Descargado de HQCINEMAS.COM
Sitio oficial de películas de HQCINEMAS: HQCINEMAS.COM
La vida es como un espejo.
Una ligera fisura
lo destruiría.
¡Un error!
Un pequeño error.
Volverá tu
la vida al revés.
Pazham, soñando, ¿verdad?
Hola, Pazham,
tu pedido está listo.
He estado gritando mi
pulmones afuera. Ven y recógelo.
Mi nombre es Thiruchitrambalam.
Todos llaman
yo, Pazham (idiota).
Durante la infancia, eso
Los insultos me pincharon.
Más tarde me acostumbré.
Ahora no es así
Hacer la diferencia.
Shobana, mi mejor amigo.
¡Amigo de la infancia!
Literalmente desde la infancia.
812-C
Hola, Gautham
Alguien está en la puerta.
Me estoy volviendo hombre. ¡Esperar!
¡Hola, Pazham!
¿Eres realmente tú?
¿Trabajas para DOINK?
No es que esté orgulloso
De mí por trabajar para ello.
¡De hecho, se está burlando de mí!
¡Entra, hermano!
Ha sido un tiempo.
No, tengo que...
Ella es Anusha.
No quiero que ella me vea.
¡Adelante!
Estoy enamorada de
ella desde quinto grado.
No, tengo que irme.
Bueno. Cuidarse. ¡Adiós!
Hasta el décimo grado estuve en un
no correspondido
relación con ella.
Pero yo sabía que ella era
¡fuera de mi alcance!
Entonces, nunca profesé
Mi amor para ella.
Más tarde cambié de escuela.
¡Y el capítulo terminó!
Aunque no sirve de nada.
Estoy seguro que ese idiota
Le habría hablado de mí.
Oye, hazte a un lado.
¿Qué pasó con mi pedido?
Oye, no te acuestes
¿Tus manos sobre mí?
¿Qué tiene de malo?
Entonces hazte a un lado.
¿No ves que estoy comiendo?
-¡Ey! ¡Ey!
¡Golpea a ese cabrón!
Amigo, me está ganando.
¡Oye, suéltalo!
Pazham, estudiantes universitarios
están golpeando a Suresh.
¡Ven conmigo!
Tengo un poco de miedo a las peleas.
Normalmente evito las peleas.
¡Vamos, levantate!
Convocar a los padres de la universidad.
estudiantes para llevárselos a casa.
Esta bien señor.
Advierte al resto de los chicos.
Esta bien señor.
Llevo una vida sencilla.
Una vida sin ningún drama.
Los días laborables yo
Trabajar de nueve a seis.
Durante el fin de semana, cine, TV
y Netflix. Una vida normal.
Conoce a mi abuelo.
¡Thiruchitrambalam!
¿Por qué llegas tarde?
Mi abuelo y yo
comparte el mismo nombre.
Por amor a
mi abuelo,
Mi madre me puso su nombre.
Ella nunca se dio cuenta
su hijo sufriría
en el futuro
por este nombre.
[canturrea, Halamathi
Habibo - BESTIA]
¡Beber!
¿Qué pasó?
¿Por qué tienes la cara hinchada?
¡Dime!
No pasó nada. Qué
cocinaste para la cena?
Arroz rasam. haría
¿Te gusta comer?
Cené.
Entonces ¿por qué diablos lo hizo?
¿Preguntas qué hay para cenar?
¿Qué más puedo
hablarte de?
Preguntaste qué pasó, ¿verdad?
Es él quien me golpeó.
¡Oh, oh!
Cuando había tantos
Chicos, ¿por qué le acaban de pegar?
¿Alguien hubiera sabido si él era mi
hijo, habría
sido vergonzoso.
Eso no significa que tu
Puedes vencer a tu hijo mayor.
Como si me criaras
sin palizas.
¡Nunca me perdonaste!
Estoy haciendo lo mismo.
Como su padre crió
él a golpes,
¿Por qué no puede subir?
su hijo de manera diferente?
Tiene un punto.
¡No me insultes viejo!
tu eres la razon
por mi sufrimiento.
En aquel entonces yo no era sensato.
No es como si fueras
sensato ahora.
Bien, debes
estar cansado después del
palizas en la comisaría.
¡Come y ve a la cama!
Puedes dar un salto.
Pero me lanzaré más allá de ti.
ni siquiera puedes caminar
recto pero pretende lanzarse.
¡Al diablo con usted!
En el pasado, yo--
¡Dios mío, por favor detente!
Basta ya del antaño
cuentos. Será mejor que vayas a la cama.
Oye, no necesito tu ayuda.
[habla galimatías]
¿Qué lenguaje es este?
Han pasado años desde nuestro
La casa solía ser el hogar.
Han pasado diez años desde
Mi padre y yo hablamos.
Dividimos las tareas y repartimos
días en consecuencia
para terminarlos.
Si no fuera por mi abuelo
Me habría ido hace mucho tiempo.
¡Un pequeño error!
Nuestra familia se hizo añicos porque
De uno de esos pequeños errores.
THIRUCHITRAMBALAM
Papá, ¿dónde está mi reloj?
Debe estar mintiendo
por alguna parte.
¿Qué quieres decir?
Comprueba dónde lo guardaste.
¡No es mi culpa!
¿Qué estás haciendo?
¡Desayuno!
-¿Qué hay para desayunar? -Tortilla.
¿Llamas desayuno de tortilla?
¡Bien, no lo tengo!
Cepilla tus dientes antes de comer.
No importa
porque lo lograste.
Aquí viene un
oficial de policía estricto!
Como si fuera a
salvar el mundo. ¡Oh Dios!
¡Shoba!
¡Shoba, despierta!
oye tienes trabajo
para llegar a. ¡Tu vaca!
-¡Despertar! -¡Piérdase!
Mamá, se niega a despertar.
Su taxi de oficina
está por llegar.
Te lo digo ahora. I
no la dejará ir a trabajar.
Oh, Dios, esto tiene
convertirse en una rutina.
Mírala dormir hasta la gloria.
¡Despertar!
¡Ey!
Llegas tarde al trabajo.
Cuando las mujeres se levantan temprano,
trae riqueza al hogar.
Todos los días te levantas temprano.
¿Por qué no hemos estado?
bendecido con riqueza?
¡Te romperé los dientes!
-¡Café! -¡Piérdase!
Gracias.
En lugar de prepararse,
estás leyendo el periódico.
¡Dios la ayude!
¡Maldito cerdo!
¿Por qué te estabas quedando dormido?
¿Qué más haría?
Sólo parece ser después del mediodía.
como la mañana para mí.
Ahí es cuando consigo el
sensación de empezar el día.
Anoche llamé y
Te envié mensajes de texto muchas veces.
¿Por qué no respondiste?
Anoche tuve
atrapado en un lío.
La gente peleaba cerca.
Pero fui arrastrado con
No es ningún error mío.
Luego aterricé en mi
comisaría de policía del padre.
el tiene una excusa
¡y me abofeteó fuerte!
Para cuando todo
Se resolvió, ya era demasiado tarde.
te abofetean
Tu padre no es nuevo.
Aunque es una rutina.
¿Qué pasó? Por qué
¿Me llamaste anoche?
En el trabajo me ofrecieron
Oportunidad laboral en Canadá.
Por supuesto, mejor
salario. También yo
obtendrá un buen
publicación en 6 meses.
¿Que has decidido?
No sé.
No estoy seguro de poder quedarme
lejos de mi familia.
Entonces te llamé
para obtener una opinión.
Haz lo que creas que es correcto.
Gracias por la ayuda.
¿Qué más está pasando?
¡Poco!
tengo que entregar
comida puerta a puerta.
Siempre me lo pregunté, ¿sabes?
Mientras entregaba la comida,
¿Alguna vez te sentiste tentado a
abrir el paquete y comer?
Lo hace. Lo hace todos los días.
Pero si lo hago,
¡Me despedirán!
Como si fuera trabajo de un gobernador.
Cada trabajo es un trabajo importante.
No es como
usted es un presidente.
hermano por favor
esperar un minuto.
Oye, eres
llegar tarde al trabajo.
Esperar. Vuelvo enseguida.
¿Qué estás haciendo?
mi hermano despertó
Me levanté por la mañana.
Déjelo caminar al trabajo.
Escucha, si tienes un
problema conmigo, háblame.
Por favor, no te metas con mi bicicleta.
Tienes una pésima bicicleta.
Es un scooter para
¡el amor de Dios!
¿No puedes montar un
¡Bicicleta como un hombre!
Cuidado. Si
Si no, te lastimarás.
Me pregunto como ellos
manejarla en el trabajo.
-Adiós. Llámame. -¡Sí, adiós!
Hola Pazham!
¿Cuánto debo llenar?
Por 200 rupias.
-¡Hola! -¡Ey! ¡Ey!
¡Oh, no!
¿Qué sucede contigo?
Recoge la bicicleta.
Lo siento, ayúdame a contestar.
Por favor llene gasolina.
Ha sido largo.
Te vi el otro día.
Te fuiste sin saludar.
Ese idiota le habló de mí.
No estaba seguro si
me recordaste.
Muchos no recuerdan a viejos amigos.
¿Cómo podría olvidarte?
Fuiste el primero en la clase.
Qué hiciste
después de terminar la escuela?
Dejé los estudios.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
todos pensábamos que
iría a lugares.
O tendrías éxito
colocado en una posición superior.
¿Qué pasó?
Paga 200 rupias
y toma tu bicicleta.
Mejor hazte un servicio de aceite.
Si no, arruinará tu scooter.
Claro, lo haré.
Tengo que irme. tengo un
entrega para completar.
¡Adiós!
Bueno.
¡Pazham, un segundo!
Dame tu número.
¡Seguro!
98406 74238
te estoy dando un perdido
llamar. Guarda mi numero.
Mantengamonos en contacto.
Te mando whatsapp.
¡Adiós!
¿Estás diciendo que ella se adelantó?
habló y le dio su número?
¡Sí!
No puedo creerlo. ¿Me pregunto porque?
¿Qué hay que preguntarse?
ella quería mi
número, entonces ella preguntó.
Y ella deseaba darme su
número, entonces ella me lo dio.
Siento que me subestimé.
En realidad, ¡soy un semental!
Algo no cuadra.
¿Qué no cuadra?
Estás celoso de que una chica
me pidió mi número.
Sí claro. Como si
¡Estoy celosa de ella!
Oye, ella está llamando.
Ponlo en el altavoz.
-Ponlo en el altavoz. -¡Piérdase!
-Hazlo. -¡Esperar!
-¡Hola! -Eh, Hola. ¿Cómo estás?
Hola. ¿Estoy bien cómo estás?
Estoy bien. ¿Lo que has estado haciendo?
¿Ocupado en el trabajo?
No. De hecho, nosotros los empleados
en DOINK están en huelga.
Hay un conflicto con
consejos. Entonces, estamos negociando.
Lo sé. Nosotros también somos
sin saber qué hacer.
somos adictos a
Realizar pedidos diariamente en DOINK.
Además, ya es demasiado tarde.
¡Oh!
Todavía puedo entregar.
¿Está seguro? no lo hará
¿Te resultará muy complicado?
No, no, por supuesto. Decir
yo, ¿qué quieres?
Bueno entonces...
Pizza de pollo para mí.
Dos pollos grandes
pizzas tandoori.
Bueno. Bueno.
pizzas tandoori grandes
con queso extra
de Chico Gordo.
¡Vamos, anótalo!
¡Momos de Go-Go momo!
Vale, tomé nota.
Y maíz crujiente
de China continental.
Buena elección. Es
un plato delicioso.
Lo entregaré en 45 minutos.
¡Perfecto! Muchas gracias.
Realmente significa mucho.
No lo menciones. Ningún problema.
¡Eres un encanto!
¡Cariño!
Ahora sé por qué
ella tomó tu número.
¿Por qué?
¡Entrega directa!
Ella te está usando.
Piérdase. Siempre eres quisquilloso.
¡Oye, confía en ti amigo!
Primero entregaré.
Entonces confiaré en ti.
Mándame el pedido por whatsapp.
¡Oh Dios!
-¡Ey! -Hola.
-¡Muchas gracias! -Está bien.
¡Venir venir!
Estoy usando zapatos.
Entra. Está bien.
no sé lo que yo
Lo habría hecho si no fuera por ti.
¡Famélico!
¿Cuánto cuesta?
- ₹ 6250 - Está bien.
Uno, tres... aquí tienes.
¡Está bien, aquí tienes!
-¿Qué es esto? -¡Consejo!
No, está bien.
-Adiós. -Adiós.
[noticia] Un niño llamado
Manju desapareció
desde el parque Jeeva en
Thygarayanagar nagar.
Oye, cómelo con chutney.
Los padres de
el niño desaparecido es
buscando el
ayuda de la policía.
La policía cree que podría ser
relacionado a la
secuestros anteriores.
Entonces, ¿cómo fue la reunión?
Espero que halla ido bien.
¿Qué pasó?
¿No estabas emocionado?
¿Qué dijo ella? Y
¿Qué le preguntaste?
Después de recibir la comida,
¿Te propuso matrimonio?
¿Qué pasó? ¡Vamos dime!
Verás, entregué la comida.
Ella tomó la comida y me dio una propina.
Te lo dije. Ella
te estaba usando.
-Nunca escuchas-- -Bien, está bien.
tienes razón. ¿Estás feliz?
No fue mi intención.
dije porque no lo hice
Quiero que mi amigo salga lastimado.
Estaba tratando de protegerte.
Bien, déjalo ir.
Bien, ¿qué hizo?
haces con la punta?
¿Lo tomaste o no?
Sólo al regresar pude
Lamento no haber tomado la propina.
Para mantener la dignidad,
No tomé la propina.
[noticias] Los seis de Nandakumar
hija de un año, Swetha...
Y Rahul, de cuatro años.
hijo de Arivanandham
Estamos jugando
frente a su casa.
Hombres no identificados en la bicicleta
los secuestraron
ambos en fracciones de segundo.
Cuándo va a
encontrar a estos niños?
Los encontraremos pronto.
No abandonará el caso.
[canción fuerte sonando en la radio]
Estoy viendo las noticias.
Baje el volumen de la radio.
mañana primero
cosa por la mañana...
depositar este dinero
en la cuenta de Pazham.
Es algo habitual.
Pazham como en mi hijo,
no bajo tu nombre.
No olvides que mi
el dinero te recaudó.
-¡Hola! -¿Dónde estás?
¿Qué deseas?
Tráeme cuatro cervezas cuando
vuelves a casa por la noche.
Estás desempleado en casa. Por qué
¿No vas a buscarlo tú mismo?
¿No es ese tu perfil laboral?
¡Consíguelo!
Yo te manejaré cuando
Llego a casa. ¡Colgar!
nunca diste
darme direcciones correctas.
Está bien, ven al primer piso.
Estoy en el primer piso.
¡Aquí tienes!
No hice un pedido.
-¿Habitación #6? -La de al lado.
¡Oye, lárgate!
Entran algunas personas
nuestras vidas inesperadamente.
Pero no nos damos cuenta de que podrían hacerlo
Haznos el bien en el futuro.
Señor, soy electricista. Soy
Aquí para comprobar lo que pasó.
Vuelve mas tarde.
¡Atrapenlo! ¡Es la policía!
¡Sí, señor!
¡Hey! Escucha!
Oye, déjalo ir. ¡Dije que lo sueltes!
Llévenlo a la estación.
Estoy empeñado en matarte.
Sigue moviendote.
No te perdonaré.
[noticia] Señor, espero
El niño está a salvo.
Pudimos salvar el
niño, ya que llegamos allí a tiempo.
¡El niño está a salvo!
¿Quiénes fueron los secuestradores?
¿Cuál era el propósito?
La investigación está en marcha
en. Eso es todo por ahora.
Señor, una pregunta más.
[noticia] Por un tiempo en Chennai...
¿Qué es?
el esta dando entrevistas
como si él fuera el héroe.
No es que haya encontrado al niño.
Informé a tiempo. Sólo entonces
¿Atrapan a los secuestradores?
¿Eso no me convierte en el héroe?
Es una pena que se llamen a sí mismos.
la policía y el público confían en ellos.
Será mejor que te calles ahora.
Papá, pídele que no se exceda.
No me quedaré callado.
No es que esté mintiendo.
Yo estoy diciendo la verdad.
Pídele que no
faltarle el respeto a mi trabajo.
No dejaré de hablar.
¿Qué haría?
-Maldita sea-- -¡Oye, ya es suficiente!
¿Se considera un héroe?
Tan pronto como escuchó
el sonido de la bala...
Tu nieto corrió para salvar su vida.
toda la policia
La estación se reía.
¿Por qué siempre tengo miedo?
-¡Pazham! -¡Basta abuelo!
¡Salir!
-Será mejor que me vaya para siempre. -¡Ey!
Hola, Pazham...
¿Por qué hay tanto ruido arriba?
Mi hijo golpeó a mi nieto.
mi nieto se enojó
y salió a la terraza.
No estoy seguro cuando
las cosas se calmarán.
Cuantas veces
¿debería decirte?
Grita todo lo que quieras. Por qué
¿le levantaste la mano?
Esto no está bien tío.
soy demasiado joven para serlo
dándote consejos.
Lo que estás haciendo no está bien.
No tengo nada más que decir.
Hermano, ¿tú
¿Has visto a Thiru?
como si no tuviera
Cualquier cosa por hacer. ¡Piérdase!
¿Por qué me gritas?
¿Por qué no le diste
biryani en Bakrid?
Si tengo que darte de comer biryani,
Tendré que dirigir una tienda de biryani.
¡Piérdase!
[vendedor de frutas llamando
afuera en la calle]
Oye, papá te pidió que comprobaras
el extracto de cuenta bancaria.
¿Eh! A dónde vas?
ella no da
un maldito. ¡Búfalo!
¿Qué hay en tu cara?
¡Paquete de cara!
Hará tu piel
suave y brillante.
¡De ninguna manera! Nada puede
cambia tu apariencia.
¿Dónde está Thiru?
Dime que soy tan guapo como
Hrithik Roshan, y te lo diré.
Yo jamás diría eso.
-¡Dime! -No tengo ni idea.
Tenía prisa por encontrarse
alguien. No ha regresado todavía.
¿Con quién se está reuniendo?
Él dice que él es
va a conocer a una chica.
Lo llamé 4-5
veces pero no hay respuesta.
Tampoco vino a verme
por la mañana en la puerta.
Desde la mañana estaba
ocupado engalanándose.
Siguió cambiándose de ropa.
Estaba muy orgulloso de que
iba a una cita con una chica.
¿Se llama Anusha?
El otro día yo
estaba muy perturbado.
no se que
Yo estaba pensando.
solo estaba intentando
ser amable. Pero...
Está bien. Déjalo ir. Tú
Ya me disculpé por ello.
Si quisieras ser amable conmigo
Hay otros
maneras de ser amable conmigo.
¿Otras maneras? ¿De qué maneras?
Como...
el abrazo que diste
a mí. Algo como eso.
¿Funcionará?
Shoba, por lo que yo
saber, sobre Pazham,
y desde mi observación,
esto no funcionará.
Creo que así es como eres.
Fiesta, bebida,
y música alta!
¿Por qué preguntas en
un tono crítico?
No quise ofender.
Durante la niñez, nosotros
No nos vestiríamos como lo hacemos ahora.
Nuestros padres nos habrían golpeado.
Pero ahora se ha vuelto normal.
Estás hablando como un anciano.
ambos pertenecemos a
la misma generación.
no hay conexión
entre la edad y el modo de vida.
Nuestros mundos son diferentes.
Supongo que ambos estamos actualmente.
están en el mismo mundo.
Cuando llama, no contesto.
Además no responderé
a sus mensajes.
No le digas que vine.
[señora] Querida, ven aquí...
Lo haré sufrir por
cuatro días y arreglarlo.
¡Mierda! ¡Qué vergüenza!
Hrithik Roshan,
Te romperé la boca.
¡Piérdase!
Shobana, ¿por qué tienes
¿Has estado gritando?
-¡Piérdase! -¡Te perdiste!
Oye cuantos mensajes
¿te pones en fila?
Comprueba quién ha estado enviando mensajes de texto.
Obviamente, Thiru.
Entonces habla con él.
¡No lo haré! El se fue
acechando sin decírmelo.
Si reviso se mostrará
que estoy en línea.
Entonces él lo sabrá
Lo estoy evitando.
Idiota, ¿y si es una emergencia?
Estoy seguro de que no es una emergencia.
[Thiru] Idiota, mi
El scooter se averió.
Estoy cerca del Café de París.
Ven y escógeme.
Pobrecito, él es
varado en el camino.
Ve a buscarlo. ¡Ir!
Pensé que estabas enviando tu
hermano. ¿Cómo es que viniste?
Por qué eres
vestido como un camarero?
¡Subir!
¿Estoy realmente vestido como un camarero?
¡Sí!
ni siquiera tengo
girar.
puedo sentir el
mira tu cara.
No te enfades. I
no tuve mucho tiempo.
¿Esperas que me prepare para
la fecha o explicarte las cosas?
¡Como si estuvieras bien preparado!
¡No me subestimes!
¿Sabes que nos besamos?
¿Dijiste que se besaron?
Beso como en ella besó
yo en mis mejillas.
Vamos, eso es muy
normal estos días.
No es normal. Tres
abrazos y un beso.
¿Qué pasa con la reacción?
¿Dio una respuesta clara?
señal de que le gustas?
ella habló con ella
ojos. No meras palabras.
¿Ojos?
¿Como es eso?
¿No lo harán las nubes?
forma, querida?
¿No habrá?
¿Lloviznas, querida?
¿No lo hará el cuerpo?
¿Te empapas, querida?
¿No se apagará el fuego?
extinguido, querida?
Si hablas a través de tu
Ojos, ¿qué haría?
Me estoy confundiendo
Entre más te veo,
Cuanto más anhelo verte
Cuanto más hablo con
tú, cuanto más me gustas
Parece que lo olvido
las notas viejas
Tu toque es
calmante como una pluma
Entre más te veo...
Cuanto más te hablo...
Notas antiguas
Tu toque reconfortante
¿No lo harán las nubes?
forma, querida?
¿No habrá?
¿Lloviznas, querida?
Antes que toque la llovizna
El suelo, puedo olerlo
El amor gira
la tierra en una muñeca
Siento tu amor y yo
pedir más y más
Y pido más y más
Los males que estaban conmigo
Veo que se están poniendo
desapareció en el aire
Sigo los caminos
Que me lleven las piernas
Abrí las puertas de mi
corazón que era tímido para hacerlo
Estoy navegando lejos
Como me lleva la vida
Si hablas a través de tu
Ojos, ¿qué haría?
Me estoy confundiendo
Entre más te veo,
Cuanto más anhelo verte
Cuanto más hablo con
tú, cuanto más me gustas
Parece que lo olvido
las notas viejas
Tu toque es
calmante como una pluma
Entre más te veo...
Cuanto más te hablo...
Las notas antiguas...
Tu toque reconfortante
¿No lo harán las nubes?
forma, querida?
¿No habrá?
¿Lloviznas, querida?
¿No se empapará el cuerpo?
¿No se encenderá el fuego?
¿se extinguirá?
Es fácil. Primero, haz este paso.
Sandhya, danos dos minutos.
Bueno.
Hablé con el abuelo. Él es
pidiéndome que le proponga matrimonio de inmediato.
Si no, ella te pondrá en tu zona de amigos.
Él sugirió
golpear cuando hace calor.
¿Qué dices?
Estoy de acuerdo en que tu abuelo es
Más inteligente que tú.
¡Proponga ahora mismo!
Eso es lo correcto.
No sé cómo proponer.
Sugiérame una idea.
Los siguientes en escena son los jóvenes
del bloque B de nuestra colonia.
[música sonando en el escenario]
¡Shobana!
¿Qué es?
Shobana, sugiérame una idea.
Este no es el momento adecuado.
Si olvidas tu
paso, te mataré!
¿A quién más le preguntaría? I
tenerte solo a ti como mi amigo.
¿Sabes crear arte o
¿Música o puedes escribir un poema?
A las chicas les gusta quien crea arte.
Escribo buenos poemas. Deberá
¿Le escribo un poema?
Excelente. escribe una hermosa
poema y proponerle matrimonio.
Definitivamente funcionará.
Oye niña, me gustas
No estoy seguro de cómo profesarte
El bigote demasiado grande es una molestia
Lo eliminaremos
el día de la boda
¿Qué?
¿Qué fue eso?
Escribí este poema para ti.
creo poemas
debe llevar humor.
Entonces...
Sin duda, es divertidísimo. Pero...
¿Qué significa?
Significa...
he estado enamorado
en ti desde sexto grado.
Nuestra química es mejor ahora que
Has vuelto a entrar en mi vida.
Para ser sincero...
En el día que lo hice
No me atrevo a proponer.
Pero ahora tengo ganas de proponerle matrimonio.
Em... ¡Te amo!
¡Oye, deja de bromear!
¿Bromas?
Deja de bromear. yo nunca
Pensé en ti así.
-Pero... -Pero ¿qué?
Pero coqueteas...
Coqueteaste conmigo.
Mira, acepto que yo
Estaba coqueteando contigo.
Pero eso es todo.
¡Galanteo! No fue amor.
¿Bueno?
¿Cómo? ¿No son lo mismo?
¿Sabes qué?
Teníamos razón al respecto antes.
Nuestros mundos son
completamente diferente.
En tu mundo, coquetear podría
convertirse en amor y matrimonio.
No es lo mismo en mi mundo.
puede que sea un poco
interesado en un chico.
¡Pero eso no es amor!
Coqueteo y amor
son cosas diferentes.
Lo siento mucho si
Te engañé, pero...
Nunca te miré así.
Hola...
Otros cinco minutos.
Sí, estaré allí.
Si, vale. ¡Sí, sí, adiós!
¿Partida?
Sí, yo... tengo
para conocer a alguien.
¿Hablas en serio?
¡Sí, eso es lo que dijo!
Estaba bien con todo.
Ella dijo que no bromeáramos.
Estoy profesando mi amor,
y ella pensó que estaba bromeando.
¡Ey!
ella no sabe que
ella estaba hablando.
Parecía confundida.
Lo que me sorprendió es tu
El poema no la impresionó.
¿Poema? ¿Qué poema?
Le propuse matrimonio con un
poema y ella lo rechazó.
Recitar el poema.
Oye, déjame recitarlo.
Oye niña, me gustas
No estoy seguro de cómo profesarte
-Bigote demasiado grande
es una molestia -¡Genial!
Lo eliminaremos
el día de la boda
¿Llamas a esto un poema?
¿Qué tiene de malo?
Está en sincronía con
la tendencia actual.
¿Ambos han perdido la cabeza?
¡Levántate y vete!
Ella pudo haber dicho
si si no fuera por el poema.
Él es ajeno al amor.
¡Anciano!
Me quieres
para dejarte en paz?
Sí, te vas. Enfermo
Te veo en la mañana.
¿Qué pasó?
¡Tanqueado!
¡Oh, no! ¿Qué haría ahora?
¿Qué otra cosa? Él debe ser
escuchando canciones de amor tristes.
[canción sonando en la radio]
Tenía mis dudas.
¿Qué duda?
Deberías esforzarte para conseguirlo.
¿Qué?
Difícil de conseguir--
¡Sé lo que significaba!
No deberíamos dar el primer paso.
¡Oh!
Una mariposa...
Si lo agarras, sus alas
se desmoronará o volará.
Debería venir en su
poseer y aterrizar sobre ti.
Sostén la mariposa y bésala.
¿Qué sabes sobre la actualidad?
generación para ofrecer consejos?
Ey...
en mis tiempos
cuando estaba enamorado...
Su nombre era Muthuram.
Suena como el nombre de un hombre.
Muthu y Ram ambos
Suenan como nombres de hombre.
-No, es una mujer. -Bueno.
Durante mi niñez,
Estaba enamorado de ella.
Pero nunca profesé
mi amor para ella.
Solía seguirla a todas partes.
Haría cosas que
atraer su atención.
Al mismo tiempo voy a
mantenla vigilada.
Así la impresioné.
nombre de la abuela
No era Muthuram.
-No. -Bueno.
Después de eso, ¿tú
¿Los chicos rompen?
me empezó a gustar
Sentamizhselvi.
nombre de la abuela
Tampoco era Sentamizhselvi.
¡No!
Bueno.
¿Qué aprendiste de ello?
Aprendí que si visitamos tu
Muchos nativos se parecerían a tu cara.
A pesar de todas las probabilidades, deberías
saber cómo acercarse a una chica.
me siento avergonzado de
llamarte mi nieto.
¡Pazham!
-¿Qué es? -¡Pastel!
¿Para qué?
La chica que amaba me dijo que sí.
Tómalo. El pastel es delicioso.
-Por favor toma un pedazo. -Seguro.
era tu plan
todo el tiempo. ¡Sádico!
Lo enviaste para enojarme.
¡Búfalo! ¿Es así como
¿Le ganaste a alguien?
¡Está doliendo!
¿Cómo te atreves a mear?
¿Yo a propósito?
Oye, mi hermano es
genuinamente en una relación.
No digo esto porque
tú eres mi mejor amigo.
ella no es la
combinación adecuada para usted.
Estoy de acuerdo en que eres
promedio, ¡y ella es fantástica!
Incluso si ella deambula
el mundo busca un chico
ella no puede encontrar una coincidencia como
tú que cuidarías bien de ella.
Dime, ¿lo haría?
¿Lo tomaste en serio?
Sólo bromeaba.
Para ser honesto, ¡te atendieron!
La película ha comenzado.
Te dije que vinieras temprano.
Espera, hazte a un lado.
Hermano, por favor, un minuto.
Un minuto.
Hermano, un minuto.
Hermano, un minuto. Un minuto.
Gracias. ¡Ir!
Gracias hermano.
Mira, te ofrecí comprar
palomitas de maíz y te negaste.
Sería mejor si no lo hicieras
Extiende la mano hacia mis palomitas de maíz.
¡No lo quiero!
¿No te ofrecí a comprarte?
Ahora tengo que comprar uno nuevo.
¡Adelante!
¡Hermano, por favor cállate!
¡Hermana, ocúpate de tus asuntos!
¿Podrías callarte por favor?
algún día me voy
para recibir una paliza.
Oye, él es Pazham, ¿verdad?
¡Oye, DOINK! Tú
entregar a los cines?
Consigue dos palomitas de maíz y hielo.
Cremas para A1, A2 y A3.
¡Callarse la boca!
Amigo, ¡eso fue increíble!
Añade dos colas y
Cafés fríos al pedido.
¡HACERLO! ¡HACERLO!
Estás siendo muy malo.
¡No deberíamos perdonarlo!
-¡Dos samosas! -¿Algo más?
Sólo mira esto.
Oye, es el chico DOINK.
Tuvo la audacia de realmente
Ven e invítala a salir, ¿verdad?
¡Para!
Él realmente pensó que
él podría conseguir a su hombre.
Mira cómo se ve.
Deja de reírte de él.
No es gracioso chicos.
Sólo compórtate.
-Está bien. -¡Shobana!
¡Shobana! Shobana, escúchame...
Oye, ¿cuál es tu problema?
¿Cuál diablos es tu problema?
-¿Qué? -¿Qué demonios?
Shobana, escúchame.
Escucha, cuida cómo me hablas.
Una bofetada y
Estaré buscando tus dientes.
Cálmate, Shobana.
¿Qué estás mirando?
estabas pasando
Comentarios dentro del teatro.
Peg, tú debes ser un pez gordo, ¿no?
¡Shobana!
Parece que finalmente encontró
Alguien en su liga, muchachos.
Eso no es divertido. ¡Sólo detenerlo!
¡Sangriento!
Shobana, vámonos.
¿Qué?
¿Por qué estabas enojado y
¿Silencioso camino a casa?
¡Nada!
Le pregunté ¿qué pasó?
¡No dije nada!
-¡Bien, adiós! -¡Adiós!
¿No tienes ningún sentido?
Habló tan bajo de mí.
Estabas parado ahí
silencioso. ¿Por qué no le diste una bofetada?
mira, es mejor
para evitar problemas.
No deberíamos añadirle combustible.
no pasaria nada
incluso si reaccioné a ello.
Lo correcto es evitar
problemas durante estas situaciones.
¡Di que tienes miedo!
-Shoba, escucha-- -¿Qué pasa?
Estoy de acuerdo en que no querías
reacciona cuando te insulta.
Pero habló mal
y me insultó.
Pero no dijiste una palabra.
¡Te defendí!
¿No crees que
debería haberme defendido?
¿Por qué estás tan asustado?
¡Sí, tengo miedo!
Mira, ya sabes
todo sobre mí.
No me gusta mucho eso
Todavía me hablas así.
¡Entiendo!
eso no significa que tu
seguir evitando problemas.
Todo está en tu cabeza--
¡Oye, piérdete!
¡Piérdase!
-¡Me iré para siempre! -¡Ir!
no quiero a nadie
quien no me entiende. ¡Ir!
¡Me voy!
Una persona entrará
tu vida para entenderte.
¡Alguien más allá de mí!
¡Al diablo con usted!
¡Di que tienes miedo!
¡Oh, no!
Quemé un agujero.
No importa.
Déjelo usarlo como está.
[canta una canción]
¿Dónde dormiría ahora?
Sírveme la cena.
¡Está servido!
¡Tonto!
¿Quién trajo esto?
invitación de boda.
Fue enviado por tus suegros.
¿Por qué pusiste el
¿Invitación en mi mesa?
¡Tendríamos que irnos, hijo!
Has terminado
ambas cervezas?
¿Qué es esto?
Papá, ¿qué diablos es esto?
¿De quién fue el turno?
¿Es para planchar ropa?
¿Quién planchó la ropa?
-Hice. -¿Tienes algún sentido?
he sido citado a la
oficial comisionado mañana
felicitar. Tú
¿Esperas que use esto?
Me estoy haciendo viejo.
Fue un error.
Como podrias ser
tan irresponsable?
Quemaste la camisa y
Lo colgué en la percha.
¿Quién me informaría?
No podría haber hecho nada si
Me enteré por la mañana.
yo debería
informado. ¡No lo hice!
Pensé en dejar
Ya sabes, durante la cena.
gente en esta casa
Están dispuestos a torturarme.
no me gusta
vivir en esta casa.
Escucha, ¿por qué te agobias?
con algo que no sabes.
no tienes que hacer
cualquier cosa. ¡Relájate!
Déjalo hacerlo. O
Lo hare yo mismo.
Eh, fui yo
quien quemó la camisa.
¿Qué haría?
¿Lo está haciendo a propósito?
¿Es él?
¿No puede dejar de crear problemas?
¿Cuánto tiempo esperas?
¿Tengo que soportar estas tonterías?
he estado muy
paciente con él.
Pero no esperes
que siga igual.
De igual forma pregúntale
callarme y marcharme.
Está siendo irrespetuoso.
No merece respeto.
Quemó la camisa y
la parte superior era arrogante.
¿Qué tiene de malo?
¿Yo quemando su camisa?
¡Como si hubiera destruido su vida!
Me pregunto por qué el
El comisario lo está recompensando.
Fui yo quien resolvió el caso.
Mira, soy parco
él por tu bien.
¡Si no, lo habría repudiado!
¡Ey! Qué demonios
¿es malo contigo?
¿Quién es él para repudiarme?
Lo repudié hace mucho tiempo.
Oye, ¿qué diablos está pasando?
¡Ey!
Yo también sé cómo
para crear una escena!
he hecho todo
también está creciendo.
¿Qué diablos quiere?
Pídele que salga
y encontrar una vida.
no ha hecho sentadillas
pero está lleno de arrogancia.
¡Cuánta ira!
¿Qué es lo que quiere?
¿Qué diablos quiere?
¡Quiero a mi madre!
¿Podrá traerla de vuelta?
-¡Pazham! -¡Basta de Pazham!
Cuanto tiempo va
vas a escapar de la realidad?
¡Oye, cálmate!
Quiero a mi madre y a mi hermana.
¿Podrá traerlos de vuelta?
¡Los mató a ambos!
¡Ey! ¡Ven aquí!
¡Fuera, maldita sea!
¡Dije, vete!
¡Ir!
Hola, Pazham...
¿No tengo derecho?
levantar mi mano sobre ti?
Yo también debería haber
murió ese día.
Pero escapé de la muerte
con fracturas menores.
Pero mi padre escapó
sin un rasguño.
Él hizo todo. Y
se degradó el otro día.
Que tengo miedo y me escapé.
¿Por qué crees que tengo miedo?
Después del accidente, he
He tenido miedo todo el tiempo.
Alguien en mi situación
hubiera sido lo mismo.
Justo frente a mis ojos,
mi madre y mi hermana...
Dime algo.
¿Era así antes?
Sabes que fui problemático
chico durante mi universidad.
¡Me has rescatado!
eso no significa que tu
Podría lastimar a tu padre.
Dije la verdad.
Durante la infancia, yo
solía jugar abajo,
y mi madre gritaba,
pidiéndome que viniera a cenar.
Me doy la vuelta hoy para
A ver si está en esta terraza.
Ojalá ella volviera.
Abuelo, no voy a
Quédate más en esta casa.
Por la mañana me iré. lo hará
será bueno para mi padre y para mí.
¿A dónde irías?
¿Y qué harias tú?
Ya se me ocurrirá algo.
no tienes
preocuparse por mí.
Tu ordenas las cosas
salir por la mañana.
Ahora entra y duerme.
Vendré. Te vas.
¡Hola, Pazham!
Estaba enojado y
tiró la comida.
¡Ahora tengo hambre!
Ve y tráeme comida.
¡Hola!
Thiru, necesito hacerlo
Hablamos un minuto.
Oye, ya te lo dije.
Será mejor que encuentres un valiente.
amigo y déjame salir del apuro.
Ven al Hospital Suriya de inmediato.
¿Por qué?
Por favor escucha. Venir
Inmediatamente al hospital.
¿Qué pasó? Por qué
¿debería venir al hospital?
¿Qué pasó?
¿Por qué estás llorando?
¿Dime lo que pasó?
¿Dónde está el abuelo?
¿Eres su hijo?
Sufrió un derrame cerebral masivo.
Parálisis del lado izquierdo.
Mano izquierda y pierna izquierda paralizadas.
Será difícil moverse.
Quizás fisioterapia
podría curarlo.
Está fuera de peligro.
Ahí tienes. Por favor tenga cuidado.
Eso es todo.
Ten cuidado. Lugar
Tu pierna por aquí.
Dame un grito si
necesitas algo.
Cierra la puerta al salir.
¿Qué es?
¿El está bien?
Quiero decir, ¿cómo se las arreglaría?
Encontraría una manera de arreglárselas.
Ha soportado cosas peores que esto.
Es sólo una mano y una pierna.
No te preocupes por eso.
¡Aunque no estoy preocupado!
Se ve genial solo
cuando me gana.
Eso le conviene.
El otro día golpeó
Yo en la comisaría.
Caminó hacia arriba y
abajo como un león.
toda la policia
La estación le tenía miedo.
Esta parálisis es
haciéndolo parecer débil.
Él es tu padre.
¡Pero él es mi hijo!
Esta familia alguna vez fue feliz.
Todo salió mal.
¡Papá!
Papá, ayúdame a ir al baño.
Hola, Pazham. el te esta llamando
ya que necesita ir al baño.
¡Ey!
Papá...
¡Papá!
¡Oye, Pazham, despierta!
Se cayó. ¡Despierta, maldita sea!
[murmura]
Oye, se cayó. ¡Por favor despierta!
No soy capaz de despertar.
Hola papá. ¡Papá!
¡Papá!
¿Alguna vez me perdonarías?
No lo hice a propósito.
No es como si quisiera vivir en
infierno donde mi hijo me desprecia.
debería haber muerto
ese día. Pero sobreviví.
Desde ese día he estado
muriendo lentamente cada día.
Cuando ellos... Cuando me llevaron a
hospital después de sufrir un derrame cerebral
Me sentí aliviado de que
Iba a morir.
Pero mi mala suerte, yo
Una vez más sobrevivió.
¡Por favor, perdóname!
Cuando mi padre preguntó
yo por perdon
mi desahogo de ira del 10
Los años parecían sin sentido.
Falta de comunicación
Ese era el problema.
Una palabra
cambia todo.
Una flor de
la felicidad florece
y derrama lágrimas
¡No llores!
Un corazón cansado que tiene
Soporté tanto, me siento libre ahora
Me dirijo al trabajo.
Una flor de felicidad
florece y derrama lágrimas
Un corazón cansado que tiene
Soporté tanto, me siento libre ahora
Me apoyo en ti como mi
Las piernas están desgastadas y desgarradas
Cuando me cuidas
Me convierto en tu hijo
Aunque te di a luz
Una flor de felicidad
florece y derrama lágrimas
Un corazón cansado que tiene
Soporté tanto, me siento libre ahora
Tu única fuente de ingresos
ya no será suficiente.
La fuente de tu padre.
de ingresos ha terminado.
Los gastos médicos han aumentado.
Entonces necesitas tomar
hacerse cargo de todos los gastos.
¿Por qué gastamos tanto?
Solo somos nosotros los hombres en la casa, y
Los gastos están por las nubes.
¿Por qué hay 7000 INR al lado de tu
¿nombre? ¿Para qué lo necesitas?
¡Esto es personal!
Necesitas hacer dos trabajos. Solo
Entonces podrás dirigir la familia.
Estás desempleado. Por qué
¿No encuentras trabajo?
una persona debe trabajar
difícil cuando puede hacerlo.
Hice.
Y debe descansar cuando el
El tiempo ha terminado. Y estoy descansando.
Tal como están las cosas, estoy trabajando demasiado.
Como estabas enojado con tu padre,
Interrumpiste tus estudios.
En el proceso de sanción
él, destruiste tu futuro.
Incluso los dobles graduados son
tener dificultades para conseguir un trabajo.
Será mejor que completes tu
graduación por correspondencia.
Al menos puedes tener una oportunidad.
¿Por qué debería venir?
para conseguirte una solicitud?
Papá, noté que Thiru estaba leyendo.
muchos libros. ¿Pero por qué?
He ahorrado dinero para él.
¿Por qué no se lo das?
Podría iniciar un negocio.
¿No lo sé?
Quiero que complete la graduación. Eso es
por qué lo presioné para que consiguiera otro trabajo.
Fui yo quien preguntó
Shobana para que le hiciera estudiar.
me he convertido en un
carga para ustedes.
Sí. Pero que
¿Podemos hacer al respecto?
Durante los últimos 25 años,
He estado desempleado.
Eso me convierte en un
carga para ti y para Thiru.
Es un gran sentimiento cuando mi hijo
y mi nieto me están cuidando.
Hay un momento en el que soportar
la carga es la felicidad.
Además, hay un momento en el que
ser una carga también es felicidad.
Todo depende del
naturaleza de nuestros hijos.
Tienes suerte de
tener un gran hijo.
El cielo colorido
hace bailar mi corazón
Los ángeles son
cantando mi nombre
Tú eras el poema
Eso lo escribí ayer
Y tú eres la sombra
Eso busco hoy
Eres una bendición derramada
sobre mí por el dios
Por toda la penitencia que tengo
lo hice durante mis siete nacimientos
Tu regazo es todo lo que necesito
y tu amor es
Todo lo que necesito hasta que muera
Una flor de felicidad
florece y derrama lágrimas
Un corazón cansado que tiene
Soporté tanto, me siento libre ahora
Me apoyo en ti como mi
Las piernas están desgastadas y desgarradas
Cuando me cuidas
Me convierto en tu hijo
Aunque te di a luz
Qué hacemos
con la invitación?
me tomó diez
años para enfrentar a mi hijo.
no se como
para enfrentar a mis suegros.
No puedo soportarlo si me culpan
Yo por la muerte de su hija.
¡Tendrás que enfrentarlos!
No podemos simplemente
abandonar las relaciones.
Piénsalo.
Ten cuidado y come a tiempo.
No vayas solo a ningún lado.
Por favor cuida de ella.
Estás haciendo una escena como si ella
Me casé y me fui al extranjero.
¡Callarse la boca!
nunca la he enviado
en un viaje solo antes.
Tía, no te preocupes. Enfermo
Cuidala bien.
¡Maldito seas! Ella tiene
para cuidar de ti también.
Bien, deja a mamá.
No crees una escena.
-De acuerdo, adios. Ve a lo seguro. -¡Adiós!
¡Deja de preocuparte!
Todos estos años, ustedes dos
Nunca visité a mis abuelos.
Al menos debería
Los he visitado.
Seguí contemplando
Y pasaron los años.
Me van a retener por eso.
No pudimos visitarlo. Pero
Podrían habernos visitado.
Escucha, el problema
salió volando de--
¡Malditos pecadores!
¿Para mí?
¡Aquí bebe!
¿Qué estás discutiendo?
Una vez que solucionemos
cosas y volver,
Deberíamos casarte pronto.
¿Cuál es la prisa por mi matrimonio?
En este momento, sólo hay
Tres miembros de nuestra familia.
Me iré pronto.
¡Dije que moriré pronto!
Pensé que dirías
no me pasaria nada.
mi declaración no es
voy a mantenerte con vida.
Al final, algún día morirás.
Bien, ¿qué haría?
pasar despues de morir?
Desde que murió mi nuera,
nada ha sido ejemplar.
Tu madre te cuidó mucho.
la casa, tú y tu padre.
estoy buscando un
partido igual para usted.
Aunque suena bien.
Pero no tengo mucha suerte.
Sólo porque una chica rechazó
tú, no debes perder la esperanza.
No quise decir eso
forma. Es un proceso enorme.
Consigue el número de la chica y
espera a ver quién envía el mensaje de texto primero.
Incluso si ella envía un mensaje de texto primero
pretendemos estar ocupados.
Y responder a la
texto después de un tiempo.
Esperamos hasta que la chica
se conecta en whatsapp.
Una vez que ella esté en línea, nos desconectaremos.
Entonces sentir pena por nosotros mismos
ya que solo eres tú la que la llamas.
Y cuando suena el teléfono,
nos emociona asistir para encontrar
¡Es una llamada de telemercadeo!
Luego nos atormentamos preguntándonos si ella
Las señales significaban amistad o relación.
Entonces anhela la duda si
ella siente lo mismo por nosotros.
Y finalmente, cuando nosotros
Ve y proponle matrimonio a una chica.
No sabríamos si ella es
voy a decir si o no.
Sólo pensar en ello
Quiere que me arranque la cabeza.
Pazham, arreglado
el matrimonio es la mejor opción.
Entonces, los niños tienen que hacer
¿Tanto para conseguir una chica?
Las chicas sólo tenemos que elegir.
Los chicos hacen el resto.
Espera y observa antes de que
volver a casa después de la boda...
conocerías al
chica destinada a ti.
¿Crees eso?
¡Mézclalo bien!
BIENVENIDO
No puedo soportar que me culpen
Yo por la muerte de su hija.
No entrar en pánico. ¡Cálmate!
Hey! Escucha--
¡Shenbagam! ¡Shenbagam!
Mira quien está aquí.
¿Cómo pudiste abandonarnos?
que hicimos mal?
Las relaciones son para siempre,
no importa las diferencias.
no tenemos a nadie
pero sólo ustedes.
no tenemos a nadie
pero sólo ustedes.
Es desalentador
Nos vemos en este estado.
¡Es muy triste!
-¡Abuelita! -¡Mi hijo!
¿Me reconoces?
Lo hago, querida.
Espero que lo estés haciendo bien.
Lo estoy haciendo bien.
Abuelo, ¿cómo estás?
Estoy bien, hijo.
Vamos, entremos.
Bienvenido yerno.
Eso es suficiente.
Suficiente para mi. Sírvela.
¿Cómo comemos esto?
Bajalo.
¡Desesperanzado!
Mira, este es tu
madre antes del matrimonio.
¡Guau!
Abuelita, ¿debo tomar?
esta foto en casa?
Seguro que puede.
Estos son tu madre y tu padre.
el día de la boda.
Se parece exactamente a ti.
¡Se ve gracioso!
¿Me llevo esto también?
¡No! Sólo tengo una copia.
Está bien, por favor dáselo a
a mí. Lo devolveré, no te preocupes.
Oye, tómale una foto.
¿Tomaste un
imagen de esta foto?
Entonces toma una foto de esto también.
deja el original
Copia, sé conmigo.
¡Eres muy astuta, abuela!
Tu madre, cuando
ella tenía ocho años.
ella se ve exactamente
como mi hermana.
Yo era ignorante y perdiste a ambos.
tu hija y tu nieta.
no sabia como
para enfrentar a ustedes...
Soy consciente de que tomaste
Gran atención de mi hija.
Ella nunca llamó
quejándose de ti.
Vivía como una reina.
El destino tenía otros planes.
No queríamos molestar
tú. Por eso nadie lo visitó.
¡Papá! ¡Thirú!
¡Oye, me levanté!
¡Hola, Thiru!
¡Papá!
¿Puedo ayudarlo?
Neelakandan, señor.
No está en la ciudad. Ellos
Volverá después de diez días.
-¿Y tú? -Soy su colega.
¿Su nombre?
Su cara me resulta familiar.
¡Señor!
-¡Hey! Escucha! -¿Qué es?
Ha llegado mi yerno.
-Oh, ¿lo es? -Nos está siguiendo.
Maari escuchó tu
Ha llegado el yerno.
Sí, tanto yerno como nieto.
Están aquí para asistir a la boda.
Estoy muy feliz de escuchar.
Lo hubieran convertido en un festín.
si les hubiésemos informado antes.
¿Cómo te las arreglas en Chennai?
no podemos comparar
con nuestro pueblo.
Me ajusto.
Nos veremos esta noche una vez
terminan con los rituales.
¡Claro, nos encontraremos!
¡Brutos del campo!
Esté aquí en punto de las 10:00 p.m.
Él es tu tío.
-¿Cómo estás? -¡Estoy bien!
Te acuerdas
¿Tía de Thevaar?
Es el cuñado de su hermano.
Bueno.
reconoces
¿a él? Es el tío Subbaraj.
el es de tu madre
hermano menor.
Han pasado diez años.
¿Como estas tio?
Estoy bien. ¿Cómo estás?
A mí también me va bien.
[vidente citando invitación de boda]
Tío, espera un minuto.
Como homenaje a la
novia, bailaremos.
¿Por qué necesitas bailar?
Esa es la tendencia estos días.
¡Bien!
¿Crees que sería
tan bueno como nuestro desempeño?
¿Quién? ¿Quién es él?
¿Tu futuro esposo?
¿Quién? ¿Quién es él?
El Rey de tu
¿peso de la cabeza?
¿Quién? ¿Quién es él?
¿Tu futuro esposo?
¿Quién? ¿Quién es él?
El Rey de tu
¿peso de la cabeza?
Brilla como una luna
Huelgas como Indiran
Y puntuaciones como
un campeón...
Mira a la cuarta chica.
bailando en la segunda fila.
La belleza de un
Los pasos de una joven
Ella está dando pasos equivocados.
Ella está bailando bien.
¿Quién? ¿Quién es él?
¿A quién le pregunto por la chica?
Oye, tu eres el
padre de la novia.
En lugar de atender a los
invitados, te sentaste a comer.
¿No será el padre de
¿La novia tiene hambre?
los invitados son
disfrutando de la comida.
Tú ocúpate de tus asuntos.
¿Por qué me casé con él?
Hola hijo, ¿comiste?
Comeré en breve.
Por favor siéntate y come.
¡Seguro!
¡Él es la persona adecuada!
-¡Tío! -Hijo...
No tienes que...
No me importa.
Usted no tiene
olvidado nuestra cultura.
Qué grandes rasgos y respeto.
-Tío. -¡Guau!
Me moría por escuchar esa palabra.
-Por favor repite hijo. -Tío.
¡Fantástico!
¿Cómo puedo ayudarte, hijo?
Espero que hayas visto el baile.
Sí, estuvo bien.
De hecho fue bueno.
¿Podrías decirme quién es?
¿La cuarta chica de la segunda fila es?
Parecía familiar.
Me gustaria saber si
ella es de nuestro pueblo.
Hijo, ¿por qué no
¿comiste algo?
Pensé que tenías hambre.
Claro, comeré pronto.
Ven ahora mismo.
Continua. Seguiré.
Creo que estás de mal humor.
-¿OMS? ¿A mí? -Te veré más tarde.
Nos vemos, tío.
Ahora entiendo por qué estaba bromeando.
¿Cómo podría bailar?
¿Aprendiendo los pasos en el último minuto?
Ya os lo dije, gente. Pero
nadie me hizo caso.
Lo sé...
El tercer paso fue incorrecto, entonces
Hice el séptimo paso y el undécimo paso.
¡Todos los pasos estaban mal!
Todos se reían de mí.
Fue tan embarazoso.
Oye, no te lo tomes en serio.
Cálmate. No
uno se habría dado cuenta.
Estabas bailando en el
segunda fila, no la primera.
Nadie se habría dado cuenta.
Estoy seguro de que todos lo notaron.
¡Eres muy malo!
Estoy siendo honesto.
independientemente de ella
El baile era algo lindo.
Quizás ella sea la chica mayor.
Se refería Pazham.
Oh Dios, ahora tienes
Me metí esa idea en la cabeza.
Cada vez que la veo,
Voy a pensar en ello.
¡Oh! ¿Ah, de verdad?
No es como lo hubieras hecho
La considerabas tu hermana.
No te mires con los ojos dentro de un templo.
¡Es un pecado!
Soy un chico de los 90. Nosotros visitamos
templos sólo para comerse con los ojos.
Continúen sus oraciones.
¿A dónde fue él?
Oye, ve y habla con ella.
Estás aquí sólo por una semana.
Dado un año, no lo haría
cualquier cosa. Una semana es imposible.
¡Ir!
¡Hola!
Estás girando hacia la izquierda. Sería
Lo mejor es que gires hacia la derecha.
Sería mejor si lo hicieras
No hay círculo a la izquierda en el templo.
Deberías girar hacia la derecha.
Ah, a la derecha. ¡Correcto!
¿Cómo te llamas?
Ranjini.
¡Lindo!
Bailas bien.
No estoy mintiendo. Estuviste bien.
¡Gracias!
Qué dijiste
¿su? Ella se fue llorando.
lo felicité
su actuación...
Ella sabe que ella
no tuvo un buen desempeño.
y tu cumplido
la hizo llorar.
Todo es por tí.
yo hubiera manejado
a mi estilo.
Al diablo con tu
idea. ¡Piérdase!
Me lo merezco.
Dejé mi apretada agenda y
Bajé para hacerte compañía.
Ya tuve suficiente de tu
compañía. ¡Ahora vete!
Me voy. Me voy
esta tarde en tren.
¡Haz lo que quieras!
-¡Piérdase! -Ey...
Tres cuartos
Vale un centavo
¡Cariño mío!
¡Eso fue asombroso!
Una delicia crujiente
nacido de mi hermana
Enamorada, ella es madre
En sabiduría, ella
es una señora mayor
En resumen, ella es una...
¿OMS?
¡abuela!
¡Oye, se enojó!
Tres cuartos valen
de un centavo, querida
Una delicia crujiente
nacido de mi hermana
Una mujer loca
quien ha quedado libre
Poner fin a las atrocidades
Querida, ¿por qué eres tan arrogante?
Sigue caminando hacia adelante
Soy tu amado
Cariño, sé
un poco obediente
Mi ruta es única
¿Por qué este drama?
Oye, charlatán
Ven, vamos a enfrentarlo
¡Oye, abuela! ¡Oye, abuela!
Si tú ves
Ella es una peonza. Ella
es la perla dentro del caracol
Nadie puede igualarte
Mujer sigma
Su caminar arderá
¿Te acompaño?
Oye, cuenco de verano humeante
¿Deberías caer sobre
mi regazo, sería alegre
Envuelto en medio sari
Comienza una nueva historia de amor
Si lo lastimo estaría muerto
Si te ríes
Si miras fijamente
Si ríes, si miras fijamente
Tú eres mi amor, abuela
¡Oye, abuela! ¡Oye, abuela!
Tres cuartos valen
de un centavo, querida
Una delicia crujiente
nacido de mi hermana
Mujer loca que
ha quedado libre
Eres el mundo para mí
Querida, ¿por qué eres tan arrogante?
Sigue caminando hacia adelante
Soy tu amado
Cariño, sé
un poco obediente
Mi ruta es única
¿Por qué este drama?
Oye, charlatán
Ven, vamos a enfrentarlo
¡Oye, abuela! ¡Oye, abuela!
¡Tío!
-¡Oh Dios! ¿Quién fue? -¡Oh, no!
¿Qué demonios te pasa?
Alguien susurró
tío en mis oídos.
Como si alguna chica llegara tarde
en la noche para enamorarte.
No era una niña. Era un hombre.
¡Maldito seas hombre!
Vuelve a dormir. Tengo
cosas que hacer por la mañana.
¿Fue un sueño?
-¡Tío! -¡No fue un sueño!
-¿Tú? -¡Silenciar!
¡Lo siento!
Tengo una pequeña duda.
¿Qué es?
En la segunda fila...
cuarta chica.
¿Sabes dónde vive?
¿Por qué me estás preguntando esto?
¡Tío!
tío--
Vamos.
Juega tu carta.
Reparte las cartas ya.
Bienvenido, yerno. Qué
¿Estás despierto hasta tan tarde en la noche?
vine a comprobar si todo
Está bien con ustedes.
¡Nosotros somos buenos!
No te molestes.
[charla confusa]
Continúa con el juego.
Mira, ella está aquí. Vamos.
-Ve a lo seguro. -Continúa jugando.
Vamos. mostraré
usted por el pueblo.
Por favor escúchame.
¡Sí! Hay una ventana.
Creo que esta es su habitación.
Sí. Esta es la habitación.
¿Que planeas hacer?
¡No toques! Oh, no,
alguien viene.
Maldita sea, es una anciana.
No veo a nadie.
Oye, ¿por qué estás?
¿Aullando como un perro?
¡El perro no maúlla!
Ponerse de pie. ¡Uf!
Ahora que has
visto a la chica. ¡Vamos!
¡Oh, no!
Hola.
En el templo, felicité
tu actuación.
Pero te fuiste llorando...
Para ser honesto, me gustó
tu actuación.
Fue natural y bueno.
Así que bajé a disculparme.
No me hagas caso.
-Tío, yo... -¡Querido, espera!
lo traje aquí
como el queria
pedirte disculpas.
Ahora que has
Me disculpé, vámonos.
-¿Cómo te llamas? -¡Pazham!
Pazham (fruta)?
-¿Qué tipo de fruta? -¡Banana!
¡Vuelve a dormir!
-¡Vamos! -¡Callarse la boca!
Mi nombre es Thiruchitrambalam.
Dicho. Escuchó. ¡Ahora vete!
-Vámonos. -¡Buenas noches!
-Vamos. -Buenas noches.
-Buenas noches. -¡Vamos!
Shobana, ¿dónde está Pazham?
No sé. He estado
buscándolo también.
Espera, déjame buscarlo.
No estoy seguro de adónde fue.
¿Qué estás haciendo?
no tengo ganas
regresando a casa.
Extrañaré a mis abuelos.
Tengo ganas de quedarme atrás.
No tengo a nadie en casa.
¿Te perderías?
¿tus abuelos?
O todo este drama
¿Buscar a Ranjini?
Bien bien. No te enojes.
Vamos. todos estan mirando
para ti. Nos estamos haciendo tarde.
¿Qué es?
Verás, ya nos vamos...
Quiero conocerla y hablar con ella.
Me gusta esa chica.
Sólo si me mantengo en contacto, lo haré
saber si funcionará o no.
Lo pensé mucho.
Ni siquiera tengo su número.
¿Cómo me mantengo en contacto?
Por favor sal.
Llorar no es la solución.
No pudiste conseguirlos
quedarse una semana más.
Incluso después de una semana,
tendrían que irse.
les diré que no lo eres
venir a despedirlos.
Por favor cállate.
Tratando de ser demasiado inteligente.
Yo... esperaré allí.
Mis padres me buscarán.
¿Cuál es el problema?
Me voy de la ciudad. Asique
Pensé en despedirme de ti.
Bueno.
Sí.
no sabia como
mantenerse en contacto contigo.
Entonces, si pudieras
comparte tu numero...
¿Por qué deberíamos estar en contacto?
Estaba preguntando. Por qué
¿Deberíamos estar en contacto?
Tienes razón. Por qué
¿Deberíamos estar en contacto?
Así de simple, estaba
pidiendo tu numero.
Vale, me despido.
Si mi padre me ve hablando
¡Para ti, traerá el caos!
-Bueno. -Cuidarse. ¡Adiós!
Vamos.
¿Comiste?
Eso es mucha comida.
Parece que no escuchas.
Abuela, ¿qué pasó?
¿Por qué? ¿Por qué estás llorando?
Por favor, ten cuidado, querida.
Bueno.
Cuida tu salud.
Mira, lo he empacado todo
tipos de dulces para ti.
Está todo bien. Ellos son
llegando tarde. Déjalos ir.
Toma, quédate con este teléfono.
A menudo podemos hablar
sobre el telefono.
Además podemos ver cada
otro por teléfono.
-¿Videollamada? -¡Sí!
¡Hijo!
Me iré, tío.
Como estabas aquí, yo
Sentí que era joven otra vez.
¡No hay teléfono para ti!
¡Vamos, querido!
¿Qué pasó?
Estaba bien estando soltero.
Eres tú quien me tiene confundido.
No hice nada.
Dijiste que conocería a una chica incluso
antes de la ceremonia nupcial.
No soy responsable si tu estas
mirando al lugar equivocado.
No te entiendo.
Date la vuelta y mira.
-¡Esa es Shobana! -¡Obviamente!
Me refiero a Shobana.
¡Ey! Shobana no puede
sé mi amor o amante.
Bien, entonces explica
¿Qué es el amor para mí?
El amor es...
Sucede cuando
ves a alguien...
parece que no puedo
entenderlo.
Entonces no tienes idea
¿Qué es exactamente, amor?
El amor es...
Dos personas se gustan
entender y vibrar juntos,
y compartir su vida.
¡Oh, oh!
Entonces, en los últimos seis
meses, conociste a dos chicas
te gustó, entendiste,
y vibrar juntos
y terminé sin
compartiendo la vida con ellos.
La belleza es lo único que importa.
Los chicos cambian de personalidad.
para complacer a las chicas.
Y creer ciegamente
en lo que les gusta.
En la medida en que los niños consiguen a las niñas,
consideran que el amor lo es todo
que la niña desea.
Esa es la razón por la que las relaciones
y los matrimonios no duran mucho.
Es un cambio hormonal.
¡Me has confundido!
Shobana te conoce mejor
de lo que te conoces a ti mismo.
Y también conoces bien a Shobana.
¡Amar!
no soy capaz de
verla como mi amor.
¿Por qué no cambias?
¿Tu perspectiva sobre ella?
Darle una oportunidad.
Los chicos nunca notan el amor que hay
justo delante de sus ojos.
ellos siempre miran
por amor en otra parte.
¿Débil? ¿Vacilando?
¿La mente está llena de confusiones?
¿Está ahí o no?
Esta es la causa
de mi estrés
Ya me han rechazado
No he estado
suerte con el amor
No entiendo
Qué pasa
No sé mi estado ahora
¿Débil? ¿Vacilando?
¡Oh, Dios, no!
¿La mente está llena de confusiones?
¿Está ahí o no?
Esta es la causa
de mi estrés
Sí. Ambos lucen adorables.
Comamos.
Ve tú, yo me uniré a ti.
Venga vamos a comer.
¿Te diste cuenta? Ustedes son
comportándose como marido y mujer.
No le gustan las berenjenas. Si usted
Si tienes patatas, por favor tráelas.
-Cállate y come. -¡Piérdase!
Tú ere el
carro de mi vida
No me dí cuenta
esto antes
¿Eres tú el indicado para mí?
Dios me ha probado bastante
Te amaba tanto, así que
Estoy abatido por la fiebre del amor.
¿Que haré?
Oh Dios, dime tú
Me has robado el corazón
Ahora estoy atrapado
Como te enseñé, sigue
Concéntrate y escribe tu examen.
¡Aprobarás tus exámenes!
Por la noche, lo haré
Nos vemos en la puerta.
Mi amigo ahora es mi amor
Es muy sencillo.
Pides permiso, vomitas y luego
regresa y escribe tu examen.
¡No entrar en pánico!
¡Oye, te estoy hablando!
¿Me escuchas o no?
¡He oído!
necesito hablar contigo
sobre un asunto importante.
¿Qué es? ¡Dime!
mejor termino mi examen
y te lo diré por la noche.
¡Mi cabeza va a estallar!
No puedo esperar hasta la noche.
Será mejor que empieces a hablar.
No, hablaré con
usted por la noche.
Bien, tu deseo.
Llegamos tarde.
¡Ya voy!
Por qué me preguntaste
para venir a la terraza?
No es que no podamos
hablar en otro lado.
¿Cómo hiciste tu examen?
¿Quieres café?
¡Dime! ¿Cuál es el problema?
¿Quieres pedir dinero prestado?
¿Puedes callarte un momento?
¡Bien bien!
Hace un momento compartimos café.
Asimismo, ¿por qué debería
¿No compartimos nuestras vidas también?
¿No lo entiendes?
Eh... ¡Casémonos!
olvida ese algo
así sucedió.
¿Bueno?
No debería haber
incomodidad entre nosotros.
¡Estúpido! ve y estudia
para tus exámenes.
¡Todo es por tí!
Todo es por tí.
Fue por tu propio bien.
Al menos ella y yo hubiéramos estado
amigos. Ahora también lo perdí.
No sé cómo enfrentarla.
Has destruido nuestra relación.
Soy un anciano.
¡Los viejos deberían quedarse quietos!
El de todo corazón
amor que tengo por ti
¿Es el pecado que yo
se han comprometido
Mi sombra también me ha abandonado
Parece que es
También enojado conmigo
No he profesado...
Llegamos tarde. Tengo
dos recogidas más para completar.
¡Ya voy!
No veo a Thiru por ninguna parte.
¡Callate y conduce!
No tienes la culpa
¿Entonces ya no me hablarás?
Y tú no eres yo
El dulce conversador
La enredadera en flor
Me has dejado sin palabras
La luna. El loro
¿Dónde está?
Debe haber ido a la tienda.
Su bicicleta está estacionada abajo.
Es posible que haya caminado hasta la tienda.
¡Ah, okey!
Oye, come antes
te compadeces de ti mismo.
El dulce conversador
La enredadera en flor
Me has dejado sin palabras
La luna. El loro
Me torturas como quieras
Thiru...
llévame a cenar.
Recibimos un pedido para enviar
usted a Canadá de parte de nuestro equipo.
Es una buena oportunidad para ti.
Si lo rechazas de nuevo,
Nunca tendrás una oportunidad como esta.
-¡Shobana! -Yo lo llevo señor.
Buen Shobana. Finalmente,
tomaste la decisión correcta.
Quizás tengas que irte pronto.
Planifica en consecuencia.
¿Cuál es esa reacción?
Dije que amo a Shobana, pero
No pareces sorprendido.
Todos pensaron que ustedes
eventualmente se casaría.
¿Todos?
Cuando nació Shobana,
tu madre dijo
la madre de shobana
que su hija
ser su nuera.
Debería sorprenderte a ti, no a nosotros.
¿Por qué el plan repentino?
trabajar en Canadá?
Es una gran oportunidad, mamá.
solo yo fui seleccionado
de mi equipo.
estaría recibiendo un
aumento de salario también.
Piensas que tu
podría quedarse solo?
Vamos, no es gran cosa.
Ya sabes, hace seis meses.
Conocí a una chica llamada Anusha.
¡Ella me rechazó!
estuve deprimido por unos
días, luego siguió adelante.
Luego, cuando fuimos al pueblo.
Sí.
Allí me gustaba una chica.
¡Maldito seas!
Me gustaba ella, pero
nada funcionó.
estuve deprimido por unos
días y siguió adelante.
Ahora, cuando Shobana rechazó...
Duele muchísimo.
Yo crei lo anterior
dos fueron fracasos amorosos.
Sólo ahora me doy cuenta de verdad
cómo se siente un fracaso amoroso.
no puedo ver mi vida
sin ella en él.
¿Sentiste eso?
¿ella es la única?
Te diste cuenta en
el tuyo, ¿verdad?
-Sí. -Que ella también se dé cuenta.
Dale espacio.
¿Cómo podemos enviar un
chica soltera en el extranjero?
No es necesario que
las mujeres tienen que casarse.
Déjala hacer lo que quiera.
¿Qué? Ahora estás
¿ponerse de su lado?
¿Deseas mantener
ella entre las cuatro paredes?
Sólo si viaja, podrá
aprender sobre el mundo.
¡Salí de prisión para matarte!
¡Thirú! ¡Parad!
Hermano, ¡por favor no lo hagas!
Oye, no le hagas daño.
Por favor no lo hagas.
¡Lo dejó ir!
¡Déjalo ir, maldita sea!
Hermano, por favor no lo hagas.
Oye, suéltalo.
Thiru, ¡vete!
Por favor te lo ruego.
-Thiru... Thiru... -¡Piérdete!
Sólo necesito a tu padre.
¡Thiru, vete!
Por favor perdónalo.
¡Dije que te vayas!
Thiru--
Thiru, te vas.
Yo me encargaré de él.
¡Ey! ¡Oye, déjalo ir!
¡Thirú! Oye, suéltalo.
Suelta mi pierna.
¡Oye, suéltalo!
¡Suéltalo! ¡Ey! ¡Ey!
Primero, ¡voy a matarte!
Thiru, ¡vete!
¡Ey! ¡Ey!
¡Ey!
¡Ey! ¡Ey! ¡Thirú!
-Hermano... Hermano... -¡Suéltalo!
Thiru, huye.
¡No escuchas!
¡Ey!
Déjalo ir...
¡Ey!
¡Déjalo ir!
Thiru...
¡Thirú!
Thiru, te vas.
Thiru... Thiru, ¡vete!
¡Ey!
¡Hola, Thiru! ¡Ey! ¡Hola, Thiru!
Thiru, ¡vete!
Dije que te vayas. ¡Ir!
No te des el gusto; ¡dejar!
Vienen algunos personajes.
en nuestras vidas inesperadamente.
Además, mencioné que podrían
haznos el bien en el futuro.
Cuando llegó el momento de salvar mi
Padre, luché como un animal.
entendí que lo haría
Entregar mi vida para salvarlo.
¡Shobana! ¡Shobana!
Él estará bien. ¡No te preocupes!
No llores.
¿Cómo estuvo mi pelea?
Incluso en la universidad, no
Te veo pelear así.
¡Pero ahora lo presencié!
¡Soy tu hijo!
Me admitieron en el
hospital por unos días.
Mi padre me cuidó.
Pero Shobana nunca
vino a verme.
ni nadie
me habló de ella.
no debería haberlo hecho
le propuso.
Como amiga, ella
la ira es plausible.
Por favor planche mi uniforme. I
Necesito ir a trabajar mañana.
¿Cuál es la urgencia?
el doctor tiene
te pedí que descansaras.
Puedes empezar a trabajar más tarde.
Uno de nosotros tiene que trabajar.
Planchas mi uniforme.
Hola, Shobana...
¿Qué pasa con Shobana?
No digas nada. Mi
La cabeza ya me late.
Escucha, mañana ella es...
¡Dije que lo sueltes!
¿Por qué estás gritando?
Bien, lo harás
entender eventualmente.
Es un scooter para
¡el amor de Dios!
¿No puedes montar un
¡Bicicleta como un hombre!
Empaca todo en esa bolsa.
¿Estás planeando
¿Comprar hasta el último momento?
¿Empacaste todo lo que te pedí?
¿Cómo empaco esto?
Intenta adaptarte, papá.
Thiru ha regresado
Desde el hospital.
¿Fuiste a verlo?
¿Dónde está Thiru?
He oído que le dieron el alta.
Ha ido a trabajar.
¿Está consciente de que
¿Me voy al extranjero?
Como estaba en ese
situación, no pude decírselo.
Haz una cosa.
Llama y conoce a Thiru.
No me involucres.
¡Hola!
¿Sabes siquiera qué es?
pasando a tu alrededor?
¿Qué es?
¡Bien! ¿Como estas ahora?
Estoy bien.
¿Por qué volviste corriendo al trabajo?
Verás...
¿Qué estás haciendo aquí afuera?
¡Salir!
¡Piérdase!
Estoy bien. Uno de
Tenemos que ir a trabajar.
Esta noche me voy a Canadá.
¿Alguien te informó?
Nadie dijo nada.
¿Durante cuantos dias?
Voy allí a trabajar.
Me voy a trabajar
allí durante dos años.
-¡Di algo! -Bien, ve...
¡Ve a lo seguro!
¿Hola?
Mi vuelo es a las 03:00 am.
debería estar en el
aeropuerto a las 10:00 p. m.
Saldré de casa a las 09:00 pm
Está bien, espera afuera del
aeropuerto. Iré a conocerte.
Bueno.
Krishna, ¿reservaste un taxi?
Ya está aquí.
Espero que no haya tráfico.
Si ella se va ahora,
ella llegará a tiempo.
Ven abajo.
¿Se ha ido Shobana?
Si ella lo hizo.
Estás siendo demasiado dramático.
nadie te preguntó
ser el sostén de la familia.
Será mejor que te cases
a tu novia pronto.
-No me esperes. -¡Piérdase!
Disfruta al máximo.
Hay muchos
Lugares para visitar en Canadá.
-¿Bueno? -¡Claro papá!
Escucha, por favor toma
cuidado de tu salud.
Come a tiempo.
-Adiós. -¡Adiós!
Por favor cuídate.
Cuidate tambien.
Adiós tío.
¿Hablaste con Thiru?
Me recibirá en el aeropuerto.
Estoy de acuerdo en que no lo harás
tomar el vuelo.
No, tío. lo haré
tomar el vuelo.
¡Vamos a ver!
-¡Hola! -¡Shoba!
Dime, mamá.
¿Has llegado al aeropuerto?
Acabo de llegar.
¿Ha llegado Thiru?
Estará aquí pronto.
Oye, para la bicicleta.
¡Señor! ¡Señor! ¡Señor!
-Estaciona la bicicleta. -¡Señor! ¡Señor! ¡Señor!
Shobana, tenemos que irnos ahora.
Hay una larga cola.
¿Podemos mudarnos ahora?
En cinco minutos ya voy.
No no. No podemos esperar.
¡Tenemos que irnos ahora!
¿Dónde está el casco?
Señor, es un
emergencia. ¡Por favor, señor!
Terminarás en una emergencia
si conduces sin casco.
Un amigo se va al extranjero.
Tengo que ir al aeropuerto.
Señor, por favor déme la llave.
Hola dime.
Señor, por favor déme la llave.
Señor...
Estaré allí en media hora.
¡Hola!
Estoy en camino. Reservé un taxi.
Estaré allí en diez minutos.
Desafortunadamente, yo
No puedo salir.
Confía en mí y estaré allí
pronto. El taxi ya casi está aquí.
Incluso si quiero,
No puedo salir.
¡Tengo que ir!
Cuando soporto
peso insoportable
Tú eres el pilar
apoyándome
Que cualquiera entre y salga
Pero por favor
no me dejes
No me dejes
te estas haciendo tarde
para la Universidad. ¡Apresúrate!
Bien, me voy.
Thiru, entra.
Toma algo de café.
Shobana...
Ella se fue al extranjero anoche.
¡Sí, lo hizo!
Sin ella, el
La casa parece vacía.
Se siente deprimido porque
Shobana se fue al extranjero.
son la infancia
amigos, cierto.
¿Qué es?
Eres el tonto más grande.
No puedes entender lo que es
frente a tus ojos.
Echar un vistazo.
Tarjeta del día de San Valentín.
Tarjeta de saludos. Mezclar cintas, etc.
Ella hizo
todo solo para ti.
¿Cuándo te caíste?
¿Te encanta Shobana?
¿Sabes que ella ha estado en
¿Te amo desde sexto grado?
Pero ella nunca lo expresó.
porque tu nunca
La vi de esa manera.
La presioné para que te proponga matrimonio.
Pero estabas detrás de otras chicas.
Es más, preguntas
ella para sugerencias.
¿Cómo esperas?
¿Que ella te proponga matrimonio?
Escucha... nunca me di cuenta.
Más tarde le propuse matrimonio.
Sí claro. lo comprobarás
sacaron a dos niñas en seis meses.
Después de ser rechazado por
ellos, le propondrás matrimonio a Shobana.
¿Qué pensaría ella? Ella
Debe pensar que es un rebote.
Ella podría pensar en ti,
y ella es solo otra opción.
¿Cuál es la seguridad?
tu amor y el de ella
no son lo mismo.
Intenté razonar con ella.
Le pedí que se casara con
un buen chico y para olvidarte.
Ella nunca me escuchó.
¿Crees que ella
¿No tenías opciones?
¡Piérdase!
Ella se fue al extranjero. ¡Quédate quieto!
¡Eres un encanto!
¡Cariño!
Me quieres
para dejarte en paz?
Sí. Te vas. Enfermo
nos vemos mañana.
Necesito hablar con ella.
Yo... esperaré allí.
UN MES DESPUES
¿Por qué estás llorando?
No debería haber venido a Canadá.
No me gusta esto aquí.
No llores. Es un buen trabajo.
¡Al diablo con el trabajo!
Se siente vacío aquí afuera.
¡Es cuestión de dos años!
¿Es así como te sientes?
Debes estar teniendo
Diversión sin mí.
¿Qué más podría hacer?
Tú te fuiste y yo
Tengo que aceptarlo.
Ir al extranjero fue
Tu decisión no es la mía.
¿Vuelvo?
No tienes que volver.
Es suficiente con que te des la vuelta.
Has hecho mucho por mí.
Pero nunca lo hice
cualquier cosa por ti.
Me cuidaste bien.
Pero nunca me molesté
para corresponder.
Tu trabajo. Tu bienestar.
Tu felicidad. Tus males.
Tu vida amorosa.
nunca me molesté en
preguntar sobre cualquier cosa.
Escuché a marido y mujer lentamente
separarse después del matrimonio.
Pero nunca entendí que nosotros
fueron marido y mujer todo el tiempo.
Te di por sentado.
solo me di cuenta
después de que te fuiste.
Es justo que
Vengo aquí por ti.
No tienes que hacer nada.
De ahora en adelante te cuidaré.
¡De acuerdo, vamos!
quedémonos como
esto por un tiempo.
Bueno.
Mis queridos amigos de Tamizh.
Mi nombre es Pazham.
¡Thiruchitrambalam!
Abuelo de Junior Pazham.
Lo que enseña la edad y la experiencia
No te das cuenta de la juventud.
Al igual que ustedes, incluso yo lo sé
Thiru y Shobana deberían casarse.
Pero estos dos
Los idiotas no lo sabían.
Un drama colosal para ella
para pasar a otro piso.
¿Qué más necesito?
Eres suficiente para mí
Cuando soporto
peso insoportable
-Aqui. -Ya voy.
Tú eres el pilar
apoyándome
¡Ey!
Los resultados de tu examen ya están disponibles.
¿Qué pasó?
¡Fallar!
No te enojes.
No importa cuantos intentos
es necesario, los borraré.
Bueno. ¿Hasta entonces?
Mira, reservé
entradas para las 21:30
Supongamos que no vienes a las 08:30
pm No te llevaré al cine.
Incluso ahora, no elegirás
¿Levantarte y dejarme en el trabajo?
Las entregas tardías atraen
Problemas como reembolsos.
No puede aprobar sus exámenes.
-¡Pero habla demasiado! -¡Ey!
¡Estamos casados ahora!
-¡Te amo! -¡Te amo!
Un cielo sólo para mí
Una nube sólo para mí
Tú eres la lluvia
Eso se vierte para mí
Un cielo sólo para mí
Una nube sólo para mí
Tú eres la lluvia
Eso se vierte para mí
Tú eres la lluvia
Eso se vierte para mí
Tú eres la lluvia
Eso se vierte para mí
Cuando estás al lado
Todo se vuelve luz
Mi corazón también...
Se vuelve luz gracias a ti
Si yo tengo que
Cuenta la historia de mi vida
No habría un
página Sin tu nombre
Para cuidarme Para regañarme
Necesito que seas mi
la luz de la luna a través de mi viaje
Incluso cuando me convierto en un hilo
Tú ere el
el que lo enciende
Tú eres la lluvia
Eso se vierte para mí
Hablas historias
A través de tus ojos
Camino tomado de tus manos
¿Qué más necesito?
Eres suficiente para mí
Cariño mío
Hey chica
Eres todo para mi
Que cualquiera entre y salga
Pero por favor
no me dejes
Tengo una vida
La lluvia cae a cántaros
Y tú eres esa lluvia
Un cielo sólo para mí
Una nube sólo para mí
La lluvia cae a cántaros
Tú eres la lluvia
Eso se vierte para mí
Tú eres la lluvia
Eso se vierte para mí
Downloaded from subtitlesnest.com