HQCINEMAS.COM වෙතින් බාගත කර ඇත
නිල HQCINEMAS චිත්‍රපට අඩවිය: HQCINEMAS.COM
ජීවිතය කැඩපතක් වගේ.
සුළු කැළලක්
එය විනාශ කරනු ඇත.
එක වැරැද්දක්!
පොඩි වැරදීමක්.
ඔබේ හරවනවා
ජීවිතය උඩු යටිකුරු කරන්න.
Pazham, සිහින, එයද?
හේයි, පැසම්,
ඔබගේ ඇණවුම සූදානම්.
මම කෑ ගැහුවා මගේ
පෙනහළු පිටතට. ඇවිත් එකතු කරන්න.
මගේ නම තිරුචිත්‍රම්බලම්.
හැමෝම කතා කරනවා
මම, Pazham (Dork)
ළමා කාලයේ ඒ
නම කීම මට වද දුන්නා.
පස්සේ මම ඒකට පුරුදු වුණා.
දැන් එහෙම නෑ
වෙනසක් කරන්න.
ශෝබනා මගේ හොඳම යාළුවා.
ළමා මිතුරා!
වචනයෙන්ම පොඩි කාලේ ඉඳන්.
812-සී
ඒයි, ගෞතම්,
කවුරුහරි දොර ළඟ
මට ලැබෙනවා මිනිහා. ඉන්න!
හේයි, පැසම්!
ඇත්තටම ඒ ඔබද?
ඔබ DOINK සඳහා වැඩ කරන්නේද?
එයා ආඩම්බරයි වගේ නෙවෙයි
ඒ සඳහා වැඩ කිරීම සඳහා මගෙන්.
ඇත්තටම, ඔහු මට සමච්චල් කරනවා!
ඇතුලට එන්න සහෝ!
ටිකක් වෙලා ගියා.
නෑ මට කරන්න වෙනවා...
එයා අනුෂා.
ඇය මාව දකිනවට මම කැමති නැහැ.
එන්න!
මට කැමැත්තක් තියෙනවා
ඇය 5 වසරේ සිට.
නෑ මට යන්න වෙනවා.
හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න. ආයුබෝවන්!
10 වසරේ වෙනකම් මම හිටියේ
නොඉල්ලූ
ඇය සමඟ සම්බන්ධය.
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඇය බව
මගේ ලීගයෙන් ඉවතට!
ඉතින්, මම කවදාවත් ප්‍රකාශ කළේ නැහැ
මගේ ආදරය ඇයට.
පස්සේ මම ඉස්කෝලේ මාරු කළා.
හා පරිච්ඡේදය අවසන්!
ඒ උනාට වැඩක් නෑ.
මට විශ්වාසයි ඒ මෝඩයා
ඇයට මා ගැන කියන්න තිබුණා.
ඒයි පැත්තකට වෙන්න.
මගේ නියෝගයට මොකද වුණේ?
ඒයි, තියන්න එපා
ඔබේ අත මා මතද?
මොකක්ද ඒකෙ වැරැද්ද?
එහෙනම් පැත්තකට වෙන්න.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කනවා කියලා?
-හේයි! හේයි!
ඒ බගර්ව තලන්න!
බඩී මට ගහනවා.
ඒයි, යන්න දෙන්න!
Pazham, විද්යාල සිසුන්
සුරේෂ්ට ගහනවා.
මා සමග එන්න!
මම රණ්ඩුවලට ටිකක් බයයි.
මම සාමාන්‍යයෙන් රණ්ඩුවලින් ඈත් වෙනවා.
එන්න, නැගිටින්න!
විද්යාලයේ දෙමාපියන් කැඳවන්න
සිසුන් ගෙදර ගෙන යාමට.
හරි සර්.
ඉතිරි කොල්ලන්ට අවවාද කරන්න.
හරි සර්.
මම සරල ජීවිතයක් ගත කරනවා.
කිසිම නාට්‍යයක් නැති ජීවිතයක්.
සතියේ දිනවල මම
නවයේ සිට හය දක්වා වැඩ කරන්න.
සති අන්තයේ, සිනමාව, රූපවාහිනිය
සහ Netflix. සාමාන්‍ය ජීවිතයක්.
මගේ සීයා හමුවන්න.
තිරුචිත්‍රම්බලම්!
ඇයි ඔයා පරක්කු?
මගේ සීයා සහ මම
එකම නම බෙදාගන්න.
ආදරය නිසා
මගේ සීයා,
මගේ අම්මා මට එයාගේ නම දැම්මා.
ඇය කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ
ඇගේ පුතා දුක් විඳිනවා
අනාගතයේ දි
මේ නම නිසා.
[croons, Halamati
Habibo - BEAST]
බොන්න!
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබේ මුහුණ ඉදිමී ඇත්තේ ඇයි?
මට කියන්න!
මොකුත් වුනේ නෑ. කුමක් ද
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිසූවාද?
රසම් බත්. වනු ඇත
ඔබ කන්න කැමතිද?
මම රාත්රී ආහාරය ගත්තා.
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ කලේ
ඔබ අහන්නේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක්ද?
මට වෙන මොනවා කරන්නද
ඔබ සමඟ කතා කරනවාද?
මොකද වුණේ කියලා ඇහුවා නේද?
එයා තමයි මට ගැහුවේ.
ඔහ්-ඔහ්!
ගොඩක් ඉන්නකොට
යාලුවනේ, ඇයි ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ?
දන්න කෙනෙක් හිටියා නම් එයා මගේද කියලා
පුතා, එහෙම වෙන්න ඇති
අපහසුතාවයට පත් විය.
ඒ කියන්නේ ඔයා නෙවෙයි
ඔබේ වැඩුණු පුතාට පහර දෙන්න පුළුවන්.
ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා වගේ
කිසිම ගුටි බැටක් නැතුව.
ඔබ කවදාවත් මාව ඉතුරු කළේ නැහැ!
මමත් ඒකම කරනවා.
ඔහුගේ පියා හැදී වැඩුණු පරිදි
ඔහුට පහර දීමෙන්,
ඇයි එයාට උස්සන්න බැරි
ඔහුගේ පුතා වෙනස් ආකාරයකින්?
ඔබට කරුණක් ඇත.
මාව වද කරන්න එපා වයසක මිනිහා!
ඔයා තමයි හේතුව
මගේ දුක් වේදනා සඳහා.
එතකොට මට සිහිය තිබුණේ නැහැ.
ඔයා වගේ නෙවෙයි
දැන් සංවේදී.
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
පසු වෙහෙසට පත් වේ
පොලිස් ස්ථානයේ ගුටි බැට.
කාලා ඇඳට ගහන්න!
ඔබට පිම්මක් පනින්න පුළුවන්.
නමුත් මම ඔබට වඩා රිදවන්නෙමි.
ඇවිදින්නවත් බැහැ
කෙළින්ම නමුත් රිදවීමට හිමිකම් කියයි.
ඔබ සමඟ අපායට!
එදා මම...
ඔහ්, දෙවියනේ, කරුණාකර නවත්වන්න!
පසුගිය වසර සමඟ ප්රමාණවත්ය
කතාන්දර. ඔබ ඇඳට වඩා හොඳයි.
හේයි, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත.
[මෝඩ කතා කරයි]
මේ මොන භාෂාවද?
අපේ ඉඳලා යුග ගණනාවක් වෙනවා
ගෙදර ඉස්සර ගෙදර
දැන් අවුරුදු දහයක් වෙනවා
මමයි තාත්තයි කතා කළා.
අපි ගෙදර වැඩ බෙදා වෙන් කරමු
ඒ අනුව දින
ඒවා ඉවර කරන්න.
මගේ සීයා වෙනුවෙන් නොවේ නම්
මම ගොඩක් කලින් යන්න තිබුණා.
පොඩි වැරදීමක්!
අපේ පවුල දෙදරා ගිය නිසා
එවැනි කුඩා වැරැද්දකින්.
තිරුචිත්‍රම්බලම්
තාත්තේ, කෝ මගේ ඔරලෝසුව?
බොරු වෙන්න ඇති
කොහේ හරි වටේ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ එය තබා ඇත්තේ කොහේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි!
ඔයා මොනවද හදන්නේ?
උදෑසන ආහාරය!
- උදේ ආහාරය සඳහා මොනවාද? - ඔම්ලට්.
ඔබ ඔම්ලට් උදේ ආහාරය ලෙස හඳුන්වනවාද?
හොඳයි, ඒක එපා!
කෑමට පෙර ඔබේ දත් මදින්න.
කමක් නැහැ
ඔබ එය සෑදූ නිසා.
මෙන්න a
දැඩි පොලිස් නිලධාරියෙක්!
ඔහු යනවා වගේ
ලෝකය බේරාගන්න. අනේ දෙවියනේ!
ශෝබා!
ශෝබා, අවදි වන්න!
අයියෝ ඔයාට වැඩ තියෙනවා
ලබා ගැනීමට. ඔබ එළදෙන!
-අවදි වන්න! -මකබෑවිලා පලයන්!
අම්මා, ඇය අවදි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
ඇගේ කාර්යාල කැබ් රථය
පැමිණීමට ආසන්නයි.
මම දැන් ඔබට කියනවා. මම
ඇයව වැඩට දමන්නේ නැහැ.
අනේ දෙයියනේ මේක තියෙනවා
පුරුද්දක් බවට පත් වේ.
මහිමයට ඇගේ නින්ද දෙස බලන්න.
අවදි වන්න!
හේයි!
ඔබ වැඩට යාමට ප්‍රමාදයි.
කාන්තාවන් ඉක්මනින් අවදි වන විට, එය
නිවසට ධනය ගෙනදේ.
සෑම දිනකම ඔබ ඉක්මනින් අවදි වේ.
ඇයි අපි නොගියේ
ධනයෙන් ආශීර්වාද?
මම ඔබේ දත් කඩන්නෙමි!
-කෝපි! -මකබෑවිලා පලයන්!
ඔයාට ස්තූතියි.
සූදානම් වෙනවා වෙනුවට,
ඔයා පත්තරේ කියවනවා.
ඇයට දෙවි පිහිටයි!
ලේ වැගිරෙන ඌරා!
ඇයි ඔයා නිදාගෙන හිටියේ?
මම වෙන මොනවා කරන්නද?
මධ්‍යහ්නයෙන් පසුව පමණක් පෙනේ
මට උදේ වගේ.
එතකොට තමයි මට ලැබෙන්නේ
දවස ආරම්භ කිරීමේ හැඟීම.
ඊයේ රෑ මම කෝල් කරලා
ඔබට බොහෝ වාරයක් කෙටි පණිවිඩ එව්වා.
ඔබ පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?
ඊයේ රෑ මට ලැබුනා
අවුලකට හසු විය.
අසල මිනිසුන් රණ්ඩු විය.
ඒත් මාව ඇදගෙන ගියා
මගේ වරදක් නැහැ.
ඊට පස්සේ මම මගේ එකට ගොඩ වුණා
පියාගේ පොලිස් ස්ථානය.
ඔහුට නිදහසට කරුණක් ලැබුණි
සහ මට තදින් පහර දුන්නා!
කාලය වන විට සියල්ල
විසඳා ඇත, එය ප්රමාද වැඩියි.
ඔයාට මඩ ගහනවා
ඔබේ පියා අලුත් නොවේ.
එය සිරිතක් වුවද.
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි
ඔබ ඊයේ රෑ මට කතා කළාද?
රැකියාවේදී, මට අ
කැනඩාවේ රැකියා අවස්ථා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩා හොඳ
වැටුප. එසේම, අයි
හොඳක් ලැබෙනු ඇත
මාස 6කින් පෝස්ට් කරනවා.
ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඉන්න පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා.
ඉතින්, මම ඔබට කතා කළා
මතයක් ලබා ගැනීමට.
ඔබට හරි යැයි හැඟෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
උදව්වට ස්තුතියි.
වෙන මොනවද වෙන්නේ?
වැඩි දෙයක් නැහැ!
මම භාර දිය යුතුයි
කෑම ගෙයින් ගෙට.
මම නිතරම කල්පනා කළා, ඔබ දන්නවා.
ආහාර බෙදාහරින අතරතුර,
ඔබ කවදා හෝ පෙළඹී තිබේද?
පැකේජය ඇරලා කන්නද?
ඒක කරනවා. ඒක හැමදාම කරනවා.
නමුත් මම එය කළොත්,
මම නෙරපා හරිමි!
හරියට ආණ්ඩුකාරයාගේ වැඩක් වගේ.
සෑම රැකියාවක්ම වැදගත් කාර්යයකි.
ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔබ ජනාධිපතිවරයෙක්.
අයියේ අනේ
විනාඩියක් ඉන්න.
හේයි, ඔයා
වැඩට පරක්කු වෙනවා.
නවත් වන්න. මම ආපසු එන්නම්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අයියා ඇහැරුනා
මම උදේ නැගිටින්න.
ඔහුට වැඩට යාමට ඉඩ දෙන්න.
අහන්න, ඔබට එකක් තිබේ නම්
මට ගැටලුවක්, මට කතා කරන්න.
අනේ මගේ බයික් එක අවුල් කරන්න එපා.
ඔබට නරක බයිසිකලයක් තිබේ.
ඒ සඳහා ස්කූටරයක්
හයියෙන් අඬනවා!
ඔයාට පදින්න බැරිද
මිනිහෙක් වගේ බයික් එක!
පරිස්සමෙන්. නම්
නැත, ඔබට රිදෙනු ඇත.
මට පුදුමයි ඒවා කොහොමද කියලා
රැකියාවේදී ඇයව හසුරුවන්න.
- ආයුබෝවන්. මට අමතන්න. - ඔව්, ආයුබෝවන්!
හායි, Pazham!
මම කීයක් පිරවිය යුතුද?
රුපියල් 200කට.
- හායි! - හේයි! හේයි!
ඔහ්, නැහැ!
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
බයික් එක ගන්න.
සමාවෙන්න, මට ගන්න උදව් කරන්න.
කරුණාකර පෙට්‍රල් පුරවන්න.
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
මම ඔයාව දැක්කේ පහුගිය දවසක.
ආයුබෝවන් නොකියා ඔයා ගියා.
ඒ මෝඩයා එයාට මං ගැන කිව්වා.
මට ෂුවර් නෑ
ඔයාට මාව මතක් උනා.
බොහෝ දෙනෙකුට පැරණි මිතුරන් මතක නැත.
මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?
ඔයා පන්තියේ Toper කෙනෙක්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
පාසල අවසන් වූ පසු?
මම ඉගෙනීම නැවැත්තුවා.
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?
අපි හැමෝම හිතුවේ ඔයා කියලා
තැන්වලට යනවා.
නැත්නම් ඔබ සාර්ථක වනු ඇත
ඉහළ ස්ථානයක තබා ඇත.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
රුපියල් 200ක් ගෙවන්න
සහ ඔබේ බයිසිකලය ගන්න.
තෙල් සේවාවක් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.
එසේ නොවේ නම්, එය ඔබේ ස්කූටරය විනාශ කරයි.
ෂුවර්, මම ඒක කරන්නම්.
මට යන්න වෙනවා. මට තියෙනවා
සම්පූර්ණ කිරීමට භාරදීම.
ආයුබෝවන්!
හරි හරී.
Pazham, එක තත්පරයක්!
මට ඔබගේ අංකය දෙන්න.
සහතිකයි!
98406 74238
මම ඔබට මිස් එකක් දෙනවා
අමතන්න. මගේ අංකය සුරකින්න.
අපි සම්බන්ධව සිටිමු.
මම ඔයාට whatsapp කරන්නම්.
ආයුබෝවන්!
ඔබ කියන්නේ ඇය ඉදිරියට ආවා කියලාද?
කතා කර ඇගේ අංකය දුන්නාද?
ඔව්!
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?
පුදුම වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
ඇයට මගේ අවශ්‍ය විය
අංකය, එබැවින් ඇය ඇසුවාය.
ඒ වගේම ඇය මට ඇයව දෙන්න කැමති වුණා
අංකය, එබැවින් ඇය එය මට දුන්නාය.
මම මාව අවතක්සේරු කළා කියලා මට හිතෙනවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දඟකාරයෙක්!
යමක් එකතු නොවේ.
එකතු නොවන්නේ කුමක්ද?
උබට කෙල්ලෙක් උනාට ඉරිසියා
මගේ අංකය ඉල්ලුවා.
ඔව් හරි. වගේ
මම ඇය ගැන ඊර්ෂ්යා කරනවා!
හේයි, ඇය කතා කරනවා.
ස්පීකරයට දාන්න.
- එය ස්පීකරයට දමන්න. -මකබෑවිලා පලයන්!
-කරන්න. - ඉන්න!
-ආයුබෝවන්! - හේයි, හායි. ඔයාට කොහොම ද?
ආයුබෝවන්. මම හොඳින් ඔබට කොහොමද?
මම සනීපෙන්. ඔබ මොනවද කළේ?
වැඩේ කාර්යබහුලද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සේවකයින්
DOINK හි වැඩ වර්ජනයක යෙදී සිටිති.
සමඟ ගැටුමක් ඇත
ඉඟි. ඉතින්, අපි සාකච්ඡා කරනවා.
මම දන්නවා. අපිත් එහෙමයි
කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන.
අපි ඇබ්බැහි වෙලා
DOINK හි දිනපතා ඇණවුම් කිරීම.
අනික දැන් පරක්කු වැඩියි.
ඔහ්!
මට තවමත් භාර දිය හැකිය.
ඔයාට විශ්වාස ද? ඒක වෙන්නේ නැහැ
ඔබට බොහෝ කරදරයක්ද?
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම. කියන්න
මම, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
හරි ඉතින්...
මට චිකන් පීසා.
ලොකු කුකුල්ලු දෙන්නෙක්
තන්දූරි පීසා.
හරි හරී. හරි හරී.
තන්දූරි පීසා විශාලයි
අමතර චීස් සමග
Fat Boy ගෙන්.
එන්න, එය සටහන් කරන්න!
Momos from Go-Go momo!
හරි, මම සටහනක් තැබුවා.
සහ ක්‍රිස්පි ඉරිඟු
චීනයේ ප්‍රධාන භූමියෙන්.
හොඳ තේරීමක්. එය
රසවත් කෑමක්.
මම එය විනාඩි 45 කින් ලබා දෙන්නම්.
පරිපූර්ණ! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
එය ඇත්තෙන්ම බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
එය සඳහන් නොකරන්න. ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔබ පෙම්වතියකි!
සොඳුරිය!
දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා
ඇය ඔබේ අංකය ගත්තා.
ඇයි?
සෘජු බෙදා හැරීම!
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා.
මකබෑවිලා පලයන්. ඔයා හැමවෙලේම nitpick කරනවා.
හේයි, ඔබව විශ්වාස කරන්න මිතුරා!
මම මුලින්ම භාර දෙන්නම්.
එවිට මම ඔබව විශ්වාස කරමි.
මට ඇණවුම Whatsapp කරන්න.
අනේ දෙවියනේ!
- හේයි! - හායි.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! -ඒකට කමක් නැහැ.
එන්න එන්න!
මම සපත්තු දාගෙන ඉන්නේ.
ඇතුලට එන්න, ඒක හොඳයි.
මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් කරන්න තිබුණා.
බඩගිනියි!
කොපමණ ද?
- රුපියල් 6,250 - හරි.
එකයි තුනයි... ඔන්න ඔහේ යන්න.
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න!
-මේ කුමක් ද? - ඉඟිය!
නෑ කමක් නෑ.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
[පුවත්] නම් වූ ළමයෙක්
මංජු අතුරුදහන් වෙලා
ජීවා උද්‍යානයේ සිට
Thygarayanagar nagar.
හේයි, චට්නි එක්ක කන්න.
දෙමව්පියෝ
අතුරුදහන් වූ දරුවා
සොයනවා
පොලිසියේ උදව්.
පොලිසිය විශ්වාස කරනවා එහෙම වෙන්න පුළුවන්
සම්බන්ධයි
පෙර පැහැරගැනීම්.
ඉතින්, රැස්වීම සිදු වූයේ කෙසේද?
එය හොඳින් සිදු වූ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ කලබල වුණේ නැද්ද?
ඇය කීවේ කුමක්ද? සහ
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?
ආහාර ගැනීමෙන් පසු,
ඇය ඔබට යෝජනා කළාද?
සිදුවුයේ කුමක් ද? එන්න, මට කියන්න!
බලන්න, මම කෑම ගෙනාවා.
ඇය කෑම ගෙන මට ඉඟියක් දුන්නාය.
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. ඇය
ඔයාව පාවිච්චි කළා.
-ඔයා කවදාවත් අහන්නෙ නෑ-- -හොඳයි, හරි
ඔයා හරි. ඔයා සතුටු ද?
මම අදහස් කළේ නැහැ.
මම කිව්වේ නැති නිසා
මගේ මිතුරාට රිදවීමට අවශ්‍යයි.
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
හොඳයි, යන්න දෙන්න.
හරි, මොකද කළේ
ඔබ ඔත්තුව සමඟ කරනවාද?
ඔයා ගත්තද නැද්ද?
මම ආපහු එනකොට විතරයි
ඔත්තුව නොගැනීම ගැන කණගාටුයි.
ගෞරවය රැක ගැනීමට,
මම ඔත්තුව ගත්තේ නැහැ.
[පුවත්] නන්දකුමාර්ගේ හය
අවුරුදු දුව ස්වේතා...
සහ හතර හැවිරිදි රාහුල්,
අරිවානන්දම්ගේ පුතා
සෙල්ලම් කළා
ඔවුන්ගේ නිවස ඉදිරිපිට.
නඳුනන මිනිස්සු බයික් එකේ
ඔවුන්ව පැහැරගෙන ගියා
දෙකම තත්පර කිහිපයකින්.
ඔබ කවදාද
මේ ළමයි හොයාගන්නද?
අපි ඒවා ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු.
නඩුව අතහරින්නේ නැහැ.
[ගුවන් විදුලියෙන් වාදනය වන ඝෝෂාකාරී ගීතය]
මම ප්‍රවෘත්ති බලනවා.
රේඩියෝ ශබ්දය අඩු කරන්න.
හෙට, පළමුව
උදේ දෙයක්...
මෙම මුදල් තැන්පත් කරන්න
Pazham ගේ ගිණුමේ.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.
පැම්ම මගේ පුතා මෙන්,
ඔබේ නම යටතේ නොවේ.
ඒක අමතක කරන්න එපා මගේ
සල්ලි ඔයාව හැදුවා.
-ආයුබෝවන්! -ඔයා කොහේ ද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මට බියර් හතරක් ගෙනත් දෙන්න
ඔයා හවස ගෙදර එන්න.
ඔබ ගෙදර රැකියා විරහිතයි. ඇයි
ඔබම ගොස් එය ගන්න එපාද?
එය ඔබගේ රැකියා පැතිකඩ නොවේද?
එය ලබා ගන්න!
මම ඔබව හසුරුවන්නේ කවදාද යන්නයි
මම ගෙදර එනවා. ප්රමාද කරන්න!
ඔබ කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
මට නිවැරදි දිශාවන්.
හරි පලවෙනි තට්ටුවට එන්න.
මම ඉන්නේ පළමු මහලේ.
හියර් යූ ගෝ!
මම ඇණවුමක් කළේ නැහැ.
- කාමර අංක 6? - ඊළඟ දොර.
හේයි, scram!
කිහිප දෙනෙක් ඇතුලට එනවා
අපේ ජීවිත අනපේක්ෂිත ලෙස.
නමුත් ඔවුන් එසේ කළ හැකි බව අපි නොදනිමු
අනාගතයේදී අපට යහපතක් කරන්න.
සර් මම විදුලි කාර්මිකයෙක්. මම
සිදුවූයේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට මෙන්න.
පසුව නැවත එන්න.
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඒ පොලිසියයි!
ඔව්, සර්!
හේයි, සවන් දෙන්න!
හේයි යන්න දෙන්න. මම කිව්වා යන්න දෙන්න!
එයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්න.
මම ඔයාව මරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.
දිගටම යන්න.
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
[පුවත්] සර්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දරුවා ආරක්ෂිතයි.
අපිට බේරගන්න පුළුවන් වුණා
අපි වෙලාවට එතනට ආවා වගේ ළමයෙක්.
දරුවා ආරක්ෂිතයි!
කවුද පැහැරගත් අය?
මොකක්ද අරමුණ වුණේ?
පරීක්ෂණ යනවා
මත. දැනට එච්චරයි.
සර් තව එක ප්‍රශ්නයක්.
[පුවත්] ටික කාලයක් චෙන්නායි වල...
එය කුමක් ද?
එයා ඉන්ටර්විව් දෙනවා
හරියට ඔහු වීරයා වගේ.
ඌ කොල්ලව හොයාගත්ත වගේ නෙවෙයි.
මම වෙලාවට දැනුම් දුන්නා. එතකොට විතරයි
ඔවුන් පැහැරගත් අය අල්ලනවාද?
ඒකෙන් මාව වීරයා වෙන්නේ නැද්ද?
ඔවුන් තමන්ටම කියා ගැනීම ලැජ්ජාවකි
පොලිසිය සහ මහජනතාව ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවා.
ඔයා දැන් කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
තාත්තේ, එය ඉක්මවා නොයන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
මම නිහඬව නොසිටිමි.
මම බොරු කියනවා වගේ නෙවෙයි.
මම ඇත්ත කියන්නේ.
ඔහුගෙන් එපා යැයි ඉල්ලා සිටින්න
මගේ වැඩවලට අගෞරව කරනවා.
මම කතාව නවත්වන්නේ නැහැ.
ඔහු කුමක් කරයිද?
-ලේ-- -ඒයි, ඒ ඇති!
තමන්ම වීරයෙක් වෙන්නද?
අහපු ගමන්
වෙඩි හඬ...
ඔබේ මුනුපුරා ජීවිතය පතා දිව ගියේය.
මුළු පොලිසියම
ස්ටේෂන් හිනා වුණා.
ඇයි මම නිතරම බය වෙන්නේ?
-පසම්! - ඇති සීයා!
පලයන් එළියට!
- මම සදහටම සමුගන්නවා. - හේයි!
හේයි, පාම්...
ඇයි උඩ තට්ටුවේ මෙච්චර සද්දේ?
මගේ පුතා මගේ මුනුබුරාට ගැහුවා.
මගේ මුනුබුරාට කේන්ති ගියා
කියලා ටෙරස් එකට ගියා.
කවදාදැයි මට විශ්වාස නැත
දේවල් සමථයකට පත් වනු ඇත.
කී වතාවක්
මම ඔබට කියන්නද?
ඔබට අවශ්‍ය තරම් කෑ ගසන්න. ඇයි
ඔබ ඔහුට අත එසෙව්වාද?
මේක හරි නෑ මාමේ.
මම තරුණ වැඩියි
ඔබට උපදෙස් දෙනවා.
ඔබ කරන දේ හරි නැහැ.
මට වෙන කියන්න දෙයක් නෑ.
මල්ලි ඔයා කළා
තිරු දැකීමට සිදුවේද?
මට නෑ වගේ
කිරීමට ඕනෑම දෙයක්. මකබෑවිලා පලයන්!
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?
ඇයි දුන්නේ නැත්තේ
බක්රිද් දවසේ බුරියානි?
මට ඔයාට බුරියානි කවන්න තියෙනවා නම්,
මට බුරියානි කඩයක් කරන්න වෙයි.
මකබෑවිලා පලයන්!
[පළතුරු වෙළෙන්දා ඇමතීම
පාරේ]
හේයි, තාත්තා ඔයාගෙන් චෙක් කරන්න කිව්වා
බැංකු ගිණුම් ප්රකාශය.
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඇය දෙන්නේ නැහැ
මගුලක්. මී හරක්!
ඔබේ මුහුණේ ඇත්තේ කුමක්ද?
ෆේස් පැක්!
එය ඔබේ සම බවට පත් කරයි
සිනිඳු සහ දිලිසෙන.
කොහෙත්ම නැහැ! කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ
ඔබේ පෙනුම වෙනස් කරන්න.
කෝ තිරු?
මට කියන්න මම ඒ තරම්ම කඩවසම් බව
රිතික් රෝෂන් සහ මම ඔබට කියන්නම්.
මම කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.
-මට කියන්න! - මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.
ඔහු හමුවීමට කඩිමුඩියේ සිටියේය
කෙනෙක්. ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.
ඔහු හමුවන්නේ කවුද?
ඔහු කියනවා ඔහු කියලා
ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීමට යනවා.
මම ඔහුට 4-5 කතා කළා
වාරයක් නමුත් පිළිතුරක් නැත.
එයා මාව බලන්න ආවෙ නෑ
උදේ ගේට්ටුවෙන්.
උදේ ඉඳන් එයා
කාර්යබහුලව තමාව තට්ටු කරගනිමින්.
ඔහු දිගටම ඇඳුම් මාරු කළේය.
ඔහු ගැන ඔහු ඉතා ආඩම්බර විය
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ හමුවීමට යමින් සිටියේය.
ඇගේ නම අනූෂා ද?
පසුගිය දිනක අයි
ගොඩක් කලබල වුණා.
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම හිතමින් හිටියේ.
මම උත්සාහ කළා විතරයි
ලස්සන වෙන්න. එහෙත්...
ඒකට කමක් නැහැ. එයට යන්න දෙන්න. ඔබ
ඒ සඳහා දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත.
ඔයාට මට හොඳ වෙන්න ඕන නම්
තවත් ඒවා තිබේ
මට හොඳ වෙන්න ක්‍රම.
වෙනත් ක්රම? කුමන මාර්ගද?
මෙන්...
ඔබ දුන් වැළඳ ගැනීම
මට. ඒ වගේ දෙයක්.
එය සාර්ථක වේවිද?
ශෝබා, මම තරම්
දන්නවා, Pazham ගැන,
සහ මගේ නිරීක්ෂණයෙන්,
මෙය සාර්ථක නොවනු ඇත.
මම විශ්වාස කරනවා මේ ඔයාගෙ හැටි.
සාද පැවැත්වීම, බීම,
සහ ඝෝෂාකාරී සංගීතය!
ඇයි ඇතුලෙන් අහන්නේ
විනිශ්චය ස්වරයක්?
මම හිත රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ.
ළමා කාලයේ දී, අපි
දැන් අපි වගේ අඳින්නේ නැහැ.
අපේ දෙමව්පියෝ අපිට ගැහුවා.
ඒත් ඒක දැන් සාමාන්‍ය දෙයක් වෙලා.
ඔයා කතා කරන්නේ වයසක කෙනෙක් වගේ.
අපි දෙන්නම අයිති
එකම පරම්පරාව.
කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ
වයස සහ ජීවන මාර්ගය අතර.
අපේ ලෝක වෙනස්.
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දැනට ඉන්නවා
එකම ලෝකයේ සිටිති.
එයා කෝල් කලාම මම ගන්නෙ නෑ.
එසේම, මම පිළිතුරු නොදෙනු ඇත
ඔහුගේ පණිවිඩ වලට.
මම ආවා කියලා එයාට කියන්න එපා.
[නෝනා] ආදරණීය, මෙහෙට එන්න...
මම එයාට දුක් දෙන්නම්
දින හතරක් සහ පැච් අප් කරන්න.
ෂාක්! ටිකක් ලැජ්ජා වෙන්න!
රිතික් රෝෂන්,
මම ඔබේ මුඛය ඉරා දමමි.
මකබෑවිලා පලයන්!
ඇයි ශෝබනා
ඔබ කෑ ගැසුවාද?
-මකබෑවිලා පලයන්! - ඔබ නැති වෙනවා!
හේයි, පණිවිඩ කීයක්
ඔබ පේළියක සිටිනවාද?
කෙටි පණිවිඩ එව්වේ කවුදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
පැහැදිලිවම තිරු.
ඉන්පසු ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
මම කරන්නේ නැහැ! ඔහු ගිහින්
මට නොකියා හැංගිලා ඉන්නවා.
මම බැලුවොත් ඒක පෙන්නයි
මම ඔන්ලයින් ඉන්නවා කියලා.
එතකොට එයා දැනගන්නවා
මම එයාව මගහරිනවා.
හදිසියක් උනොත් මොඩයා.
එය හදිසි අවස්ථාවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.
[තිරු] මෝඩයා, මගේ
ස්කූටරය කැඩිලා.
මම ඉන්නේ කැෆේ ඩි පැරිස් ළඟ.
ඇවිත් මාව ගන්න.
දුප්පත්, ඔහු
පාරේ අතරමං වෙලා.
ගිහින් එයාව ගන්න. යන්න!
මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ එක එවනවා කියලා
සහෝදරයා. ඔයා කොහොමද ආවේ?
ඇයි ඔබ
වේටර් කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙනද?
පනින්න!
මම ඇත්තටම වේටර් කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙනද?
ඔව්!
මටත් නෑ
හැරවීමට.
මට දැනෙනවා
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.
තරහ වෙන්න එපා. මම
වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැහැ.
ඔබ මා සූදානම් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
දිනය හෝ ඔබට කරුණු පැහැදිලි කරන්න?
ඔබ හොඳින් සූදානම් වූවාක් මෙන්!
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!
ඔබ දන්නවාද, අපි සිප ගත්තාද?
ඔයා කිව්වද ඔයාලා සිප ගත්තා කියලා?
ඇය සිපගත් ආකාරයටම සිපගන්න
මගේ කම්මුල් මත.
එන්න, ඒක ගොඩක්
මේ දවස් වල සාමාන්‍ය.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. තුන්
වැළඳ ගැනීම් සහ එක් හාදුවක්.
ප්‍රතික්‍රියාවේ කුමක් ද?
ඇය පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දුන්නා
ඇය ඔබට කැමති බව සංඥා කරනවාද?
ඇය ඇය සමඟ කතා කළාය
ඇස්. නිකම් වචන නෙවෙයි.
ඇස්?
කොහොමද ඒක?
වලාකුළු එපාද
ආකෘතිය, මගේ ආදරණීය?
එහෙම වෙන්නේ නැද්ද
වහිනවා, මගේ ආදරණීය?
ශරීරය නොවේද
තෙමෙන්නද, ආදරණීය?
ගින්න ලැබෙන්නේ නැද්ද
නිවා ගියාද, ආදරණීය?
ඔබ ඔබේ හරහා කතා කරන්නේ නම්
ඇස්, මම කුමක් කරන්නද?
මම අවුල් වෙනවා
මම ඔයාව දකින තරමට
මට ඔයාව දකින්න ආසාවෙන් ඉන්න තරමට
මම වැඩිපුර කතා කරන තරමට
ඔයා, මම ඔයාට කැමති වැඩි
මට අමතකයි වගේ
පැරණි සටහන්
ඔබේ ස්පර්ශය
පිහාටුවක් මෙන් සැනසීම
මම ඔයාව දකින තරමට...
මම ඔයාට කතා කරන තරමට...
පැරණි සටහන්
ඔබේ සන්සුන් ස්පර්ශය
වලාකුළු එපාද
ආකෘතිය, මගේ ආදරණීය?
එහෙම වෙන්නේ නැද්ද
වහිනවා, මගේ ආදරණීය?
වහිරි වැස්ස ස්පර්ශ කිරීමට පෙර
බිම, මට සුවඳ දැනෙනවා
ආදරය හැරෙනවා
පස බෝනික්කෙකු බවට
මට ඔබේ ආදරය දැනෙනවා සහ මම
වැඩි වැඩියෙන් ඉල්ලන්න
ඒ වගේම මම තව තවත් ඉල්ලනවා
මා සමඟ සිටි දුක් වේදනා
මට පේනවා එයාලට ලැබෙනවා
වාතයේ අතුරුදහන් විය
මම මාර්ග අනුගමනය කරමි
මගේ කකුල් මාව ගන්නවා
මම මගේ දොර ඇරියා
හිත මට එහෙම කරන්න ලැජ්ජයි
මම ඈතට යාත්‍රා කරනවා
ජීවිතය මා රැගෙන යන පරිදි
ඔබ ඔබේ හරහා කතා කරන්නේ නම්
ඇස්, මම කුමක් කරන්නද?
මම අවුල් වෙනවා
මම ඔයාව දකින තරමට
මට ඔයාව දකින්න ආසාවෙන් ඉන්න තරමට
මම වැඩිපුර කතා කරන තරමට
ඔයා, මම ඔයාට කැමති වැඩි
මට අමතකයි වගේ
පැරණි සටහන්
ඔබේ ස්පර්ශය
පිහාටුවක් මෙන් සැනසීම
මම ඔයාව දකින තරමට...
මම ඔයාට කතා කරන තරමට...
පරණ සටහන්...
ඔබේ සන්සුන් ස්පර්ශය
වලාකුළු එපාද
ආකෘතිය, මගේ ආදරණීය?
එහෙම වෙන්නේ නැද්ද
වහිනවා, මගේ ආදරණීය?
ඇඟ තෙමෙන්නේ නැද්ද?
ගින්න එපා
නිවන්නද?
එය පහසුයි. පළමුව, මෙම පියවර කරන්න.
සන්ධ්‍යා අපිට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.
හරි හරී.
මම සීයාට කතා කළා. ඔහුගේ
මට වහාම යෝජනා කරන්න කියලා.
එසේ නොවේ නම්, ඇය ඔබව මිතුරු කළා.
ඔහු යෝජනා කළේය
එය උණුසුම් වන විට පහර දෙන්න.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
මම එකඟයි ඔයාගේ සීයා කියලා
ඔබට වඩා බුද්ධිමත්.
වහාම යෝජනා කරන්න!
ඒක තමයි හරි දේ.
මම යෝජනා කරන්න දන්නේ නැහැ.
මට අදහසක් යෝජනා කරන්න.
ඊළඟට වේදිකාවේ ඉන්නේ තරුණයෝ
අපේ ජනපදයේ බී බ්ලොක් එකෙන්.
[වේදිකාවේ සංගීත වාදනය]
ශෝබනා!
එය කුමක් ද?
ශෝබනා, මට අදහසක් යෝජනා කරන්න.
මෙය සුදුසු කාලය නොවේ.
ඔබට අමතක නම් ඔබේ
පියවර, මම ඔයාව මරනවා!
මම වෙන කාගෙන් අහන්නද? මම
මගේ මිතුරා ලෙස සිටින්නේ ඔබ පමණි.
ඔබ කලාව නිර්මාණය කිරීමට දන්නවාද හෝ
සංගීතය, නැත්නම් ඔබට කවියක් ලිවිය හැකිද?
ගැහැණු ළමයින් කැමති කලා නිර්මාණ කරන අයට.
මම හොඳ කවි ලියනවා. යුතුය
මම ඇය වෙනුවෙන් කවියක් ලියනවාද?
මහා. ලස්සනට ලියන්න
කවි කර ඇයට යෝජනා කරන්න.
එය අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වනු ඇත.
ඒයි, කෙල්ල, මම ඔයාට කැමතියි
ඔබට ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි විශ්වාස නැත
වැඩුණු කුට්ටිය කරදරයක්
එය අයින් කරන්නම්
විවාහ දිනයේ
කුමක් ද?
එය මොකක් ද?
මම මේ කවිය ලිව්වේ ඔබ වෙනුවෙන්.
මම කවි විශ්වාස කරනවා
හාස්‍යය රැගෙන යා යුතුය.
ඒ නිසා...
සැකයක් නැත, එය හාස්‍යජනක ය. එහෙත්...
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඒ කියන්නේ...
මට ආදරයක් ඇති වී ඇත
6 වන පන්තියේ සිට ඔබ මත.
අපේ රසායන විද්‍යාව දැන් හොඳයි
ඔබ නැවතත් මගේ ජීවිතයට පිවිස ඇත.
ඇත්තම කිව්වොත්...
මම කරපු දවසේ
යෝජනා කිරීමට නිර්භීත නොවේ.
ඒත් දැන් මට යෝජනා කරන්න හිතෙනවා.
අර්ම්... මම ඔයාට ආදරෙයි!
හේයි, විහිළු කිරීම නවත්වන්න!
විහිළු කරනවාද?
විහිළු කරන එක නවත්තන්න. මම කවදාවත්
ඔයා ගැන හිතුවේ එහෙමයි.
-ඒත්... -ඒත්, මොකක්ද?
නමුත් ඔබ දඟලනවා -
ඔයා මාත් එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා.
බලන්න, මම එය පිළිගන්නවා
ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට විය.
ඒත් එච්චරයි.
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම! එය ආදරය නොවීය.
හරි හරී?
එහෙම කොහොම ද? ඒවත් එකයි නේද?
ඔබ දන්නවා, ඔබ
කලින් ඒ ගැන හරි.
අපේ ලෝක තමයි
සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස්.
ඔබේ ලෝකයේ, ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හැකිය
ආදරය හා විවාහය බවට පත් වේ.
මගේ ලෝකයේ එය එසේ නොවේ.
මම ටිකක් වෙන්න පුළුවන්
පිරිමි ළමයෙක් ගැන උනන්දුයි.
නමුත් එය ආදරය නොවේ!
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම සහ ආදරය
විවිධ දේවල් වේ.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි නම්
මම ඔබව ඉදිරියට ගෙන ගියා, නමුත් ...
මම කවදාවත් ඔයා දිහා එහෙම බැලුවේ නැහැ.
හායි...
තව විනාඩි පහයි.
ඔව්, මම එතන ඉන්නම්.
ඔව්, හරි. ඔව්, ඔව්, ආයුබෝවන්!
පිටත් වෙනවාද?
ඔව්, මම - මට තියෙනවා
කෙනෙකු හමුවීමට.
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්, ඒක තමයි ඇය කිව්වේ!
මම හැමදේම හොඳින් හිටියා.
ඇය කිව්වා විහිළු කරන්න එපා කියලා.
මම මගේ ආදරය ප්රකාශ කරමි,
ඇය හිතුවේ මම විහිළු කරනවා කියලා.
හේයි!
ඇය දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඇය කතා කරමින් සිටියේ ය.
ඇය ව්‍යාකූල වූවා සේය.
මා පුදුමයට පත් කළ දේ ඔබේ ය
කවිය ඇගේ සිත් ගත්තේ නැත.
කවිද? මොන කවිද?
මම ඇයට යෝජනා කළේ ඒ සමඟය
කවිය, ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
කවිය කියන්න.
හේ මට එය කියන්නට ඉඩ දෙන්න.
ඒයි, කෙල්ල, මම ඔයාට කැමතියි
ඔබට ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි විශ්වාස නැත
-වැඩුණු කුට්ටිය
හිරිහැරයක් - නියමයි!
එය අයින් කරන්නම්
විවාහ දිනයේ
ඔබ මෙය කවියක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
එය සමමුහුර්තව පවතී
වත්මන් ප්රවණතාවය.
දෙන්නටම සිහිය නැති වෙලාද?
නැඟිට යන්න!
ඇය කියන්නට ඇත
ඔව් කවිය සඳහා නොවේ නම්.
ඔහු ආදරය නොසලකයි.
වයසක මිනිසා!
ඔයාට මාව ඕනද
ඔයාව තනි කරන්නද?
ඔව්, ඔබ යන්න. මම කරන්නම්
ඔබව උදෑසන හමු වන්නම්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ටැංකිය!
ඔහ්, නැහැ! ඔහු දැන් කුමක් කරයිද?
වෙන මොනවා ද? ඔහු විය යුතුය
දුක්බර ආදර ගීත අසනවා.
[ගීතය ගුවන් විදුලියේ වාදනය වේ]
මට මගේ සැකය තිබුණා.
කුමන සැකයද?
ලබා ගැනීමට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කළ යුතුය.
කුමක් ද?
ලබා ගැනීම අපහසු--
මම දන්නවා ඒකේ තේරුම!
අපි පළමු පියවර නොගත යුතුයි.
ඔහ්!
සමනලයෙක්...
ඔබ එය අල්ලා ගන්නේ නම්, එහි පියාපත්
කඩා වැටෙනු ඇත හෝ පියාසර කරනු ඇත.
එය එහි පැමිණිය යුතුය
අයිති කරගෙන ඔබ මත ගොඩබසින්න.
සමනලයා අල්ලා සිපගන්න.
ධාරාව ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
උපදෙස් දෙන්න පරම්පරාව?
හේයි...
ආපසු දවසේ
මම ආදරය කරන විට ...
ඇය නමින් මුතුරාම් විය.
පිරිමි නමක් වගේ.
මුතු සහ රාම් දෙන්නා
මිනිසුන්ගේ නම් වගේ.
- නැහැ, ඒ කාන්තාවක්. -හරි හරී.
මගේ ළමා කාලයේ,
මට ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති විය.
නමුත් මම කවදාවත් ප්‍රකාශ කළේ නැහැ
මගේ ආදරය ඇයට.
මම සෑම තැනකම ඇය පසුපස ගියෙමි.
මම එහෙම දේවල් කරන්නම්
ඇගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්න.
ඒ සමඟම මම කරන්නම්
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
මම ඇයව පුදුමයට පත් කළේ එලෙසයි.
ආච්චිගේ නම
මුතුරාම් නොවේ.
-නැත. -හරි හරී.
ඊට පස්සේ, ඔබ කළා
යාලුවනේ වෙන් වෙනවාද?
මම කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා
සෙන්තමිෂ්සෙල්වි.
ආච්චිගේ නම
සෙන්තමිෂ්සෙල්වි ද නොවේ.
නැත!
හරි හරී.
ඔබ එයින් ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?
අපි ඔබේ සංචාරය කළහොත් බව මම ඉගෙන ගතිමි
ස්වදේශික බොහෝ දෙනෙක් ඔබේ මුහුණට සමාන වනු ඇත.
සියලු අවාසි තිබියදීත්, ඔබ කළ යුතුය
ගැහැණු ළමයෙකු වෙත ළඟා විය යුතු ආකාරය දන්නවා.
මට ලැජ්ජයි වගේ
ඔබට මගේ මුනුපුරා යැයි කියන්න.
Pazham!
-එය කුමක් ද? - කේක්!
කුමක් සඳහා ද?
මම ආදරේ කරපු කෙල්ල මට ඔව් කිව්වා.
ඒක ගන්න. කේක් එක රසයි.
- කරුණාකර කෑල්ලක් ගන්න. - නිසැකවම.
එය ඔබගේ සැලැස්ම විය
පුරාවට. Sadist!
ඔයා එයාව එව්වේ මාව අවුස්සන්න.
මී හරක්! මෙහෙමද
ඔයා කාට හරි ගැහුවද?
එය රිදෙනවා!
කොහොමද ඔච්චර
මාව හිතාමතා ඉවත් කළාද?
හායි, මගේ සහෝදරයා
අවංකවම සම්බන්ධතාවයක.
ඒ නිසා මම මේක කියන්නේ නැහැ
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා.
ඇය නොවේ
ඔබ සඳහා නිවැරදි ගැලපීම.
ඔබ බව එකඟ විය
සාමාන්‍ය, සහ ඇය අපූරුයි!
ඇය එහා මෙහා ගියත්
ලෝකය කොල්ලෙක් සොයයි
ඇයට එවැනි ගැලපීමක් සොයාගත නොහැක
ඔබ ඇයව හොඳින් බලාගන්නවා.
මට කියන්න, ඇය එසේ කරනවාද?
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවාද?
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.
ඇත්තම කිව්වොත් ඔබට සේවය කළා!
චිත්‍රපටිය පටන් අරන්.
මම ඔයාට කලින් එන්න කිව්වා.
ඉන්න, පැත්තකට වෙන්න.
අනේ මල්ලි විනාඩියක්.
විනාඩියක්.
මල්ලි විනාඩියක්.
මල්ලි විනාඩියක්. විනාඩියක්.
ඔයාට ස්තූතියි. යන්න!
ඔබට ස්තූතියි සහෝදරයා.
බලන්න, මම ඔබට මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් විය
පොප්කෝන්, ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා.
ඔබ එසේ නොකළා නම් හොඳයි
මගේ පොප්කෝන් වෙත ළඟා වන්න.
මට එය අවශ්ය නැහැ!
මම ඔබව මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වුණේ නැද්ද?
දැන් මට අලුත් එකක් ගන්න වෙනවා.
ඉදිරියට යන්න!
සහෝදරයා, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!
සහෝදරිය, ඔබේ කාර්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
කරුණාකර කට වහගන්නවද!
දවසක මම යනවා
ගුටි කන්නයි.
ඒයි, එයා තමයි Pazham නේද?
හේයි, කරන්න! ඔබත්
සිනමාහල් වෙත භාර දෙන්නද?
පොප්කෝන් සහ අයිස් දෙකක් ගන්න
A1, A2 සහ A3 සඳහා කීම්.
කට වහපන්!
යාලුවනේ, ඒක නියමයි!
කෝලා දෙකක් එකතු කරන්න සහ
සීතල කෝපි ඇණවුමට.
කරන්න! කරන්න!
ඔයා ඇත්තටම නපුරුයි.
අපි ඔහුව ඉතිරි නොකළ යුතුයි!
-සමෝසා දෙකක්! -ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
හේයි, ඒ DOINK මිනිහා.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට නිර්භීතකමක් තිබුණි
ඇවිත් ඇගෙන් අහන්න, හරිද?
එය නවත්වන්න!
ඔහු ඇත්තටම එහෙම හිතුවා
ඔහුට ඇගේ මිනිසා ලබා ගත හැකි විය.
බලන්න එයාගේ පෙනුම කොහොමද කියලා.
ඔහුට සිනාසීම නවත්වන්න.
ඒක විහිලු නෙවෙයි කොල්ලෝ.
ඔබම හැසිරෙන්න.
- ඒක හොඳයි. - ශෝබනා!
ශෝබනා! ශෝබනා මං කියන දේ අහන්න...
හේයි, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?
-කුමක් ද? -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ශෝබනා, මම කියන දේ අහන්න.
අහන්න, ඔබ මට කතා කරන ආකාරය ගැන සිතන්න.
එක කම්මුල් පහරක්, ඔබ කරන්නම්
ඔබේ දත් සොයමින් සිටින්න.
සන්සුන් වෙන්න ශෝබනා.
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඔබ පසුකරමින් සිටියා
රඟහල ඇතුළේ අදහස්.
පෙග්, ඔබම විශාල පහරක් විය යුතුයි නේද?
ශෝබනා!
ඔහු අවසානයේ සොයා ගත් බව පෙනේ
ඔහුගේ ලීගයේ කෙනෙක්, යාලුවනේ.
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. එය නවත්වන්න!
ලේ වැකි!
ශෝබනා අපි යමු.
කුමක් ද?
ඇයි ඔයාට කේන්ති ගියේ සහ
අපි ගෙදර යන ගමන් නිහඬද?
කිසිවක් නැත!
මම ඇහුවා මොකද වුණේ කියලා?
මම කිව්වා, මොකුත් නෑ!
- හොඳයි, ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්!
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?
එයා මට ගොඩක් පහත් විදියට කතා කළා.
ඔබ එහි සිටගෙන සිටියා
නිහඬයි. ඇයි ඔබ ඔහුට කම්මුල් පහරක් ගැසුවේ නැත්තේ?
බලන්න, ඊට වඩා හොඳයි
කරදර වළක්වා ගැනීමට.
අපි එයට ඉන්ධන එකතු නොකළ යුතුයි.
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
මම ඒකට ප්‍රතිචාර දැක්වූවත්.
කළ යුතු නිවැරදි දෙය නම් වැළකී සිටීමයි
මෙම තත්වයන් තුළ කරදර.
ඔයා බයයි කියලා කියන්න!
-ශෝබා, අහන්න-- -ඒ මොකක්ද?
ඔබට අවශ්‍ය නොවූ බව මම එකඟ වෙමි
ඔහු ඔබට අපහාස කළ විට ප්රතික්රියා කරන්න.
නමුත් ඔහු නරක ලෙස කතා කළේය
මට අපහාස කළා.
ඒත් ඔයා වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ.
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා!
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා
මාව ආරක්ෂා කළ යුතුව තිබුණාද?
මොකද ඔච්චර බය වෙලාද...
ඔව්, මම බයයි!
බලන්න, ඔබ දන්නවා
මා ගැන සෑම දෙයක්ම.
මම ඒකට වැඩිය කැමති නෑ
ඔයා තාමත් මට මෙහෙම කතා කරනවා.
මට තේරෙනවා!
ඒ කියන්නේ ඔයා නෙවෙයි
ගැටළු වළක්වා ගැනීමට දිගටම.
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ...
හේයි, නැති වෙන්න!
මකබෑවිලා පලයන්!
- මම සදහටම යන්නම්! - යන්න!
මට කවුරුත් ඕන නෑ
කවුද මාව නොගන්නේ. යන්න!
මම යනවා!
පුද්ගලයෙකු ඇතුල් වනු ඇත
ඔබව තේරුම් ගැනීමට ඔබේ ජීවිතය.
මට එහා ගිය කෙනෙක්!
ඔබ සමඟ අපායට!
ඔයාට බයයි කියලා කියන්න!
ඔහ්, නැහැ!
මම සිදුරක් පිච්චුවා.
කමක් නැහැ.
ඔහුට එය එලෙසම ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න.
[ගීතයක් ගායනා කරයි]
මම දැන් කොහේ නිදාගන්නද?
මට රාත්‍රී ආහාරය දෙන්න.
එය සේවය කර ඇත!
මෝඩයා!
කවුද මේක ගෙනාවේ
විවාහ ආරාධනය.
ඒක එව්වේ ඔයාගේ නැන්දම්මා.
ඇයි දැම්මේ
මගේ මේසය මත ආරාධනා?
අපිට යන්න වෙනවා පුතේ!
ඔයා ඉවරද
බියර් දෙකම?
මේ කුමක් ද?
තාත්තේ මේ මොන මගුලක්ද?
කාගේ වාරය විය
ඒ ඇඳුම් අයන් කරන්නද?
ඇඳුම් මදින්නේ කවුද?
-මම කලා. - ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?
වෙත මා කැඳවා ඇත
හෙට කොමසාරිස් නිලධාරියා
සුබ පැතීමට. ඔබ
මම මේක අඳින්න බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මම වයසට යනවා.
එය වැරදීමක්.
ඔබ කෙසේ විය හැකිද
එතරම් වගකීම් විරහිතද?
ඔබ කමිසය පුළුස්සා
එය එල්ලා තැබුවේය.
කවුද මාව දැනුවත් කරන්නේ?
මට නම් මුකුත් කරන්න බැරි උනා
මම උදේ දැනගෙන හිටියේ.
මට තිබිය යුතුයි
දැනුවත් කළා. මම කළේ නැහැ!
මම ඉඩ දෙන්න හිතුවා
ඔබ රාත්රී ආහාරය අතරතුර දන්නවා.
මේ ගෙදර මිනිස්සු
මට වධ දෙන්නයි ඉන්නේ.
මම කැමති නැහැ
මෙම නිවසේ ජීවත් වේ.
අහන්න, ඔබ ඔබටම බර වන්නේ ඇයි?
ඔබ නොදන්නා දෙයක් සමඟ.
ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ
කිසිවක්. සන්සුන් වෙන්න!
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. හෝ
මමම කරන්නම්.
අහ්, ඒ මමයි
කමිසය පිච්චුවා.
ඔහු කුමක් කරයිද?
ඔහු එය කරන්නේ හිතාමතාමද?
ඔහුද?
ඔහුට කරදර ඇති කිරීම නවත්වන්න බැරිද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද
මට මේ විකාර දරාගන්නද?
මම ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
ඔහු සමඟ ඉවසීමෙන්.
ඒත් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
මට එලෙසම සිටීමට.
ඒ හා සමානව, ඔහුගෙන් විමසන්න
කට වහගෙන යන්න කියලා.
ඔහු අගෞරව කරනවා.
ඔහුට ගෞරවය ලැබිය යුතු නැත.
ඔහු කමිසය පුළුස්සා, සහ
එහි මුදුන උඩඟු විය.
මොකක්ද මේ තරම් නරක
මම ඔහුගේ කමිසය පුළුස්සා ද?
මම ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කළා වගේ!
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි කියලා
කොමසාරිස් ඔහුට ත්‍යාග පිරිනමයි.
මම තමයි නඩුව කැඩුවේ.
බලන්න, මම ඉතිරි කරනවා
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන්.
එසේ නොවේ නම් මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරමි!
හේයි! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔබ සමඟ වැරදිද?
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඔහු කවුද?
මම බොහෝ කලකට පෙර ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.
ඒයි, මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
හේයි!
මමත් දන්නවා කොහොමද කියලා
දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීමට!
මම ඔක්කොම කරලා තියෙනවා
එය ද වර්ධනය වේ.
මොන මගුලකටද මෙයාට ඕන?
ඔහුට එළියට යන්න කියන්න
සහ ජීවිකාව සොයා ගන්න.
එයා squat කරලා නැහැ
නමුත් උඩඟුකමෙන් පිරී ඇත.
එතරම් කෝපයක්!
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
මොන මගුලකටද මෙයාට ඕන?
මට මගේ අම්මා ඕනේ!
ඔහුට ඇයව නැවත ගෙන්වා ගත හැකිද?
-පසම්! - Pazham සමඟ ඇති!
ඔබ කොපමණ කාලයක්
යථාර්ථයෙන් ගැලවීමට යන්නේ?
හේයි, සන්සුන් වන්න!
මට අම්මයි නංගියි ඕන.
ඔහුට ඔවුන්ව ආපසු ගෙන යා හැකිද?
ඔහු ඔවුන් දෙදෙනාව මරා දැමුවා!
හේයි! මෙහේ එන්න!
එළියට යන්න, අපරාදේ!
මම කිව්වා, එළියට යන්න!
යන්න!
හේයි, පැම්...
මට අයිතියක් නැද්ද
මගේ අත ඔසවන්නද?
මටත් තිබුනා
එදා මැරුණා.
නමුත් මම මරණයෙන් බේරුණා
කුඩා අස්ථි බිඳීම් සමඟ.
ඒත් තාත්තා පැනලා ගියා
සීරීමක් නැතිව.
ඔහු හැම දෙයක්ම කළා. සහ
ඔහු පසුගිය දිනක පහත් කළේය.
මම බය වෙලා පැනලා ගියා කියලා.
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම බයයි කියලා?
අනතුරෙන් පසු, මම
මුළු කාලය පුරාම බිය විය.
මගේ තත්වයේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට
ඒ වගේම වෙන්න ඇති.
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම,
මගේ අම්මා සහ මගේ සහෝදරිය ...
මට මොනවාහරි කියන්න.
මම කලින් මෙහෙමද?
ඔයා දන්නවනේ මම කරදරකාරයෙක් කියලා
මගේ කොලේජ් කාලේ කොල්ලා.
ඔබ මට ඇප දුන්නා!
ඒ කියන්නේ ඔයා නෙවෙයි
ඔබේ පියාට රිදවිය හැකිය.
මම ඇත්ත කතා කළා.
ළමා කාලයේ දී, අයි
පහල තට්ටුවේ සෙල්ලම් කරන්න පුරුදු වෙලා,
සහ මගේ මව කෑගසනු ඇත,
මට රෑ කෑමට එන්න කියලා.
මම අද හැරෙනවා
බලන්න ඇය මේ ටෙරස් එකේ ඉන්නවද කියලා.
ඇය නැවත පැමිණේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
සීයා, මම යන්නේ නැහැ
තවත් මේ ගෙදර ඉන්න.
උදේ මම යන්නම්. ඒක වෙයි
මගේ පියාටත් මටත් යහපතක් වේවා.
ඔබ කොහෙද යන්නේ කියලා?
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
මම දෙයක් තේරුම් ගන්නම්.
ඔබට නැහැ
මා ගැන කරදර වීමට.
ඔබ දේවල් වර්ග කරන්න
උදේ එළියට.
දැන් ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න.
මම එන්නම්. ඔයා යන්න.
හේයි, පැසම්!
මට කේන්ති ගියා හා
කෑම විසි කළා.
මට දැන් බඩගිනියි!
ගිහින් මට කෑම අරන් දෙන්න.
ආයුබෝවන්!
තිරූ, මට ඕනේ
ඔබට විනාඩියක් කතා කරන්න.
හායි, මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.
ඔබ නිර්භීතව සොයා ගැනීම වඩා හොඳය
යාළුවා මට කොක්කෙන් අයින් කරන්න.
ඉක්මනට සූරිය රෝහලට එන්න.
ඇයි?
කරුණාකර සවන් දෙන්න. එන්න
වහාම රෝහලට.
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි
මම රෝහලට පැමිණිය යුතුද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
මට කියන්න මොකද වුණේ?
සීයා කොහෙද?
ඔබ ඔහුගේ පුතාද?
ඔහු දරුණු ආඝාතයකට ගොදුරු විය.
වම් පැත්තේ අංශභාගය.
වම් අත සහ වම් කකුල අකර්මණ්‍ය වෙලා.
එහා මෙහා යාමට අපහසු වනු ඇත.
සමහරවිට භෞත චිකිත්සාව
එය සුව කළ හැකි විය.
ඔහු අනතුරෙන් මිදී ඇත.
ඔන්න ඔහේ යනවා. කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
ඒ ගැනයි.
ප්රවේසම් වන්න. ස්ථානය
ඔයාගේ කකුල මෙතන.
ඇත්නම් මට කෑ ගසන්න
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි.
පිටතට යන විට දොර වසා දමන්න.
එය කුමක් ද?
ඔහු හොඳින්ද?
මම කිව්වේ, ඔහු කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
ඔහු කළමනාකරණය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගනු ඇත.
ඔහු මීට වඩා නරකම දේ විඳ දරා ඇත.
එක අතයි කකුලයි විතරයි.
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
මම කණගාටු නොවෙමි!
එය විශිෂ්ට ලෙස පමණක් පෙනේ
ඔහු මට පහර දෙන විට.
ඒක එයාට ගැලපෙනවා.
අනිත් දවසෙත් ගැහුවා
මම පොලිස් ස්ථානයේ.
ඔහු ඉහළට ඇවිද ගියේය
සිංහයෙක් වගේ පහලට.
මුළු පොලිසියම
දුම්රිය ස්ථානය ඔහුට බිය විය.
මෙම අංශභාගය වේ
ඔහු දුර්වල පෙනුමක් ඇති කිරීම.
එයා ඔයාගේ තාත්තා.
නමුත් ඔහු මගේ පුතා!
මේ පවුල වරෙක සතුටින් සිටියා.
හැම දෙයක්ම විහිළුවක් වුණා.
තාත්තා!
තාත්තේ, මට ලූ එකට යන්න උදව් කරන්න.
හේයි, පාසම්. එයා ඔයාට කතා කරනවා
ඔහුට විවේකාගාරයට යාමට අවශ්‍ය බැවින්.
හේයි!
තාත්තා...
තාත්තා!
හේයි, Pazham, අවදි වන්න!
ඔහු වැටුණා. අවදිවන්න, අපරාදේ!
[මිහිරි]
හේයි, ඔහු වැටුණා. කරුණාකර අවදි වන්න!
මට ඇහැරෙන්න බැහැ.
හේයි තාත්තේ. තාත්තා!
තාත්තා!
ඔබ කවදා හෝ මට සමාව දෙනවද?
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.
මම ජීවත් වෙන්න කැමති වගේ නෙවෙයි
මගේ පුතා මාව හෙළා දකින නිරය.
මට මැරෙන්න තිබුණා
එදා. නමුත් මම බේරුණා.
එදා ඉඳන් මම එහෙමයි
ටිකෙන් ටික දවසින් දවස මැරෙනවා.
ඔවුන් - ඔවුන් මාව රැගෙන ගිය විට
මම ආඝාතයකට ලක් වූ පසු රෝහල
ඒකෙන් මට සහනයක් දැනුණා
මම මැරෙන්නයි හිටියේ.
නමුත් මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම, මම
නැවත වරක් දිවි ගලවා ගත්තේය.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!
තාත්තා ඇහුවම
මට සමාව සඳහා
මගේ 10 හි පිටාර කෝපය
අවුරුදු ගණන් තේරුමක් නැති දෙයක් වගේ.
සන්නිවේදනය නොමැතිකම
ප්‍රශ්නය විය.
එක වචනයක් වනු ඇත
සියල්ල වෙනස් කරන්න.
මල් එකක්
සතුට මල් පිපෙයි
සහ කඳුළු හෙළයි
අඬන්න එපා!
විඩාපත් හදවතක් ඇති
ගොඩක් දරාගත්තා, දැන් නිදහසක් දැනෙනවා
මම වැඩට යනවා.
සතුටේ මලක්
මල් පිපී කඳුළු හෙළයි
විඩාපත් හදවතක් ඇති
ගොඩක් දරා ගත්තා, දැන් නිදහසක් දැනෙනවා
මම මගේ ලෙස ඔබ මත රඳා සිටිමි
කකුල් ගෙවී ඉරී ගොස් ඇත
ඔබ මාව පෝෂණය කරන විට
මම ඔබේ දරුවා වෙනවා
මම ඔබව බිහි කළත්
සතුටේ මලක්
මල් පිපී කඳුළු හෙළයි
විඩාපත් හදවතක් ඇති
ගොඩක් දරාගත්තා, දැන් නිදහසක් දැනෙනවා
ඔබේ තනි ආදායම් මාර්ගය
තවදුරටත් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
ඔබේ පියාගේ මූලාශ්රය
ආදායම අවසන් වී ඇත.
වෛද්‍ය වියදම් ඉහළ ගිහින්.
එබැවින් ඔබ ගත යුතුය
සියලු වියදම් බලාගන්න.
ඇයි අපි මෙච්චර වියදම් කරන්නේ?
ඒ ගෙදර පිරිමි අපි විතරයි, සහ
වියදම් වහලය හරහා ය.
ඇයි ඔයාගේ ළඟ රුපියල් 7000ක් තියෙන්නේ
නම? ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
ඒක පුද්ගලිකයි!
ඔබ රැකියා දෙකක් කළ යුතුයි. එකම
එවිට ඔබට පවුල පාලනය කළ හැකිය.
ඔබ රැකියා විරහිතයි. ඇයි
ඔබ රැකියාවක් සොයා ගන්නේ නැද්ද?
පුද්ගලයෙකු වැඩ කළ යුතුය
ඔහුට එය කළ හැකි විට දුෂ්කර ය.
මම කලා.
සහ විට විවේක ගත යුතුය
කාලය හරිය. ඒ වගේම මම විවේක ගන්නවා.
ඒ නිසා මම වැඩ වැඩියි.
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ කෝපයෙන් සිටි නිසා,
ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු නතර කළා.
දඬුවම් කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ
ඔහු, ඔබ ඔබේ අනාගතය විනාශ කළා.
ද්විත්ව උපාධිධාරීන් පවා වේ
රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අපහසු වීම.
ඔබ ඔබේ සම්පූර්ණ කිරීම වඩා හොඳය
ලිපි හුවමාරුව හරහා උපාධිය.
අවම වශයෙන් ඔබට අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය.
මම මොකටද එන්න ඕන
ඔබට අයදුම්පතක් ලබා ගැනීමට?
තාත්තේ, තිරු කියවනවා මම දැක්කා
පොත් ගොඩක්. නමුත් ඇයි?
මම ඔහු වෙනුවෙන් මුදල් ඉතිරි කර ඇත්තෙමි.
ඇයි ඔයා ඒක එයාට දෙන්නේ නැත්තේ?
ඔහු ව්යාපාරයක් ආරම්භ කළ හැකිය.
මම ඒක දන්නේ නැද්ද?
මට ඔහු උපාධිය සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍යයි. ඒ
ඇයි මම ඔහුව වෙනත් රැකියාවකට තල්ලු කළේ.
මම තමයි ඇහුවේ
එයාව පාඩම් කරන්න ශෝබනා.
මම අ
ඔබ මත බර.
ඔව්. නමුත් කුමක්ද
අපට ඒ ගැන කළ හැකිද?
පසුගිය වසර 25 පුරාවට,
මම රැකියා විරහිතව සිටියෙමි.
ඒකෙන් මාව අ
ඔබ සහ තිරු මත බර.
ඒක මගේ පුතාට දැනෙනවා
සහ මුණුපුරා මාව බලාගන්නවා.
දරාගෙන ඉන්න වෙලාවක් තියෙනවා
බර සතුටයි.
එසේම, යම් කාලයක් තිබේ
බරක් වීම සතුටක් ද වේ.
එය සියල්ල මත රඳා පවතී
අපේ දරුවන්ගේ ස්වභාවය.
ඔබ වාසනාවන්තයි
නියම පුතෙක් ඉන්නවා.
වර්ණවත් අහස
මගේ හදවත නටනවා
දේවදූතයන්
මගේ නම ගායනා කරනවා
ඔබ කවිය විය
මම ඊයේ ලිව්වා
ඒ වගේම ඔබ සෙවනැල්ලයි
අද මම සොයන දේ
ඔබ වැහි වැහැලා
දෙවියන් වහන්සේ විසින් මා මත
සියලු පින්කම් සඳහා මම
මගේ උපත් හත පුරා කළා
ඔබේ උකුල මට අවශ්‍යයි
සහ ඔබේ ආදරය
මට මැරෙනකම්ම ඕනි
සතුටේ මලක්
මල් පිපී කඳුළු හෙළයි
විඩාපත් හදවතක් ඇති
ගොඩක් දරාගත්තා, දැන් නිදහසක් දැනෙනවා
මම මගේ ලෙස ඔබ මත රඳා සිටිමි
කකුල් ගෙවී ඉරී ගොස් ඇත
ඔබ මාව පෝෂණය කරන විට
මම ඔබේ දරුවා වෙනවා
මම ඔබව බිහි කළත්
අපි මොකද කරන්නේ
ආරාධනය සමඟ?
මට දහයක් ගත වුණා
මගේ පුතාට මුහුණ දෙන්න අවුරුදු.
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මගේ නැන්දම්මාට මුහුණ දීමට.
උන් බැන්නොත් මට ඒක දරාගන්න බෑ
එයාලගේ දුවගේ මරණයට මම.
ඔබට ඔවුන්ට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත!
අපිට නිකන් බැහැ
සබඳතා අත්හරින්න.
ටිකක් හිතන්න.
පරිස්සම් වෙලා වෙලාවට කන්න.
තනියම කොහෙවත් යන්න එපා.
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.
ඔයා ඇය වගේ සීන් එකක් කරනවා
විවාහ වෙලා විදේශගත වුණා.
කට වහපන්!
මම ඇයව කවදාවත් එව්වේ නැහැ
ඉස්සර තනියම ගමනක.
නැන්දා කලබල වෙන්න එපා. මම කරන්නම්
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.
උඹට සාප වේවා! ඇයට තිබුණා
ඔයාවත් බලාගන්න කියලා.
හරි ඔයා අම්මව දාලා යන්න.
දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න.
- හරි, ආයුබෝවන්. ආරක්ෂිතව යන්න. - ආයුබෝවන්!
කරදර වීම නවත්වන්න!
මෙච්චර අවුරුදු ඔයාලා දෙන්නා
කවදාවත් මගේ ආච්චිලා සීයලා බලන්න ගියේ නැහැ.
අඩුම තරමින් මම කළ යුතුයි
ඔවුන් බැලීමට ගොස් ඇත.
මම දිගින් දිගටම කල්පනා කළා,
සහ අවුරුදු ගෙවී ගියා.
ඒකට මාව අල්ලගන්නයි හදන්නේ.
අපිට බලන්න බැරි වුණා. එහෙත්
ඔවුන් අපිව බලන්න එන්න තිබුණා.
අහන්න, ප්රශ්නය
පිපිරුණා --
ලේ වැගිරෙන පව්කාරයෝ!
මට ද?
මෙන්න බොන්න!
ඔබ සාකච්ඡා කරන්නේ කුමක් ද?
අපි නිරාකරණය කළ පසු
දේවල් සහ ආපසු,
අපි ඔබව ඉක්මනින් විවාහ කර ගත යුතුයි.
මගේ විවාහයේ හදිසිය කුමක්ද?
දැනට, ඇත්තේ පමණි
අපේ පවුලේ තුන් දෙනෙක්.
මම ඉක්මනින් යන්නම්.
මම කිව්වා, මම ඉක්මනින් මැරෙනවා!
මම හිතුවා ඔයා කියයි කියලා
මට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
මගේ ප්‍රකාශය එසේ නොවේ
ඔයාව ජීවත් කරවනවා.
අන්තිමට ඔයා දවසක මැරෙනවා.
හොඳයි, කුමක් විය හැකිද
ඔබ මිය ගිය පසු සිදුවේද?
මගේ ලේලිය මිය ගිය නිසා,
කිසිවක් ආදර්ශවත් වී නැත.
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් බලාගත්තා
නිවස, ඔබ සහ ඔබේ පියා.
මම එකක් හොයනවා
ඔබ සඳහා සමාන ගැලපීම.
කෙසේ වෙතත්, එය හොඳයි.
නමුත් මම එතරම් වාසනාවන්ත නැහැ.
එක කෙල්ලෙක් ප්‍රතික්ෂේප කරපු නිසා
ඔබ, ඔබ බලාපොරොත්තු නැති කර නොගත යුතුය.
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ
ආකාරය. ඒක දැවැන්ත ක්‍රියාවලියක්.
කෙල්ලගෙ නම්බර් එක ගන්න
මුලින්ම SMS කරන්නේ කවුද කියලා බලාගෙන ඉන්න.
ඇය මුලින්ම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වත්
අපි කාර්යබහුල බව මවාපාමු.
සහ පිළිතුරු දෙන්න
ටික වෙලාවකින් text කරන්න.
අපි කෙල්ල එනකම් ඉන්නවා
whatsapp එකෙන් online එනවා.
ඇය සබැඳි වූ පසු අපි නොබැඳි වෙමු.
එතකොට අපි ගැනම අනුකම්පා කරන්න
මන්ද ඇයව අමතන්නේ ඔබ පමණි.
සහ දුරකථනය නාද වන විට,
සොයා ගැනීමට සහභාගී වීමට අපි උනන්දු වෙමු
එය ටෙලි මාර්කටින් ඇමතුමකි!
එවිට ඇය දැයි සිතමින් අපටම වධ දෙන්නෙමු
සංඥා යනු මිත්රත්වය හෝ සම්බන්ධතාවයයි.
එවිට සැකය මත පයින් නම්
ඇයට අප ගැන දැනෙන්නේ එයමයි.
අවසාන වශයෙන්, අපි විට
ගිහින් කෙල්ලෙක්ට යෝජනාවක් කරන්න.
ඇය එසේ දැයි අපි නොදනිමු
ඔව් නැද්ද කියන්න යන්නේ.
ඒ ගැන සිතීම පමණි
මගේ හිස ඉරා දැමීමට අවශ්‍යයි.
Pazham, සකස් කර ඇත
විවාහය හොඳම විකල්පයයි.
ඉතින් කොල්ලෝ කරන්න ඕනේ
කෙල්ලෙක් ගන්න ඔච්චරද?
ගැහැණු ළමයින් අපට තෝරා ගැනීමට පමණි.
කොල්ලෝ ඉතුරු ටික කරනවා.
අපි කලින් බලාගෙන ඉන්න
විවාහයෙන් පසු ගෙදර එන්න...
ඔබ හමුවනු ඇත
ගැහැණු ළමයා ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කළා.
ඔය එහෙම හිතනවද?
එය හොඳින් මිශ්ර කරන්න!
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔවුන් දොස් කිව්වොත් මට ඒක දරාගන්න බැහැ
ඔවුන්ගේ දුවගේ මරණයට මම.
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. සන්සුන් වන්න!
හේයි අහන්න...
ෂෙන්බාගම්! ෂෙන්බාගම්!
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
ඔබ අපව අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
අපි කරපු වරද මොකක්ද?
සබඳතා සදාකාලිකයි,
වෙනස්කම් කමක් නැත.
අපිට කවුරුත් නෑ
නමුත් ඔබ පමණයි.
අපිට කවුරුත් නෑ
නමුත් ඔබ පමණයි.
එය කලකිරීමට පත් වේ
මෙම තත්වයෙන් ඔබව හමුවෙමු.
ඇත්තටම දුකයි!
- ආච්චි! -මගේ පුතා!
ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද?
මම කරනවා, ආදරණීය.
ඔයා හොඳින් කරනවා කියලා හිතනවා.
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.
සීයා, කොහොමද?
මම හොඳින් පුතා.
එන්න අපි ඇතුලට යමු.
බෑනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
එය ප්රමාණවත්.
මට ඇති. ඇයට සේවය කරන්න.
අපි කොහොමද මේක කන්නේ?
එය පහළට දමන්න.
බලාපොරොත්තු රහිත!
බලන්න, මේක ඔයාගේ
විවාහයට පෙර මව.
වාව්!
ආච්චි මම ගන්නද
මේ පින්තූරය ගෙදර?
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.
මේ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි
විවාහ මංගල දිනයේ.
ඔහු හරියටම ඔබ හා සමානයි.
ඔහු විහිළුවක් ලෙස පෙනේ!
මමත් මේක ගන්නද?
නැත! එහි එක් පිටපතක් පමණක් මා සතුව ඇත.
හරි, කරුණාකර එය දෙන්න
මට. මම එය ආපසු දෙන්නම්, කරදර නොවන්න.
හේයි, ඒකේ පින්තූරයක් ගන්න.
ඔයා ගත්තද a
මෙම ඡායාරූපයේ පින්තූරය?
එහෙනම් මේකෙත් පින්තූරයක් ගන්න.
මුල් පිටපතට ඉඩ දෙන්න
පිටපත මා සමඟ සිටින්න.
ඔයා හරිම තියුණුයි, ආච්චි!
ඔබේ මව, කවදාද
ඇයට වයස අවුරුදු අටකි.
ඇය හරියටම පෙනේ
මගේ සහෝදරිය වගේ.
මම නූගත් විය, ඔබ දෙදෙනාම නැති විය
ඔබේ දුව සහ මිණිබිරිය.
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මිනිසුන් ඔබට මුහුණ දීමට...
ඔබ ගත් බව මම දනිමි
මගේ දුව ගැන ලොකු සැලකිල්ලක්.
කවදාවත් ඇය ඇමතුවේ නැහැ
ඔබ ගැන පැමිණිලි කරනවා.
ඇය රැජිනක් මෙන් ජීවත් වූවාය.
ඉරණමට වෙනත් සැලසුම් තිබුණි.
අපිට කරදර කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔබ. ඒ නිසා කවුරුත් බලන්න ගියේ නැහැ.
තාත්තා! තිරු!
හේයි, මම නැගී සිටියා!
හේයි තිරු!
තාත්තා!
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
නීලකන්දන් සර්.
ඔහු නගරයේ නැත. ඔව්හු
දින දහයකට පසු නැවත පැමිණෙනු ඇත.
-එතකොට ඔයා? - මම ඔහුගේ සගයා.
ඔයාගේ නම?
ඔහුගේ මුහුණ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
මහත්මයා!
- හේයි, සවන් දෙන්න! -එය කුමක් ද?
මගේ බෑනා ඇවිත්.
- ඔහ්, ඒකද? - ඔහු අපිව අනුගමනය කරනවා.
මාරි ඔබේ ඇසුවා
බෑණා පැමිණ ඇත.
ඔව් බෑණායි මුණුපුරායි දෙන්නම
විවාහ උත්සවයට සහභාගී වීමට පැමිණ ඇත.
අහන්න ලැබීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
ඔවුන් එය මංගල්යයක් බවට පත් කරනු ඇත
අපි කලින් දැනුම් දුන්නා නම්.
ඔබ චෙන්නායි හි කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
අපිට සංසන්දනය කරන්න බැහැ
ඒක අපේ ගම එක්ක.
මම සකස් කරනවා.
අපි අද හවස එක පාරක් හම්බවෙමු
ඔවුන් චාරිත්රවලින් අවසන් වේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හමුවෙමු!
රට තිරිසනුන්!
රෑ 10.00ට මෙතනට එන්න
ඔහු ඔබේ මාමා ය.
-ඔයාට කොහොම ද? -මම හොඳින්!
ඔයාට මතක ද
තේවාර්ගෙන් නැන්දා?
ඔහු ඇගේ සහෝදරයාගේ මස්සිනා ය.
හරි හරී.
ඔබ හඳුනා ගන්නවාද
ඔහුව? ඒ සුබරාජ් මාමා.
එයා ඔයාගේ අම්මගේ
බාල මල්ලි.
අවුරුදු දහයක් වෙනවා.
කොහොමද මාමේ?
මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද?
මමත් හොඳින් ඉන්නවා.
[විවාහ ආරාධනාව උපුටා දක්වමින් නරඹන්නා]
අංකල්, විනාඩියක් ඉන්න.
ට උපහාරයක් වශයෙන්
මනාලිය, අපි නටන්නෙමු.
ඔබ නටන්න අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඒක තමයි මේ දවස්වල trend එක.
හරි!
ඔයා හිතනවද එහෙම වෙයි කියලා
අපේ කාර්ය සාධනය තරම් හොඳද?
කවුද? ඔහු කවුද?
ඔබේ අනාගත සැමියා?
කවුද? ඔහු කවුද?
ඔබේ රජු
හිස බර?
කවුද? ඔහු කවුද?
ඔබේ අනාගත සැමියා?
කවුද? ඔහු කවුද?
ඔබේ රජු
හිස බර?
සඳක් මෙන් බබළන්න
ඉන්දිරන් වගේ වැඩ වර්ජන
සහ ලකුණු වගේ
ශූරයෙක්...
4 වෙනි කෙල්ලව බලන්න
දෙවන පේළියේ නටනවා.
අ සුන්දරත්වය
තරුණ දැරියගේ අඩිපාර
ඇය ඇගේ පියවර වැරදියි.
ඇය හොඳින් නටනවා.
කවුද? ඔහු කවුද?
මම කෙල්ල ගැන කාගෙන් අහන්නද?
හේයි, ඔයා තමයි
මනාලියගේ පියා.
වෙත නැඹුරු වීම වෙනුවට
අමුත්තන්, ඔබ කෑමට වාඩි විය.
තාත්තා වෙන්නැති
මනාලියට බඩගිනිද?
අමුත්තන් වේ
කෑම වේල රස විඳිමින්.
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
ඇයි මම ඔහු සමඟ විවාහ වුණේ?
හායි පුතේ ඔයා කෑවද?
මම ඉක්මනින් කන්නම්.
කරුණාකර වාඩි වී කන්න.
සහතිකයි!
ඔහු තමයි නිවැරදි පුද්ගලයා!
- මාමේ! -පුතා...
ඔබට අවශ්‍ය නැහැ...
මට කමක් නැහැ.
ඔබට නැත
අපේ සංස්කෘතිය අමතකයි.
එවැනි විශිෂ්ට ලක්ෂණ සහ ගෞරවය.
- මාමා. -වාව්!
මම ඒ වචනය අහන්න මැරෙන්න හැදුවා.
- කරුණාකර නැවත කියන්න පුතා. - මාමා.
අපූරුයි!
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, පුතා?
මම හිතනවා ඔබ නර්තනය නැරඹුවා කියලා.
ඔව්, එය හොඳ විය.
ඇත්තෙන්ම එය හොඳ විය.
මට කියන්න පුලුවන්ද කවුද කියලා
දෙවන පේළියේ 4 වැනි දැරිය?
ඇය හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
මම දැනගන්න කැමතියි
ඇය අපේ ගමේ කෙනෙක්.
ඇයි පුතා නැත්තේ
ඔබ කිසිවක් කෑවාද?
මම හිතුවේ ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා.
හොඳයි, මම ඉක්මනින් කන්නම්.
වහාම එන්න.
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම අනුගමනය කරන්නම්.
මම හිතන්නේ ඔයා ඉන්නේ නරක මානසිකත්වයෙන් කියලා.
-WHO? මට? -මම ඔබව පසුව හමුවෙන්නම්.
බලන්න මාමේ.
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි එයා බනින්නේ කියලා.
මම කොහොමද නටන්නේ
අවසාන මොහොතේ පියවර ඉගෙන ගන්නවාද?
මම ඔයාට කිව්වා, මිනිස්සු. එහෙත්
කිසිවෙක් මා ගැන ගණන් ගත්තේ නැත.
මම දන්නවා...
3 වන පියවර වැරදියි, ඒ නිසා
7 වන පියවර සහ 11 වන පියවර කළා.
සියලු පියවර වැරදියි!
හැමෝම මට හිනා වුණා.
එය ඉතා අපහසුතාවයට පත් විය.
හේයි, එය ඔබේ හදවතට ගන්න එපා.
සන්සුන් වන්න. නැත
කෙනෙක් දැකලා ඇති.
ඔබ එහි නටමින් සිටියා
දෙවන පේළිය, පළමු එක නොවේ.
කිසිවෙකු අවධානයට ලක් නොවනු ඇත.
මට විශ්වාසයි හැමෝම දැක්කා කියලා.
ඔබ හරිම නපුරුයි!
මම අවංකයි.
ඇයව නොසලකා
නර්තනය එක්තරා ආකාරයක හුරුබුහුටි විය.
සමහර විට ඇය ජ්‍යෙෂ්ඨ දැරිය විය හැක
Pazham සඳහන් කළේ.
අනේ දෙවියනේ දැන් ඔයාට තියෙනවා
ඒ අදහස මගේ ඔළුවට දැම්මා.
මම ඇයව දකින සෑම විටම,
මම ඒ ගැන හිතන්න යනවා.
ඔහ්! හා ඇත්තම ද?
එය ඔබ මෙන් නොවේ
ඇය ඔබේ සහෝදරිය ලෙස සැලකුවා.
පන්සලක් ඇතුලේ බලන් ඉන්න එපා.
එය පවක්!
මම 90 ගණන්වල ළමයෙක්. අපි සංචාරය කරනවා
පන්සල් බලන්න විතරයි.
ඔබ ඔබේ යාච්ඤා දිගටම කරගෙන යන්න.
ඔහු කොහෙද ගියේ?
හේයි ගිහින් ඒකිට කතා කරන්න.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සතියකට පමණි.
අවුරුද්දක් දුන්නා, මම කරන්නේ නැහැ
කිසිවක්. සතියක් කළ නොහැකි ය.
යන්න!
ආයුබෝවන්!
ඔබ වමට රවුම් කරනවා. වනු ඇත
ඔබ දකුණට රවුම් කර ඇත්නම් වඩාත් සුදුසුය.
එහෙම කළා නම් හොඳයි
දේවමාළිගාවේ ඉතිරි කර නැත.
ඔබ දකුණට රවුම් කළ යුතුය.
ඔහ්, දකුණට. නිවැරදි!
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
රංජිනී.
නියමයි!
ඔයා හොඳට නටනවා.
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. ඔබ හොඳ විය.
ස්තුතියි!
මොකක්ද කිව්වේ
ඇගේ? ඇය හඬමින් පිටව ගියාය.
මම ප්‍රශංසා කළා
ඇගේ රංගනය...
ඇය දන්නවා ඇය කියලා
හොඳින් ඉටු කළේ නැහැ.
සහ ඔබේ ප්‍රශංසාව
ඇයව අඬන්න සැලැස්සුවා.
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.
මම හසුරුවනු ඇත
එය මගේ ශෛලිය තුල.
ඔබ සමඟ අපායට
අදහස. මකබෑවිලා පලයන්!
මම එයට සුදුසුයි.
මම මගේ කාර්යබහුල කාලසටහන අත්හැරියා සහ
ඔයාට කොම්පැනියක් දෙන්න ආවා.
මට ඔයාව ඇති
සමාගම. දැන් යන්න!
මම යනවා. මම යනවා
අද සවස දුම්රියෙන්.
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න!
-මකබෑවිලා පලයන්! - හේයි...
හතරෙන් තුනෙන්
සතයක් වටිනා
මගේ ආදරණීය!
ඒක නියමයි!
හැපෙනසුළු සංග්‍රහයක්
මගේ සහෝදරියට උපන්
ආදරණීය, ඇය මවක්
ප්රඥාවෙන්, ඇය
මහලු කාන්තාවක්
කෙටියෙන් කිවහොත් ඇය ...
WHO?
ආච්චි!
හේයි, ඇය කෝපයට පත් විය!
හතරෙන් තුනක් වටිනවා
සතයක්, මගේ ආදරණීය
හැපෙනසුළු සංග්‍රහයක්
මගේ සහෝදරියට උපන්
පිස්සු කාන්තාවක්
නිදහස් කර ඇත්තේ කවුද
කෲරත්වය අවසන් කරන්න
මගේ රත්තරනේ, ඇයි ඔච්චර අහංකාර?
දිගටම ඇවිදින්න
මම ඔබේ ආදරණීය
පැටියෝ, වෙන්න
ටිකක් කීකරු
මගේ මාර්ගය අද්විතීයයි
ඇයි මේ නාට්‍යය?
ඒයි, කතා පෙට්ටිය
එන්න අපි ඒක ගමු
ඒයි, ආච්චි! ඒයි, ආච්චි!
ඔබ දකිනවා නම්
ඇය කැරකෙන ටොප් එකක්
ගොළුබෙල්ලා ඇතුලේ මුතු ඇටය
කිසිවෙකුට ඔබට සම කළ නොහැක
සිග්මා ගැහැණු
ඇයගේ ඇවිදීම ගිනිබත් වනු ඇත
මම ඔයාව එක්ක යන්නද?
ඒයි, දුම් දමන ගිම්හාන බඳුන
ඔයා වැටුනොත්
මගේ උකුල, එය විනෝදජනක වනු ඇත
හාෆ් සාරියක් ඇඳලා
අලුත් ආදර කතාවක් ඇරඹේ
මට රිදුනොත් මම මැරෙනවා
හිනා උනොත්
ඔයා බැලුවොත්
හිනා උනොත්, බලන් හිටියොත්
ඔබ මගේ ආදරයයි, ආච්චි
ඒයි, ආච්චි! ඒයි, ආච්චි!
හතරෙන් තුනක් වටිනවා
සතයක්, මගේ ආදරණීය
හැපෙනසුළු සංග්‍රහයක්
මගේ සහෝදරියට උපන්
පිස්සු ගෑණි
නිදහස් කර ඇත
ඔබයි මට ලෝකය
මගේ රත්තරනේ, ඇයි ඔච්චර අහංකාර?
දිගටම ඇවිදින්න
මම ඔබේ ආදරණීය
පැටියෝ, වෙන්න
ටිකක් කීකරු
මගේ මාර්ගය අද්විතීයයි
ඇයි මේ නාට්‍යය?
ඒයි, කතා පෙට්ටිය
එන්න අපි ඒක ගමු
ඒයි, ආච්චි! ඒයි, ආච්චි!
මාමේ!
- ඔහ්, දෙවියනේ! ඒ කවුද? - ඔහ්, නැහැ!
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
කවුරුහරි මිමිණුවා
මාමා මගේ කනට.
හරියට කෙල්ලෙක් එන්න පරක්කු වෙයි වගේ
රාත්‍රියේදී ඔබට ආදරය කිරීමට.
ඒ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. එය මිනිසෙකු විය.
අපරාදේ මචන්!
නැවත නිදාගන්න. මට තියෙනවා
උදේට කරන්න දේවල්.
ඒක හීනයක්ද?
- මාමේ! - එය සිහිනයක් නොවේ!
-ඔබ? - ෂුෂ්!
සමාවන්න!
මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.
එය කුමක් ද?
දෙවන පේළියේ ...
හතරවන දැරිය.
ඇය ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?
ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ?
මාමේ!
Unc--
අපි යමු.
ඔබේ කාඩ්පත සෙල්ලම් කරන්න.
දැනටමත් කාඩ්පත් ගනුදෙනු කරන්න.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බෑණා. කුමක් ද
ඔබ මෙතරම් රෑ වන තුරු අවදි වී සිටිනවාද?
මම ආවේ හැම දෙයක්ම දැයි බලන්න
ඔබ සමඟ කමක් නැත.
අපි හොඳයි!
ඔබටම කරදර නොවන්න.
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
ඔබ ක්‍රීඩාව කරගෙන යන්න.
බලන්න ඇය මෙහේ. අපි යමු.
- ආරක්ෂිතව යන්න. - දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.
ඉදිරියට එන්න. මම පෙන්වන්නම්
ඔබ ගම වටා.
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
ඔව්! කවුළුවක් තියෙනවා.
මම හිතන්නේ මේ ඇගේ කාමරයයි.
ඔව්. මේ කාමරයයි.
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
තට්ටු කරන්න එපා! අපොයි නෑ
කෙනෙක් එනවා.
අපොයි, ඒ වයසක කාන්තාවක්.
මට කවුරුත් පේන්නේ නැහැ.
ඒයි, ඇයි ඔයා
බල්ලෙක් වගේ කෑගහනවද?
බල්ලා මීවුවේ නැත!
කෙළින් සිටින. පිව්!
දැන් ඔබට ඇති බව
කෙල්ලව දැක්කා. අපි යමු!
ඔහ්, නැහැ!
ආයුබෝවන්.
පන්සලේදී මම ප්‍රශංසා කළා
ඔබේ කාර්ය සාධනය.
ඒත් ඔයා අඬලා ගියා...
ඇත්තම කිව්වොත් මම කැමති වුණා
ඔබේ කාර්ය සාධනය.
එය ස්වභාවික හා හොඳ විය.
ඉතින් මම සමාව ඉල්ලන්න ආවා.
මාව ගණන් ගන්න එපා.
-මාමා, මම-- -ආදරණීය, ඉන්න!
මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා
ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි
ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
දැන් ඔබට ඇති බව
සමාවෙන්න, අපි යමු.
-ඔයාගේ නම කුමක් ද? -පසම්!
Pazham (පලතුරු) ?
- මොන වගේ පළතුරුද? -කෙසෙල්!
නැවත නිදාගන්න!
-අපි යමු! -කට වහපන්!
මගේ නම තිරුචිත්‍රම්බලම්.
කිව්වා. අසා ඇත. දැන් ඔයා යන්න!
- අපි පිටත් වෙමු. -සුභ රාත්රියක්!
-අපි යමු. -සුභ රාත්රියක්.
-සුභ රාත්රියක්. -අපි යමු!
ශෝබනා, කෝ පාසම්?
මම දන්නේ නැහැ. මම ඉඳලා තියෙනවා
එයාවත් හොයනවා.
ඉන්න, මට එයාව හොයන්න දෙන්න.
කොහේ ගියාද කියලා දන්නේ නැහැ.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
ආපසු ගෙදර යනවා.
මට මගේ ආච්චිලා සීයලා නැතුව පාලුයි.
මට ආපහු ඉන්න හිතෙනවා.
මගේ ගෙදර කවුරුත් නැහැ.
ඔබට මග හැරෙනවාද?
ඔබේ ආච්චිලා සීයලා?
නැත්නම් මේ ඔක්කොම නාට්‍ය
රංජිනිව හොයන්නද?
හරි හරි. තරහ ගන්න එපා.
ඉදිරියට එන්න. හැමෝම බලනවා
ඔයා වෙනුවෙන්. අපිට පරක්කු වෙනවා.
එය කුමක් ද?
බලන්න අපි දැන් යනවා...
මට ඇය හමුවී කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
මම ඒ කෙල්ලට ටිකක් කැමතියි.
මම සම්බන්ධව සිටියොත් පමණක්, මම
එය සාර්ථක වේද නැද්ද යන්න දැන ගන්න.
ඕන තරම් හිතුවා.
ඇගේ අංකය පවා මා ළඟ නැත.
මම සම්බන්ධතා තබා ගන්නේ කෙසේද?
කරුණාකර එළියට එන්න.
හැඬීම විසඳුම නොවේ.
ඔබට ඒවා ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
තව සතියක් ඉන්න කියලා.
සතියකට පසුව වුවද,
ඔවුන්ට පිටව යාමට සිදු වනු ඇත.
මම එයාලට කියන්නම් ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඇවිත් ඔවුන්ව බලන්න.
කරුණාකර කට වහගන්න.
ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කරයි.
මම... මම ඔතන ඉන්නම්.
මගේ මිනිස්සු මාව හොයනවා.
කුමක් ද කාරණය?
මම නගරයෙන් යනවා. ඉතින් අයි
ඔයාගෙන් සමුගන්න හිතුවා.
හරි හරී.
ඔව්.
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඔබ සමඟ සම්බන්ධව සිටින්න.
ඉතින්, ඔබට හැකි නම්
ඔබේ අංකය බෙදාගන්න...
අප සම්බන්ධ විය යුත්තේ ඇයි?
මම අහන්න හිටියේ. ඇයි
අපි සම්බන්ධ විය යුතුද?
ඔයා හරි. ඇයි
අපි සම්බන්ධ විය යුතුද?
ඒ වගේම මම හිටියා
ඔයාගේ නම්බර් එක ඉල්ලනවා.
හරි, මම නිවාඩු ගන්නවා.
තාත්තා මම කතා කරනවා දැක්කොත්
ඔබ වෙත, ඔහු විපත්තිය ගෙන එනු ඇත!
-හරි හරී. -ප්රවේසම් වන්න. ආයුබෝවන්!
අපි යමු.
ඔයා කෑව ද?
ඒ කෑම ගොඩක්.
ඔබ සවන් දෙන බවක් නොපෙනේ.
ආච්චි, මොකද වුණේ?
ඇයි? ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න, ආදරණීය.
හරි හරී.
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
බලන්න, මම ඔක්කොම පැක් කළා
ඔබ වෙනුවෙන් මිහිරි සංග්‍රහ වර්ග.
ඔක්කොම හොඳයි. ඔවුන්
පරක්කු වෙනවා. ඔවුන්ට යන්න ඉඩ දෙන්න.
මෙන්න මේ ෆෝන් එක තියාගන්න.
බොහෝ විට අපට කතා කළ හැකිය
දුරකථනයෙන්.
එසේම, අපට එක් එක් බලන්න පුළුවන්
අනෙක දුරකථනයෙන්.
- වීඩියෝ ඇමතුම? -ඔව්!
පුතා!
මම නිවාඩු ගන්නම් මාමේ.
ඔබ මෙහි සිටි පරිදි, මම
මම නැවතත් තරුණ බව දැනුණා.
ඔබට දුරකථනයක් නැත!
එන්න, ආදරණීය!
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මම තනිකඩව හිටියට කමක් නෑ.
ඔයා තමයි මාව අවුල් කළේ.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
ඔයා කිව්වා මට කෙල්ලෙක්වත් හම්බ වෙනවා කියලා
විවාහ උත්සවයට පෙර.
ඔයා එහෙම උනොත් මම වගකියන්නෙ නෑ
වැරදි තැන බලනවා.
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
හැරී බලන්න.
- ඒ ශෝබනා! - පැහැදිලිවම!
මම කිව්වේ ශෝබනා.
හේයි! ශෝබනාට බෑ
මගේ ආදරය හෝ පෙම්වතා වන්න.
හොඳයි, එහෙනම් පැහැදිලි කරන්න
මට ආදරය යනු කුමක්ද?
ආදරය කියන්නේ...
එය සිදු වන්නේ කවදාද යන්නයි
ඔයාට කෙනෙක් පේනවා...
මට බෑ වගේ
එය ග්රහණය කර ගන්න.
ඉතින්, ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇත්තටම එය කුමක්ද, ආදරය?
ආදරය කියන්නේ...
එකිනෙකාට කැමති දෙදෙනෙක්,
තේරුම් ගෙන එකට එකතු වන්න,
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතය බෙදාගන්න.
ඔහ්-ඔහ්!
ඉතින්, පසුගිය හය තුළ
මාස කිහිපයකින් ඔබට ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු හමු විය
ඔබ කැමති වුනා, තේරුනා,
සහ vibe එකට
සහ තොරව අවසන් විය
ඔවුන් සමඟ ජීවිතය බෙදාගන්නවා.
අලංකාරය පමණක් වැදගත් වේ.
පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය වෙනස් කරයි
ගැහැණු ළමයින් සතුටු කිරීමට.
සහ අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරන්න
ඔවුන් කැමති දේ තුළ.
පිරිමි ළමයින්ට ගැහැණු ළමයින් ලැබෙන පරිදි,
ඔවුන් ආදරය යනු සෑම දෙයක්ම සලකයි
කෙල්ල ආසයි කියලා.
සබඳතා ඇතිවීමට හේතුව එයයි
සහ විවාහ වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.
එය හෝමෝන වෙනසක්.
ඔබ මාව අවුල් කළා!
ශෝබනා ඔයාව හොඳට දන්නවා
ඔබ ඔබම දන්නවාට වඩා.
ඒ වගේම ඔයා ශෝබනා ගැනත් හොඳට දන්නවා.
ආදරය!
මට බැහැ
ඇයව මගේ ආදරය ලෙස දකින්න.
ඇයි ඔබ වෙනස් නොවන්නේ
ඇය ගැන ඔබේ දැක්ම?
එය උත්සාහ කරන්න.
කොල්ලෝ කවදාවත් ඒ ආදරය නොදකිති
ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.
ඔවුන් නිතරම බලයි
වෙනත් තැනක ආදරය සඳහා.
දුර්වලද? අඩනවාද?
මනස අවුල් සහගතද?
එහෙමද නැද්ද
මේක තමයි හේතුව
මගේ ආතතියෙන්
මාව දැනටමත් මගහැර ඇත
“මම ඉඳලා නැහැ
ආදරය සමඟ වාසනාවන්තයි
මට තේරෙන්නේ නැහැ
කාරණය කුමක් ද
මම දැන් මගේ තත්වය දන්නේ නැහැ
දුර්වලද? අඩනවාද?
අනේ දෙවියනේ නෑ!
මනස අවුල් සහගතද?
එහෙමද නැද්ද
මේක තමයි හේතුව
මගේ ආතතියෙන්
ඔව්. ඔවුන් දෙදෙනාම අලංකාර ලෙස පෙනේ.
අපි කමු.
ඔයා යන්න, මම ඔයා එක්ක එකතු වෙන්නම්.
එන්න අපි කමු.
ඔබ දුටුවාද? ඔයාලා තමයි
අඹුසැමියන් ලෙස හැසිරෙනවා.
ඔහු වම්බටු වලට කැමති නැත. ඔබ නම්
අර්තාපල් තිබේ, කරුණාකර ඒවා රැගෙන එන්න.
- කට වහගෙන කන්න. -මකබෑවිලා පලයන්!
ඔබ තමයි
මගේ ජීවිතයේ අශ්ව රථය
මට තේරුණේ නැහැ
මේ කලින්
ඔයා මට ඉන්න කෙනාද?
දෙවියන් වහන්සේ මා ප්‍රමාණවත් තරම් පරීක්ෂා කර ඇත
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා ඉතින්
මට ආදර උණ හැදිලා.
මම කුමක් කරන්නද?
අනේ දෙවියනේ ඔයා මට කියන්න
ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා
දැන් මාව මාට්ටු
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා වගේ තියාගන්න
අවධානය යොමු කර ඔබේ විභාගය ලියන්න.
ඔබ ඔබේ විභාග සමත් වනු ඇත!
හවස මම එන්නම්
ඔබව ගේට්ටුවේදී හමුවෙමු.
දැන් මගේ මිතුරා මගේ ආදරයයි
එය ඉතා සරලයි.
ඔබ අවසර ගන්න, වමනය, එහෙනම්
ආපසු ගොස් ඔබේ විභාගය ලියන්න.
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න!
හේයි, මම ඔයාට කතා කරනවා!
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද නැද්ද?
මට ඇහුනා!
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන
වැදගත් කාරණයක් ගැන.
එය කුමක් ද? මට කියන්න!
මම මගේ විභාගය අවසන් කළ යුතුයි
හා හවස කියන්න.
මගේ හිස පුපුරා යනු ඇත!
මට හවස් වෙනකම් ඉන්න බෑ.
ඔයා කතා කරන්න පටන් ගන්න එක හොඳයි.
නැහැ, මම කතා කරන්නම්
ඔබ සවස.
හොඳයි, ඔබේ කැමැත්ත.
අපි පරක්කු වෙනවා.
මම එනවා!
ඇයි මගෙන් ඇහුවේ
ටෙරස් එකට එන්නද?
අපිට බෑ වගේ නෙවෙයි
වෙනත් තැනක කතා කරන්න.
ඔබ ඔබේ විභාගය කළේ කෙසේද?
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?
මට කියන්න! කුමක් ද කාරණය?
ඔබට මුදල් ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද?
කරුණාකර ඔබට මොහොතකට කට පියාගෙන සිටිය හැකිද?
හරි හරි!
දැන් අපි කෝපි බෙදාගත්තා.
ඒ හා සමානව, ඇයි කළ යුත්තේ
අපිත් අපේ ජීවිත බෙදාගන්නේ නැද්ද?
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
ආ... අපි විවාහ වෙමු!
ඒ දෙයක් අමතක කරන්න
මේ වගේ වුනා.
හරි හරී?
නොතිබිය යුතුය
අප අතර ඇති අපහසුව.
මෝඩයෙක්! ගිහින් පාඩම් කරන්න
ඔබේ විභාග සඳහා.
මේ සියල්ල ඔබ නිසා!
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.
එය ඔබගේම යහපත සඳහා විය.
අඩුම තරමේ ඇයත් මමත් එහෙම වෙන්න ඇති
මිතුරන්. දැන් මට ඒකත් නැති වුණා.
මම ඇයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.
ඔබ අපේ සම්බන්ධය විනාශ කළා.
මම වයසක මනුස්සයෙක්.
මහලු අය නැවතී සිටිය යුතුයි!
මුළු හදවතින්ම
මට ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය
පව් මමද
කැප කළා
මගේ සෙවනැල්ලත් මා හැර ගියා
ඒක එහෙමයි වගේ
මාත් එක්ක තරහයි
මම ප්‍රකාශ කළේ නෑ...
අපි පරක්කු වෙනවා. මට තියෙනවා
සම්පූර්ණ කිරීමට තවත් පිකප් දෙකක්.
මම එනවා!
මට තිරු කොහෙවත් පේන්නෙ නෑ.
කට වහගෙන එලවන්න!
ඔබේ වරදක් නැත
ඉතින් ඔයා මට තවත් කතා කරන්නේ නැද්ද?
හා ඔයා මම නෙවෙයි
මිහිරි කතාකාරයා
මල් පිපෙන ලපයා
ඔයා මාව ගොළු කලා
සඳ. ගිරවා
ඔහු කොහේ ද?
එයා කඩේ යන්න ඇති.
ඔහුගේ බයිසිකලය පහත මාලයේ නවතා ඇත.
කඩේට පයින් යන්න ඇති.
ඔහ්... හරි!
හේයි කලින් කන්න
ඔබ ඔබ ගැනම අනුකම්පා කරයි.
මිහිරි කතාකාරයා
මල් පිපෙන ලපයා
ඔයා මාව ගොළු කලා
සඳ. ගිරවා
ඔයා කැමති විදියට මට වද දෙනවා
තිරු...
මාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්න.
යැවීමට අපට නියෝගයක් ලැබුණි
ඔබ අපේ කණ්ඩායමෙන් කැනඩාවට.
එය ඔබට හොඳ අවස්ථාවක්.
ඔබ එය නැවත ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ඔබ එය කරයි
කවදාවත් මේ වගේ අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
- ශෝබනා! - මම ගන්නම් සර්.
හොඳයි ශෝබනා. අවසාන,
ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා.
ඔබට ඉක්මනින් පිටව යාමට සිදු විය හැකිය.
ඔබ ඒ අනුව සැලසුම් කරන්න.
මොකක්ද ඒ ප්‍රතිචාරය?
මම කිව්වා මම ශෝබනාට ආදරෙයි, නමුත්
ඔබ පුදුම වන්නේ නැත.
හැමෝම හිතුවේ ඔයාලා කියලා
අවසානයේ විවාහ වනු ඇත.
හැමෝම?
ශෝබනා ඉපදෙන විට,
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා
ශෝබනාගේ අම්මා
එයාලගේ දුව වෙයි කියලා
ඇගේ ලේලිය වෙන්න.
පුදුම විය යුත්තේ අප නොව ඔබය.
ඇයි හදිසි සැලැස්මක්
කැනඩාවේ වැඩ කිරීමට?
ඒක ලොකු අවස්ථාවක් අම්මේ.
මම විතරයි තේරුණේ
මගේ කණ්ඩායමෙන්.
මට එකක් ලැබෙනවා
පඩියත් වැඩි කරනවා.
ඔබ හිතන්නේ ඔබ
තනියම ඉන්න පුළුවන්ද?
අයියෝ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඔබ දන්නවා, මාස හයකට පෙර
මට අනූෂා කියලා ගැහැණු ළමයෙක් මුණ ගැහුණා.
ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා!
මම කීපයකට අඩුයි
දින, පසුව මාරු විය.
ඊට පස්සේ අපි ගමට ගියාම.
ඔව්.
එතනදි මම කෙල්ලෙක්ට කැමති උනා.
උඹට සාප වේවා!
මම ඇයට කැමති වුණා, නමුත්
කිසිවක් සාර්ථක වූයේ නැත.
මම කීපයකට අඩුයි
දින සහ ඉදිරියට ගියා.
දැන් ශෝබනා ප්‍රතික්ෂේප කළාම...
අපායක් වගේ රිදෙනවා.
මම කලින් විශ්වාස කළා
දෙකක් ආදරය අසාර්ථක විය.
දැන් තමයි මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ
ආදරය අසාර්ථක වීම මොන වගේද කියලා.
මට මගේ ජීවිතය දකින්න බැහැ
ඇය නොමැතිව.
ඔයාට ඒක දැනුනද
ඇය, එකද?
ඔබ එය අවබෝධ කර ගත්තා
ඔබේම නේද?
-ඔව්. - ඇයටත් අවබෝධ කර දෙන්න.
ඇයට ඉඩක් දෙන්න.
අපි කොහොමද යවන්නේ
විදේශගත අවිවාහක දැරියක්?
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ
කාන්තාවන් විවාහ විය යුතුයි.
ඇයට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
කුමක් ද? දැන් ඔබ
ඇගේ පැත්ත ගන්නවාද?
ඔබ තබා ගැනීමට කැමතිද
ඇය බිත්ති හතර තුළද?
ඇය ගමන් කරන්නේ නම් පමණි
ලෝකය ගැන ඉගෙන ගන්න.
මම හිරෙන් එළියට ආවේ ඔයාව මරන්න!
තිරු! තිරු නවතින්න!
සහෝදරයා, කරුණාකර එපා!
හේයි, එයාට හානියක් කරන්න එපා.
කරුණාකර එය නොකරන්න.
ඔහුට යන්න දෙන්න!
යන්න දෙන්න, අපරාදේ!
අනේ මල්ලි එහෙම කරන්න එපා.
හේයි, ඔහුව අතහරින්න.
තිරු, ඔබ යන්න!
කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.
-තිරු... තිරු... - නැතිවෙන්න!
මට ඕනේ ඔයාගේ තාත්තා විතරයි.
තිරු, ඔයා යන්න!
කරුණාකර ඔහුව ඉතුරු කරන්න.
මම කිව්වා, ඔයා යන්න!
තිරු--
තිරු, ඔයා යන්න.
මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.
හේයි! හේයි, යන්න දෙන්න!
තිරු! හේයි, ඔහුව අතහරින්න.
මගේ කකුල අතහරින්න.
හේයි, ඔහුට යන්න දෙන්න!
ඔහුට යන්න දෙන්න! හේයි! හේයි!
මුලින්ම මම ඔයාව මරනවා!
තිරු, ඔබ යන්න!
හේයි! හේයි!
හේයි!
හේයි! හේයි! තිරු!
-අයියා... අයියා... - යන්න දෙන්න!
තිරු, පලා යන්න.
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ!
හේයි!
යන්න දෙන්න...
හේයි!
යන්න දෙන්න!
තිරු...
තිරු!
තිරු, ඔයා යන්න.
තිරු... තිරු ඔයා යන්න!
හේයි!
හේයි තිරු! හේයි! හේයි තිරු!
තිරු, ඔබ යන්න!
මම යන්න කිව්වා. යන්න!
තෘප්තිමත් නොවන්න; යන්න!
චරිත කිහිපයක් එනවා
අනපේක්ෂිත ලෙස අපේ ජීවිතයට.
එසේම, ඔවුන් විය හැකි බව මම සඳහන් කළෙමි
අනාගතයේදී අපට යහපතක් කරන්න.
මගේ බේරගන්න ආවම
තාත්තේ, මම සතෙක් වගේ සටන් කළා.
මම කරන බව මට වැටහුණා
එයාව බේරගන්න මගේ ජීවිතය දෙන්න.
ශෝබනා! ශෝබනා!
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. කරදර වෙන්න එපා!
අඬන්න එපා.
මගේ සටන කොහොමද?
විද්‍යාලයේදී පවා මම එසේ කළේ නැහැ
මේ වගේ දඟලනවා බලන්න.
නමුත් දැන් මම එය දුටුවෙමි!
මම ඔබේ පුතා!
මම ඇතුල් වුණා
දින කිහිපයක් රෝහල.
මගේ තාත්තා මාව බලාගත්තා.
ඒත් ශෝබනා කවදාවත්
මාව බලන්න ආවා.
කවුරුවත් නැහැ
ඇය ගැන මට කතා කළා.
මට නොතිබිය යුතුයි
ඇයට යෝජනා කළේය.
මිතුරියක් ලෙස, ඇය
කෝපය පිළිගත හැකි ය.
කරුණාකර මගේ නිල ඇඳුම අයන් කරන්න. මම
හෙට වැඩට යන්න ඕන.
මොකක්ද හදිස්සියේ?
වෛද්‍යවරයා සතුව ඇත
විවේක ගන්න කියලා.
ඔබට පසුව වැඩ ආරම්භ කළ හැකිය.
අපේ එකාට වැඩ කරන්න වෙනවා.
ඔයා මගේ නිල ඇඳුම මදිනවා.
ඒයි ශෝබනා...
ශෝබනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මුකුත් කියන්න එපා. මගේ
හිස දැනටමත් ගැහෙමින් තිබේ.
අහන්න, හෙට ඇය ...
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?
හොඳයි, ඔබ කරන්නම්
අවසානයේ තේරුම් ගන්න.
ඒ සඳහා ස්කූටරයක්
හයියෙන් අඬනවා!
ඔයාට පදින්න බැරිද
පිරිමියෙක් වගේ බයික් එකක්!
ඒ බෑග් එකේ සේරම අසුරන්න.
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ
අන්තිම මොහොත දක්වා සාප්පු යනවාද?
මම ඉල්ලන හැම දෙයක්ම පැක් කළාද?
මම කොහොමද මේක පැක් කරන්නේ?
උත්සාහ කරන්න අප්පච්චි.
තිරු ආපසු පැමිණ ඇත
රෝහලෙන්.
ඔයා ගිහින් එයාව බැලුවද?
කෝ තිරු?
මට ආරංචි වුණා එයා ඩිස්චාජ් වෙලා කියලා.
ඔහු වැඩට ගොස් ඇත.
ඔහු ඒ බව දන්නවාද
මම විදේශගත වෙනවාද?
ඔහු එහි සිටි පරිදි
තත්වය, මට ඔහුට පැවසිය නොහැකි විය.
ඔයා එක දෙයක් කරන්න.
කතා කර තිරු හමුවන්න.
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.
ආයුබෝවන්!
මොකක්ද කියලවත් දන්නවද
ඔබ වටා සිදු වන්නේද?
එය කුමක් ද?
හොඳයි! ඔබට කොහොමද දැන්?
මම සනීපෙන්.
ඇයි ඔබ ඉක්මනින් වැඩට ගියේ?
ඔයා බලන්න...
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
පලයන් එළියට!
මකබෑවිලා පලයන්!
මම හොඳින්. එකක්
අපිට වැඩට යන්න වෙනවා.
මම අද රෑ කැනඩාවට යනවා.
කවුරුහරි ඔබව දැනුවත් කළාද?
කිසිවෙක් කිසිවක් කීවේ නැත.
දවස් කීයකටද?
මම එහි වැඩට යනවා.
මම වැඩට යමි
අවුරුදු දෙකක් එහි.
-යමක් පවසන්න! - හොඳයි, යන්න ...
ආරක්ෂිතව යන්න!
ආයුබෝවන්?
මගේ ගුවන් ගමන අලුයම 03.00 ට
මම එහි සිටිය යුතුයි
ගුවන් තොටුපළ රාත්‍රී 10.00 ට
මම රෑ 09.00 ට ගෙදරින් පිටත් වෙනවා
හරි, ඔයා එළියේ ඉන්න
ගුවන් තොටුපළ. මම ඇවිත් ඔයාව හම්බවෙන්නම්.
හරි හරී.
ක්‍රිෂ්ණා, ඔබ කැබ් රථයක් වෙන්කර ගත්තාද?
එය දැනටමත් මෙහි ඇත.
මම හිතනවා ට්‍රැෆික් නැතිවෙයි කියලා.
ඇය දැන් ගියොත්,
ඇය නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇත.
පහලට එන්න.
ශෝබනා ගියාද?
ඔව් ඇය කළා.
ඔබ නාට්‍යමය ලෙස වැඩියි.
කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
ආහාර සැපයුම්කරු වීමට.
ඔබ විවාහ වීම වඩා හොඳය
ඉක්මනින් ඔබේ පෙම්වතියට.
- මා එනතුරු ඉන්න එපා. -මකබෑවිලා පලයන්!
උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න.
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා
කැනඩාවේ සංචාරය කිරීමට ස්ථාන.
-හරි හරී? - ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා!
අහන්න, කරුණාකර ගන්න
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වීම.
වෙලාවට කන්න.
-ගිහින් එන්නම්. - ආයුබෝවන්!
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
ඔබත් පරිස්සම් වන්න.
බායි මාමේ.
ඔයා තිරුට කතා කළාද?
ඔහු මාව ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙයි.
ඔබ එසේ නොකරන බවට මම එකඟ වෙමි
ගුවන් යානය ගන්න.
නෑ මාමේ. මම කරන්නම්
ගුවන් යානය ගන්න.
අපි බලමු!
-ආයුබෝවන්! -ශෝබා!
මට කියන්න අම්මේ.
ඔබ ගුවන් තොටුපළට ළඟා වී තිබේද?
මම ලඟා වුනා විතරයි.
තිරු ඇවිත්ද?
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
අයියෝ බයික් එක නවත්තන්න.
සර්! සර්! සර්!
- බයිසිකලය නවත්වන්න. - සර්! සර්! සර්!
ශෝබනා අපි දැන් යන්න ඕන.
දිග පෝලිමක් තියෙනවා.
කරුණාකර අපට දැන් මාරු විය හැකිද?
විනාඩි පහෙන් මම එනවා.
නෑ නෑ. අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.
අපි දැන් යා යුතුයි!
හෙල්මට් එක කොහෙද?
සර්, ඒක
හදිසි. අනේ සර්!
ඔබ හදිසි අවස්ථාවකදී අවසන් වනු ඇත
ඔබ හෙල්මට් නොමැතිව ගමන් කරන්නේ නම්.
මිතුරෙකු විදේශගත වේ.
මට එයාර්පෝට් එකට යන්න වෙනවා.
සර්, කරුණාකර මට යතුර දෙන්න.
හලෝ, මට කියන්න.
සර්, කරුණාකර මට යතුර දෙන්න.
සර්...
මම පැය භාගයකින් එහි එන්නම්.
ආයුබෝවන්!
මම එන ගමන්. මම කැබ් එකක් බුක් කළා.
මම විනාඩි දහයකින් එන්නම්.
අවාසනාවකට, අයි
එලියට පය තියන්න බෑ.
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එතන ඉන්නම්
ඉක්මනින්. කැබ් එක ළඟටම ඇවිත්.
මට අවශ්‍ය වුවද,
මට එළියට යන්න බැහැ.
මට යන්නට තියනෙවා!
මම දරාගත් විට
දරාගත නොහැකි බර
ඔබ කණුව
මට සහාය දෙනවා
ඕනෑම කෙනෙකුට එන්න එන්න දෙන්න
ඒත් ඔයා කරුණාකරලා
මාව තනිකර යන්න එපා
ඔයා පරක්කු වෙනවා
විද්යාලය සඳහා. ඉක්මන් කරන්න!
හොඳයි, මම යනවා.
තිරු, ඇතුලට එන්න.
කෝපි ටිකක් බොන්න.
ශෝබනා...
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ විදේශගත වුණා.
ඔව් ඇය කළා!
ඇය නොමැතිව, ද
නිවස හිස් බව පෙනේ.
ඔහුට අඩුවක් දැනෙන නිසා
ශෝබනා පිටරට ගියා.
ඔවුන් ළමා කාලයයි
මිත්රවරුනි, හරි.
එය කුමක් ද?
ඔයා තමයි ලොකුම මෝඩයා.
ඔබට ඇති දේ අදහා ගත නොහැක
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට.
බලන්න.
වැලන්ටයින් දින කාඩ්පත.
සුභ පැතුම් පත. මිශ්ර පටි ආදිය.
ඇය සිදු
සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
කවදද වැටුනේ
ශෝබනා සමඟ ආදරය?
ඔයා දන්නවද ඇය ඇතුලට ගිහින් කියලා
6 වසරේ සිට ඔබ සමඟ ආදරය කරනවාද?
නමුත් ඇය එය කිසිවිටෙක ප්‍රකාශ කළේ නැත.
මොකද ඔයා කවදාවත්
ඇයව ඒ විදිහට දැක්කා.
මම ඔබට යෝජනා කිරීමට ඇයව තල්ලු කළෙමි.
නමුත් ඔබ අනෙක් ගැහැණු ළමයින්ට වඩා පිටුපසින් සිටියා.
එපමණක්ද නොව, ඔබ අසයි
ඇය යෝජනා සඳහා.
කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
ඇය ඔබට යෝජනා කරයිද?
අහන්න-- මට ඒක කවදාවත් තේරුණේ නැහැ.
පසුව මම ඇයට යෝජනා කළා.
ඔව්, හරි. ඔබ පරීක්ෂා කරනු ඇත
මාස හයකින් කෙල්ලො දෙන්නෙක් එලියට.
ඔබ විසින් ප්රතික්ෂේප කළ පසු
ඔවුන්, ඔබ ශෝබනාට යෝජනා කරයි.
ඇය කුමක් සිතනු ඇත්ද? ඇය
ඇය ප්‍රබෝධමත් බව සිතිය යුතුය.
ඇය ඔබට සිතන්නට ඇත,
ඇය තවත් විකල්පයක් පමණි.
සහතිකය කුමක්ද?
ඔබේ ආදරය සහ ඇගේ
සමාන නොවේ.
මම ඇය සමඟ තර්ක කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
මම ඇය සමඟ විවාහ වන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි
හොඳ මිනිහෙක් සහ ඔබව අමතක කරන්න.
ඇය කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
ඔබ හිතන්නේ ඇය කියලා
විකල්ප තිබුණේ නැද්ද?
මකබෑවිලා පලයන්!
ඇය විදේශගත වෙලා. ඔබ නවතින්න!
ඔබ පෙම්වතියකි!
සොඳුරිය!
ඔයාට මාව ඕනද
ඔයාව තනි කරන්නද?
ඔව්. ඔයා යන්න. මම කරන්නම්
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
මට ඇයට කතා කරන්න ඕන.
මම... මම ඔතන ඉන්නම්.
මාසයකට පසුව
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
මට කැනඩාවට නොඑන්න තිබුණා.
මම මෙතනට කැමති නැහැ.
අඬන්න එපා. ඒක හොඳ වැඩක්.
රැකියාවත් එක්ක අපායට!
මෙතන හිස් බවක් දැනෙනවා.
එය වසර දෙකක කාරණයක්!
ඔබට දැනෙන්නේ එලෙසද?
ඔබ සතුව තිබිය යුතුය
මම නොමැතිව විනෝදජනකයි.
මම වෙන මොනවා කරන්නද?
ඔබ ගියා, මමත්
එය පිළිගත යුතුයි.
පිටරට ගියා
ඔබේ තීරණය මගේ නොවේ.
මම ආපහු එන්නද?
ඔබ ආපසු පැමිණිය යුතු නැත.
හැරුනොත් ඇති.
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.
නමුත් මම කවදාවත් කළේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.
ඔයා මාව හොඳට බලාගත්තා.
ඒත් මම කවදාවත් කරදර කළේ නැහැ
ප්‍රතිඋපකාර කිරීමට.
ඔබගේ රැකියාව. ඔබේ යහපැවැත්ම.
ඔබේ සතුට. ඔබේ දුක්ඛිත තත්වයන්.
ඔබේ ආදර ජීවිතය.
මම කවදාවත් කරදර කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන අහන්න.
ස්වාමිපුරුෂයා සහ බිරිඳ සෙමින් ඇසුවෙමි
විවාහයෙන් පසු වෙන් වෙනවා.
ඒත් මට කවදාවත් තේරුනේ නෑ අපි කියලා
මුළු කාලය පුරාම ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව විය.
මම ඔබව සැහැල්ලුවට ගත්තා.
මට ඒක තේරුනා විතරයි
ඔබ ගිය පසු.
ඒක සාධාරණයි
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ආවෙමි.
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.
මින්පසු මම ඔබ ගැන බලාගන්නම්.
හරි, අපි යමු!
අපි වගේ ඉමු
මේ ටික කාලෙකට.
හරි හරී.
මගේ ආදරණීය තමිෂ් ජනතාවනි.
මගේ නම, Pazham.
තිරුචිත්‍රම්බලම්!
ජූනියර් පැසම් සීයා.
උගන්වන වයස සහ අත්දැකීම් මොනවාද
ඔබට යෞවනය ගැන අමතකයි.
ඔයාලා වගේම මමත් ඒක දන්නවා
තිරුයි ශෝබනායි කසාද බඳින්න ඕනේ.
ඒත් මේ දෙන්නා
මෝඩයන් දැන සිටියේ නැත.
ඇයට දැවැන්ත නාට්‍යයක්
වෙනත් තට්ටුවකට යන්න.
මට තව මොනවද ඕනේ?
ඔයා මට ඇති
මම දරාගත් විට
ඉවසිය නොහැකි බර
- මෙතන. -මම එනවා.
ඔබ කණුව
මට සහාය දෙනවා
හේයි!
ඔබේ විභාග ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අසාර්ථකයි!
කලබල වෙන්න එපා.
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ
එය ගත වේ, මම ඒවා ඉවත් කරමි.
හරි හරී. එතෙක්?
බලන්න, මම වෙන් කරවා ගත්තා
රාත්‍රී 09:30 සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර
ඔබ 08:30 වන විට පැමිණියේ නැතැයි සිතමු
pm මම ඔයාව ෆිල්ම් එකට ගන්නෙ නෑ.
දැනුත් ඔයා තෝරගන්නෙ නෑ
මාව වැඩට බස්සනවාද?
ප්රමාද වූ බෙදාහැරීම් ආකර්ෂණය කරයි
ආපසු ගෙවීම වැනි ගැටළු.
ඔහුට ඔහුගේ විභාග සමත් විය නොහැක.
- නමුත් කතා ඕනෑවට වඩා! - හේයි!
අපි දැන් විවාහකයි!
-මම ඔයාට ආදරෙයි! -ඔබට ආදරෙයි!
මට විතරක් අහසක්
මා වෙනුවෙන්ම වලාකුළක්
ඔයා තමයි වැස්ස
එය මට වැගිරෙයි
මට විතරක් අහසක්
මා වෙනුවෙන්ම වලාකුළක්
ඔයා තමයි වැස්ස
එය මට වැගිරෙයි
ඔයා තමයි වැස්ස
එය මට වැගිරෙයි
ඔයා තමයි වැස්ස
එය මට වැගිරෙයි
ඔබ අසල සිටින විට
සියල්ල සැහැල්ලු වේ
මගේ හදවතත්...
ඔබ නිසා සැහැල්ලු වෙනවා
මට අවශ්‍ය නම්
මගේ ජීවිත කතාව කියන්න
එහෙම වෙන්නේ නෑ
ඔබේ නම නැති පිටුව
මාව බලාගන්න මට බනින්න
මට ඔයා මගේ වෙන්න ඕනේ
මගේ ගමන හරහා සඳ එළිය
මම ත්‍රෙඩ් එකක් වෙලත්
ඔබයි
එය ආලෝකමත් කරන කෙනෙක්
ඔයා තමයි වැස්ස
එය මට වැගිරෙයි
ඔයා කතා කියනවා
ඔබේ ඇස් තුළින්
මම ඔබේ අත් අල්ලාගෙන ඇවිදිමි
මට තව මොනවද ඕනේ?
ඔයා මට ඇති
මගේ ආදරණීය
ඒයි කෙල්ලේ
ඔයා... මට හැමදේම
ඕනෑම කෙනෙකුට එන්න එන්න දෙන්න
ඒත් ඔයා කරුණාකරලා
මාව තනිකර යන්න එපා
මට ජීවිතයක් තියෙනවා
වැස්ස වහිනවා
හා ඔයා තමයි ඒ වැස්ස
මට විතරක් අහසක්
මා වෙනුවෙන්ම වලාකුළක්
වැස්ස වහිනවා
ඔයා තමයි වැස්ස
එය මට වැගිරෙයි
ඔයා තමයි වැස්ස
එය මට වැගිරෙයි
Downloaded from subtitlesnest.com