Baixado de HQCINEMAS.COM
Site oficial de filmes HQCINEMAS: HQCINEMAS.COM
A vida é como um espelho.
Uma ligeira fissura
iria destruí-lo.
Um erro!
“Um pequeno erro.”
Vai transformar seu
a vida de cabeça para baixo.
Pazham, sonhando, não é?
Olá, Pazham,
seu pedido está pronto.
Eu estive gritando meu
pulmões para fora. Venha e colete.
Meu nome é Thiruchitrambalam.
Todo mundo liga
eu, Pazham (idiota).
Durante a infância, isso
xingamentos me picaram.
Mais tarde me acostumei.
Agora não
faça a diferença.
Shobana, meu melhor amigo.
Amigo de infância!
Literalmente desde a infância.
812-C
Ei, Gautham,
alguém está na porta.
Estou pegando cara. Espere!
Olá, Pazham!
É realmente você?
Você está trabalhando para DOINK?
Não é como se ele estivesse orgulhoso
de mim por trabalhar para isso.
Na verdade, ele está zombando de mim!
Entre, mano!
Faz algum tempo.
Não, eu tenho que...
Ela é Anusha.
Eu não quero que ela me veja.
Entre!
Eu tenho uma queda por
ela desde a 5ª série.
Não, eu tenho que ir.
OK. Tomar cuidado. Tchau!
Até o 10º ano, eu estava em um
não correspondido
relacionamento com ela.
Mas eu sabia que ela estava
fora do meu alcance!
Então, eu nunca professei
meu amor por ela.
Mais tarde, mudei de escola.
E o capítulo terminou!
Mas não adianta.
Tenho certeza daquele idiota
teria contado a ela sobre mim.
Ei, afaste-se.
O que aconteceu com meu pedido?
Ei, não deite
suas mãos em mim?
O que há de errado com isso?
Então afaste-se.
Você não vê que estou comendo?
-Ei! Ei!
Dê uma surra nesse desgraçado!
Amigo, ele está me batendo.
Ei, solte!
Pazham, estudantes universitários
estão espancando Suresh.
Venha comigo!
Tenho um pouco de medo de brigas.
Eu geralmente evito brigas.
Vamos, levante-se!
Convocar os pais da faculdade
alunos para levá-los para casa.
Sim senhor.
Avise o resto dos caras.
Sim senhor.
Eu levo uma vida simples.
Uma vida sem nenhum drama.
Nos dias de semana eu
trabalhar das nove às seis.
Durante o fim de semana, cinema, TV
e Netflix. Uma vida comum.
Conheça meu avô.
Thiruchitrambalam!
Porque voce esta atrasado?
Meu avô e eu
compartilhar o mesmo nome.
Por amor a
meu avô,
minha mãe me deu o nome dele.
Ela nunca percebeu
seu filho iria sofrer
no futuro
por causa deste nome.
[cantarolas, Halamathi
Habibo - BESTA]
Bebida!
O que aconteceu?
Por que seu rosto está inchado?
Diga-me!
Nada aconteceu. O que
você cozinhou para o jantar?
Arroz rasam. Seria
você gosta de comer?
Eu jantei.
Então por que diabos
você pergunta o que há para o jantar?
O que mais posso
falar com você sobre?
Você perguntou o que aconteceu, certo?
Foi ele quem me bateu.
Ah, ah!
Quando havia tantos
gente, por que você bateu nele?
Alguém sabia se ele era meu
filho, teria
sido constrangedor.
Isso não significa que você
pode vencer seu filho adulto.
Como se você tivesse me criado
sem nenhuma surra.
Você nunca me poupou!
Estou fazendo o mesmo.
Como seu pai criou
ele por espancamentos,
por que ele não pode aumentar
seu filho de forma diferente?
Você tem um ponto.
Não me insulte, velho!
Você é a razão
pelo meu sofrimento.
Naquela época eu não era sensato.
Não é como se você estivesse
sensato agora.
Tudo bem, você deve
estar cansado depois do
espancamentos na delegacia.
Coma e vá para a cama!
Você pode dar um salto.
Mas vou ultrapassar você.
Você não consegue nem andar
direto, mas afirma ser arremessado.
Para o inferno com você!
Antigamente, eu--
Oh, Deus, por favor, pare!
Chega de passado
histórias. É melhor você ir para a cama.
Ei, não preciso da sua ajuda.
[fala sem sentido]
Que língua é essa?
Já faz séculos desde o nosso
casa costumava ser lar.
‘Já se passaram dez anos desde’
meu pai e eu conversamos.
Dividimos as tarefas e distribuímos
dias em conformidade
para acabar com eles.
Se não fosse pelo meu avô,
Eu teria ido embora há muito tempo.
Um pequeno erro!
Nossa família se despedaçou porque
de um erro tão pequeno.
THIRUCHITRAMBALAM
Pai, onde está meu relógio?
Deve estar mentindo
em algum lugar.
O que você quer dizer?
Verifique onde você o guardou.
Não é minha culpa!
O que você está fazendo?
Café da manhã!
-O que tem para o café da manhã? -Omelete.
Você chama omelete de café da manhã?
Tudo bem, não tenha isso!
Escove os dentes antes de comer.
Não importa
porque você conseguiu.
Aí vem um
policial rigoroso!
Como se ele fosse
Salve o mundo. Oh Deus!
Shobá!
Shoba, acorde!
Ei, você tem trabalho
para chegar. Sua vaca!
-Acordar! -Se perder!
Mãe, ela está se recusando a acordar.
Seu táxi do escritório
está prestes a chegar.
Estou lhe contando agora. EU
não vou deixá-la trabalhar.
Oh, Deus, isso tem
se tornar uma rotina.
Olhe para ela dormindo para a glória.
Acordar!
Ei!
Você está atrasado para o trabalho.
Quando as mulheres acordam cedo, é
traz riqueza para a família.
Todos os dias você acorda cedo.
Por que não estivemos
abençoado com riqueza?
Vou quebrar seus dentes!
-Café! -Se perder!
Obrigado.
Em vez de se preparar,
você está lendo o jornal.
Deus a ajude!
Maldito porco!
Por que você estava cochilando?
O que mais eu faria?
Só depois do meio-dia parece
como manhã para mim.
É quando eu recebo o
sensação de começar o dia.
Ontem à noite eu liguei e
mandei mensagens para você muitas vezes.
Por que você não respondeu?
Ontem à noite eu consegui
preso em uma bagunça.
As pessoas estavam brigando nas proximidades.
Mas eu fui arrastado com
nenhum erro meu.
Então eu pousei no meu
delegacia de polícia do pai.
Ele tem uma desculpa
e me deu um tapa forte!
Na hora tudo
foi resolvido, já era tarde demais.
Você leva um tapa
seu pai não é novo.
Mas é uma rotina.
O que aconteceu? Por que
você me ligou ontem à noite?
No trabalho, me ofereceram um
oportunidade de trabalho no Canadá.
Claro, melhor
salário. Eu também
vai conseguir um bom
postagem em 6 meses.
O que você decidiu?
Não sei.
Não tenho certeza se posso ficar
longe da minha família.
Então, eu liguei para você
para obter uma opinião.
Faça o que achar certo.
Obrigado pela ajuda.
O que mais está acontecendo?
Praticamente nada!
eu tenho que entregar
comida de porta em porta.
Eu sempre me perguntei, você sabe.
Ao entregar a comida,
você já se sentiu tentado a
abrir o pacote e comer?
Isso acontece. Isso acontece todos os dias.
Mas se eu fizer isso,
Eu vou ser demitido!
Como se fosse trabalho de governador.
Todo trabalho é um trabalho importante.
Não é como
você é um presidente.
Irmão, por favor
espere um minuto.
Ei, você é
atrasado para o trabalho.
Aguentar. Eu voltarei.
O que você está fazendo?
Meu irmão acordou
eu acordo de manhã.
Deixe-o caminhar para o trabalho.
Ouça, se você tem um
problema comigo, fale comigo.
Por favor, não mexa na minha bicicleta.
Você possui uma bicicleta ruim.
É uma scooter para
chorando alto!
Você não pode andar de
ande de bicicleta como um homem!
Atenção. Se
não, você vai se machucar.
Eu me pergunto como eles
lidar com ela no trabalho.
-Tchau. Liga para mim. -Sim tchau!
Olá, Pazham!
Quanto devo preencher?
Por 200 rúpias.
-Oi! -Ei! Ei!
Oh não!
O que você tem?
Pegue a bicicleta.
Desculpe, me ajude a atender.
Por favor, abasteça com gasolina.
Faz tempo.
Eu vi você outro dia.
Você saiu sem dizer oi.
Aquele idiota contou a ela sobre mim.
Eu não tinha certeza se
você se lembrou de mim.
Muitos não se lembram de velhos amigos.
Como eu poderia te esquecer?
Você foi o melhor da turma.
O que você fez
depois de terminar a escola?
Interrompi os estudos.
Por que? O que aconteceu?
Todos nós pensamos que você
iria a lugares.
Ou você teria sucesso
colocado em uma posição superior.
O que aconteceu?
Pague 200 rúpias
e leve sua bicicleta.
Melhor conseguir um serviço de petróleo.
Caso contrário, vai estragar a sua scooter.
Claro, eu farei isso.
Eu tenho que ir. eu tenho um
entrega para ser concluída.
Tchau!
OK.
Pazham, um segundo!
Me dê seu número.
Claro!
98406 74238
Estou te dando uma saudade
chamar. Salve meu número.
Vamos ficar em contato.
Vou te mandar um Whatsapp.
Tchau!
Você está dizendo que ela se apresentou,
falou e deu o número dela?
Sim!
Eu não posso acreditar. Eu quero saber porque?
O que há para saber?
Ela queria meu
número, então ela perguntou.
E ela queria me dar ela
número, então ela me deu.
Sinto que me subestimei.
Na verdade, sou um garanhão!
Algo não bate.
O que não bate?
Você está com ciúmes porque uma garota
me pediu meu número.
Okay, certo. Até parece
Estou com ciúmes dela!
Ei, ela está ligando.
Coloque no alto-falante.
-Coloque no alto-falante. -Se perder!
-Faça isso. -Espere!
-Olá! -Ei olá. Como vai você?
Oi. Estou bem, como você está?
Estou bem. O que você tem feito?
Ocupado no trabalho?
Não. Na verdade, nós, funcionários
na DOINK estão em greve.
Há um conflito com
pontas. Então, estamos negociando.
Eu sei. Nós também estamos
sem saber o que fazer.
Somos viciados em
pedidos diários no DOINK.
Além disso, agora é tarde demais.
Oh!
Ainda posso entregar.
Tem certeza? Não vai
ser muito incômodo para você?
Não, não, claro. Dizer
eu, o que você quer?
OK, então...
Pizza de frango para mim.
Duas galinhas grandes
pizzas tandoori.
OK. OK.
Pizzas Tandoori grandes
com queijo extra
do Garoto Gordo.
Vamos lá, anote!
Momos de Go-Go momo!
Ok, fiz uma anotação.
E milho crocante
da China Continental.
Boa escolha. Isso é
um prato delicioso.
Entrego em 45 minutos.
Perfeito! Muito obrigado.
Isso realmente significa muito.
Não mencione isso. Sem problemas.
Você é um doce!
Querido!
Agora eu sei por que
ela pegou seu número.
Por que?
Entrega direta!
Ela está usando você.
Se perder. Você sempre critica.
Ei, confie em você amigo!
Eu vou entregar primeiro.
Então confiarei em você.
Mande o pedido por Whatsapp para mim.
Oh Deus!
-Ei! -Oi.
-Muito obrigado! -Tudo bem.
Vem vem!
Estou usando sapatos.
Entre. Está tudo bem.
Eu não sei o que eu
teria feito se não fosse por você.
Faminto!
Quanto?
-$$ 6.250 -Tudo bem.
Um, três... aqui está.
Ok, aqui está!
-O que é isso? -Dica!
Não, está tudo bem.
-Tchau. -Tchau.
[notícias] Uma criança chamada
Manju desapareceu
do parque Jeeva em
Thygarayanagar nagar.
Ei, coma com chutney.
Os pais de
a criança desaparecida é
buscando o
ajuda da polícia.
A polícia acredita que pode ser
relacionado ao
sequestros anteriores.
Então, como foi a reunião?
Espero que tenha ido bem.
O que aconteceu?
Você não estava animado?
O que ela disse? E
o que você perguntou a ela?
Depois de receber a comida,
ela propôs a você?
O que aconteceu? Vamos, me diga!
Você vê, eu entreguei a comida.
Ela pegou a comida e me deu uma gorjeta.
Eu te disse. Ela
estava usando você.
-Você nunca escuta... -Tudo bem, ok
você tem razão. Você está feliz?
Eu não queria.
Eu disse porque não
quero que meu amigo se machuque.
Eu estava tentando proteger você.
Tudo bem, deixe pra lá.
Ok, o que aconteceu
você faz com a ponta?
Você pegou ou não?
Só quando voltei é que
me arrependo de não ter pegado a dica.
Para manter a dignidade,
Eu não peguei a dica.
[notícias] Os seis de Nandakumar
filha de um ano, Swetha...
e quatro anos, Rahul,
filho de Arivanandham
Estavamos jogando
na frente da casa deles.
‘Homens não identificados na bicicleta’
sequestrou-os
ambos em frações de segundos.
Quando você vai
encontrar essas crianças?
Nós os encontraremos em breve.
Não vou abandonar o caso.
[música alta tocando no rádio]
Estou assistindo as notícias.
Abaixe o volume do rádio.
Amanhã, primeiro
coisa de manhã...
deposite esse dinheiro
na conta de Pazham.
É uma coisa normal.
Pazham como em meu filho,
não em seu nome.
Não esqueça que meu
dinheiro levantou você.
-Olá! -Onde você está?
O que você quer?
Traga-me quatro cervejas quando
você chega em casa à noite.
Você está desempregado em casa. Por que
você não vai e pega você mesmo?
Não é esse o seu perfil profissional?
Pegue!
Eu cuidarei de você quando
Eu chego em casa. Desligar!
Você nunca deu
me instruções corretas.
Ok, venha para o primeiro andar.
Estou no primeiro andar.
Aqui você vai!
Eu não fiz um pedido.
-Quarto #6? -A próxima porta.
Ei, suma!
Algumas pessoas entram
nossas vidas inesperadamente.
Mas não percebemos que eles podem
faça o bem para nós no futuro.
Senhor, sou eletricista. Eu sou
aqui para verificar o que aconteceu.
Volte mais tarde.
Prenda-o! É a polícia!
Sim senhor!
Ei escute!
Ei, deixe ir. Eu disse para deixar ir!
Leve-o para a delegacia.
Estou decidido a matar você.
Continue andando.
Eu não vou poupar você.
[notícias] Senhor, espero
a criança está segura.
Conseguimos salvar o
garoto, quando chegamos lá a tempo.
A criança está segura!
Quem foram os sequestradores?
Qual foi o propósito?
Investigação está em andamento
sobre. É tudo por agora.
Senhor, mais uma pergunta.
[notícias] Por um tempo em Chennai...
O que é?
Ele está dando entrevistas
como se ele fosse o herói.
Não é como se ele tivesse encontrado o garoto.
Informei na hora. Apenas então
eles pegam os sequestradores.
Isso não faz de mim o herói?
É uma pena que eles se autodenominam
a polícia e o público confiam neles.
É melhor você calar a boca agora.
Pai, peça a ele para não exagerar.
Eu não vou ficar quieto.
Não é como se eu estivesse mentindo.
Eu estou dizendo a verdade.
Peça a ele para não
desrespeitar meu trabalho.
Não vou parar de falar.
O que ele faria?
-Maldito-- -Ei, já chega!
Considera-se um herói?
Assim que ele ouviu
o som da bala...
seu neto correu para salvar a vida.
Toda a polícia
estação estava rindo.
Por que estou sempre com medo?
-Pazham! -Chega vovô!
Sair!
-É melhor eu ir embora de vez. -Ei!
Olá, Pazham...
Por que está tão alto lá em cima?
Meu filho bateu no meu neto.
Meu neto ficou chateado
e fui para o terraço.
Não tenho certeza de quando
as coisas vão se acalmar.
Quantas vezes
devo contar a você?
Grite o quanto quiser. Por que
você levantou a mão para ele?
Isso não está certo, tio.
Eu sou muito jovem para ser
te dando conselhos.
O que você está fazendo não está certo.
Não tenho mais nada a dizer.
Irmão, você
aconteceu de ver Thiru?
Como se eu não tivesse
qualquer coisa para fazer. Se perder!
Por que você está gritando comigo?
Por que você não deu
biryani em Bakrid?
Se eu tiver que te alimentar com biryani,
Terei que administrar uma loja de biryani.
Se perder!
[vendedor de frutas ligando
na rua]
Ei, papai pediu para você verificar
o extrato da conta bancária.
Ei onde você está indo?
Ela não dá
a mínima. Búfalo!
O que está no seu rosto?
Pacote de rosto!
Isso fará com que sua pele
suave e brilhante.
Sem chance! Nada pode
mude sua aparência.
Onde se encontra Thiru?
Diga-me que sou tão bonito quanto
Hrithik Roshan, e eu vou te contar.
Eu nunca diria isso.
-Diga-me! -Eu não tenho ideia.
Ele estava com pressa para conhecer
alguém. Ele ainda não voltou.
Quem ele vai encontrar?
Ele está dizendo que está
vou conhecer uma garota.
Liguei para ele 4-5
vezes, mas sem resposta.
Nem ele veio me ver
de manhã no portão.
Desde manhã ele estava
ocupado se enfeitando.
Ele continuou trocando de roupa.
Ele estava muito orgulhoso de ter
estava saindo com uma garota.
O nome dela é Anusha?
Outro dia eu
ficou muito perturbado.
Eu não sei o que
Eu estava pensando.
Eu estava apenas tentando
ser legal. Mas...
Tudo bem. Deixa para lá. Você
já pediu desculpas por isso.
Se você quisesse ser legal comigo
Ha outro
maneiras de ser legal comigo.
Outras maneiras? De que maneiras?
Como...
O abraço que você deu
meu. Algo parecido.
Será que vai dar certo?
Shoba, até onde eu
sabe, sobre Pazham,
e pela minha observação,
isso não vai dar certo.
Acredito que é assim que você é.
Festejar, beber,
e música alta!
Por que você pergunta
um tom de julgamento?
Eu não tive a intenção de ofender.
Durante a infância, nós
não nos vestiríamos como nos vestimos agora.
Nossos pais teriam nos batido.
Mas agora se tornou normal.
Você está falando como um velho.
Nós dois pertencemos a
a mesma geração.
Não há conexão
entre a idade e o modo de vida.
Nossos mundos são diferentes.
Eu acho que nós dois no momento
estão no mesmo mundo.
Quando ele ligar, não atendo.
Além disso, não vou responder
às suas mensagens.
Não diga a ele que eu vim.
[senhora] Querida, venha aqui...
Vou fazê-lo sofrer por
quatro dias e consertar.
Que droga! Tenha alguma vergonha!
Hrithik Roshan,
Vou rasgar sua boca.
Se perder!
Shobana, por que
você estava gritando?
-Se perder! -Você se perde!
Ei, quantas mensagens
você entra em uma fila?
Verifique quem está enviando mensagens de texto.
Obviamente, Thiru.
Então fale com ele.
Eu não vou! Ele se foi
espreitando sem me dizer.
Se eu marcar, vai aparecer
que estou online.
Então ele saberá
Estou evitando ele.
Idiota, e se for uma emergência.
Tenho certeza de que não é uma emergência.
[Thiru] Idiota, meu
scooter quebrou.
Estou perto do Café de Paris.
Venha e me escolha.
Coitado, ele é
encalhado na estrada.
Vá e pegue ele. Ir!
Eu pensei que você estava enviando seu
irmão. Por que você veio?
Por que você é
vestido como um garçom?
Suba!
Estou realmente vestido como um garçom?
Sim!
eu nem tenho
dar a volta.
Eu posso sentir o
olhe em seu rosto.
Não fique com raiva. EU
não tive muito tempo.
Você espera que eu me prepare para
a data ou explicar as coisas para você?
Como se você estivesse bem preparado!
Não me subestime!
Você sabe, nós nos beijamos?
Você disse que vocês se beijaram?
Beije como ela beijou
eu nas minhas bochechas.
Vamos, isso é muito
normal hoje em dia.
Não é normal. Três
abraços e um beijo.
Qual é a reação?
Ela deu uma clara
sinalizar que ela gosta de você?
Ela falou com ela
olhos. Não são meras palavras.
Olhos?
Como é isso?
As nuvens não vão
forma, minha querida?
Não haverá
garoa, minha querida?
O corpo não vai
ficar encharcado, querido?
O fogo não vai pegar
extinto, querido?
Se você falar através do seu
olhos, o que eu faria?
Estou ficando confuso
Quanto mais eu vejo você,
Quanto mais desejo ver você
Quanto mais eu falo com
você, mais eu gosto de você
Parece que esqueci
as notas antigas
Seu toque é
calmante como uma pena
Quanto mais eu te vejo...
Quanto mais eu falo com você...
Notas antigas
Seu toque calmante
As nuvens não vão
forma, minha querida?
Não haverá
garoa, minha querida?
Antes que a garoa toque
o chão, eu posso sentir o cheiro
O amor vira
o solo em uma boneca
Eu sinto seu amor e eu
pedir mais e mais
E eu peço cada vez mais
As desgraças que estavam comigo
Eu os vejo ficando
desapareceu no ar
“Eu sigo os caminhos”
Que minhas pernas me levem
Eu abri as portas do meu
coração Que eu estava com vergonha de fazer isso
Estou navegando para longe
Enquanto a vida me leva
Se você falar através do seu
olhos, o que eu faria?
Estou ficando confuso
Quanto mais eu vejo você,
Quanto mais desejo ver você
Quanto mais eu falo com
você, mais eu gosto de você
Parece que esqueci
as notas antigas
Seu toque é
calmante como uma pena
Quanto mais eu vejo você...
Quanto mais eu falo com você...
“As notas antigas...”
Seu toque calmante
As nuvens não vão
forma, minha querida?
Não haverá
garoa, minha querida?
O corpo não ficará encharcado?
Não será o fogo
se extinguir?
É fácil. Primeiro, execute esta etapa.
Sandhya, dê-nos dois minutos.
OK.
Falei com o vovô. Ele é
me pedindo para propor imediatamente.
Se não, ela colocará você na zona de amizade.
Ele sugeriu
ataque quando estiver quente.
O que você diz?
Eu concordo que seu avô é
mais inteligente que você.
Proponha imediatamente!
Essa é a coisa certa a fazer.
Não sei como propor.
Sugira-me uma ideia.
Os próximos no palco são os jovens
do Bloco B da nossa colônia.
[música tocando no palco]
Shobana!
O que é?
Shobana, me sugira uma ideia.
Este não é o momento certo.
Se você esquecer seu
passo, eu vou te matar!
A quem mais eu perguntaria? EU
ter apenas você como meu amigo.
Você sabe criar arte ou
música, ou você pode escrever um poema?
As meninas gostam de quem cria arte.
Escrevo bons poemas. Podemos
Eu escrevo um poema para ela?
Ótimo. Escreva um lindo
poema e propor a ela.
Definitivamente vai dar certo.
Ei, garota, eu gosto de você
Não tenho certeza de como professar para você
Stache crescido demais é um incômodo
Deve removê-lo
no dia do casamento
O que?
O que é que foi isso?
Escrevi este poema para você.
Eu acredito em poemas
deve carregar humor.
Então...
Sem dúvida, é hilário. Mas...
O que isso significa?
Isso significa...
Eu tive uma paixão
em você desde a 6ª série.
Nossa química está melhor agora que
você entrou na minha vida novamente.
Para ser honesto...
no dia em que eu fiz
não ouse propor.
Mas agora estou com vontade de propor.
Hum... eu te amo!
Ei, pare de brincar!
Brincadeira?
Pare de brincar. eu nunca
pensei em você assim.
-Mas... -Mas, o quê?
Mas você flerta--
Você flertou comigo.
Veja, eu aceito que eu
estava flertando com você.
Mas isso é tudo.
Flertando! Não foi amor.
OK?
Por quê? Eles não são iguais?
Quer saber, você
estavam certos sobre isso antes.
Nossos mundos são
completamente diferente.
No seu mundo, flertar poderia
transformar-se em amor e casamento.
Não é a mesma coisa no meu mundo.
Eu posso estar um pouco
interessado em um menino.
Mas isso não é amor!
Flertar e amar
são coisas diferentes.
Eu realmente sinto muito se
Eu te enganei, mas...
Eu nunca olhei para você desse jeito.
Oi...
Mais cinco minutos.
Sim, estarei lá.
Sim, ok. Sim, sim, tchau!
Saindo?
Sim, eu... eu tenho
conhecer alguém.
Você está falando sério?
Sim, foi o que ela disse!
Eu estava bem com tudo.
Ela disse para não brincar.
Estou professando meu amor,
e ela pensou que eu estava brincando.
Ei!
Ela não sabe o que
ela estava falando.
Ela parecia confusa.
O que me surpreendeu foi o seu
poema não a impressionou.
Poema? Que poema?
Eu propus a ela com um
poema, e ela o rejeitou.
Recite o poema.
Ei, deixe-me recitar.
Ei, garota, eu gosto de você
Não tenho certeza de como professar para você
-stache crescido
é um incômodo -Ótimo!
Deve removê-lo
no dia do casamento
Você chama isso de poema?
O que há de errado com isso?
Está em sincronia com
a tendência atual.
Vocês dois perderam a cabeça?
Levante-se e vá embora!
Ela pode ter dito
sim, se não fosse pelo poema.
Ele está alheio ao amor.
Velhote!
Você me quer
te deixar em paz?
Sim, você vai embora. Doente
vejo você pela manhã.
O que aconteceu?
Tanque!
Oh não! O que ele faria agora?
O que mais? Ele deve ser
ouvindo tristes canções de amor.
[música tocando no rádio]
Eu tive minhas dúvidas.
Que dúvida?
Você deve jogar duro para conseguir.
O que?
Dificil de obter--
Eu sei o que isso significa!
Não devemos dar o primeiro passo.
Oh!
Uma borboleta...
Se você agarrá-lo, suas asas
vai desmoronar ou voar para longe.
Deveria vir em seu
possuir e pousar em você.
Segure a borboleta e beije-a.
O que você sabe sobre a atual
geração para oferecer conselhos?
Ei...
antigamente
quando eu estava apaixonado...
O nome dela era Muthuram.
Parece nome de homem.
Muthu e Ram ambos
soam como nomes de homens.
-Não, é uma mulher. -OK.
Durante a minha infância,
Eu tinha uma queda por ela.
Mas eu nunca professei
meu amor por ela.
Eu costumava segui-la para todos os lugares.
Eu faria coisas que
atrair a atenção dela.
Ao mesmo tempo eu vou
fique de olho nela.
Foi assim que a impressionei.
Nome da avó
não era Muthuram.
-Não. -OK.
Depois disso, você
caras terminam?
comecei a gostar
Sentamizhselvi.
Nome da avó
não era Sentamizhselvi também.
Não!
OK.
O que você aprendeu à partir disso?
Aprendi que se visitarmos seu
muitos nativos se pareceriam com seu rosto.
Apesar de todas as probabilidades, você deve
sabe como abordar uma garota.
sinto vergonha de
te chamo de meu neto.
Pazham!
-O que é? -Bolo!
Para que?
A garota que eu amava disse sim para mim.
Pegue. O bolo é delicioso.
-Por favor, pegue um pedaço. -Claro.
Foi o seu plano
durante todo esse tempo. Sádico!
Você o enviou para me irritar.
Búfalo! É assim que
você bateu em alguém?
Está doendo!
Como você ousa mijar
me de propósito?
Ei, meu irmão é
genuinamente em um relacionamento.
Não estou dizendo isso porque
você é meu melhor amigo.
Ela não é a
combinação certa para você.
Concordo que você é
média, e ela é fantástica!
Mesmo que ela vagueie por aí
o mundo procurando por um cara
ela não consegue encontrar uma correspondência como
você que cuidaria bem dela.
Diga-me, ela faria isso?
Você levou isso a sério?
Eu só estava brincando.
Para ser honesto, você foi servido!
O filme começou.
Eu disse para você chegar mais cedo.
Espere, afaste-se.
Irmão, por favor, um minuto.
Um minuto.
Irmão, um minuto.
Irmão, um minuto. Um minuto.
Obrigado. Ir!
Obrigado, irmão.
Olha, eu te ofereci para comprar
pipoca e você recusou.
Seria melhor se você não
estender a mão para minha pipoca.
Eu não quero isso!
Eu não me ofereci para comprar você?
Agora tenho que comprar um novo.
Vá em frente!
Irmão, por favor, fique quieto!
Irmã, cuide da sua vida!
Por favor, cale a boca!
Algum dia eu vou
para ser espancado.
Ei, ele é Pazham, certo?
Olá, DOINK! Você
entregar nos cinemas?
Pegue duas pipocas e gelo
cremes para A1, A2 e A3.
Cale-se!
Cara, isso foi incrível!
Adicione duas colas e
cafés frios na hora.
DOINK! DOINK!
Você está sendo muito mau.
Não devemos poupá-lo!
-Duas chamuças! -Algo mais?
Basta olhar para isso.
Ei, é o cara DOINK.
Ele teve a audácia de realmente
venha convidá-la para sair, certo?
Pare com isso!
Ele realmente pensou isso
ele poderia conseguir o homem dela.
Veja como ele está.
Pare de rir dele.
Não é engraçado, pessoal.
Apenas se comporte.
-Está bem. -Shobana!
Shobana! Shobana, me escute--
Ei, qual é o seu problema?
Que diabo é a o seu problema?
-O que? -Que diabos?
Shobana, me escute.
Ouça, preste atenção em como você fala comigo.
Um tapa e você
estar procurando por seus dentes.
Calma, Shobana.
O que você está olhando?
Você estava passando
comentários dentro do teatro.
Peg, você é uma figura importante, não é?
Shobana!
Parece que ele finalmente encontrou
alguém em sua liga, pessoal.
Isso não é engraçado. Apenas pare!
Sangrento!
Shobana, vamos embora.
O que?
Por que você estava chateado e
silencioso no caminho para casa?
Nada!
Eu perguntei o que aconteceu?
Eu não disse nada!
-Tchau! -Tchau!
Você não tem nenhum bom senso?
Ele falou tão baixo de mim.
Você estava parado lá
silencioso. Por que você não deu um tapa nele?
Olha, é melhor
para evitar problemas.
Não deveríamos adicionar combustível a isso.
Nada aconteceria
mesmo que eu tenha reagido a isso.
A coisa certa a fazer é evitar
problemas durante essas situações.
Diga que você está com medo!
-Shoba, escute... -O que foi?
Eu concordo que você não queria
reagir quando ele insultou você.
Mas ele falou mal
e me insultou.
Mas você não disse uma palavra.
Eu defendi você!
Você não acha que
deveria ter me defendido?
Por que você está com tanto medo--
Sim, estou com medo!
Veja, você sabe
tudo sobre mim.
Eu não gosto muito disso
você ainda fala comigo assim.
Eu entendo!
Isso não significa que você
continue evitando problemas.
Está tudo na sua cabeça--
Ei, se perca!
Se perder!
-Vou embora de vez! -Ir!
Eu não quero ninguém
quem não me entende. Ir!
Estou indo embora!
Uma pessoa entrará
sua vida para entender você.
Alguém além de mim!
Para o inferno com você!
Diga que você está com medo!
Oh não!
Eu queimei um buraco.
Não importa.
Deixe-o usá-lo como está.
[canta uma música]
Onde eu dormiria agora?
Sirva-me o jantar.
Já foi servido!
Enganar!
Quem trouxe isso
convite de casamento.
Foi enviado pelos seus sogros.
Por que você colocou o
convite na minha mesa?
Teríamos que ir, filho!
Você terminou
ambas as cervejas?
O que é isso?
Pai, que diabos é isso?
De quem foi a vez
é para passar roupas?
Quem passou as roupas?
-Eu fiz. -Você tem algum bom senso?
Fui convocado para o
comissário amanhã
parabenizar. Você
espera que eu use isso?
Eu estou ficando velho.
Isso foi um erro.
Como você poderia ser
tão irresponsável?
Você queimou a camisa e
pendurei no cabide.
Quem me informaria?
Eu não poderia ter feito nada se
Eu descobri pela manhã.
eu deveria ter
informado. Eu não fiz isso!
pensei em deixar
você sabe durante o jantar.
Pessoas nesta casa
estão querendo me torturar.
eu não gosto de
morar nesta casa.
Ouça, por que você se sobrecarrega
com algo que você não conhece.
Você não tem que fazer
qualquer coisa. Apenas relaxe!
Deixe-o fazer isso. Ou
Vou fazer isso sozinho.
Ei, fui eu
quem queimou a camisa.
O que ele faria?
Ele está fazendo isso de propósito?
É ele?
Ele não pode parar de criar problemas?
Quanto tempo você espera
eu suportar esse absurdo?
Eu tenho estado muito
paciente com ele.
Mas não espere
eu continuar o mesmo.
Da mesma forma, pergunte a ele
calar a boca e ir embora.
Ele está sendo desrespeitoso.
Ele não merece respeito.
Ele queimou a camisa e
o topo disso era arrogante.
O que há de tão ruim
eu queimando a camisa dele?
Como se eu tivesse destruído a vida dele!
Eu me pergunto por que
o comissário o está recompensando.
Fui eu quem desvendou o caso.
Olha, estou poupando
ele por sua causa.
Se não, eu o teria deserdado!
Ei! Que diabos
Está errado com você?
Quem é ele para me renegar?
Eu o rejeitei há muito tempo.
Ei, o que diabos está acontecendo?
Ei!
Eu também sei como
para criar uma cena!
Eu fiz tudo
está crescendo também.
O que diabos ele quer?
Peça para ele sair
e encontrar um meio de vida.
Ele não fez agachamento
mas está cheio de arrogância.
Tanta raiva!
O que ele quer?
O que diabos ele quer?
Eu quero a minha mãe!
Ele pode trazê-la de volta?
-Pazham! -Chega de Pazham!
Quanto tempo você está
vai escapar da realidade?
Ei, acalme-se!
Quero minha mãe e minha irmã.
Ele pode trazê-los de volta?
Ele matou os dois!
Ei! Venha aqui!
Saia, droga!
Eu disse, saia!
Ir!
Olá, Pazham...
Eu não tenho o direito
levantar minha mão sobre você?
Eu também deveria ter
morreu naquele dia.
Mas eu escapei da morte
com pequenas fraturas.
Mas meu pai escapou
sem um arranhão.
Ele fez tudo. E
ele humilhou outro dia.
Que estou com medo e fugi.
Por que você acha que estou com medo?
Depois do acidente, eu
tive medo o tempo todo.
Qualquer pessoa na minha situação
teria sido o mesmo.
Bem na frente dos meus olhos,
minha mãe e minha irmã...
Me conte algo.
Eu era assim antes?
Você sabe que eu era um problema
garoto durante minha faculdade.
Você me livrou da fiança!
Isso não significa que você
poderia machucar seu pai.
Eu falei a verdade.
Durante a infância, eu
costumava brincar lá embaixo,
e minha mãe gritava,
me convidando para jantar.
Eu me viro hoje para
veja se ela está neste terraço.
Eu gostaria que ela voltasse.
Vovô, eu não vou
fique mais nesta casa.
De manhã, vou embora. Isso vai
ser bom para meu pai e para mim.
Onde tu irias?
E o que você faria?
Eu vou descobrir alguma coisa.
Você não tem
se preocupar comigo.
Você classifica as coisas
sair pela manhã.
Agora entre e durma.
Eu virei. Você vai embora.
Olá, Pazham!
Fiquei chateado e
jogou fora a comida.
Estou com fome agora!
Vá e me traga comida.
Olá!
Thiru, eu preciso
falo com você por um minuto.
Ei, eu já te contei.
É melhor você encontrar um corajoso
amigo e me deixe fora de perigo.
Venha para o Hospital Suriya imediatamente.
Por que?
Por favor escute. Vir
imediatamente para o hospital.
O que aconteceu? Por que
devo ir ao hospital?
O que aconteceu?
Porque voce esta chorando?
Diga-me o que aconteceu?
Onde está o vovô?
Você é filho dele?
Ele sofreu um derrame grave.
Paralisia do lado esquerdo.
Mão esquerda e perna esquerda paralisadas.
Será difícil se movimentar.
Talvez fisioterapia
poderia curá-lo.
Ele está fora de perigo.
Ai está. Por favor, seja cuidadoso.
É sobre isso.
Tome cuidado. Lugar
sua perna aqui.
Me dê um grito se
voce precisa de alguma coisa.
Feche a porta ao sair.
O que é?
Ele está bem?
Quero dizer, como ele conseguiria?
Ele encontraria uma maneira de administrar.
Ele suportou pior do que isso.
É apenas uma mão e uma perna.
Você não se preocupa com isso.
Mas não estou preocupado!
Parece ótimo apenas
quando ele me bate.
Isso combina com ele.
Outro dia ele bateu
eu na delegacia.
Ele se aproximou e
para baixo como um leão.
Toda a polícia
estação tinha medo dele.
Essa paralisia é
fazendo-o parecer fraco.
Ele é seu pai.
Mas ele é meu filho!
Esta família já foi feliz.
Tudo ficou azarado.
Pai!
Pai, me ajude a ir ao banheiro.
Olá, Pazham. Ele está ligando para você
pois ele precisa ir ao banheiro.
Ei!
Pai...
Pai!
Ei, Pazham, acorde!
Ele caiu. Acorde, droga!
[resmunga]
Ei, ele caiu. Por favor, acorde!
Não consigo acordar.
Ola pai. Pai!
Pai!
Você algum dia me perdoaria?
Não fiz de propósito.
Não é como se eu quisesse viver
inferno, onde meu filho me despreza.
eu deveria ter morrido
aquele dia. Mas eu sobrevivi.
Desde aquele dia, estive
morrendo lentamente a cada dia.
Quando eles... Quando eles me levaram para
hospital depois que sofri um derrame
Fiquei aliviado por isso
Eu ia morrer.
Mas meu mau destino, eu
mais uma vez sobreviveu.
Por favor me perdoe!
Quando meu pai perguntou
eu por perdão
minha raiva desabafada de 10
anos pareciam sem sentido.
Falta de comunicação
era o problema.
Uma palavra seria
mudar tudo.
Uma flor de
a felicidade floresce
e derrama lágrimas
Não chore!
Um coração cansado que tem
suportou tanto, sente-se livre agora
Estou indo para o trabalho.
Uma flor de felicidade
floresce e derrama lágrimas
Um coração cansado que tem
suportou tanto, sente-se livre agora
Eu me apoio em você como meu
pernas estão desgastadas e rasgadas
Quando você me cuida
Eu me torno seu filho
Embora eu tenha dado à luz você
Uma flor de felicidade
floresce e derrama lágrimas
Um coração cansado que tem
suportou tanto, sente-se livre agora
Sua única fonte de renda
não será mais suficiente.
A fonte do seu pai
de rendimento terminou.
As despesas médicas aumentaram.
Então você precisa levar
cuidar de todas as despesas.
Por que estamos gastando tanto?
Somos só nós, homens, na casa, e
as despesas estão nas alturas.
Por que há ₹ 7.000 ao lado do seu
nome? Para que você precisa disto?
Isso é pessoal!
Você precisa fazer dois trabalhos. Apenas
então você pode administrar a família.
Você está desempregado. Por que
você não encontra um emprego?
Uma pessoa deve trabalhar
difícil quando ele consegue fazer isso.
Eu fiz.
E deveria descansar quando o
O tempo acabou. E estou descansando.
Do jeito que estou trabalhando demais.
Como você estava chateado com seu pai,
você interrompeu seus estudos.
No processo de punir
ele, você destruiu seu futuro.
Mesmo os diplomados duplos são
achando difícil conseguir um emprego.
É melhor você completar seu
graduação por correspondência.
Pelo menos você pode ter uma chance.
Por que eu deveria ir junto
para conseguir um aplicativo para você?
Pai, notei Thiru lendo
muitos livros. Mas por que?
Economizei dinheiro para ele.
Por que você não dá a ele?
Ele pode começar um negócio.
Eu não sei disso?
Quero que ele conclua a graduação. Isso é
por que eu o pressionei para conseguir outro emprego.
Fui eu quem perguntou
Shobana para fazê-lo estudar.
Eu me tornei um
fardo para vocês.
Sim. Mas o que
podemos fazer sobre isso?
Nos últimos 25 anos,
Estou desempregado.
Isso faz de mim um
fardo para você e Thiru.
É uma sensação ótima quando meu filho
e o neto estão cuidando de mim.
Há um tempo em que você carrega
o fardo é a felicidade.
Além disso, há um momento em que
ser um fardo também é felicidade.
Tudo depende do
natureza dos nossos filhos.
Você tem sorte de
tenha um ótimo filho.
O céu colorido
faz meu coração dançar
Os anjos são
cantando meu nome
Você era o poema
Isso eu escrevi ontem
E você é a sombra
Isso eu procuro hoje
Você é uma benção regada
sobre mim Pelo deus
Por toda a penitência que eu
fez Ao longo dos meus sete nascimentos
Seu colo é tudo que eu preciso
e seu amor é
tudo que preciso até morrer
Uma flor de felicidade
floresce e derrama lágrimas
Um coração cansado que tem
suportou tanto, sente-se livre agora
Eu me apoio em você como meu
pernas estão desgastadas e rasgadas
Quando você me cuida
Eu me torno seu filho
Embora eu tenha dado à luz você
O que nós fazemos
com o convite?
Levei dez
anos para enfrentar meu filho.
Eu não sei como
para enfrentar meus sogros.
Eu não aguento se eles culparem
mim pela morte de sua filha.
Você terá que enfrentá-los!
Não podemos simplesmente
abandonar relacionamentos.
Pense nisso.
Tenha cuidado e coma na hora certa.
Não vá sozinho a lugar nenhum.
Por favor, cuide dela.
Você está fazendo uma cena como se ela
casei e fui para o exterior.
Cale-se!
Eu nunca enviei ela
em uma jornada sozinho antes.
Tia, não se preocupe. Doente
cuide bem dela.
Maldito! Ela tem
para cuidar de você também.
Tudo bem, você sai, mãe.
Não crie uma cena.
-Tudo bem tchau. Vá em segurança. -Tchau!
Pare de se preocupar!
Todos esses anos, vocês dois
nunca visitei meus avós.
Pelo menos eu deveria
os visitei.
Fiquei pensando
e os anos se passaram.
Eles vão me prender por isso.
Não pudemos visitar. Mas
eles poderiam ter nos visitado.
Ouça, o problema
foi expulso de--
Malditos pecadores!
Para mim?
Aqui beba!
O que você está discutindo?
Assim que resolvermos
coisas e voltar,
devemos casar você em breve.
Qual é a pressa para o meu casamento?
Neste momento, existem apenas
três membros da nossa família.
Eu irei embora em breve.
Eu disse, vou morrer em breve!
Eu pensei que você diria
nada aconteceria comigo.
Minha afirmação não é
vai mantê-lo vivo.
Eventualmente, você morrerá um dia.
Tudo bem, o que seria
acontecer depois que você morrer?
Desde que minha nora morreu,
nada foi exemplar.
Sua mãe cuidou muito bem
a casa, você e seu pai.
Estou procurando um
igual para você.
Parece bom, no entanto.
Mas não tenho muita sorte.
Só porque uma garota rejeitou
você, você não deve perder a esperança.
Eu não quis dizer isso
caminho. É um processo enorme.
Pegue o número da garota e
espere para ver quem envia a mensagem primeiro.
Mesmo que ela envie uma mensagem primeiro
fingimos estar ocupados.
E responda ao
texto depois de um tempo.
Esperamos até a garota
fica online no Whatsapp.
Assim que ela estiver online, ficaremos offline.
Então sinta pena de nós mesmos
já que é só você ligando para ela.
E quando o telefone toca,
ficamos entusiasmados em comparecer para descobrir
é uma ligação de telemarketing!
Então nos atormentamos imaginando se ela
sinais significavam amizade ou relacionamento.
Então fique com a dúvida se
ela sente o mesmo por nós.
E finalmente, quando nós
vá e peça uma garota em casamento.
Não saberíamos se ela é
vai dizer sim ou não.
Só de pensar nisso
quer que eu arranque minha cabeça.
Pazham, organizado
o casamento é a melhor opção.
Então, os meninos têm que fazer
tanto para conseguir uma garota?
Nós, meninas, só temos que escolher.
Os meninos fazem o resto.
Espere e observe antes de nós
voltar para casa depois do casamento...
você conheceria o
garota destinada a você.
Você acha?
Misture bem!
BEM-VINDO
Não aguento se eles culparem
eu pela morte da filha deles.
Não entrar em pânico. Acalmar!
Ei escute--
Shenbagam! Shenbagam!
Olha quem está aqui.
Como você pôde nos abandonar?
O que fizemos de errado?
Relacionamentos são para sempre,
não importa as diferenças.
Não temos ninguém
mas só vocês.
Não temos ninguém
mas só vocês.
É desanimador
vejo você neste estado.
É muito triste!
-Avó! -Meu filho!
Você me reconhece?
Eu quero, querido.
Espero que você esteja bem.
Estou bem.
Vovô, como você está?
Estou bem, filho.
Vamos, vamos entrar.
Bem vindo genro.
É o bastante.
O bastante para mim. Sirva-a.
Como comemos isso?
Abaixe isso.
Sem esperança!
Olha, este é o seu
mãe antes do casamento.
Uau!
Vovó, devo levar
esta foto em casa?
Certamente você pode.
Esta é sua mãe e seu pai
no dia do casamento.
Ele se parece exatamente com você.
Ele parece engraçado!
Devo levar isso também?
Não! Eu só tenho uma cópia dele.
Ok, por favor, dê para
meu. Eu devolvo, não se preocupe.
Ei, tire uma foto disso.
Você pegou um
imagem desta foto?
Então tire uma foto disso também.
Deixe o original
copie esteja comigo.
Você é muito esperta, vovó!
Sua mãe, quando
ela tinha oito anos.
Ela parece exatamente
como a minha irmã.
Eu era ignorante e você perdeu os dois
sua filha e neta.
eu não sabia como
para enfrentar vocês...
Estou ciente de que você pegou
muito carinho com minha filha.
Ela nunca ligou
reclamando de você.
Ela viveu como uma rainha.
O destino tinha outros planos.
Nós não queríamos incomodar
você. Assim, ninguém visitou.
Pai! Thiru!
Ei, eu me levantei!
Olá, Thiru!
Pai!
Posso te ajudar?
Neelakandan, senhor.
Ele não está na cidade. Eles
retornará depois de dez dias.
-E você? -Sou colega dele.
Seu nome?
‘Seu rosto parece familiar.’
Senhor!
-Ei escute! -O que é?
Meu genro chegou.
-Ah, é? -Ele está nos seguindo.
Maari ouviu seu
o genro chegou.
Sim, genro e neto
estão aqui para assistir ao casamento.
Estou muito feliz em saber.
Eles teriam transformado isso em um banquete
se os tivéssemos informado antes.
Como você administra em Chennai?
Não podemos comparar
isso com a nossa aldeia.
Eu me ajusto.
Nos encontraremos hoje à noite uma vez
eles terminam com os rituais.
Claro, nos encontraremos!
Brutos do campo!
Esteja aqui em ponto às 22h
Ele é seu tio.
-Como vai você? -Estou bem!
Você se lembra
tia de Thevaar?
Ele é cunhado do irmão dela.
OK.
Você reconhece
ele? É o tio Subbaraj.
Ele é da sua mãe
Irmão mais novo.
Já se passaram dez anos.
Como você está tio?
Estou bem. Como vai você?
Eu também estou bem.
[vidente citando convite de casamento]
Tio, espere um minuto.
Como homenagem ao
noiva, vamos dançar.
Por que você precisa dançar?
Essa é a tendência nos dias de hoje.
Certo!
Você acha que seria
tão bom quanto o nosso desempenho?
Quem? Quem é ele?
Seu futuro marido?
Quem? Quem é ele?
O Rei do seu
peso da cabeça?
Quem? Quem é ele?
Seu futuro marido?
Quem? Quem é ele?
O Rei do seu
peso da cabeça?
Brilha como uma lua
Greves como Indiran
E pontuações como
um campeão...
Confira a 4ª garota
dançando na segunda fila.
“A beleza de um
passos de uma jovem
Ela está errando os passos.
Ela está dançando bem.
Quem? Quem é ele?
A quem devo perguntar sobre a garota?
Ei, você é o
pai da noiva.
Em vez de tender para o
convidados, vocês se sentaram para comer.
Não será o pai de
a noiva fica com fome?
Os convidados são
aproveitando a refeição.
Você cuida da sua vida.
Por que eu me casei com ele?
Oi, filho, você comeu?
Comerei em breve.
Por favor, sente-se e coma.
Claro!
Ele é a pessoa certa!
-Tio! -Filho...
Você não precisa...
Eu não me importo.
Você não tem
esqueceu a nossa cultura.
Tantas características e respeito.
-Tio. -Uau!
Eu estava morrendo de vontade de ouvir essa palavra.
-Por favor, repita filho. -Tio.
Fantástico!
Como posso ajudá-lo, filho?
Espero que você tenha assistido ao baile.
Sim, isso foi bom.
Na verdade, foi bom.
Você poderia me dizer quem é o
A quarta garota na segunda fila é?
Ela parecia familiar.
Eu gostaria de saber se
ela é da nossa aldeia.
Filho, por que não
você comeu alguma coisa?
Achei que você estava com fome.
Claro, comerei em breve.
Venha imediatamente.
Você continua. Eu vou seguir.
Acho que você está de mau humor.
-Quem? Meu? -Vejo você mais tarde.
Até mais, tio.
Agora entendo por que ele estava sendo atrevido.
Como eu poderia dançar
aprendendo os passos no último minuto?
Eu disse a vocês, pessoal. Mas
ninguém prestou atenção em mim.
Eu sei...
O terceiro passo estava errado, então
fiz o 7º passo e o 11º passo.
Todos os passos estavam errados!
Todo mundo estava rindo de mim.
Foi tão embaraçoso.
Ei, não leve isso ao seu coração.
Acalmar. Não
alguém teria notado.
Você estava dançando no
segunda linha, não a primeira.
Ninguém teria notado.
Tenho certeza que todos notaram.
Você é muito mau!
Estou sendo honesto.
Independentemente dela
dançar era meio fofo.
Talvez ela seja a garota Sênior
Pazham estava se referindo.
Oh, Deus, agora você tem
enfiei essa ideia na minha cabeça.
Sempre que a vejo,
Eu vou pensar sobre isso.
Oh! Oh sério?
Não é como se você tivesse
considerava-a sua irmã.
Não fique olhando para dentro de um templo.
É pecado!
Eu sou um garoto dos anos 90. Nós visitamos
templos apenas para cobiçar.
Você continua suas orações.
Onde ele foi?
Ei, vá falar com ela.
Você está aqui apenas por uma semana.
Dado um ano, eu não faria
qualquer coisa. Uma semana é impossível.
Ir!
Olá!
Você está circulando para a esquerda. Seria
melhor se você circulasse para a direita.
Seria melhor se você fizesse
não círculo deixado no templo.
Você deve circular para a direita.
Ah, para a direita. Correto!
Qual o seu nome?
Ranjini.
Legal!
Você dança bem.
Eu não estou mentindo. Você foi bom.
Obrigado!
O que você disse
dela? Ela saiu chorando.
eu elogiei
o desempenho dela...
Ela sabe que ela
não teve um bom desempenho.
E seu elogio
fiz ela chorar.
É tudo por sua causa.
eu teria lidado
isso no meu estilo.
Para o inferno com o seu
ideia. Se perder!
Eu mereço.
Saí da minha agenda lotada e
desceu para lhe fazer companhia.
Eu tive o suficiente do seu
empresa. Agora saia!
Estou indo embora. Estou indo embora
esta noite de trem.
Faça como quiser!
-Se perder! -Ei...
Três quartos
vale um centavo
Meu querido!
Isso foi incrível!
Uma delícia crocante
nascido da minha irmã
Apaixonada, ela é mãe
Em sabedoria, ela
é uma senhora idosa
“Resumindo, ela é uma...”
Quem?
Vovó!
Ei, ela ficou chateada!
Três quartos no valor
de um centavo, minha querida
Uma delícia crocante
nascido da minha irmã
Uma mulher louca
quem foi deixado livre
Acabar com as atrocidades
Minha querida, por que tão arrogante?
Continue andando em frente
Eu sou seu amado
Querida, seja
um pouco obediente
“Minha rota é única
Por que esse drama?
Ei, tagarela
Venha, vamos encarar isso de frente
Ei, vovó! Ei, vovó!
Se você ver
Ela é um pião Ela
é a pérola dentro do caracol
Ninguém pode igualar você
Sigma feminino
Sua caminhada será incendiada
Devo acompanhá-lo?
Ei, tigela fumegante de verão
Você deveria cair
meu colo, seria divertido
Envolto em meio saree
Começa uma nova história de amor
Se eu machucasse, estaria morto
Se você rir
Se você olhar
Se você rir, se você olhar
Você é meu amor, vovó
Ei, vovó! Ei, vovó!
Três quartos valem
de um centavo, minha querida
Uma delícia crocante
nascido da minha irmã
“Mulher louca que
foi deixado livre
Você é o mundo para mim
Minha querida, por que tão arrogante?
Continue andando em frente
Eu sou seu amado
Querida, seja
um pouco obediente
“Minha rota é única
Por que esse drama?
Ei, tagarela
Venha, vamos encarar isso de frente
Ei, vovó! Ei, vovó!
Tio!
-Oh Deus! Quem foi? -Oh não!
Que diabos está errado com você?
Alguém sussurrou
tio em meus ouvidos.
Como se alguma garota chegasse atrasada
à noite para namorar você.
Não era uma menina. Era um homem.
Maldito seja, cara!
Voltar a dormir. eu tenho
coisas para fazer pela manhã.
Foi um sonho?
-Tio! -Não foi um sonho!
-Você? -Shhh!
Desculpe!
Tenho uma pequena dúvida.
O que é?
Na segunda fila...
quarta garota.
Você sabe onde ela mora?
Por que você está me perguntando isso?
Tio!
Unc--
Vamos.
Jogue sua carta.
Dê as cartas já.
Bem-vindo, genro. O que
você fica acordado até tão tarde da noite?
vim verificar se está tudo
está tudo bem com vocês.
Nós estamos bem!
Não se preocupe.
[conversa indistinta]
Você continua com o jogo.
Olha, ela está aqui. Vamos.
-Vá seguro. -Continue jogando.
Vamos. Eu vou mostrar
você pela aldeia.
Por favor, me escute.
Sim! Há uma janela.
Acho que este é o quarto dela.
Sim. Este é o quarto.
O que você planeja fazer?
Não bata! Oh não,
alguém está vindo.
Droga, é uma velha.
Eu não vejo ninguém.
Ei, por que você está
uivando como um cachorro?
Cachorro não mia!
Ficar de pé. Ufa!
Agora que você
vi a garota. Vamos!
Oh não!
Olá.
No templo, elogiei
o seu desempenho.
Mas você saiu chorando...
Para ser sincero, gostei
o seu desempenho.
Foi natural e bom.
Então, vim pedir desculpas.
Não se importe comigo.
-Tio, eu... -Querido, espere!
Eu trouxe ele aqui
como ele queria
peço desculpas a você.
Agora que você
pediu desculpas, vamos embora.
-Qual o seu nome? -Pazham!
Pazham (fruta)?
-Que tipo de fruta? -Banana!
Voltar a dormir!
-Vamos! -Cale-se!
Meu nome é Thiruchitrambalam.
Disse. Ouviu. Agora você vai!
-Vamos embora. -Boa noite!
-Vamos. -Boa noite.
-Boa noite. -Vamos!
Shobana, onde está Pazham?
Não sei. eu estive
procurando por ele também.
Espere, deixe-me procurá-lo.
Não tenho certeza para onde ele foi.
O que você está fazendo?
Eu não sinto vontade
voltando para casa.
Sentirei falta dos meus avós.
Sinto vontade de ficar para trás.
Não tenho ninguém em casa.
Você sentiria falta
seus avós?
Ou todo esse drama
procurar Ranjini?
Está bem, está bem. Não fique com raiva.
Vamos. Todo mundo está olhando
para você. Estamos ficando atrasados.
O que é?
Você vê, estamos saindo agora...
Quero conhecer e conversar com ela.
Eu meio que gosto daquela garota.
Só se eu mantiver contato, eu irei
saber se vai dar certo ou não.
Pensei muito.
Eu nem tenho o número dela.
Como faço para manter contato?
Por favor, saia.
Chorar não é a solução.
Você não poderia pegá-los
para ficar por mais uma semana.
Mesmo depois de uma semana,
eles teriam que sair.
Eu direi a eles que você não está
vindo e vê-los partir.
Por favor cale a boca.
Tentando ser inteligente demais.
Eu... vou esperar ali.
Meus pais vão me procurar.
Qual é o problema?
Estou saindo da cidade. Então eu
pensei em me despedir de você.
OK.
Sim.
eu não sabia como
manter contato com você.
Então, se você pudesse
compartilhe seu número...
Por que deveríamos entrar em contato?
Eu estava perguntando. Por que
devemos entrar em contato?
Você tem razão. Por que
devemos entrar em contato?
Simples assim, eu estava
pedindo seu número.
Ok, estou me despedindo.
Se meu pai me ver falando
para você, ele trará o caos!
-OK. -Tomar cuidado. Tchau!
Vamos.
Você comeu?
Isso é muita comida.
Você parece não ouvir.
Vovó, o que aconteceu?
Por que? Porque voce esta chorando?
Por favor, tenha cuidado, querido.
OK.
Cuide da sua saúde.
Olha, eu arrumei tudo
tipos de doces para você.
É tudo de bom. Eles estão
atrasado. Deixa eles irem.
Aqui, fique com este telefone.
Muitas vezes podemos falar
Pelo telefone.
Além disso, podemos ver cada
outro por telefone.
-Video chamada? -Sim!
Filho!
Vou me despedir, tio.
Enquanto você estava aqui, eu
senti que era jovem novamente.
Nenhum telefone para você!
Vamos, querido!
O que aconteceu?
Eu estava bem sendo solteiro.
Foi você quem me confundiu.
Eu não fiz nada.
Você afirmou que eu até conheceria uma garota
antes da cerimônia de casamento.
Eu não sou responsável se você estiver
olhando para o lugar errado.
Eu não entendo você.
Vire-se e olhe.
-Essa é a Shobana! -Obviamente!
Eu quis dizer Shobana.
Ei! Shobana não pode
seja meu amor ou amante.
Tudo bem, então explique
o que é amor para mim?
O amor é...
Acontece quando
você vê alguém...
Eu não consigo
entenda isso.
Então você não tem ideia
o que é exatamente, amor?
O amor é...
Duas pessoas se gostam,
entender e vibrar juntos,
e compartilhar sua vida.
Ah, ah!
Então, nos últimos seis
meses, você conheceu duas garotas
você gostou, entendeu,
e vibrar juntos
e acabou sem
compartilhando a vida com eles.
A beleza é tudo o que importa.
Meninos mudam suas personalidades
para agradar as meninas.
E acredite cegamente
no que eles gostam.
No que diz respeito aos meninos, as meninas
eles consideram que o amor é tudo
que a garota deseja.
Essa é a razão pela qual os relacionamentos
e os casamentos não duram muito.
É uma mudança hormonal.
Você me confundiu!
Shobana te conhece melhor
do que você mesmo conhece.
E você também conhece bem Shobana.
Amor!
Eu não sou capaz
vê-la como meu amor.
Por que você não muda
sua perspectiva sobre ela?
De uma chance.
Os meninos nunca percebem o amor que é
bem na frente de seus olhos.
Eles sempre olham
por amor em outro lugar.
Frágil? Vacilante?
A mente está cheia de confusões?
Está aí ou não
“Esta é a causa
do meu estresse
Já fui evitado
Eu não estive
sorte com amor
Eu não entendo
qual é o problema
Não sei meu estado agora
Frágil? Vacilante?
Oh Deus não!
A mente está cheia de confusões?
Está aí ou não
“Esta é a causa
do meu estresse
Sim. Ambos parecem adoráveis.
Vamos comer.
Você vai, eu vou com você.
Venha, vamos comer.
Você percebeu? Vocês são
comportando-se como marido e mulher.
Ele não gosta de berinjela. Se você
tiver batatas, por favor traga-as.
-Cale a boca e coma. -Se perder!
Você é o
carruagem da minha vida
Eu não percebi
isso antes
Você é a pessoa certa para mim?
Deus já me testou o suficiente
Eu te amei tanto, então
Estou com a febre do amor.
O que vou fazer?
Oh Deus, você me diz
Você roubou meu coração
Agora estou preso
Como eu te ensinei, continue
concentre-se e escreva seu exame.
Você vai limpar seus exames!
À noite, vou
encontro você no portão.
Meu amigo agora é meu amor
É muito simples.
Você pede permissão, vomita, então
volte e faça seu exame.
Não entrar em pânico!
Ei, estou falando com você!
Você me ouve ou não?
Ouvi!
Eu preciso falar com você
sobre um assunto importante.
O que é? Diga-me!
É melhor eu terminar meu exame
e te conto à noite.
Minha cabeça vai explodir!
Mal posso esperar até a noite.
É melhor você começar a falar.
Não, vou falar com
você à noite.
Tudo bem, seu desejo.
Estamos atrasados.
Estou chegando!
Por que você me perguntou
vir para o terraço?
Não é como se não pudéssemos
falar em outro lugar.
Como você fez seu exame?
Você quer café?
Diga-me! Qual é o problema?
Você quer pedir dinheiro emprestado?
Você pode, por favor, calar a boca por um momento?
Está bem, está bem!
Agora há pouco, compartilhamos café.
Da mesma forma, por que deveria
não compartilhamos nossas vidas também?
Você não entende?
Eh... Vamos nos casar!
Esqueça essa coisa
como isso aconteceu.
OK?
Não deveria haver
constrangimento entre nós.
Idiota! Vá e estude
para seus exames.
É tudo por sua causa!
É tudo por sua causa.
Foi para o seu próprio bem.
Pelo menos ela e eu estaríamos
amigos. Agora eu perdi isso também.
Não sei como enfrentá-la.
Você destruiu nosso relacionamento.
Eu sou um homem velho.
Os velhos deveriam ficar parados!
De todo o coração
amor que tenho por você
É o pecado que eu
se comprometeram
Minha sombra também me deixou
Parece que é
também está com raiva de mim
“Eu não professei...”
Estamos atrasados. Eu tenho
mais duas coletas para completar.
Estou chegando!
Não vejo Thiru em lugar nenhum.
Cale a boca e dirija!
Você não tem culpa
Então você não fala mais comigo?
E você não sou eu
O doce falador
A trepadeira em flor
Você me deixou sem palavras
A lua. O papagaio
Onde ele está?
Ele deve ter ido à loja.
A bicicleta dele está estacionada lá embaixo.
Ele pode ter caminhado até a loja.
Oh, tudo bem!
Ei, coma antes
você tem pena de si mesmo.
O doce falador
A trepadeira em flor
Você me deixou sem palavras
A lua. O papagaio
Você me tortura como quiser
Thiru...
me leve para jantar.
Recebemos um pedido para enviar
você para o Canadá da nossa equipe.
É uma boa oportunidade para você.
Se você rejeitá-lo novamente, você
nunca tenha uma oportunidade como esta.
-Shobana! -Eu aceito, senhor.
Boa Shobana. Finalmente,
você tomou a decisão certa.
Você pode ter que sair em breve.
Você planeja de acordo.
Qual é essa reação?
Eu disse que amo Shobana, mas
você não parece surpreso.
Todo mundo pensou que vocês
eventualmente se casaria.
Todos?
Quando Shobana nasceu,
sua mãe contou
A mãe de Shobana
que a filha deles
ser sua nora.
Você deveria estar surpreso, não nós.
Por que o plano repentino
trabalhar no Canadá?
É uma grande oportunidade, mãe.
Só eu fui selecionado
da minha equipe.
eu estaria recebendo um
aumentar o salário também.
Você acha que
poderia ficar sozinho?
Vamos, não é grande coisa.
Você sabe, seis meses atrás
Conheci uma garota chamada Anusha.
Ela me rejeitou!
Fiquei triste por alguns
dias, depois segui em frente.
Então, quando fomos para a aldeia.
Sim.
Lá eu gostava de uma garota.
Maldito!
Eu gostei dela, mas
nada deu certo.
Fiquei triste por alguns
dias e segui em frente.
Agora, quando Shobana rejeitou...
Está doendo demais.
Eu acreditei no anterior
dois foram fracassos amorosos.
Só agora eu realmente percebo
como é um fracasso amoroso.
Eu não consigo ver minha vida
sem ela nele.
Você sentiu isso
ela é a única?
Você percebeu isso em
o seu, certo?
-Sim. -Deixe ela perceber também.
Dê espaço a ela.
Como podemos enviar um
garota solteira no exterior?
Não é necessário isso
as mulheres têm que se casar.
Deixe-a fazer o que quiser.
O que? Agora você está
ficando do lado dela?
Você deseja manter
ela dentro das quatro paredes?
Só se ela viajar, ela vai
aprender sobre o mundo.
Saí da prisão para te matar!
Thiru! Pare!
Irmão, por favor, não!
Ei, não o machuque.
Por favor, não faça isso.
Deixe ele ir!
Solte, droga!
Irmão, por favor, não faça isso.
Ei, solte-o.
Thiru, você vai embora!
Por favor, eu te imploro.
-Thiru... Thiru... -Desaparece!
Eu só preciso do seu pai.
Thiru, você vai!
Por favor, poupe-o.
Eu disse, você vai embora!
Thiru--
Thiru, você vai embora.
Eu cuidarei dele.
Ei! Ei, deixe ir!
Thiru! Ei, solte-o.
Solte minha perna.
Ei, solte-o!
Solte-o! Ei! Ei!
Primeiro, vou matar você!
Thiru, você vai embora!
Ei! Ei!
Ei!
Ei! Ei! Thiru!
-Irmão... Irmão... -Solta!
Thiru, fuja.
Você não escuta!
Ei!
Solte...
Ei!
Solte!
Thiru...
Thiru!
Thiru, você vai embora.
Thiru... Thiru, você vai embora!
Ei!
Olá, Thiru! Ei! Olá, Thiru!
Thiru, você vai embora!
Eu disse vá. Ir!
Não se entregue; deixar!
Alguns personagens vêm
em nossas vidas inesperadamente.
Além disso, mencionei que eles poderiam
faça o bem para nós no futuro.
Quando se tratou de salvar meu
pai, eu lutei como um animal.
eu entendi que eu iria
desistir da minha vida para salvá-lo.
Shobana! Shobana!
Ele vai ficar bem. Não se preocupe!
Não chore.
Como foi minha luta?
Mesmo na faculdade, eu não
vejo você lutar assim.
Mas agora eu testemunhei isso!
Eu sou seu filho!
Fui admitido no
hospital por alguns dias.
Meu pai cuidou de mim.
Mas Shobana nunca
veio me ver.
Nem ninguém
falou comigo sobre ela.
eu não deveria ter
propôs a ela.
Como amiga, ela
a raiva é plausível.
Por favor, passe meu uniforme. EU
preciso ir trabalhar amanhã.
Qual é a pressa?
O Doutor tem
pediu para você descansar.
Você pode começar a trabalhar mais tarde.
Um de nós tem que trabalhar.
Você passa meu uniforme.
Olá, Shobana...
E Shobana?
Não diga nada. Meu
a cabeça já está latejando.
Ouça, amanhã ela está...
Eu disse para deixar ir!
Por que você está gritando?
Tudo bem, você vai
entender eventualmente.
É uma scooter para
chorando alto!
Você não pode andar de
ande de bicicleta como um homem!
Coloque tudo nessa bolsa.
Você está planejando
comprar até o último minuto?
Você empacotou tudo que eu pedi?
Como faço para embalar isso?
Tente se ajustar, pai.
Thiru voltou
do hospital.
Você foi vê-lo?
Onde se encontra Thiru?
Ouvi dizer que ele recebeu alta.
Ele foi trabalhar.
Ele está ciente de que
Vou para o exterior?
Como ele estava naquele
situação, eu não poderia contar a ele.
Você faz uma coisa.
Ligue e conheça Thiru.
Não me envolva.
Olá!
Você ao menos sabe o que é
acontecendo ao seu redor?
O que é?
Multar! Como você está agora?
Estou bem.
Por que você voltou correndo para o trabalho?
Você vê...
O que você está fazendo aqui?
Sair!
Se perder!
Estou bem. Um de
nós temos que ir trabalhar.
Estou partindo para o Canadá esta noite.
Alguém te informou?
Ninguém disse nada.
Por quantos dias?
Eu vou lá trabalhar.
Estou indo ao trabalho
lá por dois anos.
-Dizer algo! -Tudo bem, vá...
Vá em segurança!
Olá?
Meu voo é às 03h00
Eu deveria estar no
aeroporto às 22h
Sairei de casa às 21h
Ok, espere do lado de fora
aeroporto. Eu irei conhecer você.
OK.
Krishna, você reservou um táxi?
Já está aqui.
Espero que não haja trânsito.
Se ela for embora agora,
ela chegará na hora certa.
Desça.
Shobana foi embora?
Sim ela fez.
Você está sendo dramático demais.
Ninguém te perguntou
para ser o ganha-pão.
É melhor você se casar
para sua namorada em breve.
-Não espere por mim. -Se perder!
Aproveite ao máximo.
Existem muitos
lugares para visitar no Canadá.
-OK? -Claro, pai!
Ouça, por favor, pegue
cuidado com sua saúde.
Coma na hora certa.
-Bye Bye. -Tchau!
Por favor cuide-se.
Cuide-se também.
Tchau tio.
Você falou com Thiru?
Ele me encontrará no aeroporto.
Eu concordo que você não vai
pegue o vôo.
Não, tio. Eu vou
pegue o vôo.
Vamos ver!
-Olá! -Shoba!
Diga-me, mãe.
Você já chegou ao aeroporto?
Acabei de chegar.
Thiru chegou?
Ele estará aqui em breve.
Ei, pare a bicicleta.
Senhor! Senhor! Senhor!
-Estacione a bicicleta. -Senhor! Senhor! Senhor!
Shobana, temos que ir agora.
Há uma longa fila.
Podemos, por favor, nos mudar agora?
Cinco minutos estou chegando.
Não não. Mal podemos esperar.
Nós temos de ir agora!
Onde está o capacete?
Senhor, é um
emergência. Por favor senhor!
Você acabará em uma emergência
se você andar sem capacete.
Um amigo está saindo para o exterior.
Eu tenho que ir para o aeroporto.
Senhor, por favor, me dê a chave.
Olá, diga-me.
Senhor, por favor, me dê a chave.
Senhor...
Estarei aí em meia hora.
Olá!
Estou a caminho. Reservei um táxi.
Estarei aí em dez minutos.
Infelizmente, eu
não posso sair.
Confie em mim e eu estarei lá
breve. O táxi está quase chegando.
Mesmo que eu queira,
Eu não posso sair.
Eu tenho que ir!
Quando eu suporto
peso insuportável
Você é o pilar
me apoiando
Deixe qualquer um ir e vir
Mas você por favor
não me deixe
Não me deixe
Você está ficando atrasado
para a faculdade. Se apresse!
Tudo bem, estou indo embora.
Thiru, entre.
Tome um café.
Shobana...
Ela partiu para o exterior ontem à noite.
Sim, ela fez!
Sem ela, o
a casa parece vazia.
Ele está se sentindo deprimido porque
Shobana partiu para o exterior.
Eles são infância
amigos, certo.
O que é?
Você é o maior idiota.
Você não consegue entender o que é
diante de seus olhos.
Dê uma olhada.
Cartão de dia dos namorados.
Cartão de boas vindas. Misture fitas etc.
Ela fez
tudo só para você.
Quando você caiu
amor com Shobana?
Você sabe que ela esteve em
amo com você desde a 6ª série?
Mas ela nunca expressou isso.
Porque você nunca
a vi daquele jeito.
Eu a empurrei para pedir você em casamento.
Mas você estava atrás de outras garotas.
Além disso, você pergunta
ela para sugestões.
Como você espera
ela propor a você?
Ouça... eu nunca percebi isso.
Mais tarde, eu a pedi em casamento.
Okay, certo. Você vai verificar
duas meninas em seis meses.
Depois de ser rejeitado por
eles, você proporá a Shobana.
O que ela pensaria? Ela
deve pensar que ela é um rebote.
Ela pode pensar para você,
e ela é apenas mais uma opção.
Qual é a garantia?
Seu amor e o dela
não são os mesmos.
Tentei argumentar com ela.
Eu pedi a ela em casamento
um cara legal e esquecer você.
Ela nunca me ouviu.
Você acha que ela
não tinha opções?
Se perder!
Ela foi para o exterior. Você fica parado!
Você é um doce!
Querido!
Você me quer
te deixar em paz?
Sim. Você vai embora. Doente
vejo você amanhã.
Eu preciso falar com ela.
Eu... eu esperarei ali.
UM MÊS DEPOIS
Porque voce esta chorando?
Eu não deveria ter vindo para o Canadá.
Eu não gosto daqui.
Não chore. É um bom trabalho.
Para o inferno com o trabalho!
Parece vazio aqui.
É questão de dois anos!
É assim que você se sente?
Você deve estar tendo
divertido sem mim.
O que mais eu faria?
Você foi embora e eu
tenho que aceitar isso.
Ir para o exterior foi
sua decisão não é minha.
Devo voltar?
Você não precisa voltar.
É o suficiente se você se virar.
Você fez muito por mim.
Mas eu nunca fiz
qualquer coisa para você.
Você cuidou bem de mim.
Mas eu nunca me preocupei
para retribuir.
Seu emprego. Seu bem-estar.
Sua felicidade. Seus problemas.
Sua vida amorosa.
Eu nunca me preocupei em
pergunte sobre qualquer coisa.
Eu ouvi marido e mulher lentamente
se separaram após o casamento.
Mas eu nunca entendi que nós
eram marido e mulher o tempo todo.
Eu te considerava garantido.
eu percebi isso só
depois que você foi embora.
É justo que
Eu venho aqui por você.
Você não precisa fazer nada.
Doravante eu cuidarei de você.
OK, vamos lá!
Vamos ficar como
isso por um tempo.
OK.
Meus queridos Tamizh.
Meu nome é Pazham.
Thiruchitrambalam!
Avô de Junior Pazham.
O que a idade e a experiência ensinam
você está alheio à juventude.
Como vocês, até eu sei disso
Thiru e Shobana deveriam se casar.
Mas esses dois
idiotas não sabiam.
Um drama colossal para ela
para mudar para outro andar.
O que mais eu preciso?
Você é o suficiente para mim
Quando eu suporto
peso insuportável
-Por aqui. -Estou chegando.
Você é o pilar
me apoiando
Ei!
Os resultados do seu exame foram divulgados.
O que aconteceu?
Falhar!
Não fique chateado.
Não importa quantas tentativas
for preciso, eu os limparei.
OK. Até então?
Olha, eu reservei
ingressos para as 21h30
Suponha que você não chegue às 08:30
pm não vou te levar ao cinema.
Mesmo agora, você não vai escolher
me deixar no trabalho?
Entregas atrasadas atraem
problemas como reembolsos.
Ele não consegue limpar seus exames.
-Mas fala demais! -Ei!
Estamos casados agora!
-Eu te amo! -Amo você!
Um céu só para mim
Uma nuvem só para mim
Você é a chuva
isso derrama para mim
Um céu só para mim
Uma nuvem só para mim
Você é a chuva
isso derrama para mim
Você é a chuva
isso derrama para mim
Você é a chuva
isso derrama para mim
Quando você está ao lado
Tudo fica leve
“Meu coração também…”
torna-se leve por sua causa
Se eu tiver que
conte a história da minha vida
Não haveria um
página sem seu nome
Para cuidar de mim Para me repreender
Eu preciso que você seja meu
luar através da minha jornada
Mesmo quando eu me torno um fio
Você é o
aquele que acende
Você é a chuva
isso derrama para mim
Você conta histórias
através de seus olhos
Eu ando segurando suas mãos
O que mais eu preciso?
Você é o suficiente para mim
Meu querido
Ei garota
Você é tudo para mim
Deixe qualquer um ir e vir
Mas você por favor
não me deixe
Eu tenho uma vida
A chuva cai
E você é aquela chuva
Um céu só para mim
Uma nuvem só para mim
A chuva cai
Você é a chuva
isso derrama para mim
Você é a chuva
isso derrama para mim
Downloaded from subtitlesnest.com