خوشحال بودند.
همه چیز خراب شد
بابا!
بابا کمکم کن برم توالت
هی پژام داره بهت زنگ میزنه
همانطور که او باید به سرویس بهداشتی برود.
سلام!
بابا...
بابا!
هی پژام بیدار شو
او افتاد. بیدار شو، لعنتی!
[زمزمه می کند]
هی افتاد لطفا بیدارشو!
من نمی توانم از خواب بیدار شوم.
هی بابا بابا!
بابا!
آیا هرگز مرا میبخشی؟
من عمدا این کار را نکردم.
اینطور نیست که بخواهم در آن زندگی کنم
جهنمی که پسرم مرا تحقیر می کند
من باید میمردم
آن روز. اما من زنده ماندم.
از آن روز، من هستم
کم کم روز به روز میمیره
وقتی آنها - وقتی مرا به آنجا بردند
بیمارستان بعد از سکته مغزی
خیالم راحت شد
قرار بود بمیرم
اما سرنوشت بد من، من
یک بار دیگر زنده ماند
لطفا من را ببخشید!
وقتی پدرم پرسید
من برای بخشش
خشم 10 را تخلیه می کنم
سالها بی معنی به نظر می رسید.
عدم ارتباط
مشکل این بود.
یک کلمه می تواند
هم چیز را عوض کن.
یک گل از
شادی شکوفا می شود
و اشک می ریزد
گریه نکن!
قلبی خسته که دارد
خیلی تحمل کردم، الان احساس آزادی می کنم
دارم میرم سر کار
یک گل شادی
شکوفه می دهد و اشک می ریزد
قلبی خسته که دارد
خیلی تحمل کردم، الان احساس آزادی می کنم
من به عنوان خودم به تو تکیه می کنم
پاها فرسوده و پاره شده اند
وقتی مرا پرورش می دهی
من فرزند تو می شوم
اگرچه من تو را به دنیا آوردم
یک گل شادی
شکوفه می دهد و اشک می ریزد
قلبی خسته که دارد
خیلی تحمل کردم، الان احساس آزادی می کنم
تنها منبع درآمد شما
دیگر کافی نخواهد بود
منبع پدرت
درآمد به پایان رسیده است
هزینه های پزشکی افزایش یافته است.
پس باید بگیری
رسیدگی به تمام هزینه ها
چرا اینقدر خرج می کنیم؟
فقط ما مردها در خانه هستیم و
هزینه ها از طریق پشت بام است.
چرا 7000 روپیه کنار شما هست؟
نام؟ برای چه به این نیاز دارید؟
این شخصی است!
شما باید دو کار انجام دهید. فقط
سپس می توانید خانواده را اداره کنید.
تو بیکار هستی چرا
کار پیدا نمی کنی؟
آدم باید کار کنه
زمانی که او می تواند آن را انجام دهد سخت است.
من کردم.
و باید زمانی استراحت کند که
وقت تمام است. و دارم استراحت میکنم
اینطور که هست من بیش از حد کار می کنم.
همانطور که از پدرت عصبانی بودی،
تحصیلاتت رو قطع کردی
در جریان مجازات
او، شما آینده خود را نابود کردید.
حتی فارغ التحصیلان دوگانه هم هستند
پیدا کردن کار سخت
بهتره خودت رو کامل کنی
فارغ التحصیلی از طریق مکاتبه
حداقل ممکن است شانس داشته باشید.
چرا باید بیام
برای گرفتن یک برنامه برای شما؟
بابا، متوجه شدم تیرو می خواند
تعداد زیادی کتاب اما چرا؟
من برای او پول پس انداز کرده ام.
چرا بهش نمیدی؟
او ممکن است یک تجارت راه اندازی کند.
آیا من آن را نمی دانم؟
من می خواهم او فارغ التحصیل شود. یعنی
چرا او را مجبور کردم تا شغل دیگری پیدا کند.
این من بودم که پرسیدم
شوبانا او را وادار به درس خواندن کند.
من شده ام
بار بر دوش شما بچه هاست
آره. اما چی
آیا می توانیم در مورد آن انجام دهیم؟
در 25 سال گذشته،
من بیکار شده ام
این باعث می شود من یک
بار بر دوش شما و تیرو است.
وقتی پسرم احساس خوبی دارد
و نوه از من مراقبت می کنند.
یک زمانی است که تحمل وجود دارد
بار شادی است
همچنین، زمانی وجود دارد که
سربار بودن هم خوشبختی است
همه چیز به
طبیعت فرزندان ما
شما خوش شانس هستید که
یه پسر عالی داشته باشی
آسمان رنگارنگ
قلبم را به رقص در می آورد
فرشتگان هستند
آواز خواندن نام من
شعر تو بودی
که دیروز نوشتم
و تو سایه ای
که امروز به دنبالش هستم
تو نعمتی هستی
بر من سوگند به خدا
به خاطر تمام توبه ای که دارم
بیش از هفت تولدم را انجام دادم
دامت تمام چیزی است که من نیاز دارم
و عشق تو هست
تمام چیزی که تا زمان مرگم نیاز دارم
یک گل شادی
شکوفه می دهد و اشک می ریزد
قلبی خسته که دارد
خیلی تحمل کردم، الان احساس آزادی می کنم
من به عنوان خودم به تو تکیه می کنم
پاها فرسوده و پاره شده اند
وقتی مرا پرورش می دهی
من فرزند تو می شوم
اگرچه من تو را به دنیا آوردم
چه کنیم
با دعوتنامه؟
ده تا طول کشید
سالها برای مواجهه با پسرم
من نمی دانم چگونه
برای مواجهه با همسرم
اگر آنها مقصر باشند نمی توانم تحمل کنم
من برای مرگ دخترشان
شما باید با آنها روبرو شوید!
ما نمی توانیم فقط
رها کردن روابط
یه فکری به حالش کن
مراقب باشید و به موقع غذا بخورید.
تنها جایی نرو
لطفا مراقبش باش
داری صحنه میسازی که انگار اون
ازدواج کرد و به خارج از کشور رفت.
خفه شو!
من هرگز او را نفرستادم
قبلا در یک سفر تنهایی
خاله نگران نباش من خواهم کرد
خوب از او مراقبت کن
لعنت به تو! او دارد
تا از شما هم مراقبت کنم
خوب مامان را رها کن
صحنه ایجاد نکنید
-باشه خداحافظ. سالم برو -خدا حافظ!
نگران نباش!
در تمام این سالها، شما هر دو
هرگز پدربزرگ و مادربزرگم را ملاقات نکردم.
حداقل من باید
آنها را ملاقات کرده اند.
من مدام فکر می کردم،
و سالها گذشت.
آنها مرا به خاطر آن نگه می دارند.
ما نتوانستیم بازدید کنیم. ولی
آنها می توانستند از ما دیدن کنند.
گوش کن، مسئله
منفجر شدم از-
گناهکاران خونین!
برای من؟
اینجا بنوش!
در مورد چی بحث می کنید؟
یک بار که ما مرتب می شویم
چیزها و بازگشت،
باید زود ازدواج کنیم
چه عجله ای برای ازدواج من وجود دارد؟
در حال حاضر، فقط وجود دارد
سه عضو خانواده ما
من به زودی می روم
گفتم به زودی میمیرم!
فکر کردم بگی
هیچ اتفاقی برای من نمی افتاد
بیانیه من نیست
قراره تو رو زنده نگه داره
بالاخره یه روز میمیری
خوب، چه می شود
بعد از مرگت اتفاق می افتد؟
از وقتی عروسم فوت کرد
هیچ چیز مثال زدنی نبوده است
مادرت خیلی مراقبش بود
خانه، تو و پدرت
من به دنبال یک
بازی برابر برای شما
هر چند به نظر خوب می رسد.
اما من خیلی خوش شانس نیستم.
فقط به این دلیل که یک دختر رد کرد
تو نباید امیدت را از دست بدهی
منظورم این نبود
مسیر. این یک فرآیند عظیم است.
شماره دختر را بگیر و
صبر کنید تا ببینید چه کسی اول پیامک می دهد
حتی اگر اول پیامک بدهد
وانمود می کنیم که مشغول هستیم
و به آن پاسخ دهید
بعد از مدتی پیام دهید
صبر می کنیم تا دختر
در واتساپ آنلاین می شود
وقتی او آنلاین شد ما آفلاین می شویم.
بعد برای خودمان متاسف باشیم
چون فقط تو بهش زنگ میزنی
و وقتی تلفن زنگ می زند،
ما هیجان زده می شویم که برای پیدا کردن شرکت کنیم
این یک تماس بازاریابی تلفنی است!
سپس خودمان را عذاب می دهیم که آیا او
سیگنال ها به معنای دوستی یا رابطه بود.
سپس کاج در شک اگر
او همین احساس را نسبت به ما دارد.
و در نهایت، زمانی که ما
برو از یه دختر خواستگاری کن
ما نمی دانیم اگر او باشد
می خواهم بگویم بله یا نه
فقط فکرش
از من می خواهد سرم را از تن جدا کنم
پژام، مرتب شد
ازدواج بهترین گزینه است
بنابراین، پسران باید انجام دهند
اینقدر برای دختر گرفتن؟
ما دخترها فقط باید انتخاب کنیم.
بقیه کار را پسرها انجام می دهند.
صبر کنید و قبل از ما تماشا کنید
بعد از عروسی به خانه برگرد...
شما با
دختر برای تو
آیا تو هم چنین فکر می کنی؟
آن را خوب مخلوط کنید!
خوش آمدی
اگر آنها مقصر باشند نمی توانم تحمل کنم
من برای مرگ دخترشان.
وحشت نکنید. آرام باش!
هی گوش کن--
شنبگم! شنبگم!
ببین کی اینجاست
چطور توانستی ما را رها کنی؟
چه اشتباهی کردیم؟
روابط همیشگی هستند،
بدون توجه به تفاوت ها
ما هیچ کس را نداریم
اما فقط شما مردم
ما هیچ کس را نداریم
اما فقط شما مردم
این ناامید کننده است
تو را در این حالت ببینم
واقعا ناراحت کننده است!
-بزرگ! -پسرم!
آیا من رو می شناسید؟
دارم عزیزم
امیدوارم حالتون خوب باشه
من خوبم.
بابابزرگ چطوری؟
من خوبم پسرم
بیا بریم داخل
خوش اومدی داماد
بس است.
برای من کافی است. به او خدمت کنید.
چگونه این را بخوریم؟
بگذارش زمین.
نومید!
ببین این مال توست
مادر قبل از ازدواج
وای!
ننه، برم
این عکس خانه؟
مطمئناً می توانید.
این مادر و پدر شما هستند
در روز عروسی
او دقیقا شبیه شماست
او خنده دار به نظر می رسد!
این را هم ببرم؟
نه! من فقط یک نسخه از آن دارم.
باشه لطفا بهش بده
من من آن را پس می دهم، نگران نباشید.
هی ازش عکس بگیر
الف گرفتی
عکس این عکس؟
بعد از این هم عکس بگیر
اصل را بگذارید
کپی با من باش
تو خیلی تیزی هستی مادربزرگ!
مادرت، وقتی
او هشت ساله بود
او دقیقاً به نظر می رسد
مثل خواهرم
من نادان بودم و تو هر دو را از دست دادی
دختر و نوه شما
من نمی دانستم چگونه
روبرو شدن با شما مردم...
میدونم که گرفتی
مراقبت زیاد از دخترم
او هرگز تماس نگرفت
شکایت از شما
او مانند یک ملکه زندگی می کرد.
سرنوشت نقشه های دیگری داشت.
ما نمی خواستیم دردسر ایجاد کنیم
شما. بنابراین هیچ کس بازدید نمی کند.
بابا! تیرو!
هی ایستادم!
هی، تیرو!
بابا!
می توانم به شما کمک کنم؟
نیلاکندان، آقا.
او در شهر نیست. آنها
بعد از ده روز برمیگرده
-و شما؟ -من همکارش هستم.
اسم شما؟
چهره اش آشنا به نظر می رسد.
آقا!
-هی گوش کن! -چیه؟
دامادم اومده
-اوه، اینطوره؟ -او ما را دنبال می کند.
معاری صدای شما را شنید
داماد رسیده است
بله هم داماد و هم نوه
برای شرکت در عروسی اینجا هستند
من خیلی خوشحالم که می شنوم.
آنها آن را به یک جشن تبدیل می کردند
اگر زودتر به آنها اطلاع داده بودیم.
چگونه در چنای مدیریت می کنید؟
ما نمی توانیم مقایسه کنیم
آن را با روستای ما
تنظیم می کنم.
امشب یک بار همدیگر را می بینیم
آنها با تشریفات به پایان می رسند.
مطمئنا، ما ملاقات خواهیم کرد!
وحشی های روستایی!
ساعت 10 شب اینجا باشید
او عموی شماست.
-چطور هستید؟ -من خوبم!
یادت میاد
عمه از Thevaar؟
او برادر شوهر برادرش است.
باشه.
آیا شما می شناسید
به او؟ عمو سابباراج است.
او مال مادرت است
برادر جوانتر - برادر کوچکتر.
ده سال گذشت.
چطوری عمو؟
من خوبم. چطور هستید؟
من هم حالم خوبه
[ببین به نقل از دعوت نامه عروسی]
عمو یک دقیقه صبر کن
به عنوان ادای احترام به
عروس ما می رقصیم
چرا باید برقصید؟
این روند این روزهاست.
درست!
آیا فکر می کنید می شود
به خوبی عملکرد ما؟
چه کسی؟ او کیست؟
شوهر آینده شما؟
چه کسی؟ او کیست؟
پادشاه شما
وزن سر؟
چه کسی؟ او کیست؟
شوهر آینده شما؟
چه کسی؟ او کیست؟
پادشاه شما
وزن سر؟
مثل ماه بدرخش
اعتصاب هایی مثل ایندیران
و نمرات مانند
قهرمان...
دختر چهارم را ببینید
رقصیدن در ردیف دوم
زیبایی یک
رد پای دختر جوان
قدم هایش را اشتباه می گیرد.
او خوب می رقصد
چه کسی؟ او کیست؟
از کی بپرسم دختر؟
هی، تو هستی
پدر عروس
به جای اینکه به
مهمانان، شما نشستید به غذا خوردن.
نمی خواهد پدر
عروس گرسنه می شود؟
مهمانان هستند
لذت بردن از غذا
شما به کار خود فکر می کنید
اصلا چرا باهاش ازدواج کردم؟
سلام پسرم خوردی؟
به زودی می خورم
لطفا بشین و بخور
مطمئن!
او فرد مناسبی است!
-دایی! -فرزند پسر...
شما مجبور نیستید ...
من مشکلی ندارم.
نداری
فرهنگمان را فراموش کرده ایم
چنین صفات بزرگ و احترام.
-دایی. -وای!
داشتم از شنیدن این کلمه میمردم
-لطفا تکرار کن پسر. -دایی.
خارق العاده!
چگونه می توانم به شما کمک کنم پسر؟
امیدوارم رقص را تماشا کرده باشید.
بله خوب بود
واقعا خوب بود
میشه بگید کیه
دختر 4 در ردیف دوم است؟
او آشنا به نظر می رسید.
من می خواهم بدانم اگر
او اهل روستای ماست
پسر، چرا نشده است
چیزی خوردی؟
فکر کردم گرسنه ای
حتما به زودی میخورم
فورا بیا
تو ادامه بده من دنبال می کنم.
فکر کنم حالتون بد شده
-سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ -من بعدا می بینمت.
میبینمت عمو
حالا میفهمم که چرا او داشت فحش میداد.
چطور تونستم برقصم
یادگیری مراحل در لحظه آخر؟
من به شما گفتم مردم ولی
کسی به من توجه نکرد
میدانم...
مرحله 3 اشتباه بود، بنابراین
گام هفتم و یازدهم را انجام داد.
همه مراحل اشتباه بود!
همه به من می خندیدند.
خیلی خجالت آور بود
هی دلت نگیر
آرام باش. خیر
یکی متوجه می شد
تو در حال رقصیدن بودی
ردیف دوم نه ردیف اول
هیچ کس متوجه نمی شد
مطمئنم همه متوجه شدند.
تو خیلی بدجنسی!
من صادقانه می گویم.
بدون توجه به او
رقص یه جورایی بامزه بود
شاید اون دختر ارشد باشه
پژام اشاره داشت.
وای خدا حالا داری
این ایده را در ذهنم فرو برد
هر وقت او را می بینم،
من در مورد آن فکر می کنم.
اوه! اوه، واقعا؟
اینطور نیست
او را خواهر خود می دانست
داخل معبد نگاه نکنید
آن گناه است!
من یک بچه دهه 90 هستم. بازدید می کنیم
معابد فقط برای نگاه کردن
تو به نمازت ادامه بده
او کجا رفت؟
هی برو باهاش حرف بزن
فقط یک هفته اینجایی
با توجه به یک سال، من این کار را نمی کنم
هر چیزی. یک هفته غیر ممکن است.
برو!
سلام!
شما در حال چرخش به چپ هستید. خواهد بود
بهترین حالت اگر به سمت راست دایره بزنید.
اگر این کار را می کردید بهتر است
نه دایره ای که در معبد باقی مانده است.
شما باید به سمت راست حلقه بزنید.
اوه، سمت راست. درست!
اسم شما چیست؟
رنجینی.
خوب!
خوب می رقصی
دروغ نمی گویم. تو خوب بودی
با تشکر!
چی گفتی
او با گریه رفت.
من تعریف کردم
عملکرد او ...
او می داند که او
عملکرد خوبی نداشت
و تعریف شما
او را به گریه انداخت
همش به خاطر توست
من رسیدگی می کردم
آن را به سبک من
به جهنم با تو
اندیشه. از دست رفته!
من سزاوار آن هستم.
مشغله هایم را رها کردم و
اومد پایین تا شرکتت کنه
من از تو به اندازه کافی بود
شرکت. حالا برو!
من ترک می کنم. من ترک می کنم
امروز عصر با قطار
هر طور که دوست داری انجام بده!
-از دست رفته! -سلام...
سه چهارم
به ارزش یک پنی
عزیزم!
که عالی بود!
یک خوراکی ترد
متولد خواهرم
عاشق، او یک مادر است
در حکمت، او
یک خانم مسن است
به طور خلاصه، او یک ...
سازمان بهداشت جهانی؟
مادربزرگ!
هی عصبانی شد!
سه چهارم ارزش دارد
یک پنی عزیزم
یک خوراکی ترد
متولد خواهرم
یک زن دیوانه
چه کسی آزاد شده است
به جنایات پایان دهید
عزیزم، چرا اینقدر مغرور؟
به راه رفتن ادامه بده
من معشوق تو هستم
عزیزم، باش
کمی مطیع
مسیر من منحصر به فرد است
چرا این درام؟
هی، جعبه پچ پچ
بیا اجازه بده تا سر در بیاوریم
هی ننه! هی ننه!
اگر دیدی
او یک فرفره است
مروارید درون حلزون است
هیچ کس نمی تواند با شما برابری کند
ماده سیگما
راه رفتن او آتش خواهد گرفت
آیا من شما را همراهی کنم؟
هی، کاسه تابستانی در حال سوختن
«آیا باید بیفتی
در دامان من، این می تواند با نشاط باشد
«نیم ساری پوشیده شده است
شروع یک داستان عاشقانه جدید
اگر صدمه می دیدم می مردم
اگر بخندی
اگر خیره شوی
اگر می خندی، اگر خیره می شوی
تو عشق من هستی مادربزرگ
هی ننه! هی ننه!
سه چهارم ارزش دارد
یک پنی عزیزم
یک خوراکی ترد
متولد خواهرم
زن دیوانه ای که
آزاد رها شده است
تو برای من یک دنیا هستی
عزیزم، چرا اینقدر مغرور؟
به راه رفتن ادامه بده
من معشوق تو هستم
عزیزم، باش
کمی مطیع
مسیر من منحصر به فرد است
چرا این درام؟
هی، جعبه پچ پچ
بیا اجازه بده تا سر در بیاوریم
هی ننه! هی ننه!
دایی!
-اوه خدایا! کی بود؟ -وای نه!
تو چه مرگته؟
یک نفر زمزمه کرد
عمو در گوش من.
انگار فلان دختر دیر می آمد
در شب به شما عاشقانه.
دختر نبود یک مرد بود.
لعنت به تو مرد!
دوباره بخواب. من دارم
کارهایی که باید در صبح انجام دهید
رویا بود؟
-دایی! -رویا نبود!
-شما؟ -ساکت باش!
متاسف!
من یک شک کوچک دارم.
چیست؟
در ردیف دوم ...
دختر چهارم
آیا می دانید او کجا زندگی می کند؟
چرا این را از من می پرسی؟
دایی!
unc--
بیا بریم.
کارت را بازی کن.
از قبل کارت ها را بفروش.
خوش اومدی داماد چی
آیا تا دیر وقت شب بیدار هستید؟
اومدم چک کنم همه چی
با شما خوبه مردم
ما خوبیم!
خودتو اذیت نکن
[گفتگوی نامشخص]
شما به بازی ادامه می دهید
ببین اون اینجاست بیا بریم.
-ایمن برو -به بازی ادامه بده
بیا دیگه. نشان خواهم داد
شما در اطراف روستا
لطفا صدای من را بشنوید
آره! یه پنجره هست
فکر کنم اینجا اتاقش باشه
آره. این اتاق است.
چه برنامه ای دارید؟
در نزن! وای نه،
کسی می آید
لعنتی، این یک پیرزن است.
من کسی را نمی بینم
هی چرا هستی
مثل سگ زوزه می کشد؟
سگ میو نمی کند!
بایستید اوه!
حالا که دارید
دختر را دید بیا بریم!
وای نه!
سلام.
در معبد تعارف کردم
اجرا و عملکرد شما.
اما تو با گریه رفتی...
راستش را بخواهید دوست داشتم
اجرا و عملکرد شما.
طبیعی و خوب بود
بنابراین، من برای عذرخواهی پایین آمدم.
به من اهمیت نده
-عمو، من---عزیزم، دست نگه دار!
آوردمش اینجا
همانطور که او می خواست
از شما عذرخواهی کنم
حالا که دارید
عذرخواهی کرد، بریم
-اسمت چیه؟ -پژام!
پژام (میوه)؟
-چه نوع میوه ای؟ -موز!
دوباره بخواب!
-بیا بریم! -خفه شو!
نام من تیروچیترامبالام است.
گفت. شنیده شد. حالا تو برو!
-بگذار بریم -شب بخیر!
-بیا بریم. -شب بخیر.
-شب بخیر. -بیا بریم!
شوبانا پژام کجاست؟
من نمی دانم. من بوده ام
به دنبال او نیز
صبر کن بذار دنبالش بگردم
مطمئن نیستم کجا رفته
چه کار می کنی؟
من احساس نمی کنم
برگشتن به خانه.
دلم برای پدربزرگ و مادربزرگم تنگ خواهد شد
احساس می کنم دوباره می مانم.
من کسی تو خونه ندارم
دلت تنگ میشه
اجداد شما؟
یا این همه درام
به دنبال رنجینی؟
خوب خوب. عصبانی نشو
بیا دیگه. همه دارند نگاه می کنند
برای شما. داریم دیر میکنیم
چیست؟
میبینی الان میریم...
من می خواهم با او ملاقات و صحبت کنم.
من یه جورایی از اون دختر خوشم میاد
فقط اگر در تماس باشم، خواهم داشت
بدونید نتیجه میده یا نه
به همان اندازه فکر کرد.
من حتی شماره او را ندارم.
چگونه در تماس باشم؟
لطفا بیا بیرون
گریه راه حل نیست
شما نتوانستید آنها را دریافت کنید
تا یک هفته دیگر بماند
حتی بعد از یک هفته،
آنها باید ترک کنند.
من به آنها می گویم که شما نیستید
بیایید و آنها را ببینید.
لطفا خفه شو.
تلاش برای بیش از حد باهوش بودن
من... من آنجا منتظر می مانم.
مردم من به دنبال من خواهند بود.
مشکل چیه؟ چته؟
من شهر را ترک می کنم. پس من
به فکر خداحافظی با شما افتادم
باشه.
آره.
من نمی دانستم چگونه
با شما در تماس باشید
بنابراین، اگر می توانید
شماره خود را به اشتراک بگذارید ...
چرا باید در تماس باشیم؟
داشتم میپرسیدم چرا
باید در تماس باشیم؟
حق با شماست. چرا
باید در تماس باشیم؟
منم همینطور بودم
درخواست شماره شما
باشه مرخصی میگیرم
اگر پدرم مرا در حال صحبت ببیند
برای شما، او هرج و مرج به ارمغان بیاورد!
-باشه. -مراقب باش. خدا حافظ!
بیا بریم.
خوردی؟
این مقدار زیادی غذاست.
به نظر نمیاد گوش کنی
مادربزرگ چی شد؟
چرا؟ چرا گریه می کنی؟
لطفا مراقب باش عزیزم
باشه.
مراقب سلامتی خود باشید.
ببین، من همه چیز را بسته ام
انواع خوراکی های شیرین برای شما
همه چیز خوبه. آنها هستند
دیر دویدن بگذار بروند.
اینجا، این گوشی را نگه دارید.
اغلب ما می توانیم صحبت کنیم
از طریق تلفن
همچنین، ما می توانیم هر یک را ببینیم
دیگر تلفنی
-تماس تصویری؟ -آره!
فرزند پسر!
مرخصی میگیرم عمو
همانطور که تو اینجا بودی، من
احساس کردم دوباره جوان هستم
تلفن برای شما نیست!
بیا عزیزم
چی شد؟
مجرد بودنم خوب بود
این تو هستی که منو گیج کردی
من هیچ کاری نکردم
شما ادعا کردید که من حتی یک دختر را ملاقات خواهم کرد
قبل از مراسم عروسی
من مسئول نیستم اگر شما مسئول هستید
نگاه کردن به مکان اشتباه
من شما را درک نمی کنم.
برگرد و نگاه کن
-اون شوبانا! -به طور مشخص!
منظورم شوبانا بود.
سلام! شوبانا نمیتونه
عشق یا معشوقه من باش
خوب پس توضیح بده
عشق برای من چیست؟
عشق یعنی...
زمانی اتفاق می افتد
کسی رو میبینی...
به نظر نمی رسد
آن را درک کنید
بنابراین، شما هیچ ایده ای ندارید
دقیقا چیه عشق
عشق یعنی...
دو نفر همدیگر را دوست دارند،
درک کنیم و با هم حال کنیم،
و زندگی خود را به اشتراک بگذارند.
اوه اوه!
بنابراین، در شش گذشته
ماه، شما با دو دختر آشنا شدید
دوست داشتی، فهمیدی،
و با هم حال کن
و در نهایت بدون
به اشتراک گذاشتن زندگی با آنها
زیبایی تنها چیزی است که اهمیت دارد.
پسرها شخصیت خود را تغییر می دهند
برای راضی کردن دخترها
و کورکورانه باور کن
در آنچه دوست دارند
تا جایی که پسرها به دخترها می رسند،
آنها عشق را همه چیز می دانند
که دختر آرزو می کند
این دلیل روابط است
و ازدواج زیاد دوام نمی آورد.
این یک تغییر هورمونی است.
منو گیج کردی!
شوبانا شما را بهتر می شناسد
از آنچه خودتان می دانید
و شبانه را هم خوب می شناسید.
عشق!
من نمی توانم
او را به عنوان عشق من ببینم
چرا عوض نمیشی
دیدگاه شما در مورد او؟
آن را امتحان کنید.
پسرا هرگز متوجه عشقی که هست
درست جلوی چشمانشان
آنها همیشه نگاه می کنند
برای عشق در جای دیگر
ضعف؟ تزلزل؟
ذهن پر از سردرگمی است؟
آنجا هست یا نه
این علت است
از استرس من
من قبلاً طرد شده ام
من نبوده ام
خوش شانس با عشق
من نمی فهمم
موضوع چیه
من الان وضعیتم را نمی دانم
ضعف؟ تزلزل؟
وای خدا نه!
ذهن پر از سردرگمی است؟
آنجا هست یا نه
این علت است
از استرس من
آره هر دوی آنها دوست داشتنی به نظر می رسند.
بیا بخوریم.
تو برو من بهت میپیوندم
بیا بخوریم
متوجه شدید؟ شما بچه ها هستید
مثل زن و شوهر رفتار کردن
بادمجان دوست نداره اگر شما
سیب زمینی داشته باشید لطفا بیاورید
-خفه شو بخور -از دست رفته!
تو ... هستی
ارابه زندگی من
من متوجه نشدم
این زودتر
آیا شما برای من هستید؟
خدا به اندازه کافی مرا امتحان کرده است
خیلی دوستت داشتم، پس
من دچار تب عشق هستم.»
چه کار خواهم کرد؟
خدایا تو بگو
تو قلبم را دزدیدی
الان من گرفتار شدم
همانطور که به شما یاد دادم، نگه دارید
تمرکز کنید و امتحان خود را بنویسید
امتحاناتت رو پاک میکنی
در شب، من
ملاقات شما در دروازه
دوست من اکنون عشق من است
خیلی ساده است.
شما اجازه بگیرید، پس استفراغ کنید
برگرد و امتحانت را بنویس
وحشت نکنید!
هی دارم باهات حرف میزنم
صدایم را می شنوی یا نه؟
شنیدم!
من باید با شما صحبت کنم
در مورد یک موضوع مهم
چیست؟ به من بگو!
بهتره امتحانمو تموم کنم
و عصر به شما بگویم
سرم منفجر خواهد شد!
من نمی توانم تا عصر صبر کنم.
بهتره شروع کنی به صحبت
نه من باهاش صحبت میکنم
شما در عصر
خوب، آرزوی تو
ما دیر می دویم
دارم میام!
چرا از من پرسیدی
برای آمدن به تراس؟
اینطور نیست که ما نتوانیم
جای دیگر صحبت کنید
امتحان خود را چگونه انجام دادید؟
قهوه میخوای؟
به من بگو! مشکل چیه؟ چته؟
آیا می خواهید پول قرض کنید؟
میشه لطفا یه لحظه ساکت بشی؟
خوب خوب!
همین الان، قهوه با هم تقسیم کردیم.
به همین ترتیب، چرا باید
ما هم زندگی خود را به اشتراک نمی گذاریم؟
متوجه نشدی؟
آه... بیا با هم ازدواج کنیم!
آن چیزی را فراموش کن
مثل این اتفاق افتاد
باشه؟
نباید وجود داشته باشد
بی نظمی بین ما
ادم سفیه و احمق! برو درس بخون
برای امتحانات شما
این همه به خاطر شماست!
همش به خاطر توست
به نفع خودت بود
حداقل من و او می بودیم
دوستان. حالا آن را هم از دست دادم.
من نمی دانم چگونه با او روبرو شوم.
رابطه ما رو خراب کردی
من یک پیرمرد هستم.
پیرمردها باید سر جای خود بمانند!
با تمام دل
عشقی که برای تو دارم
«آیا گناهی است که من
متعهد شده اند
سایه من هم مرا رها کرده است
«به نظر می رسد که هست
همچنین با من عصبانی است
من تظاهر نکردم...
ما دیر می دویم من دارم
دو برداشت دیگر برای تکمیل
دارم میام!
من تیرو را هیچ جا نمی بینم.
خفه شو و برون!
تو مقصر نیستی
پس دیگه با من حرف نمیزنی؟
و تو من نیستی
شیرین زبان
خزنده گلدار
تو منو لال کردی
ماه. طوطی
او کجاست؟
او باید به فروشگاه رفته باشد.
دوچرخه اش در طبقه پایین پارک شده است.
شاید پیاده به سمت فروشگاه رفته باشد.
اوه... باشه!
هی قبلش بخور
به خودت رحم میکنی
شیرین زبان
خزنده گلدار
تو منو لال کردی
ماه. طوطی
شما من را هر طور که دوست دارید عذاب می دهید
تیرو...
مرا برای شام بیرون ببر
سفارش ارسال دریافت کردیم
شما از تیم ما به کانادا می روید.
فرصت خوبی برای شماست.
اگر دوباره آن را رد کنید، می خواهید
هرگز چنین فرصتی پیدا نکنید
-شبانا! -میبرم قربان.
خوب شوبانا سرانجام،
تصمیم درستی گرفتی
ممکن است مجبور شوید به زودی بروید.
شما بر این اساس برنامه ریزی می کنید.
این چه واکنشی است؟
گفتم شوبانا را دوست دارم اما
تعجب به نظر نمیرسی
همه فکر می کردند شما بچه ها
بالاخره ازدواج می کرد
هر کس؟
وقتی شوبانا به دنیا آمد،
مادرت گفت
مادر شبانه
که دخترشان این کار را می کند
عروسش باشه
شما باید تعجب کنید نه ما.
چرا طرح ناگهانی
برای کار در کانادا؟
این یک فرصت عالی است، مادر.
فقط من انتخاب شدم
از تیم من
من می خواهم یک
افزایش حقوق نیز
تو فکر میکنی
می تواند تنها بماند؟
بیا، چیز مهمی نیست.
میدونی شش ماه پیش
با دختری به نام انوشا آشنا شدم.
اون منو رد کرد!
من برای چند نفر کم بودم
روز، سپس حرکت کرد.
بعد که رفتیم روستا.
آره.
اونجا از یه دختر خوشم اومد
لعنت به تو!
من او را دوست داشتم، اما
هیچ چیز درست نشد
من برای چند نفر کم بودم
روز و حرکت کرد.
حالا وقتی شوبانا رد کرد...
مثل جهنم درد داره
قبلی رو باور کردم
دو شکست عشقی بود.
فقط الان واقعا متوجه شدم
شکست عشقی چه احساسی دارد
من نمی توانم زندگی ام را ببینم
بدون او در آن
آیا شما آن را احساس کردید
او یکی است؟
تو متوجه شدی
مال خودت، درسته؟
-آره. -بذار اون هم بفهمه
بهش فضا بده
چگونه می توانیم ارسال کنیم
دختر مجرد خارج از کشور؟
لازم نیست که
زنان باید ازدواج کنند
بگذار هر کاری می خواهد انجام دهد.
چی؟ حالا شما هستید
طرف او را گرفتن؟
آیا می خواهید نگه دارید
او در چهار دیوار؟
فقط اگر مسافرت کند، خواهد رفت
در مورد جهان یاد بگیرید
من از زندان بیرون آمدم تا تو را بکشم!
تیرو! تیرو بس کن!
داداش خواهش میکنم نکن!
هی بهش آسیب نزن
لطفا این کار را نکنید.
بگذار برود!
ولش کن، لعنتی!
داداش لطفا اینکارو نکن
هی ولش کن
تیرو، تو برو!
خواهش میکنم از شما خواهش میکنم
-تیرو...تیرو... -گم شو!
من فقط به پدرت نیاز دارم
تیرو، تو برو!
لطفا به او رحم کنید.
گفتم تو برو!
تیرو--
تیرو، تو برو
من او را اداره می کنم.
سلام! هی، رها کن!
تیرو! هی ولش کن
پایم را رها کن
هی ولش کن
ولش کن! سلام! سلام!
اول، من تو را می کشم!
تیرو، تو برو!
سلام! سلام!
سلام!
سلام! سلام! تیرو!
-برادر... داداش... -ولش کن!
تیرو فرار کن
تو گوش نمی کنی!
سلام!
رها کردن...
سلام!
رها کردن!
تیرو...
تیرو!
تیرو، تو برو
تیرو... تیرو، تو برو!
سلام!
هی، تیرو! سلام! هی، تیرو!
تیرو، تو برو!
گفتم برو برو!
افراط نکنید؛ ترک کردن!
چند شخصیت می آیند
به طور غیر منتظره وارد زندگی ما می شود
همچنین اشاره کردم که ممکن است
در آینده برای ما خوب باشد
وقتی نوبت به نجات من رسید
پدر، من مثل یک حیوان جنگیدم.
فهمیدم که این کار را خواهم کرد
برای نجات او جانم را رها کنم
شوبانا! شوبانا!
او خوب خواهد شد. نگران نباش!
گریه نکن
دعوای من چطور بود؟
حتی در دانشگاه هم این کار را نکردم
ببینم اینجوری دعوا میکنی
اما الان شاهدش بودم!
من پسر تو هستم!
من پذیرش گرفتم
بیمارستان برای چند روز
پدرم از من مراقبت کرد.
اما شوبانا هرگز
به دیدن من آمد
نه کسی
در مورد او با من صحبت کرد
من نباید داشته باشم
به او پیشنهاد داد
به عنوان یک دوست، او
عصبانیت قابل قبول است
لطفا یونیفرم مرا اتو کنید من
فردا باید بریم سر کار
چه عجله ای؟
دکتر دارد
ازت خواست استراحت کنی
می توانید بعداً کار را شروع کنید.
یکی از ما باید کار کند.
تو لباس مرا اتو می کنی
هی شوبانا...
شوبانا چطور؟
هیچی نگو من
سر در حال کوبیدن است
گوش کن فردا اون هست...
گفتم ولش کن!
چرا داد میزنی؟
خوب، شما
در نهایت بفهمد
این یک اسکوتر برای
با صدای بلند گریه کردن!
نمیتونی سواری کنی
دوچرخه مثل یک مرد!
همه چیز را در آن کیسه بسته بندی کنید.
آیا قصد دارید
خرید تا آخرین لحظه؟
همه چیزهایی را که من خواستم بسته بندی کردی؟
چگونه این را بسته بندی کنم؟
سعی کن و تنظیم کن، پدر.
تیرو بازگشته است
از بیمارستان
رفتی دیدیش؟
تیرو کجاست؟
شنیدم مرخص شده
او سر کار رفته است.
آیا او از آن آگاه است
من برم خارج از کشور؟
همانطور که او در آن بود
وضعیت، نمی توانستم به او بگویم.
شما یک کار را انجام دهید.
تماس بگیرید و با تیرو ملاقات کنید.
منو درگیر نکن
سلام!
اصلا میدونی چیه
در اطراف شما اتفاق می افتد؟
چیست؟
خوب! الان حالت چطوره؟
من خوبم.
چرا با عجله برگشتی سر کار؟
می بینی...
اینجا چیکار میکنی؟
برو بیرون!
از دست رفته!
خوبم. یکی از
ما باید بریم سر کار
امشب عازم کانادا هستم.
آیا کسی به شما اطلاع داده است؟
هیچ کس چیزی نگفت.
برای چند روز؟
من برای کار به آنجا می روم.
من می روم سر کار
دو سال آنجاست
-چیزی بگو! -خوب برو...
برو سالم!
سلام؟
پرواز من ساعت 03:00 صبح است
من باید در
فرودگاه تا ساعت 10:00 شب
تا ساعت 09:00 شب از خانه خارج می شوم
باشه، تو بیرون منتظر باش
فرودگاه من می آیم و شما را ملاقات خواهم کرد.
باشه.
کریشنا، تاکسی رزرو کردی؟
الان اینجاست
امیدوارم ترافیک نباشه
اگر الان برود،
او به موقع خواهد بود
بیا پایین.
شوبانا رفته؟
بله انجام داد.
شما بیش از حد دراماتیک هستید
کسی از تو نپرسید
نان آور خانه بودن
بهتره ازدواج کنی
به زودی به دوست دخترت
-منتظر من نباش -از دست رفته!
نهایت لذت را ببرید.
بسیاری وجود دارد
مکان های دیدنی در کانادا
-باشه؟ -حتما بابا!
گوش کن لطفا بگیر
مراقب سلامتی خود باشید
به موقع غذا بخورید
-خداحافظ. -خدا حافظ!
لطفا مواظب خودت باش.
تو هم مراقب باش.
خداحافظ عمو
با تیرو صحبت کردی؟
او مرا در فرودگاه ملاقات خواهد کرد.
موافقم که نخواهی
پرواز را بردار
نه عمو من خواهم
پرواز را بردار
اجازه بدید ببینم!
-سلام! -شعبا!
بگو مامان
آیا به فرودگاه رسیده اید؟
من تازه رسیدم
آیا تیرو رسیده است؟
او به زودی اینجا خواهد بود.
هی دوچرخه رو بس کن
آقا! آقا! آقا!
- دوچرخه را پارک کنید. -آقا! آقا! آقا!
شوبانا الان باید بریم.
صف طولانی است
میشه لطفا الان حرکت کنیم؟
پنج دقیقه دارم میام
نه نه. ما نمی توانیم صبر کنیم.
الان باید بریم!
کلاه ایمنی کجاست؟
آقا، این یک
اضطراری. لطفا آقا!
در نهایت در شرایط اضطراری قرار خواهید گرفت
اگر بدون کلاه ایمنی سوار می شوید
دوستی در حال رفتن به خارج از کشور است.
باید برم فرودگاه
آقا لطفا کلید را به من بدهید.
سلام به من بگو
آقا لطفا کلید را به من بدهید.
آقا...
نیم ساعت دیگه میام
سلام!
من در راه هستم. تاکسی رزرو کردم
ده دقیقه دیگه میام
متأسفانه، من
نمیتونه پا بره بیرون
به من اعتماد کن، و من آنجا خواهم بود
به زودی. تاکسی تقریبا اینجاست.
حتی اگر بخواهم،
من نمیتونم پا بردارم
من باید برم!
وقتی تحمل می کنم
وزن غیر قابل تحمل
تو ستون هستی
حمایت من
بگذار هر کسی بیاید و برود
ولی تو لطفا
من را ترک نکن
دیر می کنی
برای کالج. عجله کن!
باشه من میرم
تیرو بیا داخل
یه قهوه بخور
شوبانا...
او دیشب خارج از کشور را ترک کرد.
بله او این کار را کرد!
بدون او،
خانه خالی به نظر می رسد
او احساس ضعف می کند زیرا
شبانه به خارج از کشور رفت.
دوران کودکی هستند
دوستان، درست است
چیست؟
تو بزرگترین احمق هستی
نمیتونی بفهمی چیه
جلوی چشمانت
نگاهی بیاندازید.
کارت روز ولنتاین.
کارت تبریک. نوارها را مخلوط کنید و غیره
او ساخت
همه چیز فقط برای تو
کی افتادی تو
عشق با شوبانا؟
آیا می دانید او وارد شده است
دوستت دارم از کلاس ششم؟
اما او هرگز آن را بیان نکرد.
چون تو هرگز
او را به این شکل دید
او را هل دادم تا از شما خواستگاری کند.
ولی تو از دخترای دیگه عقب بودی
علاوه بر این، شما بپرسید
او برای پیشنهادات
چگونه انتظار دارید
او به شما پیشنهاد ازدواج بدهد؟
گوش کن - من هرگز متوجه نشدم.
بعداً به او پیشنهاد ازدواج دادم.
بله درسته. شما بررسی می کنید
دو دختر در شش ماه
بعد از اینکه توسط شما رد شد
آنها، شما به شوبانا پیشنهاد ازدواج خواهید داد.
او چه فکر می کند؟ او
باید فکر کند که او یک ریباند است.
او ممکن است به شما فکر کند،
و او فقط یک گزینه دیگر است.
تضمین چیست؟
عشق تو و او
سلام.
سعی کردم باهاش استدلال کنم
ازش خواستم باهاش ازدواج کنم
یک پسر خوب و فراموش کردنت
او هرگز به من گوش نداد.
به نظر شما او
هیچ گزینه ای نداشت؟
از دست رفته!
او به خارج از کشور رفته است. تو بمان!
تو خیلی مهربونی!
عزیزم!
منو میخوای
تنهات بگذارم؟
آره. تو برو من خواهم کرد
فردا می بینمت.
من باید با او صحبت کنم.
من... من آنجا منتظر خواهم بود.
یک ماه بعد
چرا گریه می کنی؟
من نباید به کانادا می آمدم.
اینجا را دوست ندارم
گریه نکن کار خوبی است.
به جهنم کار!
اینجا خالیه
موضوع دو سال است!
آیا شما این احساس را دارید؟
باید داشته باشی
بدون من سرگرم کننده
چه کار دیگری انجام دهم؟
تو رفتی و من
باید آن را بپذیرد.
رفتن به خارج از کشور بود
تصمیم شما نه من.
برگردم؟
لازم نیست برگردی
همین که برگردی کافیه
تو کارهای زیادی برای من انجام دادی.
اما من هرگز انجام ندادم
هر چیزی برای شما
خوب از من مراقبت کردی
اما هیچ وقت مزاحم نشدم
متقابل کردن
شغل شما. رفاه شما
خوشحالی شما. مصیبت های شما
زندگی عاشقانه شما
من هرگز به خود زحمت ندادم
در مورد هر چیزی بپرسید
صدای زن و شوهر را به آرامی شنیدم
بعد از ازدواج از هم جدا می شوند
اما من هرگز متوجه نشدم که ما
در تمام مدت زن و شوهر بودند
من تو را بدیهی تلقی کردم.
من فقط متوجه شدم
بعد از اینکه رفتی
فقط این عادلانه است
من برای شما اینجا آمده ام
شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.
از این پس من از شما مراقبت خواهم کرد.
باشه، بزن بریم!
همینطور بمانیم
این برای مدتی
باشه.
مردم Tamizh محبوب من.
نام من پژام است.
Thiruchitrambalam!
پدربزرگ جونیور پژام.
سن و تجربه چه چیزی را آموزش می دهد
شما از جوانی غافل هستید.
مثل شما مردم، حتی من هم این را می دانم
تیرو و شوبانا باید ازدواج کنند.
اما این دو
احمق ها نمی دانستند.
یک درام عظیم برای او
برای حرکت به طبقه دیگر.
دیگه به چی نیاز دارم؟
تو برای من کافی هستی
وقتی تحمل میکنم
وزن غیر قابل تحمل
-اینجا -دارم میام.
تو ستون هستی
حمایت من
سلام!
نتایج امتحان شما تمام شد
چی شد؟
شکست!
ناراحت نباش
مهم نیست چقدر تلاش کرده اند
طول می کشد، من آنها را پاک می کنم.
باشه. تا آن موقع؟
ببین من رزرو کردم
بلیط برای ساعت 09:30 شب
فرض کنید تا ساعت 08:30 نمی آیید
pm من شما را به فیلم نمی برم.
حتی الان هم انتخاب نمیکنی
بلند شو و مرا سر کار بگذاری؟
تحویل دیرهنگام جذب می شود
مشکلاتی مانند بازپرداخت
او نمی تواند امتحاناتش را پاک کند.
-ولی خیلی حرف میزنه! -سلام!
ما الان ازدواج کردیم!
-دوستت دارم! -دوستت دارم!
آسمانی فقط برای من
یک ابر فقط برای من
تو بارانی
این برای من می ریزد
آسمانی فقط برای من
یک ابر فقط برای من
تو بارانی
این برای من می ریزد
تو بارانی
این برای من می ریزد
تو بارانی
این برای من می ریزد
وقتی کنارت هستی
همه چیز سبک می شود
قلب من هم...
به خاطر تو سبک می شود
اگر مجبور باشم
داستان زندگیم را بگو
یک وجود نخواهد داشت
صفحه بدون نام شما
برای مراقبت از من برای سرزنش من
من به تو نیاز دارم که من باشی
مهتاب در سفر من
حتی وقتی که من یک نخ می شوم
تو ... هستی
کسی که آن را روشن می کند
تو بارانی
این برای من می ریزد
تو داستان میگویی
از طریق چشمان تو
من با گرفتن دستانت راه میروم
چه چیز دیگری نیاز دارم؟
تو برای من کافی هستی
عزیزم
هی دختر
تو همه چیز من هستی
بگذار هر کسی بیاید و برود
ولی تو لطفا
من را ترک نکن
من یک زندگی دارم
باران می بارد
و تو آن بارانی
آسمانی فقط برای من
یک ابر فقط برای من
باران میبارد
تو بارانی
این برای من می ریزد
تو بارانی
این برای من می ریزد
Downloaded from subtitlesnest.com