Tải về từ HQCINEMAS.COM
Trang phim HQCINEMAS chính thức: HQCINEMAS.COM
Cuộc sống giống như một tấm gương.
Một vết nứt nhỏ
sẽ phá hủy nó.
Một lỗi!
Một sai lầm nhỏ.
Sẽ biến của bạn
cuộc sống đảo lộn.”
Pazham, đang mơ phải không?
Này, Pazham,
đơn đặt hàng của bạn đã sẵn sàng.
Tôi đã hét lên
phổi ra ngoài. Hãy đến và thu thập nó.
“Tên tôi là Thiruchitrambalam.”
Mọi người đều gọi
tôi, Pazham (Dork).
Thời thơ ấu, điều đó
việc gọi tên làm tôi khó chịu.
Sau này tôi đã quen với nó.
Bây giờ thì không
tạo nên sự khác biệt.
Shobana, người bạn thân nhất của tôi.
Bạn thời thơ ấu!
Theo nghĩa đen từ khi còn nhỏ.
812-C
Này, Gautham,
có ai đó đang ở cửa.
Tôi đang nhận được người đàn ông. Chờ đợi!
Này, Pazham!
Đó có thật sự là bạn không?
Bạn đang làm việc cho DOINK?
Có vẻ như anh ấy không tự hào
của tôi vì đã làm việc cho nó.
Thực tế là anh ấy đang chế nhạo tôi!
Vào đi anh em!
Đã được một thời gian rồi.
Không, tôi phải...
“Cô ấy là Anusha.”
Tôi không muốn cô ấy nhìn thấy tôi.
Mời vào!
Tôi đã bị say nắng
cô ấy từ lớp 5.
Không, tôi phải đi.
Được rồi. Bảo trọng. Tạm biệt!
Cho đến năm lớp 10, tôi đã ở trong
không được đáp lại
mối quan hệ với cô ấy.
Nhưng tôi biết cô ấy
ngoài tầm với của tôi!
Vì vậy, tôi chưa bao giờ xưng tội
tình yêu của tôi dành cho cô ấy.
Sau đó, tôi chuyển trường.
Và chương này đã kết thúc!
Mặc dù không có tác dụng.
Tôi chắc chắn đấy đồ ngốc
sẽ kể cho cô ấy nghe về tôi.
Này, bước sang một bên.
Chuyện gì đã xảy ra với đơn hàng của tôi vậy?
Này, đừng nằm
tay của bạn trên tôi?
Có gì sai với nó?
Vậy thì bước sang một bên.
Bạn không thấy tôi đang ăn sao?
-Chào! Chào!
Hãy đập nát tên khốn đó đi!
Anh bạn, anh ấy đang đánh tôi.
Này, buông ra!
Pazham, sinh viên đại học
đang đánh đập Suresh.
Đi với tôi!
Tôi hơi sợ đánh nhau.
Tôi thường tránh đánh nhau.
Thôi nào, dậy đi!
Triệu tập phụ huynh của trường đại học
học sinh đưa về nhà.
Được rồi, thưa ngài.
Cảnh báo những người còn lại.
Được rồi, thưa ngài.
Tôi sống một cuộc sống đơn giản.
Một cuộc sống không có kịch tính.
Vào các ngày trong tuần tôi
làm việc từ chín đến sáu giờ.
Cuối tuần, rạp chiếu phim, truyền hình
và Netflix. Một cuộc sống bình thường.”
Gặp ông tôi.
Thiruchitrambalam!
Tại sao bạn trễ?
Ông tôi và tôi
có cùng tên.
Hết yêu vì
ông nội của tôi,
mẹ tôi đặt tên tôi theo tên ông ấy.
Cô ấy chưa bao giờ nhận ra
con trai cô ấy sẽ đau khổ
trong tương lai
vì cái tên này.”
[croons, Halamathi
Habibo - THÚ VẬT]
Uống!
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tại sao mặt bạn bị sưng?
Nói cho tôi!
Không có chuyện gì xảy ra. Cái gì
bạn đã nấu bữa tối chưa?
Cơm Rasam. Sẽ
bạn thích ăn không?
Tôi đã ăn tối.
Thế thì tại sao lại làm vậy
bạn hỏi bữa tối ăn gì?
Tôi có thể làm gì khác
nói chuyện với bạn về?
Bạn hỏi chuyện gì đã xảy ra phải không?
Chính anh ta đã đánh tôi.
Ồ ồ!
Khi có rất nhiều
các bạn, sao các bạn lại đánh anh ấy?
Có ai biết anh ấy có phải là của tôi không
con trai, nó sẽ như vậy
đã xấu hổ.
Điều đó không có nghĩa là bạn
có thể đánh bại đứa con trai trưởng thành của bạn.
Như thể bạn đã nuôi dạy tôi
mà không có bất kỳ sự đánh đập nào.
Bạn chưa bao giờ tha thứ cho tôi!
Tôi cũng đang làm như vậy.
Khi cha anh lớn lên
anh ta bằng cách đánh đập,
tại sao anh ấy không thể nâng cao
con trai ông ấy có khác không?
Bạn có lý.
Đừng chọc tức tôi ông già ạ!
Bạn là lý do
vì sự đau khổ của tôi.
Hồi đó tôi không có lý trí.
Nó không giống như bạn
hợp lý bây giờ.
Được thôi, bạn phải
mệt mỏi sau
đánh đập ở đồn công an.
Ăn rồi lên giường!
Bạn có thể có một bước nhảy vọt.
Nhưng tôi sẽ vượt xa bạn.
Bạn thậm chí không thể đi bộ
thẳng nhưng tuyên bố bị tổn thương.
Đi chết đi!
Ngày xưa, tôi--
Ôi Chúa ơi, làm ơn dừng lại đi!
Chuyện ngày xưa thế là đủ rồi
những câu chuyện. Tốt nhất là bạn nên lên giường đi.
Này, tôi không cần sự giúp đỡ của bạn.
[nói lắp bắp]
Đây là ngôn ngữ gì?
Đã lâu rồi kể từ khi chúng ta
ngôi nhà từng là nhà.
Đã mười năm rồi
bố tôi và tôi đã nói chuyện.
Chúng tôi chia công việc và phân bổ
ngày tương ứng
để hoàn thành chúng.”
Nếu không có ông tôi,
Tôi lẽ ra đã rời đi từ lâu rồi.
Một sai lầm nhỏ!
Gia đình chúng tôi tan vỡ vì
vì một lỗi nhỏ như vậy.
THIRUCHITRAMBALAM
Bố ơi, đồng hồ của con đâu?
Chắc chắn là nó đang nói dối
đâu đó quanh đây.”
Ý anh là gì?
Kiểm tra xem bạn đã giữ nó ở đâu.
Đó không phải lỗi của tôi!
Bạn đang tạo ra cái gì vậy?
Bữa sáng!
-Có gì cho bữa sáng? -Trứng tráng.
Bạn có gọi bữa sáng là trứng tráng không?
Được thôi, không có nó!
Đánh răng trước khi ăn.
Nó không quan trọng
bởi vì bạn đã làm được nó.
Đây là một
cảnh sát nghiêm khắc!
Như thể anh ấy sắp
cứu Thế giới. Ôi Chúa ơi!
Shoba!
Shoba, dậy đi!
Này, bạn có việc
để đến được. Bạn bò!
-Thức dậy! -Bị lạc!
Mẹ ơi, cô ấy không chịu thức dậy.
Xe taxi văn phòng của cô ấy
sắp đến nơi.
Tôi đang nói với bạn bây giờ. TÔI
sẽ không đưa cô ấy đi làm.
Ôi Chúa ơi, cái này có
trở thành một thói quen.
Nhìn cô ấy ngủ say đến vinh quang.
Thức dậy!
Chào!
Bạn sắp trễ giờ làm.
Khi phụ nữ dậy sớm
mang lại sự giàu có cho gia đình.
Mỗi ngày bạn đều thức dậy sớm.
Tại sao chúng ta chưa từng
được may mắn giàu có?
Tôi sẽ bẻ gãy răng anh!
-Cà phê! -Bị lạc!
Cảm ơn.
Thay vì chuẩn bị sẵn sàng,
bạn đang đọc báo.
Xin Chúa giúp cô ấy!
Con lợn chết tiệt!
Tại sao bạn lại ngủ gật?
Tôi sẽ làm gì khác?
Hình như chỉ sau buổi trưa thôi
như buổi sáng đối với tôi.
Đó là lúc tôi nhận được
cảm giác bắt đầu ngày mới.
Tối qua tôi đã gọi điện và
đã nhắn tin cho bạn rất nhiều lần.
Tại sao bạn không trả lời?
Đêm qua tôi đã nhận được
bị cuốn vào một mớ hỗn độn.
Mọi người đang đánh nhau gần đó.
Nhưng tôi đã bị kéo theo
không có lỗi của tôi.
Sau đó tôi đáp xuống chỗ của tôi
đồn cảnh sát của cha.
Anh ấy có một cái cớ
và tát tôi thật mạnh!
Đến lúc mọi thứ
đã được giải quyết thì đã quá muộn.
Bạn bị tát bởi
bố của bạn không phải là mới.
Đó là một thói quen mặc dù.
Chuyện gì đã xảy ra thế? Tại sao
bạn đã gọi cho tôi tối qua phải không?
Tại nơi làm việc, tôi được đề nghị một
cơ hội việc làm tại Canada.
Tất nhiên là tốt hơn
lương. Tôi cũng
sẽ có được một điều tốt
đăng trong 6 tháng.
Những gì bạn đã quyết định?
Tôi không biết.
Tôi không chắc mình có thể ở lại
xa gia đình tôi.
Vì vậy, tôi đã gọi cho bạn
để có được ý kiến.
Hãy làm bất cứ điều gì bạn cảm thấy là đúng.
Cảm ơn đã giúp đỡ.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Không có gì nhiều!
Tôi phải giao hàng
thức ăn tận nhà.
Tôi luôn tự hỏi, bạn biết đấy.
Trong khi giao đồ ăn,
bạn đã bao giờ bị cám dỗ
mở gói và ăn?
Nó có. Nó làm hàng ngày.
Nhưng nếu tôi làm điều đó,
Tôi sẽ bị sa thải!
Như thể đó là công việc của Thống đốc.
Mỗi công việc đều là một công việc quan trọng.
Nó không thích
bạn là một Tổng thống.
Anh ơi, làm ơn
đợi một phút.
Này, bạn là
đi làm muộn.
Giữ lấy. Tôi sẽ quay lại.
Bạn đang làm gì thế?
Anh tôi đã thức dậy
tôi dậy vào buổi sáng.
Hãy để anh ấy đi bộ đi làm.
Nghe này, nếu bạn có một
vấn đề với tôi, hãy nói chuyện với tôi.
Làm ơn đừng gây rối với xe đạp của tôi.
Bạn sở hữu một chiếc xe đạp tệ hại.
Đó là một chiếc xe tay ga dành cho
oà khóc!
Bạn không thể đi xe à
đạp xe như đàn ông!
Coi chừng. Nếu như
không, bạn sẽ bị tổn thương.
Tôi tự hỏi làm thế nào họ
xử lý cô ấy tại nơi làm việc.
-Tạm biệt. Gọi cho tôi. -Vâng tạm biệt!
Xin chào, Pazham!
Tôi nên điền bao nhiêu?
“Với giá 200 rupee.”
-CHÀO! -Chào! Chào!
Ôi không!
Có chuyện gì với bạn vậy?
Nhấc chiếc xe đạp lên.
Xin lỗi, giúp tôi nhấc máy lên.
Hãy đổ đầy xăng.
Một khoảng thời gian dài.
Tôi đã gặp bạn vào ngày hôm trước.
Bạn bỏ đi mà không chào hỏi.
Tên ngốc đó đã nói với cô ấy về tôi.
Tôi không chắc liệu
bạn đã nhớ tôi.
Nhiều người không nhớ bạn cũ.
Làm sao anh có thể quên em?
Bạn là người đứng đầu lớp.
Bạn đã làm gì
sau khi học xong?
Tôi đã ngừng nghiên cứu.
Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tất cả chúng tôi đều nghĩ bạn
sẽ đi nhiều nơi.
Hoặc bạn sẽ thành công
được đặt ở vị trí hàng đầu.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Trả 200 rupee
và lấy xe đạp của bạn.
Tốt hơn nên có một dịch vụ dầu.
Nếu không, nó sẽ làm hỏng chiếc xe tay ga của bạn.
Chắc chắn rồi, tôi sẽ làm điều đó.
Tôi phải đi. tôi có một
giao hàng hoàn thiện.
Tạm biệt!
Được rồi.
Pazham, chờ một giây!
Cho minh sô của bạn.
Chắc chắn!
98406 74238
Tôi đang cho bạn một sự bỏ lỡ
gọi. Lưu số của tôi.
Hãy giữ liên lạc.
Tôi sẽ trả lời bạn.
Tạm biệt!
Ý anh là cô ấy đã tiến tới,
đã nói chuyện và cho số của cô ấy?
Vâng!
Tôi không thể tin được. Tôi tự hỏi tại sao?
Có gì đáng thắc mắc?
Cô ấy muốn của tôi
số, nên cô hỏi.
Và cô ấy mong muốn trao cho tôi cô ấy
số điện thoại nên cô ấy đã đưa nó cho tôi.
Tôi cảm thấy mình đã đánh giá thấp bản thân mình.
Thực ra tôi là một học sinh giỏi!
Một cái gì đó không thêm vào.
Những gì không thêm vào?
Bạn ghen tị với một cô gái
hỏi số điện thoại của tôi.
Ừ đúng rồi. Như thể
Tôi ghen tị với cô ấy!
Này, cô ấy đang gọi.
Đặt nó trên loa.
-Bỏ nó lên loa đi. -Bị lạc!
-Làm đi. -Chờ đợi!
-Xin chào! -Chào, chào. Bạn có khỏe không?
CHÀO. Tôi khỏe, bạn thế nào?
Tôi ổn. Những gì bạn đã đến?
Bận rộn ở nơi làm việc?
Không. Trên thực tế, nhân viên chúng tôi
tại DOINK đang đình công.
Có mâu thuẫn với
lời khuyên. Vì vậy, chúng tôi đang đàm phán.
Tôi biết. Chúng tôi cũng vậy
không biết phải làm gì.
Chúng tôi nghiện
đặt hàng hàng ngày trên DOINK.
Hơn nữa bây giờ đã quá muộn rồi.
Ồ!
Tôi vẫn có thể giao hàng.
Bạn có chắc không? Nó sẽ không
có gây nhiều rắc rối cho bạn không?
Không, không, tất nhiên. Kể
tôi, bạn muốn gì?
Được thôi, nếu vậy...
Pizza gà cho tôi.
Hai con gà lớn
pizza tandoori.
Được rồi. Được rồi.
Pizza Tandoori cỡ lớn
có thêm phô mai
từ Fat Boy.
Nào, hãy ghi lại nó!
Momos từ Go-Go momo!
Được rồi, tôi đã ghi chú.
Và ngô giòn
từ Trung Quốc đại lục.
Sự lựa chọn tốt. Của nó
một món ăn ngon.
Tôi sẽ giao nó trong 45 phút.
Hoàn hảo! Cảm ơn bạn rất nhiều.
Nó thực sự rất có ý nghĩa.
Đừng đề cập đến nó. Không có gì.
Bạn là một người nhân hậu!
Người yêu!
Bây giờ tôi biết tại sao
cô ấy đã lấy số của bạn.
Tại sao?
Giao hàng trực tiếp!
Cô ấy đang lợi dụng bạn.
Bị lạc. Bạn luôn soi mói.
Này, hãy tin tưởng bạn nhé!
Đầu tiên tôi sẽ giao hàng.
Vậy thì tôi sẽ tin tưởng bạn.
Whatsapp đặt hàng cho tôi.
Ôi Chúa ơi!
-Chào! -CHÀO.
-Cảm ơn bạn rất nhiều! -Không sao đâu.
Đi đi!
Tôi đang đi giày.
Vào đi. Không sao đâu.
Tôi không biết những gì tôi
sẽ làm được nếu không có bạn.
Bị bỏ đói!
Bao nhiêu?
-₹ 6,250 -Được rồi.
Một, ba... bắt đầu nào.
Được rồi, đi đây!
-Cái này là cái gì? -Mẹo!
Không, không sao đâu.
-Tạm biệt. -Tạm biệt.
[tin tức] Một đứa trẻ tên
Manju đã mất tích
từ công viên Jeeva ở
Thygarayanagar nagar.
Này, ăn kèm tương ớt nhé.
Bố mẹ của
đứa trẻ mất tích là
đang tìm kiếm
sự giúp đỡ của cảnh sát.
Cảnh sát tin rằng có thể
liên quan đến
những vụ bắt cóc trước đó.”
Vậy cuộc họp diễn ra như thế nào?
Tôi hy vọng nó diễn ra tốt đẹp.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Bạn không thấy hào hứng sao?
Cô ấy đã nói gì? Và
bạn đã hỏi cô ấy điều gì?
Sau khi nhận được đồ ăn,
cô ấy đã cầu hôn bạn phải không?
Chuyện gì đã xảy ra thế? Lại đây kể với tôi!
Bạn thấy đấy, tôi đã giao đồ ăn.
Cô ấy lấy đồ ăn và boa cho tôi.
Tôi đã nói rồi mà. Cô ấy
đã sử dụng bạn.
-Anh không bao giờ nghe-- -Được rồi, được rồi
bạn đúng. Bạn có hạnh phúc không?
Tôi không có ý đó.
Tôi nói bởi vì tôi không
muốn bạn tôi bị tổn thương.
Tôi đã cố gắng bảo vệ bạn.
Được rồi, để nó đi.
Được rồi, đã làm gì
bạn làm gì với tiền boa?
Bạn đã lấy nó hay chưa?
Chỉ khi trở về tôi mới
hối tiếc vì đã không nhận tiền boa.
Để giữ gìn phẩm giá,
Tôi đã không nhận tiền boa.
[tin tức] Sáu của Nandakumar
con gái một tuổi, Swetha...
và Rahul, bốn tuổi,
con trai của Arivanandham
Đang chơi
trước nhà họ.
Những người đàn ông không rõ danh tính đi xe đạp
bắt cóc họ
cả hai chỉ trong vài giây.
Khi nào bạn sẽ
tìm những đứa trẻ này?
Chúng ta sẽ tìm thấy chúng sớm thôi.
Sẽ không từ bỏ vụ án.
[bài hát lớn đang phát trên radio]
Tôi đang xem tin tức.
Giảm âm lượng đài.
Ngày mai, đầu tiên
chuyện lúc sáng...
gửi số tiền này
trong tài khoản của Pazham.
Đó là một điều bình thường.
Pazham như trong con trai tôi,
không dưới tên của bạn.
Đừng quên rằng tôi
tiền đã nuôi dưỡng bạn.
-Xin chào! -Bạn ở đâu?
Bạn muốn gì?
Mang cho tôi bốn cốc bia khi
bạn về nhà vào buổi tối.
Bạn đang thất nghiệp ở nhà. Tại sao
bạn không tự đi lấy à?
Đó không phải là hồ sơ công việc của bạn sao?
Hiểu rồi!
Tôi sẽ xử lý bạn khi
Tôi về nhà. Treo lên!
Bạn chưa bao giờ cho
hướng dẫn tôi đúng.
Được rồi, lên tầng một.
Tôi đang ở tầng một.
Đây rồi!
Tôi không đặt hàng.
-Phòng số 6 à? -Cửa bên cạnh.
Này, chạy đi!
Một vài người bước vào
cuộc sống của chúng ta thật bất ngờ.
Nhưng chúng tôi không nhận ra họ có thể
hãy làm điều tốt cho chúng tôi trong tương lai.
Thưa ông, tôi là thợ điện. Tôi
đây để kiểm tra chuyện gì đã xảy ra.
Quay lại sau.
Bắt anh ta đi! Đó là cảnh sát!
Vâng thưa ngài!
Này! Chú ý vào!
Này, buông ra. Tôi nói buông ra!
“Đưa anh ta đến nhà ga.”
Tôi nhất quyết giết chết anh.
Liên tục di chuyển.
Tôi sẽ không tha cho bạn.
[tin tức] Thưa ngài, tôi hy vọng
đứa trẻ được an toàn.
Chúng tôi đã có thể cứu được
cậu bé khi chúng ta đến đó đúng lúc.
Đứa trẻ được an toàn!
Những kẻ bắt cóc là ai?
Mục đích là gì?
Cuộc điều tra đang diễn ra
TRÊN. Bây giờ chỉ vậy thôi.”
Thưa ngài, một câu hỏi nữa.
[tin tức] Một thời gian ở Chennai...
Nó là gì?
Anh ấy đang trả lời phỏng vấn
như thể anh ấy là anh hùng vậy.
Không phải là anh ấy đã tìm thấy đứa trẻ.
Tôi đã thông báo đúng giờ. Chỉ sau đó
họ có bắt được những kẻ bắt cóc không.
Chẳng phải điều đó khiến tôi trở thành anh hùng sao?
Thật xấu hổ khi họ tự gọi mình là
cảnh sát và công chúng tin tưởng họ.
Tốt nhất là bạn nên im lặng ngay bây giờ.
Bố, yêu cầu anh ấy đừng làm quá sức.
Tôi sẽ không im lặng.
Nó không giống như tôi đang nói dối.
Tôi đang nói sự thật.
Yêu cầu anh ta đừng
không tôn trọng công việc của tôi.
Tôi sẽ không ngừng nói chuyện.
Anh ấy sẽ làm gì?
-Chết tiệt-- -Này, đủ rồi!
Chốt mình để trở thành một anh hùng?
Ngay khi anh nghe thấy
tiếng đạn...
cháu trai của bạn đã chạy trốn.
Toàn bộ cảnh sát
trạm đang cười.
Tại sao tôi luôn sợ hãi?
-Pazham! -Đủ rồi ông nội!
Ra khỏi!
- Tốt hơn hết là tôi nên rời đi. -Chào!
Này, Pazham...
Sao trên lầu lại ồn ào thế?
Con trai tôi đánh cháu tôi.
Cháu trai tôi nổi giận
và đi lên sân thượng.
Tôi không chắc khi nào
mọi việc sẽ lắng xuống.
Bao nhiêu lần
tôi sẽ cho bạn biết?
Hãy hét bao nhiêu tùy thích. Tại sao
bạn đã giơ tay với anh ấy chưa?
Cái này không đúng đâu bác.
Tôi còn quá trẻ để
cho bạn lời khuyên.
Những gì bạn đang làm là không đúng.
Tôi không có gì khác để nói.
Anh ơi, anh có
tình cờ gặp Thiru?
Giá như tôi không có
bất cứ điều gì để làm. Bị lạc!
Tại sao bạn lại la mắng tôi?
Tại sao bạn không đưa
biryani trên Bakrid?
Nếu tôi phải cho bạn ăn biryani,
Tôi sẽ phải mở một cửa hàng biryani.
Bị lạc!
[người bán trái cây gọi
ngoài đường]
Này, bố nhờ cậu kiểm tra
sao kê tài khoản ngân hàng.
Này, anh sẽ đi đâu?
Cô ấy không cho
chết tiệt. Trâu!
Có gì trên mặt bạn vậy?
Bộ mặt!
Nó sẽ làm cho làn da của bạn
mịn màng và rạng rỡ.
Không đời nào! Không gì có thể
thay đổi ngoại hình của bạn.
Thiru ở đâu?
Hãy nói với tôi rằng tôi đẹp trai như
Hrithik Roshan, và tôi sẽ kể cho bạn nghe.
Tôi sẽ không bao giờ nói điều đó.
-Nói cho tôi! -Tôi không có đầu mối.
Anh vội đi gặp
người nào đó. Anh ấy vẫn chưa về.
Anh ấy đang gặp ai?
Anh ấy nói rằng anh ấy
đi gặp một cô gái.
Tôi gọi cho anh ấy 4-5
lần nhưng không có câu trả lời.
Anh ấy cũng không đến gặp tôi
sáng ra cổng.
Từ sáng anh ấy đã
bận rộn trang trí cho mình.
Anh liên tục thay quần áo.
Anh ấy rất tự hào rằng mình
đang hẹn hò với một cô gái.
Có phải tên cô ấy là Anusha?
Hôm nọ tôi
đã rất băn khoăn.
Tôi không biết cái gì
Tôi đã suy nghĩ.
Tôi chỉ đang cố gắng
tốt. Nhưng...
Không sao đâu. Để nó đi. Bạn
đã xin lỗi rồi.
Nếu bạn muốn đối xử tốt với tôi
có những cái khác
cách để đối xử tốt với tôi.
Những cách khác? Những cách nào?
Giống...
Cái ôm anh đã trao
Tôi. Một cái gì đó như thế.
Liệu nó có thành công không?
Shoba, theo như tôi
biết, về Pazham,
và từ quan sát của tôi,
điều này sẽ không thành công.
Tôi tin rằng đây là cách bạn đang có.
Tiệc tùng, uống rượu,
và âm nhạc lớn!
Tại sao bạn hỏi trong
một giọng điệu phán xét?
Tôi không có ý xúc phạm.
Thời thơ ấu, chúng ta
sẽ không ăn mặc như chúng ta bây giờ.
Cha mẹ chúng tôi sẽ đánh chúng tôi.
Nhưng bây giờ nó đã trở nên bình thường.
Bạn đang nói chuyện như một ông già vậy.
Cả hai chúng ta đều thuộc về
cùng một thế hệ.
Không có kết nối
giữa tuổi tác và lối sống.
Thế giới của chúng ta khác nhau.
Tôi đoán cả hai chúng ta hiện tại
đang ở trong cùng một thế giới.
Khi anh ấy gọi, tôi sẽ không bắt máy.
Ngoài ra tôi sẽ không trả lời
tới những tin nhắn của anh ấy.
Đừng nói với anh ấy là tôi đã tới.
[quý cô] Em yêu, hãy đến đây...
Tôi sẽ làm cho anh ta đau khổ vì
bốn ngày và vá lại.
Tệ thật! Có chút xấu hổ!
Hrithik Roshan,
Tôi sẽ xé miệng anh.
Bị lạc!
Shobana, tại sao lại có
bạn đã la hét à?
-Bị lạc! -Anh bị lạc rồi!
Này, có bao nhiêu tin nhắn
bạn có xếp hàng không?
Kiểm tra xem ai đã nhắn tin.
Rõ ràng là Thiru.
Sau đó nói chuyện với anh ta.
Tôi sẽ không! Anh ấy đã đi rồi
ẩn nấp mà không nói cho tôi biết.
Nếu tôi kiểm tra nó sẽ hiển thị
rằng tôi đang trực tuyến.
Rồi anh ấy sẽ biết
Tôi đang tránh mặt anh ấy.
Đồ ngốc thì sao nếu đó là trường hợp khẩn cấp.
Tôi chắc chắn đó không phải là trường hợp khẩn cấp.
[Thiru] Đồ ngốc, trời ơi
xe tay ga bị hỏng.
Tôi ở gần Cafe de Paris.
Hãy đến và chọn tôi.
Tội nghiệp, anh ấy
mắc kẹt trên đường.
Đi và đón anh ta đi. Đi!
Tôi tưởng bạn đang gửi
anh trai. Sao cậu lại tới đây?
Sao lại là bạn
ăn mặc như bồi bàn à?
Nhảy lên!
Tôi thực sự ăn mặc như một người phục vụ à?
Đúng!
Tôi thậm chí không có
để quay lại.
Tôi có thể cảm nhận được
nhìn vào khuôn mặt của bạn.
Đừng tức giận. TÔI
không có nhiều thời gian.
Bạn có mong đợi tôi chuẩn bị cho
ngày hoặc giải thích mọi thứ cho bạn?
Như thể bạn đã chuẩn bị tốt!
Đừng đánh giá thấp tôi!
Bạn có biết, chúng ta đã hôn nhau?
Cậu vừa nói hai người đã hôn nhau phải không?
Hôn như cô ấy đã hôn
trên má tôi.
Thôi nào, điều đó rất
bình thường những ngày này.
Nó không bình thường. Ba
ôm và một nụ hôn.
Có chuyện gì với phản ứng vậy?
Cô ấy đã nói rõ chưa
báo hiệu cô ấy thích bạn?
Cô ấy đã nói chuyện với cô ấy
mắt. Không chỉ là lời nói.
Mắt?
Làm như thế nào?
“Mây phải không”
hình thức, em yêu?
Sẽ không có
mưa phùn, em yêu?
Cơ thể sẽ không
có bị ướt không em yêu?
Lửa không cháy được sao
tắt rồi à, em yêu?
Nếu bạn nói qua
mắt, tôi sẽ làm gì đây?
Tôi đang bối rối
Tôi càng nhìn bạn,
Anh càng mong được gặp em
“Tôi càng nói chuyện nhiều”
Em, anh càng thích em
“Hình như tôi đã quên”
những nốt nhạc cũ
Cái chạm của bạn là
dịu dàng như một chiếc lông vũ
Tôi càng nhìn bạn...
“Càng nói chuyện với em nhiều…”
“Những ghi chú cũ”
Cái chạm nhẹ nhàng của bạn
“Mây phải không”
hình thức, em yêu?
Sẽ không có
mưa phùn, em yêu?
“Trước khi những cơn mưa phùn chạm vào”
mặt đất, tôi có thể ngửi thấy nó
Tình yêu quay đầu
đất thành búp bê
Tôi cảm nhận được tình yêu của bạn Và tôi
yêu cầu nhiều hơn và nhiều hơn nữa
Và tôi ngày càng yêu cầu nhiều hơn nữa
Những tai ương đã xảy ra với tôi
Tôi thấy họ đang nhận được
biến mất trong không khí
“Tôi đi theo những con đường”
Đôi chân của tôi đưa tôi đi
“Tôi đã mở cửa cho tôi”
Trái tim Rằng tôi ngại ngùng khi làm như vậy
Tôi sẽ chèo thuyền đi
Như cuộc sống đưa tôi đi
Nếu bạn nói qua
mắt, tôi sẽ làm gì đây?
Tôi đang bối rối
Tôi càng nhìn bạn,
Anh càng mong được gặp em
“Tôi càng nói chuyện nhiều”
Em, anh càng thích em
“Hình như tôi đã quên”
những nốt nhạc cũ
Cái chạm của bạn là
dịu dàng như một chiếc lông vũ
Tôi càng nhìn bạn...
“Càng nói chuyện với em nhiều…”
“Những ghi chú cũ…”
Cái chạm nhẹ nhàng của bạn
“Mây phải không”
hình thức, em yêu?
Sẽ không có
mưa phùn, em yêu?
“Thân thể sẽ không bị ướt sao?”
Sẽ không có lửa
bị dập tắt à?
Dễ thôi. Đầu tiên, hãy thực hiện bước này.
Sandhya, cho chúng tôi hai phút.
Được rồi.
Tôi đã nói chuyện với ông nội. Anh ấy là
yêu cầu tôi cầu hôn ngay lập tức.
Nếu không, cô ấy sẽ kết bạn với bạn.
Anh ấy đề nghị
đình công khi trời nóng.
bạn nói gì?
Tôi đồng tình rằng ông của bạn là
thông minh hơn bạn.
Hãy đề xuất ngay!
Đó là điều đúng đắn để làm.
Tôi không biết cách đề xuất.
Đề xuất cho tôi một ý tưởng.
Tiếp theo trên sân khấu là những người trẻ
từ Khối B thuộc địa chỉ của chúng tôi.
[âm nhạc đang phát trên sân khấu]
Shobana!
Nó là gì?
Shobana, gợi ý cho tôi một ý tưởng nhé.
Đây không phải là thời điểm thích hợp.
Nếu bạn quên
bước đi, tôi sẽ giết anh!
Tôi sẽ hỏi ai nữa? TÔI
chỉ có bạn là bạn của tôi.
Bạn có biết sáng tạo nghệ thuật hay không
âm nhạc, hay bạn có thể viết một bài thơ?
Những cô gái thích người sáng tạo nghệ thuật.
Tôi viết những bài thơ hay. Nên
Tôi viết một bài thơ cho cô ấy?
Tuyệt vời. Viết đẹp
bài thơ và cầu hôn cô ấy.
Nó chắc chắn sẽ thành công.
Này cô gái, anh thích em
Không biết phải xưng hô thế nào với bạn
Cơn đau nhức phát triển quá mức là một mối phiền toái
Hãy loại bỏ nó
vào ngày cưới
Cái gì?
Đó là gì vậy?
Tôi viết bài thơ này cho bạn.
Tôi tin những bài thơ
nên mang tính hài hước.
Vì thế...
Không còn nghi ngờ gì nữa, nó rất vui nhộn. Nhưng...
Nó có nghĩa là gì?
Nó có nghĩa là...
Tôi đã phải lòng
theo bạn từ năm lớp 6.
Hóa học của chúng tôi bây giờ tốt hơn rồi
bạn lại bước vào cuộc đời tôi.
Một cách trung thực...
ngày trước tôi đã làm
không dám cầu hôn.
Nhưng bây giờ tôi cảm thấy muốn cầu hôn.
Ừm... anh yêu em!
Này, đừng đùa nữa!
Đùa à?
Đừng giỡn nữa. tôi không bao giờ
đã nghĩ về bạn như vậy.
-Nhưng... -Nhưng, cái gì cơ?
Nhưng bạn tán tỉnh--
Bạn tán tỉnh tôi.
Thấy chưa, tôi chấp nhận rằng tôi
đã tán tỉnh bạn.
Nhưng chỉ vậy thôi.
Tán tỉnh! Đó không phải là tình yêu.
Được rồi?
Làm thế nào mà? Chúng không giống nhau sao?
Bạn biết không, bạn
đã đúng về nó trước đó.
Thế giới của chúng ta là
hoàn toàn khác.
Trong thế giới của bạn, tán tỉnh có thể
chuyển sang tình yêu và hôn nhân.
Nó không giống nhau trong thế giới của tôi.
Tôi có thể hơi
quan tâm đến một chàng trai.
Nhưng đó không phải là tình yêu!
Tán tỉnh và tình yêu
là những thứ khác nhau
Tôi thực sự xin lỗi nếu
Tôi đã dẫn bạn đi tiếp, nhưng...
Tôi chưa bao giờ nhìn bạn như thế.
CHÀO...
Năm phút nữa.
Vâng, tôi sẽ ở đó.
Ừ, được rồi. Ừ, ừ, tạm biệt!
Rời đi?
Ừ, tôi-- tôi có
để gặp ai đó.
Bạn nghiêm túc chứ?
Vâng, đó là những gì cô ấy nói!
Tôi đã ổn với mọi thứ.
Cô ấy bảo đừng đùa.
Tôi đang tuyên bố tình yêu của tôi,
và cô ấy nghĩ tôi đang nói đùa.
Chào!
Cô ấy không biết cái gì
cô ấy đang nói về.
Cô ấy có vẻ bối rối.
Điều làm tôi ngạc nhiên là bạn
bài thơ không gây ấn tượng với cô ấy.
Bài thơ? Bài thơ gì?
Tôi đã cầu hôn cô ấy bằng một
bài thơ, và cô ấy từ chối nó.
Đọc thuộc lòng bài thơ.
Này, để tôi kể lại nhé.
Này cô gái, anh thích em
Không biết phải xưng hô thế nào với bạn
-đau nhức quá mức
là một mối phiền toái -Tuyệt vời!
Hãy loại bỏ nó
vào ngày cưới
Bạn có gọi đây là một bài thơ?
Có gì sai với nó?
Nó đồng bộ với
xu hướng hiện nay.
Cả hai người đều mất trí rồi à?
Hãy đứng dậy và rời đi!
Cô ấy có thể đã nói
vâng nếu không có bài thơ.
Anh ấy đang lãng quên tình yêu.
Ông già!
Bạn có muốn tôi
để bạn một mình?
Ừ, cậu đi đi. Ốm
Hẹn gặp lại vào buổi sáng.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Thất bại!
Ôi không! Bây giờ anh ấy sẽ làm gì?
Còn gì nữa? Anh ấy phải là
nghe những bản tình ca buồn.
[bài hát đang phát trên radio]
Tôi đã có những nghi ngờ của mình.
Nghi ngờ gì?
Bạn nên chơi hết mình để có được.
Cái gì?
Khó nắm bắt--
Tôi biết nó có ý nghĩa gì!
Chúng ta không nên thực hiện bước đầu tiên.
Ồ!
Một con bướm...
Nếu bạn nắm lấy nó, đôi cánh của nó
sẽ vỡ vụn hoặc bay đi.
Nó sẽ xuất hiện
sở hữu và đáp xuống bạn.
Giữ con bướm và hôn nó.
Bạn biết gì về hiện tại
thế hệ đưa ra lời khuyên?
Chào...
trở lại trong ngày
khi tôi còn yêu...
Tên cô ấy là Muthuram.
Nghe như tên đàn ông.
Cả Muthu và Ram đều
nghe như tên đàn ông
- Không, là phụ nữ. -Được rồi.
Trong thời thơ ấu của tôi,
Tôi đã phải lòng cô ấy.
Nhưng tôi chưa bao giờ thổ lộ
tình yêu của tôi dành cho cô ấy.
Tôi đã từng theo cô ấy đi khắp mọi nơi.
Tôi sẽ làm những việc sẽ
thu hút sự chú ý của cô ấy.
Đồng thời tôi sẽ
để mắt tới cô ấy.
Đó là cách tôi gây ấn tượng với cô ấy.
Tên bà ngoại
không phải là Muthuram.
-KHÔNG. -Được rồi.
Sau đó, bạn có
mọi người chia tay à?
Tôi bắt đầu thích
Sentamizhselvi.
Tên bà ngoại
cũng không phải Sentamizhselvi.
KHÔNG!
Được rồi.
bạn đã học được gì từ nó?
Tôi đã học được rằng nếu chúng tôi ghé thăm bạn
bản địa nhiều người sẽ giống khuôn mặt của bạn.
Bất chấp mọi khó khăn, bạn nên
biết cách tiếp cận một cô gái.
Tôi cảm thấy xấu hổ
gọi cậu là cháu trai của tôi.
Pazham!
-Nó là gì? -Bánh ngọt!
Để làm gì?
Người con gái tôi yêu đã đồng ý với tôi.
Lấy nó. Cái bánh ngon quá.
-Xin hãy ăn một miếng. -Chắc chắn.
Đó là kế hoạch của bạn
tất cả cùng. Kẻ tàn bạo!
Cậu cử anh ta tới để chọc tức tôi.
Trâu! Đây có phải là cách
bạn đánh ai đó?
Nó rất đau!
Sao bạn dám đi tiểu
tôi cố ý đi à?
Này, anh trai tôi là
thực sự trong một mối quan hệ.
Tôi không nói điều này bởi vì
bạn là người bạn thân nhất của tôi.
Cô ấy không phải là
phù hợp với bạn.
Đồng ý rằng bạn đang
trung bình, và cô ấy thật tuyệt vời!
Cho dù cô ấy có đi lang thang khắp nơi
thế giới đang tìm kiếm một chàng trai
cô ấy không thể tìm thấy một kết quả phù hợp như
bạn là người sẽ chăm sóc tốt cho cô ấy.
Nói cho tôi biết được không?
Bạn đã thực hiện nó một cách nghiêm túc?
Tôi chỉ đùa thôi.
Thành thật mà nói bạn đã được phục vụ!
Bộ phim đã bắt đầu.
Tôi đã bảo bạn đến sớm mà.
Đợi đã, bước sang một bên.
Anh trai, xin vui lòng, một phút.
Một phút.
Anh trai, một phút thôi.
Anh trai, một phút thôi. Một phút.
Cảm ơn. Đi!
Cám ơn anh.
Nghe này, tôi đã đề nghị bạn mua
bỏng ngô, và bạn đã từ chối.
Sẽ tốt nhất nếu bạn không
với lấy bỏng ngô của tôi.
Tôi không muốn nó!
Chẳng phải tôi đã đề nghị mua cậu sao?
Bây giờ tôi phải mua một cái mới.
Hãy tiếp tục!
Anh trai ơi, xin hãy im lặng!
Chị ơi, hãy lo việc của chị đi!
Bạn làm ơn im đi!
Một ngày nào đó tôi sẽ đi
để bị đánh đập.
Này, anh ấy là Pazham phải không?
Này, DOINK! Bạn có
mang đến rạp?
Nhận hai bắp rang và đá
kem cho A1, A2 & A3.
Câm miệng!
Anh bạn, điều đó thật tuyệt vời!
Thêm hai cola và
cà phê lạnh theo đơn đặt hàng.
ĐỪNG! ĐỪNG!
Bạn đang thực sự có ý nghĩa.
Chúng ta không nên tha cho anh ta!
-Hai samosa! -Còn gì nữa không?
Chỉ cần nhìn vào cái này.
Này, đó là anh chàng DOINK.
Anh ấy đã có sự táo bạo để thực sự
đến và mời cô ấy đi chơi, phải không?
Dừng lại đi!
Anh ấy thực sự nghĩ rằng
anh ấy có thể có được người đàn ông của cô ấy.
Xem anh ấy trông thế nào.
Đừng cười nhạo anh nữa.
Chuyện đó không buồn cười đâu các bạn ạ.
Chỉ cần cư xử đúng mực.
-Tốt rồi. -Shobana!
Shobana! Shobana, nghe tôi nói--
Này, vấn đề của bạn là gì?
Cái quái gì là vấn đề của bạn?
-Cái gì? -Cái quái gì vậy?
Shobana, nghe tôi nói này.
Nghe này, hãy chú ý đến cách bạn nói chuyện với tôi.
Một cái tát, và bạn sẽ
đang tìm kiếm răng của bạn.
Bình tĩnh đi, Shobana.
Bạn đang nhìn gì đó?
bạn đã đi qua
bình luận bên trong rạp hát.
Peg, bản thân anh có phải là người nổi tiếng không?
Shobana!
Có vẻ như cuối cùng anh ấy đã tìm thấy
ai đó trong liên minh của anh ấy, các bạn.
Điều đó không vui. Dừng nó lại!
Dính máu!
Shobana, đi thôi.
Cái gì?
Tại sao bạn lại tức giận và
im lặng trên đường về nhà?
Không có gì!
Tôi hỏi chuyện gì đã xảy ra?
Tôi không nói gì!
-Khỏe tạm biệt! -Tạm biệt!
Bạn không có ý nghĩa gì sao?
Anh ấy nói xấu tôi quá.
Bạn đã đứng đó
im lặng. Tại sao cậu không tát anh ta?
Nhìn này, nó tốt hơn
để tránh rắc rối.
Chúng ta không nên thêm nhiên liệu vào nó.
Sẽ không có chuyện gì xảy ra
ngay cả khi tôi phản ứng với nó.
Điều đúng đắn cần làm là tránh
rắc rối trong những tình huống này.
Nói rằng bạn đang sợ hãi!
-Shoba, nghe này-- -Gì vậy?
Tôi đồng ý rằng bạn không muốn
phản ứng khi anh ta xúc phạm bạn
Nhưng anh ấy đã nói xấu
và xúc phạm tôi.
Nhưng bạn đã không nói một lời.
Tôi đã bảo vệ bạn!
Bạn không nghĩ rằng bạn
lẽ ra phải bảo vệ tôi?
Cậu sợ cái gì thế--
Vâng, tôi sợ!
Thấy chưa, bạn biết đấy
tất cả mọi thứ về tôi.
Tôi không thích điều đó lắm
bạn vẫn nói chuyện với tôi như thế này
Tôi hiểu!
Điều đó không có nghĩa là bạn
tiếp tục tránh các vấn đề.
Đó chính là tất cả những gì trong đầu bạn--
Này, biến đi!
Bị lạc!
-Tôi sẽ rời đi vĩnh viễn! -Đi!
Tôi không muốn bất cứ ai
ai không hiểu tôi. Đi!
Tôi đi đây!
Một người sẽ bước vào
cuộc sống của bạn để hiểu bạn.
Ai đó ngoài tôi!
Đi chết đi!
Hãy nói rằng bạn đang sợ hãi!
Ôi không!
Tôi đã đốt một cái lỗ.
Nó không quan trọng.
Hãy để anh ấy mặc nó như nó vốn có.
[hát một bài hát]
Tôi sẽ ngủ ở đâu bây giờ?
Phục vụ bữa tối cho tôi.
Nó đã được phục vụ!
Ngu xuẩn!
Ai đã mang cái này đến
thiệp cưới.
Nó được gửi bởi vợ chồng bạn.
Tại sao bạn lại đặt
lời mời trên bàn của tôi?
Chúng ta phải đi thôi, con trai!
Bạn đã hoàn thành
cả hai loại bia?
Cái này là cái gì?
Bố, cái quái gì thế này?
Đến lượt ai
nó để ủi quần áo?
Ai là người ủi quần áo?
-Tôi đã làm. -Anh có ý gì không?
Tôi đã được triệu tập đến
sĩ quan ủy viên vào ngày mai
chúc mừng. Bạn
mong tôi mặc cái này à?
Tôi đang già đi.
Đó là một sai lầm.
Làm thế nào bạn có thể
vô trách nhiệm thế?
Bạn đã đốt chiếc áo sơ mi và
treo nó lên móc áo.
Ai sẽ thông báo cho tôi?
Tôi đã không thể làm được gì nếu
Tôi đã phát hiện ra vào buổi sáng.
tôi cần phải có
nắm được tin tức. Tôi đã không làm vậy!
Tôi đã nghĩ đến việc để
bạn biết đấy trong bữa tối.
Những người trong ngôi nhà này
đang tra tấn tôi.
tôi không thích
sống trong ngôi nhà này.
Nghe này, tại sao bạn lại gánh nặng cho mình
với điều gì đó mà bạn không biết.
Bạn không phải làm
bất cứ điều gì. Thư giãn đi!
Hãy để anh ấy làm điều đó. Hoặc
Tôi sẽ làm nó một mình.
Ơ, đó là tôi
người đã đốt chiếc áo.
Anh ấy sẽ làm gì?
Có phải anh ấy đang cố tình làm vậy không?
Là anh ấy?
Anh ta không thể ngừng tạo ra rắc rối sao?
Bạn mong đợi bao lâu
tôi phải chịu đựng điều vô nghĩa này?
Tôi đã rất
kiên nhẫn với anh ấy.
Nhưng đừng mong đợi
tôi vẫn như cũ.
Tương tự, hãy hỏi anh ấy
để im lặng và rời đi.
Anh ta thật thiếu tôn trọng.
Anh ta không đáng được tôn trọng.
Anh ta đốt chiếc áo sơ mi, và
đỉnh cao của nó là kiêu ngạo.
Có gì mà tệ thế
tôi đốt áo anh ấy à?
Như thể tôi đã phá hủy cuộc đời anh ấy vậy!
Tôi tự hỏi tại sao
ủy viên đang khen thưởng anh ta.
Chính tôi đã phá vụ án này.
Nhìn này, tôi đang tiết kiệm
anh ấy vì lợi ích của bạn.
Nếu không tôi đã từ chối anh ấy rồi!
Chào! Cái quái gì vậy
với bạn đó là điều dối trá?
Anh ta là ai mà có thể từ chối tôi?
Tôi đã từ chối anh ấy từ lâu rồi.
Này, cái quái gì đang xảy ra vậy?
Chào!
Tôi cũng biết cách
để tạo cảnh!
Tôi đã làm tất cả
nó cũng lớn lên.
Anh ta muốn cái quái gì vậy?
Yêu cầu anh ta ra ngoài
và tìm kế sinh nhai.
Anh ấy chưa tập squat
nhưng đầy kiêu ngạo.
Thật nhiều giận dữ!
Anh ấy muốn gì?
Anh ta muốn cái quái gì vậy?
Tôi muốn mẹ tôi!
Anh ấy có thể đưa cô ấy trở lại được không?
-Pazham! -Pazham đủ rồi!
bạn ở bao lâu
định trốn chạy hiện thực à?
Này, bình tĩnh nào!
Tôi muốn mẹ và em gái tôi.
Liệu anh ấy có thể mang họ trở lại được không?
Anh ta đã giết cả hai người họ!
Chào! Đến đây!
Ra ngoài đi, chết tiệt!
Tôi nói, đi ra ngoài!
Đi!
Này, Pazham...
Tôi không có quyền sao?
để giơ tay với bạn?
Lẽ ra tôi cũng nên
chết vào ngày hôm đó.
Nhưng tôi đã thoát chết
với những vết gãy nhỏ.
Nhưng bố tôi đã trốn thoát
không một vết xước.
Anh ấy đã làm mọi thứ. Và
hôm nọ anh ấy đã hạ nhục.
Rằng tôi sợ hãi và bỏ chạy.
Tại sao bạn nghĩ tôi sợ?
Sau vụ tai nạn, tôi đã
sợ hãi suốt thời gian qua.
Có ai ở hoàn cảnh của tôi không
sẽ giống nhau
Ngay trước mắt tôi,
mẹ tôi và chị gái tôi...
Hãy nói cho tôi điều gì đó.
Trước đây tôi có như thế này không?
Bạn biết tôi là một kẻ rắc rối
cậu bé trong thời gian học đại học của tôi.
Bạn đã bảo lãnh cho tôi!
Điều đó không có nghĩa là bạn
có thể làm tổn thương cha bạn.
Tôi đã nói sự thật.
Hồi còn nhỏ, tôi
từng chơi ở tầng dưới,
và mẹ tôi sẽ hét lên,
mời tôi đến ăn tối.
Hôm nay tôi quay lại để
xem liệu cô ấy có ở trên sân thượng này không.
Tôi ước gì cô ấy sẽ quay lại.
Ông nội, cháu sẽ không đi
ở lại ngôi nhà này nữa.
Sáng mai tôi sẽ đi. Nó sẽ
hãy tốt cho cha tôi và tôi.
Bạn sẽ đi đâu?
Và bạn sẽ làm gì?
Tôi sẽ tìm ra điều gì đó.
Bạn không có
phải lo lắng cho tôi.
Bạn sắp xếp mọi thứ
ra ngoài vào buổi sáng.
Bây giờ hãy vào trong và ngủ đi.
Tôi sẽ đến. Bạn rời khỏi.
Này, Pazham!
Tôi đã tức giận và
đã vứt bỏ thức ăn.
Bây giờ tôi đói quá!
Đi lấy đồ ăn cho tôi đi.
Xin chào!
Thiru, tôi cần phải
nói chuyện với bạn một chút.
Này, tôi đã nói với bạn rồi.
Tốt nhất bạn nên tìm một người dũng cảm
người bạn và hãy để tôi thoát khỏi khó khăn.
Hãy đến bệnh viện Suriya ngay lập tức.
Tại sao?
Xin hãy lắng nghe. Đến
ngay đến bệnh viện.
Chuyện gì đã xảy ra thế? Tại sao
tôi có nên đến bệnh viện không?
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tại sao bạn khóc?
Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra?
Ông nội ở đâu?
Cậu có phải là con trai ông ấy không?
Ông bị một cơn đột quỵ lớn.
Liệt bên trái.
Tay trái và chân trái bị liệt.
Sẽ rất khó để di chuyển xung quanh.
Có lẽ vật lý trị liệu
có thể chữa được nó.
Anh ấy đã thoát khỏi nguy hiểm.
Thế đấy. Xin hãy cẩn thận.
Đó là về nó.
Hãy cẩn thận. Địa điểm
chân của bạn ở đây.
Hãy hét lên cho tôi nếu
bạn cần mọi thứ.
Đóng cửa lại khi bạn đi ra ngoài.
Nó là gì?
Anh ấy có sao không?
Ý tôi là, anh ấy sẽ xoay sở thế nào?
Anh sẽ tìm cách quản lý.
Anh ấy đã phải chịu đựng điều tồi tệ nhất hơn thế này.
Nó chỉ là một tay và một chân thôi.
Bạn đừng lo lắng về điều đó.
Mặc dù vậy tôi không lo lắng!
Nó chỉ trông tuyệt vời
khi anh ta đánh tôi.
Điều đó phù hợp với anh ấy.
Hôm nọ anh ấy đánh
tôi ở đồn cảnh sát.
Anh bước tới và
xuống như một con sư tử.
Toàn bộ cảnh sát
trạm đã sợ anh ta.
Sự tê liệt này là
khiến anh trông yếu đuối.
Ông ấy là bố của bạn.
Nhưng nó là con trai tôi!
Gia đình này đã từng hạnh phúc.
Mọi thứ trở nên tồi tệ.
Bố!
Bố, giúp con đi vệ sinh.
Này, Pazham. Anh ấy đang gọi bạn
vì anh ấy cần đi vệ sinh.
Chào!
Bố...
Bố!
Này, Pazham, dậy đi!
Ông ngã. Thức dậy đi, chết tiệt!
[lẩm bẩm]
Này, anh ấy bị ngã. Làm ơn hãy thức tỉnh đi!
Tôi không thể thức dậy được.
Chào bố. Bố!
Bố!
Bạn có bao giờ tha thứ cho tôi không?
Tôi không có ý định làm vậy.
Không phải là tôi muốn sống ở
địa ngục nơi con trai tôi khinh thường tôi.
Lẽ ra tôi đã phải chết rồi
ngày hôm đó. Nhưng tôi đã sống sót.
Kể từ ngày đó, tôi đã
chết dần theo ngày.
Khi họ-- Khi họ đưa tôi đến
bệnh viện sau khi tôi bị đột quỵ
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì điều đó
Tôi sắp chết.
Nhưng số phận nghiệt ngã của tôi, tôi
một lần nữa sống sót.
Xin hãy tha thứ cho tôi!
Khi bố tôi hỏi
tôi mong được tha thứ
sự tức giận của tôi là 10
năm dường như vô nghĩa.
Kém giao tiếp
là vấn đề.
Một từ thôi
thay đổi tất cả mọi thứ.
Một bông hoa của
hạnh phúc nở hoa
và rơi nước mắt
Đừng khóc!
Một trái tim mệt mỏi có
chịu đựng quá nhiều, giờ cảm thấy tự do rồi
Tôi đang đi làm.
Một bông hoa hạnh phúc
nở hoa và rơi nước mắt
Một trái tim mệt mỏi có
chịu đựng quá nhiều, giờ cảm thấy tự do rồi
“Anh dựa vào em như của anh”
chân đã mòn và rách
Khi bạn nuôi dưỡng tôi
“Tôi trở thành con của bạn”
Mặc dù tôi đã sinh ra bạn
Một bông hoa hạnh phúc
nở hoa và rơi nước mắt
Một trái tim mệt mỏi có
chịu đựng quá nhiều, giờ cảm thấy tự do rồi
Nguồn thu nhập duy nhất của bạn
sẽ không còn đủ nữa.
Nguồn của bố bạn
thu nhập đã kết thúc.
Chi phí y tế đã tăng lên.
Vì vậy bạn cần phải lấy
lo mọi chi phí.
Tại sao chúng ta lại chi tiêu nhiều như vậy?
Trong nhà chỉ có chúng tôi, và
các chi phí là thông qua mái nhà.
Tại sao lại có ₹7.000 bên cạnh bạn
tên? Mày cần nó để làm gì?
Đó là cá nhân!
Bạn cần phải làm hai công việc. Chỉ một
thì bạn có thể điều hành gia đình được không.
Bạn đang thất nghiệp. Tại sao
bạn không tìm được việc làm à?
Một người nên làm việc
khó khăn khi anh ấy có thể làm được điều đó.
Tôi đã làm.
Và nên nghỉ ngơi khi
Hêt giơ. Và tôi đang nghỉ ngơi.
Vì hiện tại tôi đang làm việc quá nhiều.
Như bạn đã tức giận với cha mình,
bạn đã ngừng việc học của mình
Trong quá trình trừng phạt
anh ta, bạn đã phá hủy tương lai của bạn.
Ngay cả những người tốt nghiệp kép cũng
thấy khó có được việc làm.
Tốt nhất bạn nên hoàn thành
tốt nghiệp thông qua thư từ.
Ít nhất bạn có thể có một cơ hội.
Tại sao tôi nên đi cùng
để giúp bạn có được một ứng dụng?
Bố ơi, con thấy Thiru đang đọc
nhiều sách. Nhưng tại sao?
Tôi đã tiết kiệm tiền cho anh ấy.
Tại sao bạn không đưa nó cho anh ấy?
Anh ta có thể bắt đầu kinh doanh.
Tôi không biết điều đó sao?
Tôi muốn anh ấy hoàn thành tốt nghiệp. Đó là
tại sao tôi lại ép anh ấy đi làm công việc khác.
Chính tôi đã hỏi
Shobana để bắt anh ta học tập.
Tôi đã trở thành một
gánh nặng cho các bạn.
Đúng. Nhưng cái gì
chúng ta có thể làm gì về nó?
Trong 25 năm qua,
Tôi đã thất nghiệp.
Điều đó khiến tôi trở thành một
gánh nặng cho bạn và Thiru.
Đó là một cảm giác tuyệt vời khi con trai tôi
và cháu trai đang chăm sóc tôi.
Có một thời điểm khi mang
gánh nặng là hạnh phúc.
Ngoài ra, cũng có lúc
trở thành gánh nặng cũng là hạnh phúc.
Tất cả phụ thuộc vào
bản chất của con cái chúng ta.
Bạn thật may mắn khi
có một đứa con trai tuyệt vời.
Bầu trời đầy màu sắc
khiến trái tim tôi nhảy múa
Các thiên thần là
hát tên tôi
Em là bài thơ
Cái đó tôi đã viết ngày hôm qua
Và bạn là cái bóng
Điều mà tôi tìm kiếm ngày hôm nay
Bạn là một người có lợi khi tắm
với tôi bởi Chúa
Đối với tất cả sự đền tội tôi
đã vượt qua bảy lần sinh nở của tôi
Vòng của bạn là tất cả những gì tôi cần
và tình yêu của bạn là
tất cả những gì tôi cần cho đến khi tôi chết
Một bông hoa hạnh phúc
nở hoa và rơi nước mắt
Một trái tim mệt mỏi có
chịu đựng quá nhiều, giờ cảm thấy tự do rồi
“Anh dựa vào em như của anh”
chân đã mòn và rách
Khi bạn nuôi dưỡng tôi
“Tôi trở thành con của bạn”
Mặc dù tôi đã sinh ra bạn
Chúng ta làm gì
với lời mời?
Tôi phải mất mười
nhiều năm để đối mặt với con trai tôi.
Tôi không biết làm thế nào
phải đối mặt với vợ chồng tôi.
Tôi không thể chịu đựng được nếu họ đổ lỗi
tôi vì cái chết của con gái họ.
Bạn sẽ phải đối mặt với chúng!
Chúng ta không thể chỉ
từ bỏ các mối quan hệ.
Hãy suy nghĩ về nó.
Hãy cẩn thận và ăn đúng giờ.
Đừng đi đâu một mình.
Xin hãy chăm sóc cô ấy.
Bạn đang tạo ra một cảnh tượng như thể cô ấy
lấy chồng và đi nước ngoài.
Câm miệng!
Tôi chưa bao giờ gửi cô ấy
trên một cuộc hành trình một mình trước đây.
Dì ơi, đừng lo lắng. Ốm
chăm sóc tốt cho cô ấy.
Chết tiệt! Cô bé có
để chăm sóc bạn quá.
Được rồi, bỏ mẹ đi.
Đừng tạo ra một cảnh.
-Vâng, tạm biệt. Đi an toàn nhé. -Tạm biệt!
Đưng lo lăng!
Suốt những năm qua, cả hai người
chưa bao giờ đến thăm ông bà tôi.
Ít nhất tôi nên
đã đến thăm họ.
Tôi tiếp tục suy ngẫm,
và nhiều năm đã trôi qua.
Họ sẽ giữ tôi vì điều đó.
Chúng tôi không thể đến thăm. Nhưng
họ có thể đã đến thăm chúng ta.
Nghe này, vấn đề
bị thổi bay khỏi--
Tội nhân chết tiệt!
Cho tôi?
Đây uống đi!
Bạn đang thảo luận về điều gì?
Một khi chúng tôi sắp xếp xong
mọi thứ và trở về,
chúng ta nên tổ chức đám cưới cho bạn sớm.
Cuộc hôn nhân của tôi vội vàng là gì?
Hiện tại chỉ có
ba thành viên trong gia đình chúng tôi.
Tôi sẽ đi sớm thôi.
Tôi đã nói rồi, tôi sẽ chết sớm thôi!
Tôi tưởng bạn sẽ nói
sẽ không có chuyện gì xảy ra với tôi.
Tuyên bố của tôi không
sẽ giúp bạn sống sót.
Cuối cùng, một ngày nào đó bạn sẽ chết.
Tốt thôi, điều gì sẽ
xảy ra sau khi bạn chết?
Kể từ khi con dâu tôi qua đời,
không có gì là mẫu mực.
Mẹ của bạn đã chăm sóc rất tốt
ngôi nhà, bạn và bố bạn.
Tôi đang tìm một
trận đấu bình đẳng cho bạn.
Tuy nhiên, nghe có vẻ hay.
Nhưng tôi không may mắn lắm.
Chỉ vì một cô gái từ chối
bạn, bạn không nên mất hy vọng.
tôi không có ý đó
đường. Đó là một quá trình lớn.
Lấy số của cô gái và
chờ xem ai nhắn tin trước.
Ngay cả khi cô ấy nhắn tin trước
chúng tôi giả vờ bận rộn.
Và trả lời các
nhắn tin sau một lúc.
Chúng tôi đợi cho đến khi cô gái
xuất hiện trực tuyến trên whatsapp.
Khi cô ấy trực tuyến, chúng tôi sẽ ngoại tuyến.
Rồi lại thấy tiếc cho chính mình
vì chỉ có bạn gọi cô ấy.
Và khi điện thoại đổ chuông,
chúng tôi rất vui mừng tham dự để tìm
đó là một cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại!
Rồi dằn vặt bản thân tự hỏi liệu cô ấy có
tín hiệu có nghĩa là tình bạn hoặc mối quan hệ.
Thế thì hãy cứ nghi ngờ nếu
cô ấy cũng cảm thấy như vậy về chúng tôi.
Và cuối cùng, khi chúng tôi
đi cầu hôn một cô gái.
Chúng tôi sẽ không biết liệu cô ấy có
sẽ nói có hay không.
Chỉ là ý nghĩ đó thôi
muốn tôi xé toạc đầu mình ra.
Pazham, sắp xếp
hôn nhân là lựa chọn tốt nhất.
Vì vậy, các chàng trai phải làm
nhiều đến vậy để có được một cô gái?
Các cô gái chúng ta chỉ có quyền lựa chọn.
Các chàng trai làm phần còn lại.
Hãy chờ và quan sát trước khi chúng ta
trở về nhà sau đám cưới...
bạn sẽ gặp
cô gái dành cho bạn.
Bạn có nghĩ vậy không?
Trộn đều!
CHÀO MỪNG
Tôi không thể chịu đựng được nếu họ đổ lỗi
tôi vì cái chết của con gái họ.
Không hoảng loạn. Bình tĩnh!
Này! Chú ý vào--
Shenbagam! Shenbagam!
Nhìn xem ai đang ở đây.
Làm sao bạn có thể bỏ rơi chúng tôi?
Chúng ta đã làm gì sai?
Mối tình là mãi mãi,
bất kể sự khác biệt.
Chúng tôi không có ai
nhưng chỉ có các bạn thôi.
Chúng tôi không có ai
nhưng chỉ có các bạn thôi.
Thật nản lòng
hẹn gặp lại bạn trong tình trạng này.
Rất buồn!
-Bà ơi! -Con trai của tôi!
Bạn có nhận ra tôi không?
Tôi biết, em yêu.
Hy vọng bạn sẽ làm tốt.
Tôi đang làm tốt.
Ông nội, ông thế nào rồi?
Tôi ổn, con trai.
Đi nào, chúng ta hãy đi vào trong.
Chào mừng con rể.
Thế là đủ rồi.
Đủ cho tôi. Phục vụ cô ấy.
Làm sao chúng ta ăn được thứ này?
Đặt nó xuống.
Vô vọng!
Nhìn này, đây là của bạn
mẹ trước khi lấy chồng.
Ồ!
Bà ơi, tôi lấy nhé
bức tranh này về nhà?
Chắc chắn bạn có thể.
Đây là bố và mẹ của bạn
vào ngày cưới.
Anh ấy trông giống hệt bạn.
Anh ấy trông buồn cười quá!
Tôi cũng lấy cái này nhé?
KHÔNG! Tôi chỉ có một bản sao của nó.
Được rồi, xin vui lòng đưa nó cho
Tôi. Tôi sẽ trả lại, đừng lo lắng.
Này, chụp ảnh nó đi.
Bạn có lấy một
hình ảnh của bức ảnh này?
Sau đó chụp ảnh này quá.
Hãy để bản gốc
sao chép được với tôi.
Bà khéo tay quá bà ơi!
Mẹ của bạn, khi
cô ấy đã tám tuổi.
Cô ấy trông chính xác
giống như chị tôi.
Tôi ngu dốt và bạn đã đánh mất cả hai
con gái và cháu gái của bạn.
Tôi không biết làm thế nào
đối mặt với các người...
Tôi biết rằng bạn đã lấy
sự chăm sóc chu đáo của con gái tôi.
Chưa bao giờ cô ấy gọi
phàn nàn về bạn.
Cô ấy sống như một nữ hoàng.
Số phận đã có kế hoạch khác.
Chúng tôi không muốn gặp rắc rối
Bạn. Vì vậy không có ai đến thăm.
Bố! Thiru!
Này, tôi đã đứng dậy!
Này, Thiru!
Bố!
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Neelakandan, thưa ngài.
Anh ấy không ở trong thị trấn. Họ
sẽ trở lại sau mười ngày.
-Và bạn? -Tôi là đồng nghiệp của anh ấy.
Tên của bạn?
Khuôn mặt anh ấy trông quen quen.
Quí ông!
-Này! Chú ý vào! -Nó là gì?
Con rể của tôi đã đến.
-Oh là nó? -Hắn đang theo dõi chúng ta.
Maari đã nghe thấy
con rể đã đến.
Vâng, cả con rể và cháu trai
đang ở đây để dự đám cưới.
Tôi rất vui khi nghe điều đó.
Họ sẽ biến nó thành một bữa tiệc
nếu chúng tôi đã thông báo cho họ sớm hơn.
Làm thế nào để bạn quản lý ở Chennai?
Chúng ta không thể so sánh
nó với làng của chúng tôi.
Tôi điều chỉnh.
Tối nay chúng ta sẽ gặp nhau một lần
họ kết thúc với các nghi lễ.
Chắc chắn rồi, chúng ta sẽ gặp nhau!
Đồ dã man quê mùa!
Có mặt ở đây đúng lúc 10 giờ tối
Ông ấy là chú của bạn.
-Bạn có khỏe không? -Tôi ổn!
Bạn có nhớ
dì từ Thevaar?
Anh ấy là anh rể của anh trai cô.
Được rồi.
Bạn có nhận ra
anh ta? Đó là chú Subbaraj.
Ông ấy là của mẹ bạn
em trai.
Đã mười năm rồi.
Chu khỏe không?
Tôi ổn. Bạn có khỏe không?
Tôi cũng đang làm tốt.
[nhà tiên tri trích dẫn lời mời đám cưới]
Bác ơi, chờ một chút nhé.
Như một lời tri ân tới
cô dâu, chúng ta sẽ khiêu vũ.
Tại sao bạn cần nhảy?
Đó là xu hướng ngày nay.
Phải!
Bạn có nghĩ nó sẽ
tốt như hiệu suất của chúng tôi?
Ai? Anh ta là ai?
Chồng tương lai của bạn?
Ai? Anh ta là ai?
“Vua của bạn
trọng lượng đầu?
Ai? Anh ta là ai?
Chồng tương lai của bạn?
Ai? Anh ta là ai?
“Vua của bạn
trọng lượng đầu?
Tỏa sáng như mặt trăng
Tấn công như Indiran
Và điểm số như
nhà vô địch...
Kiểm tra cô gái thứ 4
nhảy múa ở hàng thứ hai.
“Vẻ đẹp của một
bước chân của cô gái trẻ
Cô ấy đang làm sai các bước của mình.
Cô ấy đang nhảy rất tốt.
Ai? Anh ta là ai?
Tôi sẽ hỏi ai về cô gái đây?
Này, bạn là
cha của cô dâu.
Thay vì hướng tới
khách, bạn ngồi xuống ăn.
Phải chăng cha của
cô dâu có đói không?
Những vị khách là
thưởng thức bữa ăn.
Bạn quan tâm đến công việc kinh doanh của bạn.
Tại sao tôi lại kết hôn với anh ta?
Chào con trai, con ăn gì chưa?
Tôi sẽ ăn ngay.
Xin mời ngồi xuống và ăn.
Chắc chắn!
Anh ấy là người phù hợp!
-Chú! -Con trai...
Bạn không cần phải...
Tôi không bận tâm.
Bạn không có
đã quên nền văn hóa của chúng ta.
Những đặc điểm tuyệt vời và sự tôn trọng.
-Chú. -Ồ!
Tôi chết lặng khi nghe được từ đó.
-Xin nhắc lại con trai. -Chú.
Tuyệt vời!
Tôi có thể giúp gì cho con, con trai?
Tôi hy vọng bạn đã xem buổi khiêu vũ.
Vâng nó tốt.
Quả thực nó rất tốt.
Bạn có thể cho tôi biết ai là người
Cô gái thứ 4 ở hàng thứ hai là ai?
Cô ấy trông quen quen.
Tôi muốn biết nếu
cô ấy đến từ làng của chúng tôi
Con trai, tại sao chưa
bạn đã ăn gì chưa?
Tôi tưởng bạn đói.
Chắc chắn rồi, tôi sẽ ăn sớm thôi.
Hãy đến ngay.
Bạn tiếp tục. Tôi sẽ làm theo.
Tôi nghĩ bạn đang có tâm trạng không tốt.
-Ai? Tôi? -Hẹn gặp lại bạn sau.
Hẹn gặp lại chú.
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao anh ấy lại ngổ ngáo.
Làm sao tôi có thể nhảy bên cạnh
học các bước vào phút cuối?
Tôi đã nói rồi mọi người. Nhưng
không ai chú ý đến tôi.
Tôi biết...
Bước thứ 3 sai rồi
đã làm bước thứ 7 và bước thứ 11.
Tất cả các bước đều sai!
Mọi người đều cười nhạo tôi.
Thật là xấu hổ.
Này, đừng lấy nó làm trái tim bạn.
Bình tĩnh. KHÔNG
người ta sẽ nhận thấy.
Bạn đã nhảy múa trong
hàng thứ hai, không phải hàng đầu tiên.
Không ai có thể nhận thấy.
Tôi chắc chắn mọi người đều chú ý.
Bạn thật xấu tính!
Tôi đang thành thật.
Bất kể cô ấy
điệu nhảy thật dễ thương.
Có lẽ cô ấy là cô gái cấp cao
Pazham đang đề cập đến.
Ôi Chúa ơi, bây giờ bạn có
nhét ý tưởng đó vào đầu tôi.
Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy cô ấy,
Tôi sẽ suy nghĩ về nó.
Ồ! Ồ vậy ư?
Nó không giống như bạn sẽ làm
coi cô ấy là em gái của bạn.
Đừng lảng vảng bên trong một ngôi đền.
Đó là một tội lỗi!
Tôi là một đứa trẻ thập niên 90. Chúng tôi ghé thăm
ngôi đền chỉ để yêu tinh.
Bạn tiếp tục lời cầu nguyện của bạn.
Anh ấy đã đi đâu?
Này, đi nói chuyện với cô ấy đi.
Bạn chỉ ở đây có một tuần thôi.
Cho một năm, tôi sẽ không làm
bất cứ điều gì. Một tuần là không thể.
Đi!
Xin chào!
Bạn đang vòng sang trái. Nó sẽ là
tốt nhất nếu bạn khoanh tròn bên phải.
Sẽ tốt nhất nếu bạn làm vậy
không để lại vòng tròn trong chùa.
Bạn nên khoanh tròn bên phải.
Ồ, bên phải. Chính xác!
Tên bạn là gì?
Ranjini.
Đẹp!
Bạn nhảy tốt.
Tôi không nói dối. Bạn đã tốt.
Cảm ơn!
Bạn đã nói gì
cô ấy? Cô ấy vừa khóc vừa bỏ đi.
Tôi đã khen ngợi
màn trình diễn của cô ấy...
Cô ấy biết rằng cô ấy
đã không thực hiện tốt.
Và lời khen của bạn
làm cô ấy khóc.
Tất cả vì bạn.
Tôi sẽ xử lý
nó theo phong cách của tôi.
Chết tiệt với bạn
ý tưởng. Bị lạc!
Tôi xứng đáng có nó.
Tôi rời bỏ lịch trình bận rộn của mình và
đã xuống để bầu bạn cùng bạn.
Tôi đã có đủ của bạn
công ty. Rời khỏi ngay bây giờ!
Tôi đi đây. tôi đi đây
tối nay bằng tàu hỏa.
Hãy làm như bạn muốn!
-Bị lạc! -Chào...
Ba phần tư
đáng giá một xu
Em yêu của tôi!
Điều đó thật tuyệt!
Một món ăn giòn
sinh ra em gái tôi
Trong tình yêu, cô ấy là một người mẹ
“Trong sự khôn ngoan, cô ấy
là một bà già
“Tóm lại, cô ấy là…”
Ai?
Bà ơi!
Này, cô ấy bực mình quá!
“Ba phần tư giá trị
một xu thôi, em yêu
Một món ăn giòn
sinh ra em gái tôi
“Một người đàn bà điên
ai đã được tự do
“Chấm dứt tội ác”
“Em yêu, sao lại kiêu ngạo thế?”
“Hãy cứ bước về phía trước
Em là người yêu của anh
“Em yêu, hãy
nghe lời một chút
Con đường của tôi là duy nhất
Tại sao lại có vở kịch này?
Này, hộp trò chuyện
Hãy đến để chúng tôi xử lý nó
Này bà! Này bà!
Nếu bạn thấy
Cô ấy là một con quay Cô ấy
là viên ngọc trong con ốc sên
Không ai có thể bằng bạn
Nữ Sigma
Bước đi của cô ấy sẽ bùng cháy
Tôi đi cùng cậu nhé?
“Này, bát mùa hè âm ỉ”
Nếu bạn rơi vào
trong lòng tôi, sẽ vui lắm
Quấn trong một nửa saree
Bắt đầu một câu chuyện tình yêu mới
“Nếu tôi bị thương thì tôi sẽ chết”
Nếu bạn cười
Nếu bạn nhìn chằm chằm
Nếu bạn cười, Nếu bạn nhìn chằm chằm
Bà là tình yêu của tôi, bà
Này bà! Này bà!
“Ba phần tư giá trị
một xu thôi, em yêu
Một món ăn giòn
sinh ra em gái tôi
“Người đàn bà điên khùng
đã được tự do
Em là cả thế giới đối với anh
“Em yêu, sao lại kiêu ngạo thế?”
“Hãy cứ bước về phía trước
Em là người yêu của anh
“Em yêu, hãy
nghe lời một chút
Con đường của tôi là duy nhất
Tại sao lại có vở kịch này?
Này, hộp trò chuyện
Hãy đến để chúng tôi xử lý nó
Này bà! Này bà!
Chú!
-Ôi Chúa ơi! Ai đó? -Ôi không!
Bạn bị cái quái gì thế?
Có người thì thầm
chú vào tai tôi.
Như thể có cô gái nào đó sẽ đến muộn
trong đêm để lãng mạn bạn.
Đó không phải là một cô gái. Đó là một người đàn ông.
Chết tiệt, anh bạn!
Quay trở lại giấc ngủ. tôi có
những việc cần làm vào buổi sáng.
Nó chỉ là một giấc mơ?
-Chú! -Đó không phải là mơ!
-Bạn? -Suỵt!
Lấy làm tiếc!
Tôi có một nghi ngờ nhỏ.
Nó là gì?
Ở hàng thứ hai...
cô gái thứ tư.
Bạn có biết cô ấy sống ở đâu không?
Tại sao bạn hỏi tôi điều này?
Chú!
Bác--
Đi nào.
Chơi bài của bạn.
Chia bài đã rồi.
Chào mừng con rể. Cái gì
bạn thức khuya thế à?
Tôi đến để kiểm tra xem mọi thứ
không sao đâu mọi người.
Chúng tôi ổn!
Đừng làm phiền chính mình.
[tiếng trò chuyện không rõ ràng]
Bạn tiếp tục với trò chơi.
Nhìn xem cô ấy ở đây. Đi nào.
-Đi an toàn nhé. -Tiếp tục chơi.
Cố lên. tôi sẽ chỉ
bạn quanh làng.
Xin hãy nghe tôi nói.
Đúng! Có một cửa sổ.
Tôi nghĩ đây là phòng của cô ấy.
Đúng. Đây là căn phòng
Bạn dự định làm gì?
Đừng gõ cửa! Ôi không,
ai đó đang đến.
Chết tiệt, đó là một bà già.
Tôi không thấy ai cả.
Này, tại sao bạn lại
hú như chó à?
Con chó không kêu meo meo!
Đứng lên. Phù!
Bây giờ bạn đã
đã nhìn thấy cô gái. Đi nào!
Ôi không!
Xin chào.
Ở chùa tôi khen
hiệu suất của bạn.
Nhưng bạn lại khóc...
Thành thật mà nói, tôi thích
hiệu suất của bạn.
Đó là điều tự nhiên và tốt đẹp.
Thế là tôi xuống đây xin lỗi.
Đừng bận tâm đến tôi.
-Chú, cháu-- -Chú ơi, chờ đã!
Tôi đã đưa anh ấy đến đây
như anh ấy muốn
xin lỗi bạn.
Bây giờ bạn đã
xin lỗi, chúng ta hãy rời đi.
-Bạn tên là gì? -Pazham!
Pazham (trái cây) ?
-Là loại trái cây gì? -Chuối!
Quay trở lại giấc ngủ!
-Đi nào! -Câm miệng!
Tên tôi là Thiruchitrambalam.
Nói. Đã nghe. Bây giờ bạn đi!
-Chúng ta hãy rời đi. -Chúc ngủ ngon!
-Đi nào. -Chúc ngủ ngon.
-Chúc ngủ ngon. -Đi nào!
Shobana, Pazham ở đâu?
Tôi không biết. tôi đã từng
cũng đang tìm kiếm anh ấy.
Đợi đã, để tôi đi tìm anh ấy.
Không chắc anh ấy đã đi đâu.
Bạn đang làm gì thế?
Tôi không cảm thấy thích
trở về nhà.
Tôi sẽ nhớ ông bà của tôi.
Tôi cảm thấy muốn ở lại.
Tôi không có ai ở nhà.
Bạn có bỏ lỡ không
ông bà của bạn?
Hoặc tất cả vở kịch này
để tìm Ranjini?
Được rồi được rồi. Đừng tức giận.
Cố lên. Mọi người đang tìm kiếm
cho bạn. Chúng ta sắp muộn rồi.
Nó là gì?
Bạn thấy đấy, chúng tôi sắp rời đi ngay bây giờ...
Tôi muốn gặp và nói chuyện với cô ấy.
Tôi hơi thích cô gái đó.
Chỉ khi tôi giữ liên lạc, tôi sẽ
biết liệu nó có thành công hay không.
Nghĩ càng nhiều.
Tôi thậm chí còn không có số của cô ấy.
Làm cách nào để giữ liên lạc?
Xin hãy ra ngoài.
Khóc không phải là giải pháp.
Bạn không thể có được chúng
ở lại thêm một tuần nữa.
Thậm chí sau một tuần,
họ sẽ phải rời đi.
Tôi sẽ nói với họ rằng bạn không
đến và tiễn họ đi.
Xin vui lòng im lặng.
Đang cố tỏ ra quá thông minh.
Tôi... tôi sẽ đợi ở đó.
Người thân của tôi sẽ tìm kiếm tôi.
Có chuyện gì vậy?
Tôi đang rời khỏi thị trấn. Vì vậy tôi
nghĩ đến việc chào tạm biệt bạn.
Được rồi.
Đúng.
Tôi đã không biết làm thế nào để
Giữ liên lạc với bạn.
Vì vậy, nếu bạn có thể
chia sẻ số của bạn...
Tại sao chúng ta nên liên lạc?
Tôi đang hỏi. Tại sao
chúng ta có nên liên lạc không?
Bạn đúng. Tại sao
chúng ta có nên liên lạc không?
Cứ như thế, tôi đã
xin số của bạn.
Được rồi, tôi xin nghỉ phép.
Nếu bố tôi thấy tôi nói chuyện
với bạn, anh ta sẽ mang đến sự hỗn loạn!
-Được rồi. -Bảo trọng. Tạm biệt!
Đi nào.
Bạn đã ăn chưa?
Đó là rất nhiều thức ăn.
Có vẻ như bạn không lắng nghe.
Bà ơi, chuyện gì đã xảy ra vậy?
Tại sao? Tại sao bạn khóc?
Xin hãy cẩn thận, em yêu.
Được rồi.
Giữ gìn sức khoẻ.
Nhìn này, tôi đã đóng gói tất cả
các loại món ngọt dành cho bạn.
Tất cả đều tốt. Họ là
muộn. Để họ đi.
Đây, hãy giữ chiếc điện thoại này.
Chúng ta thường có thể nói chuyện
qua điện thoại.
Ngoài ra, chúng ta có thể thấy mỗi
khác qua điện thoại.
-Cuộc gọi video? -Đúng!
Con trai!
Em xin nghỉ nhé chú.
Khi bạn ở đây, tôi
cảm thấy mình trẻ lại.
Không có điện thoại cho bạn!
Cố lên em yêu!
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tôi vẫn ổn khi độc thân.
Chính bạn đã làm tôi bối rối.
Tôi không làm gì cả.
Bạn đã tuyên bố rằng tôi thậm chí sẽ gặp một cô gái
trước lễ cưới.
Tôi không chịu trách nhiệm nếu bạn
nhìn nhầm chỗ rồi
Tôi không hiểu bạn.
Quay lại và nhìn.
-Đó là Shobana! -Rõ ràng!
Ý tôi là Shobana.
Chào! Shobana không thể
là tình yêu của tôi hoặc người yêu.
Được rồi giải thích đi
tình yêu đối với tôi là gì?
Tình yêu là...
Nó xảy ra khi
bạn nhìn thấy ai đó...
Tôi dường như không thể
nắm bắt được nó.
Vì vậy, bạn không có ý tưởng
chính xác thì nó là gì vậy em yêu?
Tình yêu là...
Hai người thích nhau,
hiểu và rung cảm cùng nhau,
và chia sẻ cuộc sống của họ.
Ồ ồ!
Vì vậy, trong sáu năm qua
tháng, bạn gặp hai cô gái
bạn thích, hiểu,
và rung cảm cùng nhau
và kết thúc mà không có
chia sẻ cuộc sống với họ.
Vẻ đẹp là tất cả những gì quan trọng.
Con trai thay đổi tính cách
để làm hài lòng các cô gái.
Và tin tưởng một cách mù quáng
trong những gì họ thích.
Theo như con trai có được con gái,
họ coi tình yêu là tất cả
mà cô gái mong muốn.
Đó là lý do tại sao mối quan hệ
và hôn nhân không kéo dài được lâu.
Đó là sự thay đổi nội tiết tố.
Bạn đã làm tôi bối rối!
Shobana hiểu bạn hơn
hơn chính bạn biết.
Và bạn cũng biết rõ về Shobana.
Yêu!
tôi không thể
xem cô ấy như tình yêu của tôi.
Tại sao bạn không thay đổi
quan điểm của bạn về cô ấy?
Hãy thử một lần.
Con trai không bao giờ để ý đến tình yêu đó
ngay trước mắt họ.
Họ luôn nhìn
vì tình yêu ở nơi khác.
Yếu đuối? Loạn luân?
“Tâm trí đầy bối rối?”
Có ở đó hay không
“Đây là nguyên nhân
sự căng thẳng của tôi
Tôi đã bị xa lánh rồi
Tôi chưa từng
may mắn với tình yêu
Tôi không hiểu
có chuyện gì thế
Tôi không biết tình trạng của mình bây giờ
Yếu đuối? Loạn luân?
Ôi Chúa ơi, không!
“Tâm trí đầy bối rối?”
Có ở đó hay không
“Đây là nguyên nhân
sự căng thẳng của tôi
Vâng. Cả hai đều trông đáng yêu.
Ăn thôi.
Cậu đi đi, tôi sẽ tham gia cùng cậu.
Đi ăn nào.
Bạn có để ý không? Các bạn là
cư xử như vợ chồng.
Anh ấy không thích cà tím. nếu bạn
có khoai tây, vui lòng mang theo.
-Im lặng và ăn đi. -Bị lạc!
Bạn là
cỗ xe của đời tôi
Tôi đã không nhận ra
chuyện này sớm hơn
Anh có phải là người dành cho em không?
“Chúa đã thử thách tôi đủ rồi”
Anh đã yêu em rất nhiều, vậy nên
Tôi đang bị sốt tình yêu.
Tôi sẽ làm gì?
Ôi Chúa ơi, bạn nói cho tôi biết đi
Em đã đánh cắp trái tim của anh
Bây giờ tôi đã bị bắt
Giống như tôi đã dạy bạn, hãy giữ
tập trung và viết bài kiểm tra của bạn.
Bạn sẽ xóa bài kiểm tra của bạn!
Vào buổi tối, tôi sẽ
gặp bạn ở cổng.
Bạn tôi bây giờ là tình yêu của tôi
Nó rất đơn giản.
Bạn xin phép, nôn mửa, sau đó
quay lại và viết bài kiểm tra của bạn.
Không hoảng loạn!
Này, tôi đang nói chuyện với bạn đấy!
Bạn có nghe thấy tôi nói hay không?
Tôi đã nghe!
Tôi cần nói chuyện với bạn
về một vấn đề quan trọng.
Nó là gì? Nói cho tôi!
Tốt nhất là tôi nên hoàn thành bài kiểm tra của mình
và nói với bạn vào buổi tối.
Đầu tôi sẽ nổ tung mất!
Tôi không thể đợi đến tối được.
Tốt nhất là bạn nên bắt đầu nói chuyện.
Không, tôi sẽ nói chuyện với
bạn vào buổi tối.
Được thôi, mong muốn của bạn.
Chúng ta sắp muộn rồi.
Tôi đang đến!
Tại sao bạn hỏi tôi
lên sân thượng à?
Không phải là chúng ta không thể
nói chuyện ở chỗ khác
Bạn đã làm bài thi như thế nào?
Bạn muốn cà phê?
Nói cho tôi! Có chuyện gì vậy?
Bạn có muốn vay tiền không?
Bạn có thể vui lòng im lặng một lúc được không?
Được rồi được rồi!
Vừa nãy chúng tôi đã chia sẻ cà phê.
Tương tự, tại sao phải
chúng ta cũng không chia sẻ cuộc sống của mình à?
Bạn không hiểu à?
Ơ... Chúng ta kết hôn nhé!
Hãy quên điều đó đi
chuyện này đã xảy ra.
Được rồi?
Không nên có
sự khó xử giữa chúng tôi.
Kẻ ngốc! Học bài đi
cho kỳ thi của bạn.
Tất cả vì bạn!
Tất cả vì bạn.
Đó là vì lợi ích của riêng bạn.
Ít nhất cô ấy và tôi đã có thể
bạn. Bây giờ tôi cũng đã mất điều đó.
Tôi không biết phải đối mặt với cô ấy thế nào.
Bạn đã phá hủy mối quan hệ của chúng tôi.
Tôi là một ông già.
Các ông già nên ở lại!
“Toàn tâm
tình yêu anh dành cho em
“Có phải tội lỗi mà tôi
Đã cam kết
Cái bóng của tôi cũng đã rời bỏ tôi
“Có vẻ như là vậy
cũng giận tôi
“Tôi chưa xưng tội…”
Chúng ta sắp muộn rồi. tôi có
còn hai lượt đón nữa để hoàn thành.
Tôi đang đến!
Tôi không thấy Thiru đâu cả.
Câm miệng và lái xe tiếp đi!
Anh không có lỗi
Thế là cậu không nói chuyện với tôi nữa à?
Và bạn không phải là tôi
“Người nói chuyện ngọt ngào
Cây leo nở hoa
Anh khiến tôi không nói nên lời
Mặt trăng. Con vẹt
Anh ta ở đâu?
Chắc anh ấy đã đến cửa hàng rồi.
Xe đạp của anh ấy đậu ở tầng dưới.
Có lẽ anh ta đã đi bộ đến cửa hàng.
Ờ được rồi!
Này, ăn trước đi
bạn thương hại chính mình.
“Người nói chuyện ngọt ngào
Cây leo nở hoa
Anh khiến tôi không nói nên lời
Mặt trăng. Con vẹt
Anh hành hạ tôi như anh muốn
Thiru...
đưa tôi đi ăn tối.
Chúng tôi đã nhận được lệnh gửi
bạn đến Canada từ nhóm của chúng tôi.
Đó là một cơ hội tốt cho bạn.
Nếu bạn từ chối nó một lần nữa, bạn sẽ
không bao giờ có được cơ hội như thế này.
-Shobana! -Tôi sẽ lấy nó thưa ngài.
Shobana tốt. Cuối cùng,
bạn đã đưa ra quyết định đúng đắn.
Bạn có thể phải rời đi sớm.
Bạn lập kế hoạch cho phù hợp.
Phản ứng đó là gì?
Tôi nói tôi yêu Shobana, nhưng
bạn trông không có vẻ ngạc nhiên.
Mọi người đều nghĩ các bạn
cuối cùng sẽ kết hôn.
Mọi người?
Khi Shobana được sinh ra,
mẹ bạn đã kể
Mẹ của Shobana
rằng con gái của họ sẽ
làm con dâu của bà.
Bạn sẽ ngạc nhiên không phải chúng tôi.
Tại sao kế hoạch đột ngột
đi làm ở Canada?
Đó là một cơ hội tuyệt vời đấy mẹ ạ.
Chỉ có tôi được chọn
từ đội của tôi.
Tôi sẽ nhận được một
tăng lương nữa.
Bạn nghĩ bạn
có thể ở một mình được không?
Thôi nào, nó không phải là một vấn đề lớn.
Bạn biết đấy, sáu tháng trước
Tôi gặp một cô gái tên Anusha.
Cô ấy đã từ chối tôi!
Tôi đã thấp trong một vài
ngày, sau đó tiếp tục.
Sau đó, khi chúng tôi đi vào làng.
Đúng.
Ở đó tôi thích một cô gái.
Chết tiệt!
Tôi thích cô ấy, nhưng
không có gì thành công.
Tôi đã thấp trong một vài
ngày và tiếp tục.
Bây giờ khi Shobana từ chối...
Nó đau như cắt.
Tôi đã tin vào điều trước đó
hai là thất bại trong tình yêu.
Đến bây giờ tôi mới thực sự nhận ra
cảm giác thất bại trong tình yêu là như thế nào
Tôi không thể nhìn thấy cuộc sống của mình
không có cô ấy trong đó.
Bạn có cảm thấy điều đó không
cô ấy là một trong những?
Bạn đã nhận ra điều đó
của riêng bạn phải không?
-Đúng. -Hãy để cô ấy nhận ra nữa.
Cho cô ấy không gian.
Làm thế nào chúng tôi có thể gửi một
gái chưa chồng ở nước ngoài?
Không cần thiết vậy
phụ nữ phải lấy chồng.
Hãy để cô ấy làm những gì cô ấy muốn.
Cái gì? Bây giờ bạn đang
theo phe cô ấy?
Bạn có muốn giữ
cô ấy trong bốn bức tường?
Chỉ khi cô ấy đi du lịch, cô ấy sẽ
tìm hiểu về thế giới.
Tôi ra tù để giết anh!
Thiru! Thiru dừng lại!
Anh ơi, xin đừng!
Này, đừng làm hại anh ấy.
Xin đừng làm điều đó.
Để anh ta đi!
Buông ra, chết tiệt!
Anh ơi, làm ơn đừng làm thế.
Này, thả anh ta ra.
Thiru, cậu đi đi!
Làm ơn, tôi cầu xin bạn.
-Thiru... Thiru... -Biến đi!
Tôi chỉ cần cha của bạn.
Thiru, cậu đi đi!
Xin hãy tha cho anh ấy.
Tôi nói, bạn đi đi!
Thiru--
Thiru, cậu đi đi.
Tôi sẽ xử lý anh ta.
Chào! Này, buông ra!
Thiru! Này, thả anh ta ra.
Buông chân tôi ra.
Này, thả anh ta ra!
Buông anh ta ra! Chào! Chào!
Đầu tiên, tôi sẽ giết bạn!
Thiru, cậu đi đi!
Chào! Chào!
Chào!
Chào! Chào! Thiru!
-Anh... Anh... -Buông ra!
Thiru, chạy đi.
Bạn không nghe!
Chào!
Đi thôi...
Chào!
Đi thôi!
Thiru...
Thiru!
Thiru, cậu đi đi.
Thiru... Thiru, cậu đi đi!
Chào!
Này, Thiru! Chào! Này, Thiru!
Thiru, cậu đi đi!
Tôi nói đi. Đi!
Đừng đam mê; rời khỏi!
Một vài nhân vật đến
vào cuộc sống của chúng ta một cách bất ngờ.
Ngoài ra, tôi đã đề cập rằng họ có thể
làm điều tốt cho chúng tôi trong tương lai.
Khi nói đến việc cứu tôi
thưa cha, con đã chiến đấu như một con vật.
Tôi hiểu rằng tôi sẽ
từ bỏ mạng sống của mình để cứu anh ấy.
Shobana! Shobana!
Anh ta sẽ ổn thôi. Đừng lo lắng!
Đừng khóc.
Cuộc chiến của tôi thế nào?
Ngay cả ở trường đại học, tôi cũng không
thấy bạn chiến đấu như thế này.
Nhưng bây giờ tôi đã chứng kiến điều đó!
Con là con trai bố!
Tôi đã được nhận vào
bệnh viện vài ngày.
Cha tôi đã chăm sóc tôi.
Nhưng Shobana không bao giờ
đến gặp tôi.
Không ai cả
đã nói với tôi về cô ấy.
tôi không nên có
cầu hôn cô ấy.
Với tư cách là một người bạn, cô ấy
sự tức giận là có lý.
Vui lòng ủi đồng phục của tôi. TÔI
ngày mai cần phải đi làm.
Có việc gì vội vậy?
Bác sĩ có
yêu cầu bạn nghỉ ngơi.
Bạn có thể bắt đầu công việc sau.
Một người trong chúng ta phải làm việc.
Bạn là đồng phục của tôi.
Này, Shobana...
Còn Shobana thì sao?
Đừng nói gì cả. Của tôi
đầu đang đập thình thịch.
Nghe này, ngày mai cô ấy...
Tôi nói buông ra!
Tại sao bạn lại hét?
Được rồi, bạn sẽ
cuối cùng cũng hiểu
Đó là một chiếc xe tay ga dành cho
oà khóc!
Bạn không thể đi xe à
đạp xe như đàn ông!
Hãy gói mọi thứ vào trong túi đó.
Bạn đang dự định
mua sắm cho đến phút cuối cùng?
Bạn đã đóng gói mọi thứ tôi yêu cầu chưa?
Làm thế nào để tôi đóng gói cái này?
Cố gắng điều chỉnh đi bố.
Thiru đã trở lại
từ bệnh viện.
Cậu có đi gặp anh ấy không?
Thiru ở đâu?
Tôi nghe nói anh ấy đã được xuất viện.
Anh ấy đã đi làm rồi.
Anh ấy có nhận thức được điều đó không
Tôi sắp đi nước ngoài à?
Như anh ấy đã ở trong đó
tình hình, tôi không thể nói cho anh ấy biết.
Bạn làm một việc.
Gọi và gặp Thiru.
Đừng lôi tôi vào.
Xin chào!
Bạn thậm chí có biết những gì
đang xảy ra xung quanh bạn?
Nó là gì?
Khỏe! Bây giờ bạn thế nào?
Tôi ổn.
Tại sao bạn lại vội vã quay lại làm việc?
Bạn thấy đấy...
Cậu đang làm gì ngoài này thế?
Ra khỏi!
Bị lạc!
Tôi không sao. Một trong
chúng tôi phải đi làm.
Tối nay tôi sẽ đi Canada.
Có ai thông báo cho bạn không?
Không ai nói gì cả.
Trong bao nhiêu ngày?
Tôi sẽ tới đó để làm việc.
Tôi đang đi làm việc
ở đó được hai năm.
-Nói gì đó đi! -Được rồi, đi đi...
Đi an toàn!
Xin chào?
Chuyến bay của tôi lúc 03:00 sáng
Tôi nên ở
sân bay trước 10 giờ tối
Tôi sẽ rời nhà trước 09:00 tối
Được rồi, bạn đợi bên ngoài
sân bay. Tôi sẽ đến và gặp bạn.
Được rồi.
Krishna, bạn đã đặt taxi chưa?
Nó đã ở đây rồi.
Tôi hy vọng không có tắc nghẽn giao thông.
Nếu cô ấy rời đi bây giờ,
cô ấy sẽ đến đúng giờ.
Xuống tầng dưới.
Shobana đã rời đi chưa?
Có cô đã làm.
Bạn đang quá kịch tính rồi.
Không ai hỏi bạn
trở thành người trụ cột trong gia đình.
Tốt nhất là bạn nên kết hôn
cho bạn gái của bạn sớm.
-Đừng đợi tôi. -Bị lạc!
Tận hưởng một cách trọn vẹn nhất.
Có nhiều
những địa điểm tham quan ở Canada.
-Được rồi? -Chắc chắn bố!
Hãy lắng nghe, hãy lấy
chăm sóc sức khỏe của bạn.
Ăn đúng giờ.
-Tạm biệt. -Tạm biệt!
Xin hãy tự chăm sóc bản thân mình.
Bạn cũng bảo trọng.
Tạm biệt chú.
Bạn đã nói chuyện với Thiru chưa?
Anh ấy sẽ gặp tôi ở sân bay.
Tôi đồng ý rằng bạn sẽ không
bắt chuyến bay.
Không, chú. Tôi sẽ
bắt chuyến bay.
Hãy xem nào!
-Xin chào! -Shoba!
Nói cho con biết đi mẹ.
Bạn đã đến sân bay chưa?
Tôi vừa đạt được.
“Thiru đã đến chưa?”
Anh ấy sẽ đến đây sớm thôi.
Này, dừng xe lại.
Quý ngài! Quý ngài! Quý ngài!
-Đỗ xe đạp. -Quý ngài! Quý ngài! Quý ngài!
Shobana, chúng ta phải đi ngay bây giờ.
Có một hàng dài.
Bây giờ chúng ta có thể di chuyển được không?
Năm phút nữa tôi sẽ tới.
Không không. Chúng tôi không thể chờ đợi.
Chúng tôi phải đi ngay bây giờ!
Mũ bảo hiểm đâu?
Thưa ngài, đó là một
khẩn cấp. Làm ơn thưa ngài!
Bạn sẽ kết thúc trong trường hợp khẩn cấp
nếu bạn đi xe mà không đội mũ bảo hiểm.
Một người bạn sắp rời đi nước ngoài.
Tôi phải đến sân bay.
Thưa ông, xin vui lòng đưa chìa khóa cho tôi.
Xin chào cho tôi biết.
Thưa ông, xin vui lòng đưa chìa khóa cho tôi.
Quý ngài...
Tôi sẽ đến đó trong nửa giờ nữa.
Xin chào!
Tôi đang trên đường. Tôi đã đặt một chiếc taxi.
Tôi sẽ đến đó trong mười phút nữa.
Thật không may, tôi
không thể bước ra ngoài.
Hãy tin tôi và tôi sẽ ở đó
sớm. Chiếc taxi đã gần đến rồi.
Kể cả khi tôi muốn,
Tôi không thể bước ra ngoài.
Tôi phải đi!
“Khi tôi chịu đựng”
cân nặng không thể chịu nổi
Bạn là trụ cột
ủng hộ tôi
Hãy để bất cứ ai đến và đi
Nhưng làm ơn
đừng bỏ em
Đừng bỏ em
Bạn đang đến muộn
cho trường Cao đẳng, đại học. Nhanh lên!
Được rồi, tôi đi đây.
Thiru, vào đi.
Uống một ít cà phê.
Shobana...
Cô ấy đã ra nước ngoài tối qua.
Vâng cô ấy đã làm vậy!
Không có cô ấy,
ngôi nhà có vẻ trống trải.
Anh ấy cảm thấy chán nản vì
Shobana rời nước ngoài.
Họ là tuổi thơ
bạn bè, phải.
Nó là gì?
Bạn là kẻ ngốc nhất.
Bạn không thể nắm bắt được những gì
trước mắt bạn.
Hãy nhìn xem.
thiệp ngày lễ tình nhân.
Thiệp chào hỏi. Trộn băng vv.
Cô ấy đã làm
tất cả mọi thứ chỉ dành cho bạn.
Bạn rơi vào khi nào
tình yêu với Shobana?
Bạn có biết cô ấy đã ở
yêu em từ năm lớp 6?
Nhưng cô chưa bao giờ bày tỏ điều đó.
Bởi vì bạn chưa bao giờ
đã nhìn thấy cô ấy theo cách đó.
Tôi đã ép cô ấy cầu hôn bạn.
Nhưng bạn lại đứng sau những cô gái khác.
Hơn nữa, bạn hỏi
cô ấy để có những gợi ý.
Bạn mong đợi thế nào
cô ấy cầu hôn bạn?
Nghe này-- Tôi chưa bao giờ nhận ra điều đó.
Sau đó, tôi đã cầu hôn cô ấy.
Vâng, đúng vậy. Bạn sẽ kiểm tra
ra đi hai cô gái trong sáu tháng.
Sau khi bạn bị từ chối bởi
họ, bạn sẽ cầu hôn Shobana.
Cô ấy sẽ nghĩ gì? Cô ấy
chắc hẳn cô ấy đang hồi phục.
Cô ấy có thể nghĩ với bạn,
và cô ấy chỉ là một lựa chọn khác.
Sự đảm bảo là gì?
Tình yêu của bạn và của cô ấy
không giống nhau.
Tôi đã thử lý luận với cô ấy.
Tôi đã yêu cầu cô ấy kết hôn
một chàng trai tốt và quên bạn.
Cô ấy chưa bao giờ lắng nghe tôi.
Bạn có nghĩ cô ấy
không có lựa chọn nào?
Bị lạc!
Cô ấy đã đi nước ngoài rồi. Bạn ở yên đó!
Bạn là một người nhân hậu!
Người yêu!
Bạn có muốn tôi
để bạn một mình?
Đúng. Bạn rời khỏi. Ốm
hẹn gặp bạn vào ngày mai.
Tôi cần nói chuyện với cô ấy.
Tôi... tôi sẽ đợi ở đó.
MỘT THÁNG SAU
Tại sao bạn khóc?
Lẽ ra tôi không nên đến Canada.
Tôi không thích ở đây.
Đừng khóc. Nó là một công việc tốt.
Chết tiệt với công việc!
Ở đây có cảm giác trống rỗng.
Đó là vấn đề của hai năm!
Đó có phải là cảm giác của bạn không?
Chắc hẳn bạn đang có
vui vẻ khi không có tôi.
Tôi sẽ làm gì khác?
Bạn rời đi, còn tôi
phải chấp nhận nó.
Đi nước ngoài là
Quyết định của bạn không phải của tôi.
Tôi sẽ quay lại chứ?
Bạn không cần phải quay lại.
Chỉ cần quay lại là đủ.
Bạn đã làm rất nhiều cho tôi.
Nhưng tôi chưa bao giờ làm vậy
bất cứ điều gì cho bạn.
Bạn đã chăm sóc tốt cho tôi.
Nhưng tôi chưa bao giờ bận tâm
Để đáp lại.
Công việc của bạn. Hạnh phúc của bạn.
Hạnh phúc của bạn. Tai ương của bạn.
Cuộc sống tình yêu của bạn.
Tôi chưa bao giờ bận tâm
hỏi về bất cứ điều gì.
Tôi nghe vợ chồng chậm rãi
chia tay sau khi kết hôn.
Nhưng tôi chưa bao giờ hiểu rằng chúng ta
đã là vợ chồng từ lâu.
Tôi coi bạn là điều hiển nhiên.
Tôi chỉ nhận ra điều đó
sau khi bạn đi xa.
Công bằng thôi mà
Tôi đến đây vì bạn.
Bạn không cần phải làm gì cả.
Sau này tôi sẽ chăm sóc bạn.
Được rồi đi thôi!
Hãy cứ như vậy nhé
điều này một thời gian.
Được rồi.
Hỡi những người Tamizh yêu quý của tôi.
“Tên tôi là Pazham.”
Thiruchitrambalam!
“Ông nội của Junior Pazham.”
Tuổi nào và kinh nghiệm nào dạy
bạn quên mất tuổi trẻ.
Giống như các bạn, ngay cả tôi cũng biết điều đó
Thiru và Shobana nên kết hôn.
Nhưng hai người này
những kẻ ngu ngốc không biết.
Một bộ phim khổng lồ dành cho cô ấy
để chuyển sang tầng khác.
Tôi còn cần gì nữa?
Đối với tôi bạn là đủ
“Khi tôi chịu đựng”
cân nặng không thể chịu nổi
-Ở đây. -Tôi đang đến.
Bạn là trụ cột
ủng hộ tôi
Chào!
Kết quả thi của bạn đã có.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Thất bại!
Đừng buồn.
Cho dù có bao nhiêu cố gắng
phải mất, tôi sẽ xóa chúng.
Được rồi. Cho đến lúc đó?
Nhìn này, tôi đã đặt chỗ rồi
vé lúc 09:30 tối
Giả sử bạn không đến lúc 08:30
chiều tôi sẽ không đưa bạn đi xem phim.
Kể cả bây giờ, bạn cũng sẽ không chọn
đến và thả tôi ở nơi làm việc?
Việc giao hàng trễ thu hút
các vấn đề như hoàn tiền.
Anh ấy không thể xóa bài kiểm tra của mình.
-Nhưng nói nhiều quá! -Chào!
Bây giờ chúng tôi đã kết hôn!
-Anh Yêu Em! -Yêu bạn!
Một bầu trời chỉ dành cho tôi
Một đám mây chỉ dành cho tôi
“Anh là cơn mưa”
điều đó đổ cho tôi
Một bầu trời chỉ dành cho tôi
Một đám mây chỉ dành cho tôi
“Anh là cơn mưa”
điều đó đổ cho tôi
“Anh là cơn mưa”
điều đó đổ cho tôi
“Anh là cơn mưa”
điều đó đổ cho tôi
Khi có anh bên cạnh
Mọi thứ trở nên nhẹ nhàng
“Trái tim của tôi cũng vậy…”
trở nên nhẹ nhàng vì bạn
Nếu tôi phải
kể câu chuyện cuộc đời tôi
Sẽ không có một
trang Không có tên của bạn
Quan tâm đến tôi Để mắng tôi
Anh cần em là của anh
ánh trăng xuyên qua hành trình của tôi
Ngay cả khi tôi trở thành một sợi chỉ
Bạn là
người thắp sáng nó
“Anh là cơn mưa”
điều đó đổ cho tôi
Bạn kể chuyện
qua đôi mắt của bạn
Em nắm tay anh bước đi
Tôi còn cần gì nữa?
Đối với tôi bạn là đủ
Em yêu của tôi
Này cô gái
Bạn là tất cả đối với tôi
Hãy để bất cứ ai đến và đi
Nhưng làm ơn
đừng bỏ em
Tôi có một cuộc sống
Mưa rơi
“Còn em là cơn mưa đó”
Một bầu trời chỉ dành cho tôi
Một đám mây chỉ dành cho tôi
Mưa đổ
“Anh là cơn mưa”
điều đó đổ cho tôi
“Anh là cơn mưa”
điều đó đổ cho tôi
Downloaded from subtitlesnest.com